Текст книги "Господин Великий Новгород"
Автор книги: Глеб Носовский
Жанр: История, Наука и Образование
Возрастные ограничения: +12
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 9 (всего у книги 9 страниц)
Итак, зададим теперь уже чисто риторический вопрос. Можно ли четко выписанную почерком конца восемнадцатого века дату, означающую 1774 год н. э., отнести к XI веку? Нам представляется, что нет. Или, по крайней мере, – очень трудно. Но знакомство с работой А.А. Зализняка и В.Л. Янина показывает, что при желании это делается легко. Мы столкнулись с ярким примером того, что какова бы ни была дата на старинном предмете, выкопанном из земли, некоторые историки прикладывают максимальные (как в данном случае) усилия прочесть ее так, чтобы хронология Скалигера все-таки «подтвердилась».
Кстати, датировка бересты XI веком все же породила «проблему» в исторической науке:
«Находка сразу же породила проблему. Усадьба «Е», где она была обнаружена, находится на древней Черницыной улице, которая получила свое название от некогда расположенного на ней девичьего монастыря св. Варвары. РАЗУМЕЕТСЯ, В ПЕРВОЙ ТРЕТИ XI в. НИКАКОГО МОНАСТЫРЯ ЗДЕСЬ БЫТЬ ЕЩЕ НЕ МОГЛО: самые ранние монастыри на Руси возникают лишь во второй половине XI в., а новгородский Варварин монастырь впервые упомянут в летописи под 1138 г., то есть более чем на 100 лет позднее нашей находки» [15], с. 202.
Итак, оказывается, что на том месте, где найдена береста, в позднейшие времена находился монастырь св. Варвары. А на бересте как раз и изображена святая Варвара, рис. 70. Понятно, что бересту обронили здесь (или закопали), скорее всего, именно в то время, когда здесь существовал монастырь. Вероятно, он стоял там и в 1774 году, когда бересту покрыли надписями. И тогда все становится на свои места.
Возникает вопрос – почему на бересте проставлен именно 1774 год? И почему вообще там есть дата? Ведь на Руси обычно не ставили дат под изображениями святых. Конечно, ответы на этот вопрос могут быть самыми разными и мы не предлагаем здесь окончательного решения. Однако трудно не заметить, что 1774 год – это в точности год разгрома Пугачева. Именно тогда по всей России развернулись жестокие преследований всех тех, кто поддерживал «мятежника» [47], с. 52, [5], том 35, с. 280. Масштаб этого события мы начинаем понимать только теперь, когда становится ясно, что разгром Пугачева был, скорее всего, не «подавлением крестьянского восстания», как нас учат в курсе истории, а военным поражением враждебного Романовым огромного русского сибирского государства XVIII века со столицей в Тобольске. На Западе это государство называли «Московской Тартарией», а самоназвание его было, вероятно, просто «Москва». См. главу 12 в [ХРОН4] посвященную нашему исследованию «пугачевской» войны. Таким образом, 1774 год был, повидимому, годом крупнейшего перелома в русской и мировой истории. Перелома, болезненно коснувшегося всех слоев русского общества. Может быть, именно поэтому 1774 год и записан на бересте под изображением св. Варвары. Повторим, что просто так обозначений годов под изображением святых на Руси не ставили.
В заключение скажем несколько слов и о втором предмете, обсуждаемом в [15] – трехдощечной «Новгородской псалтыри». На ней, к сожалению, нет явных дат. По крайней мере, в [15] об этом ничего не говорится. Но датировка этих навощенных дощечек XI веком, предлагаемая в [15], кажется нам необоснованной. То, что ее нашли в слое, датированном В.Л. Яниным «первой четвертью XI века» [15], с. 203, как мы уже убедились на примере бересты с датой 1774 года, ни о чем не говорит. Как и береста, эти дощечки вполне могут быть предметом XVIII века. Все примеры написания отдельных слов на этих дощечках, приведенные в [15], с. 206, встречаются и в рукописях XVIII века. Например – в старообрядческих. То же можно сказать и о почерке на дощечках, судя по фотографии в [15], с. 205. Ничего невозможного для XVIII века в этом почерке нет.
