Текст книги "Путеводитель по «Отчаянным домохозяйкам». Сезон 1"

НЕБОЛЬШИЕ ОПАСЕНИЯ

У Сьюзан ушло несколько лет на то, чтобы понять: даже лучшие родители совершают порой ошибки. И когда на Сьюзан обрушились трудности, Сьюзан поняла – ошибаться нельзя.

Зак просит у Сьюзан разрешения встречаться с Джули гулять и, чтобы было все так, как раньше. Но Джули не хочет больше дружить с Закари.

На выставке цветов Джордж встречается с четой Ван Де Камп и приглашает их на выставку бонсай, Рекс жалуется фармацевту, что несмотря на то, что доктор увеличил дозу лекарств почти вдвое, ему становится все хуже.

Рекс впервые в жизни подарил Бри орхидею. Джордж, как умелый садовод рекомендует для цветка подобрать химикаты. Умело подобранные дозы химикатов могут решить все проблемы, – говорит он.

Бри считает Джорджа просто другом и тот факт, что у него есть подружка, только подтверждает ее уверенность. Она приглашает Джорджа и его подружку на барбекю. Бри думает, что Рекс перестанет тогда ревновать ее к Джорджу.

Габриэлла рада своей победе над Карлосом и появлением наличных денег. При покупке нового автомобиля ее начинает тошнить от запаха кожи. Продавец предполагает, что Габриэлла беременна, и предлагает ей автомобиль размерами побольше, чтобы было удобно перевозить ребенка. Тест на беременность дает положительные результаты.

У Тома на работе появился новый сотрудник – его старая подружка Анабель. Линетт уязвлена, что она об этом ничего не знала, и думает, что у Тома и Анабель роман. Она требует уволить Анабель.

Линетт говорит, если Том не уволит Анабель, она будет приходить в офис на каждые праздники и приводить с собой детей.

Иди приходится рассказать Полу, что идея обыскать их дом принадлежала Сьюзан, так как ей кажется, что Мэри Элис покончила с собой не просто так. Сьюзан считает Пола злодеем. Иди рассказала Майку о своем разговоре с Полом. Майк предупреждает Сьюзан быть осторожной, так как Пол Янг – негодяй.

В качестве примирения Зак приносит цветы Сьюзан и просит прощения за то, что случайно попал в нее камешками. Сьюзан не принимает цветы, она говорит, что Джули не хочет видеть Зака и уже давно не считает его своим бойфрендом.

За разговором Зака и Сьюзан наблюдает Фелиция и вспоминает свой давний разговор с Мартой Хьюберт. И вспоминает то, что она с Анжелой Форрест (настоящее имя Мэри Элис) работала в наркологическом центре штата Юта. Затем Анжела вместе со своим мужем исчезла и исчез младенец наркоманки, которая кололась по-черному и родила ребенка. Фелицию осеняет, что Зак и есть тот ребенок.

Линетт зашла в офис предупредить Анабель, чтобы держалась от Тома подальше, у них счастливая дружная семья и Анабель там не место. Иди советует Линетт заручиться дружбой Анабель. Линетт просит Тома пригласить Анабель на ужин.

Линетт придумала уловку с детскими рисунками. Дети согласились написать портрет Анабель и сказали, что она очень красивая. Анабель назвала ужин Линетт рекламным роликом, продуманным до самых мелочей. Том говорит Линетт, что она вместо ужина закатила шоу. Том просит доверять ему. Пол уговаривает Зака уехать, он говорит, что Джули хорошая, красивая девушка, но она не для него. Зак отказывается.

Габриэль приходит посоветоваться к священнику, что делать ей, которая думает, что из нее получится ужасная мать, у нее нестерпимый характер, она эгоистка, эгоцентристка и так далее. Хуже нее может быть только Карлос. Святой отец советует принять беременность, как благо. Расстроенная Габриэль уходит.

Карлос устроил прощальную вечеринку. Габриэллу тошнит от всех запахов, особенно от мяса. Она никогда не думала, что запах мяса может быть столь отвратительным. При виде таблеток, с которыми явно кто-то химичил, Габриэль ощутила признак дурноты, бессильной ярости.

Сьюзан успокаивает Габриэллу, говоря, что про детей говорят, до того как появятся, боже упаси, а как появятся – какое счастье. Габриэлла не уверена, что отец ребенка Карлос, ведь она до сих пор встречается с Джоном.

В это время происходит взрыв на кухне у Сьюзан. Причиной может быть и огонь от непогашенной ароматической свечи – оплошность Софи, может быть предупреждением от Пола, а может быть и местью Зака, после того, как Джули сказала ему, что не хочет больше с ним дружить.

Бри не намерена сообщать о своих встречах с Джорджем Рексу.

Сьюзан идет в полицию и говорит, что в семье Янг есть страшная тайна, она пыталась ее выяснить, но не смогла. Сьюзан надеяться на помощь полиции, которую ей пообещали.

– Год за годом на Вистерию-Лейн приходит весна, и все находят минутку вдохнуть полной грудью ее ароматы. Одни чересчур озабочены будущим и ошибками, совершенными в прошлом. Другие – как бы их не поймали и как подтвердить свои подозрения. Но есть всегда и такие, их мало, которые непременно хотят приходить к чуду весны. Но есть и такие, которые предпочитают угрюмо сидеть в тишине, размышляя над тем, что они потеряли, – рассказывает Мэри Элис.

