Текст книги "Несомненно счастливый конец. Книга 2"

Она вспоминала двадцать шесть лет супружеской жизни, проведенные бок о бок с этим человеком. По щекам потекли слезы. Сбросив звонок, она сжала телефон в руке и сказала адвокату, что сделает еще один звонок.

На следующий день Ёну снова приехала в тюрьму: накануне ей позвонила Ок Сынхэ и попросила о встрече. Женщина выглядела еще более истощенной, чем два дня назад. Но Ёну все равно решила держаться с ней холодно.

– Ма Чжинтхэ рассказал вам правду?

Ок Сынхэ подняла на Ёну уставшие глаза. Она казалась постаревшей на несколько лет.

– Ты выиграла, я проиграла. – Она просто хотела побыстрее с этим покончить. – Я отозвала апелляцию.

Ёну удивленно посмотрела на Сынхэ.

– Я не буду извиняться. Я все еще злюсь на тебя за то, что ты сделала, – сухо сказала женщина. – Если бы ты была быстрее, если бы позвонила в скорую, наши жизни были бы другими.

Эти слова ранили Ёну, но она понимала, что нельзя позволять сожалениям о прошлом контролировать свою жизнь. В тот день она сделала все возможное, чтобы помочь Ок Сынхэ и привлечь к ней внимание ее мужа, хотя рисковала быть пойманной и могла оказаться в полицейском участке, а не на холме. Ей вспомнились слова Златика:

«Все не могут быть счастливы».

Ёну на мгновение закрыла глаза, но из раздумий ее вырвал голос Ок Сынхэ:

– Так ты можешь путешествовать во времени?

Она открыла глаза и посмотрела на Ок Сынхэ. Влажные глаза женщины смотрели на нее с отчаянием. Прямо как двадцать один год назад.

– Отправь меня в прошлое, – захлебываясь слезами, попросила она. – На двадцать один год, нет, на двадцать семь лет назад. Верни меня в то время, когда я еще не вышла замуж… – Лицо женщины исказилось, в ее душе бурлили эмоции.

Ёну жалела ее, хотя и странно было сочувствовать той, кто столько лет над ней издевался.

– Вы жалеете, что вышли замуж? – спросила она, не давая жалости просочиться в ее голос. – Вы жалеете, что у вас родилась Санхи?

Ок Сынхэ любила свою дочь.

– Она ведь такая чудесная, – напомнила ей Ёну.

Ок Сынхэ зарыдала еще сильнее. Нельзя сделать ребенка в одиночку. Наверное, Ма Чжинтхэ и Ок Сынхэ нравились друг другу. Больно было смотреть, во что превратились их отношения.

– Что бы ни случилось, я остановлю своего мужа и Хван Санука. Они больше тебя не тронут, – со слезами на глазах уверяла ее Ок Сынхэ. – Пожалуйста, присмотри за Санхи.

Ее просьба была искренней.

– Пожалуйста. Можешь побить ее, если она что-то вытворит. Только присмотри за ней…

– Как я могу ударить чьего-то ребенка? Разве можно хоть на кого-то поднимать руку? – тепло ответила Ёну. Она бы хотела, чтобы кто-то сказал это Ок Сынхэ, когда сама Ёну была еще ребенком. – Я позвоню ей и скажу, чтобы она вас навестила, – произнесла она и наконец смогла улыбнуться.

После встречи Ёну молча шла к машине в сопровождении Сончжэ. Муж бросал на нее нетерпеливые взгляды. Наконец он не выдержал и первым нарушил тишину:

– Ну что? Она умоляла тебя о прощении?

Ему не нравилось, что его беременной жене так часто приходится приезжать в тюрьму.

– Нет, велела больше к ней не приходить, – ответила Ёну, по-прежнему немного улыбаясь.

– Да она сама тебя позвала! Это все, что она хотела сказать?

– Сказала, что отозвала апелляцию.

– Решила давить на жалость? – спросил Сончжэ. Он не был с Ёну во время самого визита, не видел искреннего отчаяния на лице Ок Сынхэ.

– Нет, просто… – начала Ёну и тут же замолчала. Она еще не рассказывала мужу, что произошло, когда она упала с четвертого этажа и переместилась во времени. Кажется, время настало.