ВЫВОД. Прочтение даты на бересте как даты якобы XI века, предложенное академиками А.А. Зализняком и В.Л. Яниным, по нашему мнению, глубоко неверно. Они «ошиблись» примерно на семьсот лет. В действительности, на бересте написан 1774 год, то есть конец XVIII века.
Сведения об авторах
ФОМЕНКО Анатолий Тимофеевич
1945 года рождения, академик Российской Академии Наук (РАН), действительный член РАЕН (Российской Академии Естественных Наук), действительный член МАН ВШ (Международной Академии Наук Высшей Школы), действительный член Академии Технологических Наук Российской Федерации (АТН РФ) (2009). доктор физико-математических наук, профессор, заведующий кафедрой механико-математического факультета Московского государственного университета. Решил известную проблему Плато в теории спектральных минимальных поверхностей, создал теорию инвариантов и тонкой классификации интегрируемых гамильтоновых динамических систем. Лауреат Государственной Премии Российской Федерации 1996 года (в области математики) за цикл работ по теории инвариантов многообразий и гамильтоновых динамических систем. Автор более 200 научных работ, 30 математических монографий и учебников, специалист в области геометрии и топологии, вариационного исчисления, теории минимальных поверхностей, симплектической топологии, гамильтоновой геометрии и механики, компьютерной геометрии.
Автор нескольких книг по разработке и применению новых эмпирико-статистических методов к анализу исторических летописей, хронологии древности и средневековья.
НОСОВСКИЙ Глеб Владимирович
1958 года рождения, кандидат физико-математических наук (МГУ, 1988), специалист в области теории вероятностей, математической статистики, теории случайных процессов, теории оптимизации, стохастических дифференциальных уравнений, компьютерного моделирования стохастических процессов. Работал в институте Космических Исследований (Москва), в Московском станко-инструментальном институте, а также в Японии, в рамках научного сотрудничества между МГУ и университетом Айзу в области компьютерной геометрии. В настоящее время работает доцентом на механико-математическом факультете МГУ.
Список источников
I. Книги по новой хронологии, вышедшие из печати после 2001 года
[ХРОН1] Фоменко А.Т. Основания истории. (Введение в проблему. Критика скалигеровской хронологии. Новые методы датирования. Астрономическая датировка Апокалипсиса. Основные ошибки средневековых хронологов, «удлинивших историю». Устранение искажений и построение новой хронологии). – Москва, «РИМИС». 2005.
[ХРОН2] Фоменко А.Т. Методы. (Отождествления древних и средневековых династий. Троянская война в XIII веке н. э. Рим. Греция. Библия. Основные сдвиги в хронологии. Отражение евангельских событий XII века н. э. в римской истории XI века н. э.). – Москва, «РИМИС», 2005.
[ХРОН3] Калашников В.В., Носовский Г.В., Фоменко А.Т., Фоменко Т.Н. «Звезды. (Астрономические методы в хронологии. Альмагест Птолемея. Тихо Браге. Коперник. Египетские зодиаки)». – Москва, «РИМИС», 2006.
[ХРОН4] Носовский Г.В., Фоменко А.Т. «Новая хронология Руси. (Русь, Англия, Византия, Рим)». – Москва, «РИМИС», 2004.
[ХРОН5] Носовский Г.В., Фоменко А.Т. «Империя. (Русь-Орда. Османия=Атамания. Европа. Китай. Япония. Этруски. Египет. Скандинавия)». – Москва, «РИМИС», 2004.
[ХРОН6] Носовский Г.В., Фоменко А.Т. «Библейская Русь. (Ордынско-Атаманская Империя. Библия. Реформация. Америка. Календарь и Пасха)». – Москва, «РИМИС», 2004.
[ХРОН7] Носовский Г.В., Фоменко А.Т. «Реконструкция. (Ханы Новгородцы – Габсбурги. Разное. Наследие Великой Империи в истории и культуре Евразии и Америки». – Москва, «РИМИС», 2005.
[НХР] Носовский Г.В., Фоменко А.Т. «Новая хронология Руси». – Москва, изд-во «Факториал», 1996.
