Текст книги "Tierra Santa. Легенда испанского хард-рока"

Тема одиночества в лирике Tierra Santa

В действительности песен, посвященных этой теме у группы не очень много, но давайте их все же упомянем.

1. «Soñar Con Ella» («Мечтать о ней» / «Apocalipsis» (2004) – один из немногих номеров Tierra Santa, повествующий о любви к женщине.

2. «Hermano Del Viento» («Брат ветра» / «Apocalipsis» (2004) – акустическая баллада со свободолюбивой лирикой.

3. «Para Siempre» («Навсегда» / «Caminos De Fuego» (2010) – еще одна песня на любовную тематику.

4. «El Cielo Puede Esperar» («Небеса могут подождать» / «Mi Nombre Será Leyenda» (2013) – эта вещица призывает нас задуматься о том, что очень больно терять близких людей. Она рассказывает о том, как трудно бывает заполнить эту пустоту внутри себя и продолжать жить дальше уже без них.

5. «Si Estás Allí» («Если ты там» / «Mi Nombre Será Leyenda» (2013) – кавер на композицию группы Sátira. Очередная песня о любви.

6. «Caín» («Каин» / «Quinto Elemento» (2017) – сюжет данной композиции основан на ветхозаветном предании о Каине и его брате Авеле, которое мы можем найти в 4-й главе Книги Бытия.

Как известно, после убийства своего брата Каин был подвергнут Божьему проклятию и изгнан из родных мест в землю Нод. Бог осудил его на скитальчество и отметил особым знаком, который впоследствии стали называть каиновой печатью. Каин стал изгоем, а воспоминания о прегрешении наполняли его сердце страданиями.

7. Медляк «Lodo» (Грязь», «Quinto Elemento» (2017)), посвященный проблеме женского насилия, также затрагивает и тему одиночества.

Бедные женщины, которые страдают от издевательств своих партнеров, и вынуждены скрывать это от окружающих, по сути, одиноки в своем горе.

8. «De La Calle Al Cielo» («С улицы на небеса / в рай» / «Quinto Elemento» (2017). В одном из интервью Анхель Сан Хуан сказал, что эта очень грустная акустическая баллада – «история бродяги, у которого нет надежды». По его словам, «эта песня отражает то время, в которое мы сейчас живем».

Любовная лирика в творчестве Анхеля Сан Хуана

Как ни странно, песен о любви у Tierra Santa не особо много – почему-то складывается такое впечатление, что Анхель Сан Хуан с гораздо большим удовольствием пишет о любви к детям, нежели к женщинам. К тому же, смысл некоторых композиций не так просто понять, как это кажется на первый взгляд. Вроде, эта песня про любовь, а, вроде, и нет. Короче, правду знает только сам автор.) Но мы все-таки попробуем во всем этом разобраться.

На втором полноформатном альбоме группы «Legendario» (1999) есть меланхоличная тема «La Mano De Dios» («Божественная длань»), которую Анхель посвятил дочери одних своих друзей, которая родилась неполноценной.

Центральной темой заглавной композиции с пластинки «Sangre De Reyes» («Кровь королей», 2001) является любовь Одиссея – главного героя знаменитой поэмы Гомера к своей жене Пенелопе, по которой он тоскует на чужбине:

«Одиссея» – это драма, основанная на любви Гомера к своей жене; эта любовь поддерживает его жизнь, именно она заставляет его выживать» (Анхель Сан Хуан).

О братской любви и семейной трагедии повествует коротенькое лирическое вступление к боевику «La armada invencible» («Непобедимая армада») – «Dos Vidas» («Две жизни»).

По словам Анхеля, «Dos Vidas» – «это выдуманная история, главный смысл которой состоит в том, что действительно глупо бороться ни за что, потому что на самом деле мы все братья. Два брата, которые расстались, когда они были маленькими, один уезжает в Англию, а другой остается в Испании…».