– Дорогой, ты ведь тоже перед смертью переместился в прошлое… – начала она. – Ты сказал, что вернулся в то время, когда мы только подали заявление на развод.

– Да, – ответил Сончжэ, не понимая, почему Ёну внезапно подняла эту тему.

– Я тоже побывала в прошлом. Не знаю, хорошо это или плохо. Мое тело осталось прежним, мне было двадцать шесть лет. В том прошлом я не смогла спасти ребенка Ок Сынхэ. Я не вызвала ей скорую, и ребенок умер прямо у нее в животе.

Он нахмурился. Эта история заставила его многое переосмыслить. Хоть ему и было жаль Ок Сынхэ, восемнадцати лет насилия над Ёну это не оправдывало. Но то, что Ёну сказала дальше, моментально вырвало его из размышлений:

– Это было двадцать пятое июня двадцать один год назад.

Сончжэ застыл на месте. Глаза заволокла пелена. Слова жены эхом раздавались в его ушах. Сердце болезненно сжималось, как будто кто-то делал ему непрямой массаж сердца.

– Это была ты?..

Позабытые воспоминания вновь ожили. Образ девушки из прошлого слился с обликом любимой.

– Это ты спасла мне жизнь? – голос дрожал от переполняющих Сончжэ эмоций.

В тот день, двадцать один год назад, борясь с напавшим на него пьяницей, Сончжэ потерял сознание. Возможно, у него даже остановилось сердце.

– Пожалуйста, дыши… – отчаянно повторяла девушка, давя ему на грудь.

Наконец он закашлялся, и этот кашель заставил ее вздохнуть с облегчением.

После этого Сончжэ срочно доставили в больницу, а девушка на время исчезла. Когда он очнулся, то спросил у встревоженной Михён про Саула. Мама не смогла заставить себя рассказать сыну правду.

Через некоторое время пришел учитель из школы, и Михён вышла из палаты. Снаружи доносились их голоса: они говорили о похоронах Саула. Весь мир поблек. Сончжэ не мог поверить, что его друга больше нет. Что завтра, когда Сончжэ придет в школу, Саул не помашет ему рукой и не скажет: «Привет». Он зарыдал, дернулся, и иголка от капельницы вырвалась из-под кожи, оставив кровоточащую рану. Михён и медсестры, которые были рядом, бросились к нему, чтобы успокоить.

Наступила ночь. В голове был туман, в груди – пустота. Михён и Унхо ушли, чтобы помочь с похоронами Саула, и Сончжэ остался один. В какой-то момент ему даже показалось, что он умирает. Он повторял себе, что если бы Саул выбрался из дома первым, то остался бы жив. Потом он увидел перед собой девушку в изорванной одежде и многочисленными ранами на коже. Она плакала в темноте.

– Почему вы плачете?

Когда он обратился к ней, девушка удивленно подняла взгляд.

– Потому что ты пострадал, – сказала она. – Мне грустно, что тебе больно.

Сончжэ больше не чувствовал, что вот-вот умрет. Как ни странно, его утешила мысль о том, что кто-то грустит о нем. Он понял, что это была та самая девушка, которая спасла ему жизнь. Но она была такой прозрачной, будто могла в любой момент исчезнуть. Сончжэ даже решил, что у него что-то не так с глазами. Девушка подошла к нему и крепко обняла.

– Будь счастлив. Хорошо? – сказала она.

Она понимала, что сейчас он несчастен. Она знала о нем все, словно была ангелом.

– Кто вы? – спросил Сончжэ.

– Сейчас просто забудь обо мне, – сквозь слезы ответила девушка.

«Сейчас просто забудь обо мне». И Сончжэ забыл о ней на двадцать один год.

Шесть лет назад, впервые увидев ее в день съемок, он подошел к ней и задал странный вопрос. Он сам не знал, почему это произошло, вопрос сам сорвался с языка. Возможно, это была подсказка судьбы.

Теперь все прояснилось. Любимая девушка рассказала ему его собственную историю, и его сердце затрепетало. Это была она. Это по ней он все это время так скучал. Наконец-то он нашел то, что так долго искал. Ему хотелось плакать, но девушка, сидевшая перед ним, улыбалась.