[ИМП] Носовский Г.В., Фоменко А.Т. «Империя. (Русь, Турция, Китай, Европа, Египет. Новая математическая хронология древности)». – Москва, «Факториал», 1996.
[МХБ] Носовский Г.В., Фоменко А.Т. Математическая хронология библейских событий. – Москва, «Наука», 1997.
[БР] Носовский Г.В., Фоменко А.Т. Библейская Русь (Русско-ордынская Империя и Библия. Новая математическая хронология древности). Тома 1, 2. – Москва, «Факториал», 1998.
[РЕК1] Носовский Г.В., Фоменко А.Т. Реконструкция всеобщей истории. (Новая хронология). Книга 1. – Москва, «Деловой экспресс», 1999.
[РЕК2] Носовский Г.В., Фоменко А.Т. Реконструкция всеобщей истории. Исследования 1999–2000 ГОДОВ. (Новая хронология). – Москва, «Деловой экспресс», 2000.
[РЕК3] Носовский Г.В., Фоменко А.Т. «Реконструкция всеобщей истории. Жанна д’Арк, Самсон и русская история». – Москва, «Деловой экспресс», 2002. В книгу в качестве дополнения включены составленные авторами хронологические таблицы с датами по скалигеровской версии.
[НХЕ] Носовский Г.В., Фоменко А.Т. «Новая хронология Египта». – Москва, изд-во «Вече», 2002. Второе дополненное издание этой книги, в котором впервые получена расшифровка египетских зодиаков «фивского» типа – Москва, «Вече», 2003.
[ДЗ] Носовский Г.В., Фоменко А.Т. «Древние зодиаки Египта и Европы. Датировки 2003–2004 годов. – Москва, «Вече», 2005. Второе издание: Москва, «Астрель», 2009. По сути явяляется вторым томом книги [НХЕ].
[НХИ] Носовский Г.В., Фоменко А.Т. «Новая хронология Индии». – Москва, «Деловой экспресс», 2004.
[СКИ] Носовский Г.В., Фоменко А.Т. «Старые карты Великой Русской Империи. (Птолемей и Ортелий в свете новой хронологии).» – Спб, «Нева», 2004. Второе, исправленное издание: Москва, АСТ, «Астрель», 2009.
[СТАМ] Носовский Г.В., Фоменко А.Т. «Стамбул в свете новой хронологии». – Москва, «Вече», 2004.
[МОСК] Носовский Г.В., Фоменко А.Т. «Москва в свете новой хронологии». – Москва, «Вече», 2004. Второе, исправленное издание: Москва, АСТ, «Астрель», 2010.
[РР1] Носовский Г.В., Фоменко А.Т. «Русь и Рим. Правильно ли мы понимаем историю Европы и Азии. Тома 1, 2 – Москва, «Олимп», 1997. Тома 3–5 – Москва, «Олимп-АСТ», 2001. В 2009 году подготовлено существенно обновленное и переработанное издание в семи томах.
[РР2] Носовский Г.В., Фоменко А.Т. «Русь и Рим». Тома 1, 2. – Москва, АСТ, «Астрель», 2004, 2007 (исправленное и дополненное издание). Популярное изложение наших работ по новой хронологии в двух больших томах является существенной переработкой и расширением пятитомника [РР1] под тем же названием.
[РР3] Носовский Г.В., Фоменко А.Т. «Русь и Рим». Тома 1–7. – Москва, АСТ, «Астрель», 2010. Переработанное в 2009–2010 годах издание двухтомника [РР2] под тем же названием.
[ИНД] Носовский Г.В., Фоменко А.Т. «Новая хронология Индии. Исследования 2002–2003 годов». – Москва, «Деловой Экпресс», 2004. В существенно переработанном виде эта книга вышла под названием «Казаки-арии: из Руси в Индию», см. [КАЗ]
[ЦРС] Носовский Г.В., Фоменко А.Т. «Царь Славян». – Спб, «Нева», 2004; Москва, «Астрель», 2007. Книга посвящена полученной нами в 2003 году датировке Рождества Христова 1151–1152 годами н. э.
[АНС] Фоменко А.Т. «Античность – это Средневековье». – Спб, «Нева», ОЛМА, 2005.