На том же самом диске есть очень проникновенная и трогательная баллада «El Amor De Mi Vida» («Любовь всей моей жизни»), которая посвящена вовсе не женщине, как многие думают, а дочери музыканта – Ирис.

Медляк Soñar Con Ella» («Мечтать о ней») с полноформатника «Apocalipsis» (2004) однозначно рассказывает о любви к женщине.

На следующем студийнике «Mejor Morir En Pie» (2006) любовной тематике посвящено большинство песен: «Un Grito En El Aire» («Крик в воздухе»), «Magia» («Магия»), «La impureza de la Amistad» («Примесь дружбы»), «Una Luz En La Oscuridad» («Свет в темноте») и «Nunca te alejes de mí» («Никогда не уходи от меня»).

Баллада «Otelo», в основе которой лежит знаменитая трагедия У. Шекспира «Отелло, венецианский мавр» (1604) также посвящена теме любви и патологической, неконтролируемой ревности:

Нет большего несчастья, чем любить,

Если страсть не позволяет тебе увидеть правду,

И сердце затуманивает твой разум.

Во всех трех новых композициях, которые вошли в состав юбилейной компиляции «1997—2007» – «Volver al edén» («Возвращение в Эдем»), «Que nunca acabe esta noche» («Пусть эта ночь никогда не кончится») и «Tú vas al norte y yo al sur» («Вы идете на север, а я – на юг»), Анхель тоже поет про любовь.

На альбоме «Caminos De Fuego» (2010) о любви рассказывается в теме «Para Siempre» («Навсегда»).

В медляке «Reina De Egipto» («Королева Египта») повествуется о роковой любви последней египетской царицы Клеопатры и военачальника Марка Антония.

Когда войска Октавиана Августа вступили в Египет, Клеопатра спряталась с тремя слугами в своем мавзолее. Антонию доложили, что она покончила жизнь самоубийством. Узнав об этом, он смертельно ранил себя мечом. Его перевезли в мавзолей Клеопатры, и он скончался у нее на руках. Вскоре Клеопатру схватили солдаты Октавиана, и она покончила жизнь самоубийством, не желая, чтобы ее возили по улицам Рима в повозке во время триумфального возвращения войск Октавиана Августа в столицу.

Композиция «Si Estás Allí» («Если ты там») с диска «Mi nombre será leyenda» (2013) – кавер-версия песни группы Sátira, в которой когда-то играл клавишник команды Хуан Антонио Сан Мартин, а ее автором является его брат и по совместительству продюсер и звукоинженер Tierra Santa – Хавьер Сан Мартин. Она также посвящена теме любви.

О том же самом чувстве (правда в несколько завуалированной форме) говорится и в теме «Entre El Bien Y El Mal» («Между добром и злом») с пластинки «Quinto elemento» (2017).

В композиции «Lodo («Грязь») с того же самого студийника, затрагивающей проблему женского насилия, Анхель Сан Хуан полностью опровергает известную русскую поговорку: бьет – значит любит:

В дурном отношении нет любви:

Лишь грязь, а это не любовь.

Тема любви к детям в лирике Анхеля Сан Хуана

Анхель Сан Хуан достаточно часто пишет о любви к детям, чувствуется, что дети и материнство – это для него святые понятия.

Недаром ведь говорят, что испанцы, как правило, очень привязаны к своим отпрыскам. Они присутствуют при родах, слышат первый крик своего малыша… Такие вещи не забываются никогда… Женщин может быть много, а ребенок – это твоя собственная плоть и кровь, твое продолжение; часть тебя живет внутри него…

Своей любимой дочери Ирис лидер Tierra Santa посвятил проникновенную балладу «El Amor De Mi Vida» («Любовь всей моей жизни») с альбома «Sangre De Reyes (2001):

«Мне гораздо легче написать пьесу о любви, песню, которая касается моих чувств, чем взять легенду, „сжать ее“ и вложить в нее мои собственные мысли. Эта песня о любви всей моей жизни – о моей дочери, это – единственный текст, о котором мне не нужно было особо задумываться, он просто вытекает из меня».