Ёну пересказала ему все, что произошло в тот день двадцать один год назад, включая встречу с Саулом. Они сидели на парковке возле тюрьмы, на скамейке под вишневым деревом. Пока Сончжэ слушал, его глаза покраснели.

– Дорогой, ты плачешь? – спросила Ёну, закончив историю.

– Нет.

– Тогда почему ты трешь глаза?

– Просто что-то в глаз попало.

– Похоже, все-таки плачешь.

– Нет, не плачу.

Сончжэ, так давно не плакавший, повернулся к ней. С покрасневшими щеками он казался очень милым, и Ёну обняла его, как ребенка. Как маленького Сончжэ в прошлом. Он вспомнил забытое тепло ее объятий и глубоко вздохнул. Поделившись своим рассказом, Ёну наконец была спокойна.

– Я люблю тебя, Ёну, – признался Сончжэ.

– Я тоже люблю тебя, Сончжэ, – улыбаясь ответила она.

Сончжэ обнял ее крепче.

Он больше не потеряет ее. Он будет любить ее вечно.

Прошла весна, так усердно усыпавшая мир вишневыми лепестками, и листья на деревьях стали ярко-зелеными. За каждым концом неизбежно следует новое начало. Летний зной уже предупреждал о своем скором появлении.

Но Кан Сончжэ и Ли Ёну в любую погоду было тепло вдвоем. Сегодня Сончжэ снова попытался использовать жару в качестве предлога:

– Дорогая, жарко же. Снимай одежду. Раздевайся, давай полежим так.

Он не давал ей покоя с самого утра. Хоть он и утверждал, что ему нужно время, чтобы проснуться, вел он себя одинаково в любое время суток.

– Нет, вставай.

– Не хочу, – ответил Сончжэ и потянул ее за край одежды.

– Скоро ехать в больницу. Сегодня мы увидим нашего малыша, – прикрикнула Ёну. Только тогда Сончжэ поднялся и пришел в себя.

– Точно. Во сколько?

– В десять.

– А, ну тогда у нас еще есть время.

– Я голодная!

– Хорошо-хорошо, – улыбнулся Сончжэ.

В конце концов он сдался и вылез из постели. По выходным завтрак готовил он. На самом деле он просто разогревал то, что заранее приготовила новая домработница, но Ёну все равно было приятно.

После завтрака Ёну и Сончжэ собрались и отправились в больницу. Ёну была уже на шестнадцатой неделе беременности, а значит, сегодня они могли узнать пол будущего ребенка. Они с нетерпением ждали момента, когда можно будет серьезно начать готовиться к пополнению в семье. Доктор сделал УЗИ и показал им свернувшегося калачиком малыша. Он сильно подрос и был уже около десяти сантиметров ростом. Доктор пересчитал все пальчики на руках и на ногах и послушал сердце: оно билось уже гораздо громче.

– По всем параметрам плод развивается в рамках нормы для вашего срока. Вы уже чувствовали толчки?

– Нет.

– Скоро почувствуете. Вас что-нибудь беспокоит?

– Кроме того, что я набрала много веса… Десны стали кровоточить.

– Десны могут опухать во время беременности. Перейдите на зубную щетку с более мягкой щетиной. А что скажет муж? У вас есть вопросы?

– Ага, – пробормотал Сончжэ, глядя на монитор.

Тогда Ёну наконец поняла, о чем они забыли. Нужно было спросить про пол ребенка. Сончжэ собрался с духом.

– Скажите, доктор, какого цвета нам покупать распашонки: голубого или розового? – спросил он с несвойственной ему робостью.

Доктор нахмурился, будто не понимая, что он имеет в виду.

– Выбирайте на свой вкус.

Наконец, усмехнувшись разочарованным лицам парочки, доктор переместил сканер. А-а-а-а… Так вот оно что! Губы Сончжэ растянулись в улыбке. Теперь можно было выбирать имя.

Прошло еще несколько месяцев. Наступило двадцать пятое июня – годовщина смерти Саула. Сончжэ сказал, что хочет навестить его в колумбарии. Ёну решила пойти с ним.

– Уверена, что хочешь пойти?

– Конечно. Мы с ним не чужие друг другу.

Сончжэ понимал чувства Ёну, но продолжал беспокоиться.