[НОР] Носовский Г.В., Фоменко А.Т. «Начало Ордынской Руси». – Москва, «Незвестная планета», 2005.
[КР] Носовский Г.В., Фоменко А.Т. «Крещение Руси». – Москва, «Астрель», АСТ, 2006.
[ЕА] Носовский Г.В., Фоменко А.Т. «Египетский Альбом. От Наполеона до Новой хронологии». – Москва, «РИМИС», 2006.
[ЦРМ] Носовский Г.В., Фоменко А.Т. «Царский Рим в Междуречье Оки и Волги». – Москва, «Астрель», АСТ, 2006.
[КАЗ] Носовский Г.В., Фоменко А.Т. «КАЗАКИАРИИ: из Руси в Индию». – Москва, «Астрель», АСТ, 2007.
[ЗИ] Носовский Г.В., Фоменко А.Т. «Забытый Иерусалим». – Москва, «Астрель», АСТ, 2007.
[ЗА] Носовский Г.В., Фоменко А.Т. «Завоевание Америки». – Москва, изд-во «Астрель», АСТ, 2009.
[РУСЬ] Носовский Г.В., Фоменко А.Т. «Русь. Подлинная история Великой Средневековой Русско-Ордынской Империи в Новой хронологии». – Москва, изд-во Астрель, АСТ, 2009.
[РИ] Носовский Г.В., Фоменко А.Т. «Раскол Империи». – Москва, изд-во «Астрель», АСТ, 2009.
[КРЫМ] Носовский Г.В., Фоменко А.Т. «Христос родился в Крыму. Там же умерла Богородица». – Москва, изд-во «Астрель», 2009.
[ГРК] Носовский Г.В., Фоменко А.Т. «Геракл». – Москва, изд-во «Астрель», 2009.
[ПЗ] Носовский Г.В., Фоменко А.Т. «Пророк завоеватель». – Москва, изд-во «Астрель», 2009.
[ЕРИЗ] Носовский Г.В., Фоменко А.Т. «Египетские, русские и итальянские зодиаки. Открытия 2005–2008 годов». – Москва, изд-во Астрель, АСТ, 2009.
[ШАХ] Носовский Г.В., Фоменко А.Т. «Шахнаме: Иранская летопись Великой Империи XII–XVII веков». – Москва, изд-во Астрель, АСТ, 2010.
[ВАТ] Носовский Г.В., Фоменко А.Т. «Ватикан». – Москва, изд-во Астрель, АСТ, в печати.
[НХ для всех] Носовский Г.В., Фоменко А.Т. «Новая хронология для всех». Серия книг, посвященная полному, но в то же время доступному изложению Новой хронологии. – Москва, «Астрель». В 2007–2010 годах вышли первые десять книг серии:
1) Носовский Г.В., Фоменко А.Т. Русь и Орда;
2) Носовский Г.В., Фоменко А.Т. Великая смута;
3) Фоменко А.Т. 400 лет обмана (эта книга была такжепереиздана без изменений в серии «Малый ряд»);
4) Фоменко А.Т. Истину можно вычислить;
5) Носовский Г.В., Фоменко А.Т. Пасха;
6) Фоменко А.Т. Троянская война в Средневековье.
7) Носовский Г.В., Фоменко А.Т. Татаро-монгольскоеиго: кто кого завоевывал.
8) Носовский Г.В., Фоменко А.Т. Славянское завоевание мира.
9) Носовский Г.В., Фоменко А.Т. Калиф Иван.
10) Носовский Г.В., Фоменко А.Т. Пегая Орда. Новаяхронология Китая.
[Новая Хронология. Малый ряд] Серия «Малый ряд» состоит из отдельных книг небольшого объема, каждая из которых посвящена одному из важнейших вопросов русской и мировой истории. Все книги Малого ряда могут читаться отдельно друг от друга и от прочих книг по Новой хронологии. В 2009–2010 годах вышли следующие книги Малого ряда:
1) Носовский Г.В., Фоменко А.Т. Число зверя. Когдабыл написан Апокалипсис.
2) Носовский Г.В. Счет лет от Христа и календарные споры.3) Носовский Г.В., Фоменко А.Т. Иван Грозный и Петр I: царь вымышленный и царь подложный.