По признанию Анхеля, он написал эту песню потому, что дочь – это тот самый человек, по которому он скучает, уезжая на гастроли, больше всего:

Всегда скучаю, хочу снова увидеть

И целовать эту женщину.

Я видел её во вне,

Но её не было рядом.

Слышать её голос,

Чувствовать её кожу.

Скоро я вернусь

И уже никогда не уеду

Оттуда.

Я смотрю в её глаза,

Её очарование окружает меня,

Когда мы вместе,

Она вдохновляет меня

Вечно любить её.

Потому что она – любовь моей жизни.

Также с именем Ирис связана история создания композиции «De la calle al cielo» («С улицы на небеса/в рай») с крайнего студийника «Quinto elemento» (2017), написанной в память о жертвах теракта, который произошел в Барселоне 17 августа 2017 года.

Думаю, многие могли бы позавидовать этой девушке, далеко не всем так повезло с отцами.

Казалось бы, папы обычно больше любят сыновей, но, оказывается, бывают и такие мужчины, которые ставят любовь к дочери выше любви к женщине. И Анхель, видимо, как раз из их числа.

На дебютной пластинке «Medieval» (1998) есть номер «Hijos Del Odio» («Дети ненависти»), в которой поднимается тема жестокого обращения с детьми.

Медляк «La Mano De Dios» («Божественная длань») с альбома «Legendario» (1999), по словам Анхеля Сан Хуана, посвящен одному из друзей музыкантов, чья дочь родилась неполнолноценной.

Композиция «Una Juventud Perdida» («Потерянная молодость») с диска «Tierras de leyenda» (2000) посвящена всем матерям погибших солдат, которые пали жертвами Фолклендской (Мальвинской) войны.

В балладе «Hoy Vivo Por Ti» («Сегодня я живу для тебя») с альбома «Mejor morir en pie» (2006) Анхель заставляет нас всех задуматься о несправедливости нашего с вами мироустройства. Почему умирают невинные дети? Кто решил, что так должно быть?

Ребенок должен жить, смеяться, бегать, играть, расти в любящей семье… В идеале у него должно быть все самое лучшее.

Но, к сожалению, не всегда все происходит именно так. И тогда возникает вполне закономерный вопрос: а кто за это в ответе? С кого спрашивать за смерть тех, кто пришел в этот жестокий мир безгрешным, и таким же ушел, не успев познать всех радостей и горестей человеческой жизни?

Эта песня посвящена всем детям, которые становятся жертвами войн, а также страдают от непонимания и жестокого обращения своих родителей.

Тема любви к Родине в лирике Tierra Santa

Несмотря на то, что музыканты – большие патриоты, и все тексты песен группы написаны на родном испанском языке, композиций непосредственно о родине у команды практически нет.

Мы не будем сейчас подробно разбирать номера, которые связаны с историей Испании и с ее национальными героями, т.к. для этого существуют отдельные статьи. Но, несомненно, они имеют ярко выраженный патриотический оттенок.

На диске «Sangre de reyes» (2001) есть задорный боевик «Mi Tierra» («Моя земля»), которую Анхель Сан Хуан посвятил своей родной Риохе.

Пожалуй, более искреннее признание к своей отчизне сложно придумать:

 
Есть место в моём сердце —
Это воспоминания о моей земле. […]
 
 
Я никогда не захочу уехать отсюда,
И если тебе будет нужно
Уехать за многие мили,
С тобой всегда будет
Имя моей земли.
 

«Для меня Ла Риоха – лучший район. Я не могу судить, лучше или хуже у нас, чем где-либо еще, но здесь я знаю, как правильно питаться, хорошо пить и жить очень спокойно. Я бы ни на что на свете это не променял, если бы мог что-то изменить.