– Это может занять много времени. Сейчас его прах хранится в колумбарии, но мы решили закопать его и посадить сверху дерево.

– Ничего, – радостно сказала Ёну.

Она вспомнила, что в другом будущем деревом стал Сончжэ. Но, в отличие от дня его похорон, сегодня было ясно. Колумбарий находился на окраине Сеула. Недавно на прилегающей к нему территории стали создавать дендрарий, где тоже хоронили останки. Сара прибыла на место раньше.

– Добрый день! – поздоровалась Ёну.

– Давно не виделись. Спасибо, что пришли. – Сара была рада видеть Ёну. Ее внимание сразу привлек большой живот. – Уже живот торчит! Как себя чувствуешь? Кто у вас там: дочка или сыночек?

– Дочка.

– О, Сончжэ, тогда назовите ее в честь меня: «Кан Сара». Хорошо звучит?

– Фу, нет, ни за что. Даже думать об этом не хочу, – помотал головой Сончжэ.

– Неблагодарный. Даже не представляешь, какая честь это была бы для твоей семьи, – недовольно пробормотала Сара.

Так они добрели до ячейки Саула. Ёну взяла его фотографию. Она смотрела на лицо улыбающегося мальчика на фото и видела Златика. Ёну нежно погладила рамку и улыбнулась.

– Почему ты решила переместить его в дендрарий? – спросил у Сары Сончжэ, держа в руках урну с прахом. – Здесь есть фотография, и каждый раз, когда я приходил его навещать, мне казалось, что он мне улыбается. Я уже привык к этому месту… – с тоской сказал Сончжэ, когда они выходили из колумбария.

– Я могу прислать тебе фото. Сохранишь себе в телефон и будешь любоваться, – ответила Сара. Она, как всегда, была невозмутима. Немного помолчав, она продолжила: – Недавно Саул пришел ко мне во сне. Он был взрослым, и у него были крашенные в блонд волосы, даже смешно… – усмехнулась Сара, но Сончжэ и Ёну тут же впились в нее взглядами. – Знаете, что он сказал мне во сне? Выйти замуж! Спросил, не завидую ли я тому, что ты так счастливо женился. А я сказала, что конечно не завидую, – ее голос был бодрым, но в конце фразы он дрогнул. – А потом Саул попросил закопать его прах и посадить сверху дерево. Он сказал, что скоро родится ребенок и если посадить дерево сейчас, то он будет чувствовать, будто они с ребенком взрослеют вместе. Сначала я не поняла, почему он сказал про ребенка… Я-то не беременна и даже не замужем, да и парня у меня нет… – Сара задумчиво замолчала. – И тут я вспомнила. – Сара посмотрела на живот Ёну, потом на Сончжэ и улыбнулась: – Похоже, он правда очень тебя любил.

Появившись во сне у Сары, Саул сделал подарок еще и Сончжэ. Он хотел подарить ему дерево, которое будет расти вместе с его дочерью. Он так многое для него сделал. У Сончжэ перехватило дыхание.

Разговаривая, они подготовили ямку для саженца. Следуя указаниям сотрудника, Сара открыла урну и высыпала прах в ямку. Сверху они посадили саженец, и Сончжэ с Ёну присыпали его землей. Деревце было посажено.

– Разве не грустно, что он будет стоять тут под дождем и под снегом совсем один? – спросил Сончжэ, когда они закончили.

– Так деревья и растут. Они растут и под дождем, и под снегом, и под солнцем, – Сара всхлипывала, пока говорила, но так и не заплакала. – Когда малыш повзрослеет, деревце тоже станет совсем большим. Не могу дождаться.

Кажется, Сара тоже повзрослела. Некоторые люди взрослеют уже после того, как вырастут.

– Пойдемте.

Перед саженцем Сара установила небольшую надгробную плиту.

– Пока. Еще увидимся, – шепнула Ёну маленькому деревцу.

У дендрария ждала машина Сары. Ей нужно было уезжать на работу. Они попрощались.

– Была рада встрече. В следующем году мы снова приедем, – сказала Ёну. – Уже не терпится посмотреть, как за это время подрастет деревце.

– Уверена, что сможешь приехать?

– Конечно. Малышу будет уже почти год.