4) Носовский Г.В., Фоменко А.Т. Где ты, поле Куликово?
5) Носовский Г.В., Фоменко А.Т. Эт-руски: загадка, которую не хотят разгадать.
6) Носовский Г.В., Фоменко А.Т. Изгнание царей.
7) Носовский Г.В., Фоменко А.Т. Тайна Колизея.
II. Другие источники
[1] Акты исторические, собранные и изданные Археографическою Комиссиею. – СПБ. Типография Экспедиции заготовления Государственных бумаг. 1841. т. 1, 2.
[2] Аграфонов П.Г., Праздников В.В., СпиридоноваЕ.В. История Ярослаской археологии. – Москва, «Квадрига», 2009.
[3] Архангелогородский летописец. Полное собраниерусских летописей (ПСРЛ), т. 37, Ленинград, Наука, 1982. [4] Археология древнего Ярославля. Загадки и открытия. – Москва, АКТЕОН. 2010.
[5] «Большая Советская Энциклопедия». Тома 1–51. Второе издание. – М.: Изд-во Советская Энциклопедия, 1949–1957.
[6] Браудо А. Послание Таубе и Крузе к герцогу Кетлеру. – Журнал Министерства народного просвещения. 1890. № 10. С. 386–395.
[7] Виноградов Н.Н. Галивонские Алеманы. Условныйязык галичан Костромской губернии. – Петроград, Типография императорской Академии наук, 1915
[8] «Воскресенская Летопись», тома 1–2. Серия «Русские летописи», тома 2–3. – Рязань, Цепков А.И., 1998.
[8а] Герберштейн C. «Барон Сигизмунд Герберштейн. Записки о Московитских делах». – СПб., издание А.С.Суворина, 1908.
[9] «Грановитая Палата Московского Кремля». Альбомна английском языке. The Faceted Chamber in the Moscow Kremlin. – Ленинград, изд-во Аврора, 1982.
[10] Горшков Илья Дмитриевич. Опричнина Ивана Грозного в описаниях современников-иностранцев (На примере сочинений Альберта Шлихтинга): Диссертация на соискание степени кандидата исторических наук: 07.00.02, 07.00.09 Ярославль, 2005, 264 с. РГБ ОД, 61:06–7/176.
[11] Даль В. «Толковый словарь живого великорусскогоязыка». – Спб. – Москва, издание т-ва М.О. Вольф, 1912.
[12] Даль В. «Толковый словарь живого великорусскогоязыка». 4-ое издание. Спб. – Москва, издание т-ва М.О. Вольф, 1914. Репринтное переиздание: Москва, «Цитадель», 1998.
[13] Даль Владимир. «Толковый словарь живого великорусского языка». – Москва, Гос. Изд. Иностранных и национальных словарей, 1956.
[14] Древнерусская икона. – Москва, изд-во Кедр. 1993. Собрание Государственной Третьяковской Галереи
[15] Зализняк А.А., Янин В.Л. «Новгородская псалтырьначала XI века – древнейшая книга Руси». – Вестник РАН, том 71, номер 3, 2001, с. 202–209.
[16] «История Москвы в документах XII–XVIII вековРоссийского государственного архива древних актов». – Российский государственный архив древних актов. Московское городское объединение архивов. Издательство объединения «Мосгорархив», Москва, 1997.
[17] Иванов В.Н. Ростов, Углич. Художественные памятники XVI – начала XIX века. – Москва, Издательство «Искусство», 1975.
[18] Итальянец в России XVI в. Франческо да Колло.
Донесение о Московии. – Москва, «Наследие», 1996.
[19] История иконописи. Москва, «АРТ-БМБ», 2002.
[20] Карамзин Н.М. «История государства Российского». – Москва, Наука, т. 1: 1989, т. 2–3: 1991, т. 4: 1992, т. 5: 1993. (Академическое издание).
[21] Карамзин Н.М. История государства Российского. Спб., 1842. (Репринтное переиздание. Москва, Книга, 1988).
[22] Каргер М. «Новгород Великий». – Москва. Академия архитектуры СССР. Институт истории и теории архитектуры. 1946.