Люди здесь очень приятные, на улицах не так много криминала, и у нас есть вино, которое является одним из лучших в мире (я могу только порекомендовать его вам). Возможно, в этом регионе не хватает только моря».

«Я думаю, что создание песни о своей Родине – это немного эгоистично, потому что вы посвятили ее своей родной земле. Также я в этой композиции говорю о вине, потому что Риоха – крупнейший винодельческий регион, но все же она в большей степени о Родине, так как все люди чувствуют себя отождествленными со своей родной землей».

Возможно, отношение к данной теме имеет и философский номер «Esta Tierra Es Mía» («Это моя земля») с пластинки «Apocalipsis» (2004):

 
Ищи внутри себя,
Ищи в своем сердце.
Там ты сможешь найти
Страх, что дремлет в тебе,
И сделать себя лучше.
 
 
И ты вновь увидишь
Правду жизни,
Оставишь страх позади
И залечишь свои раны.
 
 
И ты сможешь
Вновь свободно дышать,
Смотреть в небо и кричать:
«Это моя земля!»
 

На ней же есть композиция «Tu Misión» («Твоя миссия»), в которой также идет речь о родной земле:

 
Я подарил тебе эту землю,
Я хочу, чтобы ты следил за ней,
Ухаживал
И берёг её сердце.
 

Краткий обзор официальных видеоклипов группы Tierra Santa

Не раз приходилось слышать, что, мол, испанцы экономят на клипах и снимают дешевые низкосортные видео. Ну а кто из музыкантов сейчас хорошие-то клипы снимает, скажите мне, пожалуйста?

1. «Pegaso» («Пегас») – самое первое видео Tierra Santa, которое вошло в состав полудокументального DVD группы «Cuando la tierra toca el cielo» (2001), едва ли можно назвать полноценным клипом – обычная нарезка, составленная из кадров, отснятых во время записи альбома «Sangre de reyes» (2001).

Сюжет самой композиции базируется на древнегреческом мифе о крылатом коне Пегасе.

2. «El Canto de Las Sirenas» («Пение сирен») – на данную композицию с альбома «Indomable» существует достаточно красочное видео, которое было выпущено 15 января 2003 года.

Лирический герой этой песни – молодой человек, который был пленен пением сладкоголосых сирен, поддался их чарам и теперь обречен на смерть, поэтому весь видеоряд, естественно, соответствующий.

Анхель сидит на берегу синего моря и пристально смотрит в воду. Кажется, всего мгновение отделяет его от рокового шага…

Каждый раз, когда я пересматриваю этот клип, в моей памяти почему-то всплывает старинная немецкая легенда о прекрасной Лорелии, которая на закате дня появлялась на высокой скале, убранная речными жемчугами, расчесывала золотым гребнем свои длинные золотые волосы и пела песни, а ее манящий голос толкал на погибель всех рыбаков и пловцов.

3. «Rumbo a Las Estrellas» («Путь к звездам»), тема со студийника «Apocalipsis» (2004) – тоже ничего особо оригинального. Преобладают мрачные, коричневатые тона. Сцены с игрой музыкантов перемежаются с нарезкой видео с выступления на фестивале Lorca Rock -2003. Часть этого концерта вошла в состав бонусного DVD к вышеназванному альбому.

На данном видео лидер Tierra Santa предстал в немного другом, более брутальном имидже – теперь он стал носить бородку эспаньолку.

4. На «Hoy Vivo por Ti» («Я буду жить для тебя»), попсовую в хорошем смысле этого слова балладу с диска «Mejor morir en pie» (2006), был снят, пожалуй, самый лучший видеоклип за всю историю группы: живописные пейзажи, крайне удачные ракурсы, красивая, буквально завораживающая игра харизматичных музыкантов… Не к чему здесь придраться, даже если очень сильно этого захотеть.