Сара улыбнулась жизнерадостному ответу Ёну.

– Я позвоню, когда ребенок родится. Знаю, это тяжело, но удачи тебе.

– Хорошо, и тебе тоже.

– Всем пока. Сончжэ, спасибо за поддержку. – Сара помахала им рукой и уехала.

Ёну посмотрела ей вслед. Вместе с Сончжэ они направились к своему автомобилю. В другом будущем Ёну очень злилась на Сару, но теперь они, кажется, подружились. Ёну даже гордилась ею. Она могла больше не переживать о той Ю Саре, которая горько рыдала под дождем на похоронах Сончжэ в другом будущем.

Вдруг в голову Ёну пришла неожиданная мысль. Она повернулась к Сончжэ:

– Я думала кое о чем, когда вернулась из другого будущего…

– О чем?

– О том, что у твоей жизни должен быть несомненно счастливый конец.

– Счастливый конец? Ты уже о смерти моей думаешь?

– Ладно, давай пока обойдемся без конца. Просто будем счастливы.

– Ясно, счастливого конца ты мне пообещать не можешь?

Поразмыслив еще немного, Ёну предложила:

– Тогда пусть у каждого дня будет счастливый конец. Пусть каждый день заканчивается хорошо. Тогда из этих дней сложится счастливая жизнь.

– Сегодняшний счастливый конец? Мне нравится.

– Да. У всех все должно быть хорошо.

Ёну улыбнулась, глядя в глаза Сончжэ. Он наклонился к ней, и их губы соединились. Его взгляд тут же изменился. Это был взгляд, который он не показывал при Саре. Как сильно за полгода изменился мужчина, который раньше целовал ее только на публику. Глядя в его светящиеся счастьем глаза, Ёну таяла.

Окружающий мир пронизывали солнечные лучи, золотые, как шерсть Златика или как блестящие волосы Саула. Листья дерева качались на ветру, впитывая последний на сегодня солнечный свет.

Пусть это деревце растет сильным и здоровым.

Послесловие автора

В жизни бывают тяжелые моменты, когда хочется, чтобы все поскорее закончилось, а бывают счастливые, которые хочется растянуть подольше. Хочется, чтобы утомительные дни проходили быстрее, а на опадающие вишневые лепестки можно было смотреть целую вечность. Самые прекрасные дни остаются только в воспоминаниях, в то время как реальность кажется унылой и скучной.

Говорят, что, когда жизнь подходит к концу, перед глазами пролетают все прожитые дни. Возможно, эту панораму разворачивает перед глазами наша любовь к жизни.

Что было бы, если бы в этот момент мы могли вернуться к одной из этих сцен? Что бы мы сказали людям из своего прошлого в момент, когда так отчаянно хотим жить? Эта идея и дала начало моему роману.

Конечно, в реальном мире мы не можем вернуться в прошлое и полные сожалений воспоминания остаются в наших сердцах, пока время течет дальше. Но я надеюсь, что мы по крайней мере сможем научиться хоть немного дорожить уходящей жизнью. Надеюсь, мы сможем хоть иногда вспоминать это чудесное слово «любовь», которое задвигаем на задворки сознания, подчиняясь желаниям окружающих. Тогда жизнь одарит нас волшебством парящих в воздухе вишневых лепестков. Пусть даже только на мгновение.

Эта книга – сборник из ста одного эпизода, опубликованных на платформе NAVER Novel с января по декабрь 2018 года. Я бы хотела поблагодарить Patnoc за прекрасные иллюстрации. Спасибо команде NAVER Novel за поддержку и возможность публикации на их платформе, а также издательству EunHaeng NaMu Publishing Co. за печать этой книги. Спасибо адвокатам Чон Ёнсоку, Ли Ёнчжи и Кан Ынчжи, а также анестезиологу Чон Ёнхуну за помощь в работе над этой книгой. Хочу передать огромную благодарность всем, кто любит меня и поддерживает.

Я автор любовных романов и все время кричу о любви, но прекрасно понимаю, что любовь – это далеко не все, что есть на свете. И все же истории о любви читать легче и приятнее всего. Я надеюсь, что эта книга сделает ваш день лучше. Это все, что мне нужно для счастья.

Январь 2019 года

Флада