[23] Кендерова Стоянка, Бешевлиев Боян. «Балканскиятполуостров изобразен в картите на Ал-Идриси. Палеографско и историко-географско изследване». Часть 1. – Болгария, София, 1990.
[24] Козлов П. «Ярославль». – Ярославль. ВерхнеВолжское книжное изд-во, 1972.
[25] «Край Костромской». (Сост. А.А. Голубев). – Москва, изд-во Планета, 1988.
[26] Лицевой Летописный Свод XVI века. Тома 1–10. Научное факсимильное издание. Москва, изд-во АКТЕОН, 2006–2008. Места хранения томов:
Том 1: Музейский сборник (ГИМ). 1031 лист, 1677 миниатюр. Священная и древнегреческая история от сотворения мира до разрушения Трои.
Том 2: Хронографический сборник (БАН). 1469 листов, 2549 миниатюр. История древнего Востока, древней Греции и древнего Рима.
Том 3: Лицевой хронограф (РНБ). 1217 листов, 2191 миниатюра. Древний Рим (продолжение) и Византия.
Том 4: Голицынский том (РНБ). 1035 листов, 1964 миниатюры. Русская история 1114–1247 гг. и 1425–1472 гг.
Том 5: Лаптевский том (РНБ). 1005 листов, 1951 миниатюра. Русская история 1116–1252 гг.
Том 6: Остермановский первый том (БАН). 802 листов, 1552 миниатюры. Русская история 1254–1378 гг.
Том 7: Остермановский второй том (БАН). 887 листов, 1581 миниатюра. Русская история 1378–1424 гг.
Том 8: Шумиловский том (РНБ). 986 листов, 1893 миниатюры. Русская история 1472–1533 гг.
Том 9: Синодальный том (ГИМ). 626 листов, 1125 миниатюр. Русская история 1533–1542 гг. и 1553–1567 гг.
Том 10: Царственная книга (ГИМ). 687 листов, 1291 миниатюра. Русская история 1533–1553 гг.
Сокращения: ГИМ – Государственный исторический музей; РНБ – Российская национальная библиотека; БАН – Библиотека Академии Наук.
[27] Лицевой летописный свод XVI века. Русская летописная история. Книга 5 (1217–1241 гг.). – Москва, АКТЕОН, 2009.
[28] Муравьев М.В. «Новгород Великий. Историческийочерк и путеводитель». – Комитет популяризации художественных изданий при Государственной Академии истории материальной культуры. Ленинград. Год издания не указан.
[29] «Памятники литературы Древней Руси. КонецXV – первая половина XVI века». – Москва, изд-во Художественная Литература. 1984.
[30] Послание Иоганна Таубе и Элерта Крузе. ПереводМ.Г. Рогинского. – Русский исторический журнал. Книга 8, Петроград, 1922, с. 8–59.
[31] Рождественская Л.А. «Новгородский кремль. Путеводитель». – Лениздат, 1980.
[32] Рыбаков Б.А. Киевская Русь и русские княжества. – Москва, Наука, 1982.
[33] Савельева Е.А. Олаус Магнус и его «История северных народов». Ленинград, Наука, 1983
[34] Сборник князя Оболенского. Часть 1, связки 1–7. Б.м. 1866.
[35] Свиньин Н.Н. Картины России и быть разноплеменных ея народов. Из путешествий Н.Н. Свиньина. Часть 1. – СПб., 1839
[36] Скибинская О.Н. Ярославский кафедральный Успенский собор: Возрождение. Ярославская епархия Русской Правослвной церкви. – Ярославль, издательство «Александр Рутман», 2010.
[37] Сигизмунд Герберштейн Записки о Московии. Москва, изд-во МГУ, 1988.
[38] Скрынников Р.Г. Иван Грозный. Москва, Наука,1983.
[39] Скрынников Р.Г. «Трагедия Новгорода». – Москва, изд-во имени Сабашниковых, 1994.
[40] Скрынников Р.Г. Царство террора. Спб. Наука, 1992.
[41] Соколов В. Вологда. История возникновения, застройки и благоустройства. Архангельск, Северо-Западное книжное издательство, 1977.