Съемки проходили в Нахере, неделеко от того места, где живут члены команды.

Песня посвящена детям, которые погибли в результате войн, а также стали жертвами жестокости своих собственных родителей.

В некоторых сценах, мы можем увидеть детей из Африки, Индии и других стран.

5. «La leyenda del holandés errante» («Легенда о странствующем голландце») – хардовая вещь с первого студийника Tierra Santa, выпущенного после реюньона, «Caminos de fuego» (2010) была выложена в сеть 14 апреля 2011 года.

В ней идет речь о легендарном корабле-призраке, который не может пристать к берегу и обречен вечно бороздить морские просторы.

Тут все довольно стандартно: парни просто играют. Больше мне, собственно, и нечего сказать об этом видео. Разве что могу отметить не слишком удачные ракурсы, которые операторы выбрали для съемки.

6. Клип «Héroe» («Герой»), снятый на композицию с достаточно спорного альбома «Mi nombre será leyenda» мне не нравился никогда. И сама песня никакая, и новый образ Анхеля как-то мне совсем не зашел… В общем, в топку его… Один раз посмотрел, и больше не надо.

В интернете он, кстати, появился 12 марта 2013 года.

7. «Caín» («Каин») с полноформатника «Quinto elemento» — наверное, самый провокационный и самый мрачный видеоклип группы был выложен в сеть 26 сентября 2017 года. Анхель с накрашенными глазами так пристально смотрит в камеру, что складывается ощущение, словно он заглядывает тебе прямо в душу и видит тебя насквозь.

Сюжет этой композиции основан на ветхозаветном предании о Каине и его брате Авеле.

Также можно заметить, что лидер Tierra Santa сменил соло-гитару на ритм.

После выхода этого видео некоторые стали обвинять музыкантов в принадлежности к стилю эмо. Хотя, по словам, Анхеля Сан Хуана, сценарий для клипа придумали не они сами – ребята полностью доверились режиссеру. В итоге получился веселый эксперимент, в ходе которого участники группы примеряли на себя различные образы, импровизировали с макияжем и прическами.

В любом случае стоит признать, что сама идея довольно интересная.

8. «Tierras de leyenda» («Легендарные земли») – данная концертная запись с фестиваля Gillman Fest, проходившего в Венесуэле, была выложена на ютубе 12 сентября 2018 года, накануне выпуска одноименного лайва.

В отличие от неофициального бутлега, на котором все выступление группы записано целиком, звук на этом видео выше всяких похвал.

Моложавый Анхель, задорно взмахнув длинным хаером, бодро наяривает на гитаре, попутно пытаясь заигрывать со зрителями.

Манера игры Дана Диеса сильно отличается от его предшественников – Артуро Морраса и Эдуардо Саморы (лично мне всегда очень интересно наблюдать за его мимикой), но, тем не менее, со своей задачей Дан прекрасно справляется.

Вместо Роберто Гонсало на басу играет талантливый гитарист Хуан Сагалас, который уже ездил в турне со «Святой Землей» в 2015 году.

В общем, все, конечно, здорово, но только очень мало. Могли бы и весь концерт издать с качественным звуком, но увы. ((

9. 14 июля 2020 года Tierra Santa презентовали гимн «Pasión Blanquirroja», написанный специально для футбольного клуба Логроньо. На ютубе было выложено видео на эту песню, однако назвать его клипом в привычном понимании смысла этого слова трудно, поскольку оно представляет собой нарезку кадров, в которой сцены с участниками группы перемежаются с кадрами из футбольных матчей. В общем, получилась такая сборная солянка.

Но почему «Красно-белая страсть»», возможно, спросите вы? Посмотрите на футболки игроков, и тогда вы все поймете.

Обзор синглов группы Tierra Santa

Не ручаюсь, что здесь представлены все синглы, но это – та информация, которую мне удалось найти, на сайте «Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives» нет даже этих данных.