[42] Срезневский И. Афинский язык в России. – «Отечественные записки», том V, СПб., 1839
[42а] Флетчер Джильс. «О государстве Русском» (Of the Russe Common Wealth). – Москва, «Захаров» 2002. Переиздание: Дж. Флетчеръ. «О Государстве Русском. 1591 г.». Издание Акц. Общ. Типограф. Дела в С.Петербурге, 1911
[43] Фоменко А.Т., Носовский Г.В. «О «новгородскихдатировках» А.А. Зализняка и В.Л. Янина». – «Вестник Российской Академии Наук», том 72, номер 2, 2002 г., стр.134–140.
[44] Фоменко И.К. «Скифия – Тартария – Московия – Россия – взгляд из Европы. Россия на старинных картах». – Москва, «АКТЕОН», 2008.
[45] [Франческо да Колло] Trattamento di pace tra il Serenissimo Sigismondo Re di Polonia, et Gran Basilio Prencipe di Moscovia havuto dalli illustri Signori, Francesco da Collo, Cavallier, Gentil’huomo di Conegliano, et Antonio de Conti Cavallier, Gentil’huomo Padovano, Oratori della Maesta di Massimilian, Prime Imperatore l’anno 1518. Scritta per lo medesimo Sig. Cavalier Francesco. Con la relatione di quel viaggio, et di quei paesi settentrionali, de’ monti Riphei, et Hiperborei, della vera origine del fiume Tanai, et della Palude Meotide, tradotta di Lattino in volgar nuovamente date in luce, Padova, 1603. (Переговоры о мире между Светлейшим Сигизмундом, королем Польши, и Василием, великим князем Московским, проведенные Сиятельнейшим господином Франческо да Колло, кавалером и дворянином из Конельяно, и Антонио де Конти, кавалером, дворянином из Падуи, каковые представляли его королевское величество Максимилиана I Императора в лето 1518. Писано вышеупомянутым господином кавалером Франческо. С сообщением о путешествии и о странах тех северных, о горах Рифейских и Гиперборейских, об истинных истоках реки Танай и о болоте Меотиде, переведено с латинского на итальянский и вновь выдано в свет, Падуя, 1603).
[46] [Франческо да Колло] Tratato. Moscovitico, con gli accidenti; come in quello viaggio di 2000 miglia («Трактат. Московский, со всеми происшествиями, каковые приключились во время 2000-мильного путешествия»). Рукопись на итальянском языке, датированная 1558 годом. Перевод на итальянский – Фабио Сбарро. В настоящее время рукопись хранится в библиотеке Ягеллонского университета в Кракове, шифр RKPSBJ-7149. (Еще один список перевода Сбарры находится в библиотеке «Алессандрина» в Риме, см. [18], комментарий 9 к Предисловию.)
[47] «Хронология всеобщей и русской истории». Составитель В.Л. Ранцов. – Спб., Брокгауз-Ефрон, 1905. Перепечатка: Калининград, Аргумент, Янтарный Сказ, 1995.
[48] Царский храм. Святыни Благовещенского собора вКремле. Москва, Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль», 2003.
[49] «Энциклопедический Словарь» Ф.А. Брокгауза иИ.А. Ефрона. В 86 томах с иллюстрациями. Санкт-Петербург, 1890–1907. Электронная версия на четырех CD, изданная в 2002 году изд-вом «Адепт». ООО «ИДДК».
[50] Янин В.Л. «Я послал тебе бересту». – Москва, издво МГУ, 1965. Переработанное переиздание этой книги вышло в 1998 году, в Москве.
[51] «Ярославль. Памятники архитектуры и искусства». – Ярославль, Верхне-Волжское книжное изд-во, 1994.
[52] Ярославль. История города в документах и материалах от первых упоминаний до 1917 года. Под редакцией А.М. Пономарева. – Ярославль, Верхне-Волжское изд-во, 1990.
[53] 350 лет церкви Ильи Пророка в Ярославле (1650–2000). Статьи и материалы. – Ярославский музейзаповедник, Ярославль, издательство «Александр Рутман», 2001.
[54] Lithuania on the Map. – National Museum of Lithuania, Lithuania, Vilnius, 2002.
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.