1. «Séptima estrella» («Седьмая звезда») – самый первый сингл группы на библейскую тематику, который был выпущен с альбома «Legandario» (1999).

2. Сингл «Cuando la tierra toca el cielo» («Когда земля касается неба» / «Sangre de reyes» (2001)) вышел в апреле 2001 года. В него вошли два трека: «Pegaso» («Пегас») и «El laberinto del Minotauro» («Лабиринт Минотавра»). Сюжеты обоих треков базируются на древнегреческих мифах.

Гостевое участие в записи этих композиций приняли вокалистки Мариви Эчанис (Mariví Echaniz) и Алисия Аргуньяно (Alicia Arguiñano).

Обложка сингла очень яркая и красочная – на ней изображен крылатый конь Пегас.

3. Лирическая композиция «El Canto De Las Sirenas» («Пение сирен» / «Indomable» (2003)) вышла синглом 15 января 2003 года.

4. «Alas de fuego» («Огненные крылья» / «Indomable» (2003)) – лирика этого задорного боевичка вдохновлена легендой о сказочной птице Феникс. Презентация сингла, в состав которого вошли два трека – «Alas de fuego» и «Indomable», состоялась 1 марта 2003 года в телепрограмме «Música Sí».

5. «Las mil y una noches» («Тысяча и одна ночь») – данный сингл был выпущен осенью 2003 года перед реализацией одноименного концертника и включал в себя 5 песен: «Mi Tierra», «La Cancion Del Pirata», «Sodoma Y Gomorra», «Juana De Arco» и «Hamlet».

6. Номер «Rumbo a Las Estrellas» («Путь к звездам» / « Apocalipsis» (2004)) – своего рода гимн свободе.

7. «Hoy vivo por ti» («Сегодня я живу для тебя») / «Mejor morir en pie» (2006) – баллада на философскую тематику. Она посвящена всем детям, которые становятся жертвами войн, а также страдают от непонимания и жестокого обращения своих родителей. Этот сингл привлек внимание достаточно разной аудитории, а не только поклонников рок-музыки.

8. Медляк «Libre» («Свобода» / «Caminos de fuego» (2010)) был представлен публике 14 июня 2011 года.

9. Сингл «Heroe» («Герой» / «Mi nombre será leyenda» (2013)) увидел свет 15 января 2013 года. В этом номере идет речь о том, что иногда бывает очень тяжело выглядеть героем в глазах других самому обычному человеку со своими личными слабостями и страхами.

10. «La canción del pirata» («Песня Пирата» / «Esencia» (2014)) – новая версия композиции Tierra Santa с альбома «Tierras de Leyenda» (2000), уже давно ставшей классикой.

В данной теме использовано стихотворение испанского поэта эпохи романтизма XIX века – Хосе де Эспронседа.

11. «El canto de las sirenas» («Пение сирен» / «Esencia» (2014)) – акустическая версия баллады с пластинки «Indomable» (2003).

12. Cингл «Caín» («Каин» / «Quinto elemento» (2017)), в основе сюжета которого лежит ветхозаветное предание о Каине и его брате Авеле, вышел 26 сентября 2017 года:

«Я действительно не могу быть объективным, но остальные участники группы, а затем самые близкие сказали: «Эта песня – сингл. В итоге «Caín» стал синглом. Дело в том, что есть 2 или 3 номера, которые могли бы быть синглами, и, кажется, что это был тот, который привлек больше всего внимания членов группы и их близких.

Если из предыдущих альбомов мы выпускали синглы, возможно, несколько отличные от того, что обычно ждут от нас слушатели, то «Caín» – абсолютно в нашем оригинальном стиле» (Анхель Сан Хуан).

13. «Tierras de Leyenda» («Легендарные земли») – этот сингл был выпущен 14 сентября 2018 года перед изданием лайва «Gillman Fest» (2018). Оригинальная версия композиции вышла на одноименном альбоме 2000-го года.