ВОСКРЕСЕНЬЕ В ПАРКЕ С ДЖОРДЖЕМ

Брак есть добровольный союз двух людей, которые надеются вместе идти по жизни и надеются, союз будет долгим и счастливым. Увы, не все союзы бывают такими.

Габриэлла устраивает разборки Карлосу, которого подозревает, что он подменил таблетки. Карлос, чтобы отвести от себя подозрения, сваливает все на мертвую маму. Карлос доволен, что Габриэлла ему поверила.

Каждое утро за Томом приезжает Анабель, и Линетт делает определенные выводы. Ей нужно следить за своим внешним видом, а Тому хочется, чтобы у Линетт было что-то чистое и сексуальное, а также ему нравится, если жена прилагает усилия, чтобы приворожить мужа.

Бри и Джордж устраивают себе декадентский завтрак, где кормят друг друга. Бри замечает, что их видит Иди. Джордж предлагает Бри поехать вместе с ним в Италию, но Бри говорит, что она замужем, поэтому пусть Джордж выкинет из головы эту идею.

Сьюзан наняла детектива, который должен проследить за Полом. Но детектив рассказал Сьюзан то, что захотел Пол. Сьюзан признала, что она была не права, а Пол рассказал ей правду.

Еще Сьюзан попросила у детектива Шоу узнать все о Майке.

Габриэлла говорит Джону, что беременна. Она просит держать Джона язык за зубами, так как катастрофа может коснуться и его. Карлос богат и может обеспечить ребенка.

Досье на Майка получено, все оказалось хуже, чем думала Сьюзан, – Майк убил полицейского. Читая материал о Майке, Джули смотрит на фотографию и говорит, что она знает женщину, которая там изображена, она ее видела –это Кендра.

Рекс пьет таблетки, но ничего не помогает. Он хочет сменить кардиолога, несмотря на то, что они дружат семьями.

Бри пытается убедить Иди, что она и Джордж – просто друзья, что она не изменяет своему мужу. Иди говорит, что хоть секса у нее с Джорджем, может быть, и нет, но она должно быть очень близка к этому. Иди ушла, оставив Бри в полном недоумении.

Пол пытается убедить Зака, что нужно срочно переехать, так как сам дом навевает болезнь. Пол постоянно дает Заку таблетки,от которых тот все время спит. На просьбу Зака вызвать врача Пол отвечает, что это обыкновенный грипп, и они справятся сами.

Линетт покупает себе сексуальное нижнее белье. Том очень рад, что Линетт купила себе белье и хотела прекрасно выглядеть ради него, Тома. Линетт говорит, что Анабель является к ним в дом, чтобы Том почувствовал полную противоположность между ней и Анабель. Она всегда ухожена, красива, с красивыми ногтями, а Линетт…

Габриэлла уговаривает Джона не говорить Карлосу о возможном отцовстве. Если ребенок будет сыном Карлоса, он обеспечит его всем возможным: даст хорошее образование, пригласит учителя музыки, отправит отдыхать и путешествовать за границу. Ребенок никогда не будет знать слово «бедность».

Видя, что Пол уехал, Фелиция заходит к ним в дом и находит Зака без сознания. Она также находит таблетки, которыми Пол все время лечил Зака. Она забирает Зака к себе и оставляет Полу записку, что Зак у нее.

Когда Пол пришел забрать Зака, Фелиция говорит, что ее сестра Марта вела дневник, где каждая мелочь была запротоколирована. Фелиция показывает Полу копии дневника, а сам дневник хранится в надежном месте. Фелиция знает, что Анжела и Пол похитили Зака, чтобы дать ему достойную жизнь – это благородно. Так пусть теперь он тоже найдет в себе силы дать достойную жизнь Заку, поступит благородно. Фелиция знает, что Пол убил Марту. За свое молчание Фелиция хочет, чтобы Пол оставил ей Зака, а сам уехал, даже не попрощавшись.

Сьюзан решила сама съездить к семье Тэйлор и поговорить с Кендрой. Охранник не пускает Сьюзан проехать в частное владение. К счастью, Сьюзан заметила Кендра и выручила. Отец Кендры говорит, что детектив сообщил Сьюзан правду. Майк Дельфино снабжал героином его дочь, Дейдру, и убил полицейского, который хотел этому помешать.

Сьюзан благодарит их за прием. Кендра не понимает, зачем отец соврал, и спрашивает, как это понимать. В тайне от отца Кендра рассказала Сьюзан правду. Кендра признается Сьюзан, что Майк не был наркодельцом, им была Дейдра. Майк хотел завязать, но Дейдра не хотела или не могла. Однажды полицейский ее словил и захотел, чтобы Дейдра занялась с ним сексом. Майк не мог допустить этого.Они сцепились и оба упали с балкона. После этого Майк поднялся, а коп нет. Это была лишь самозащита.

Рексу становиться все хуже и хуже. Рекс не понимает почему. Бри мечтает, что когда он поправиться, они устроят себе путешествие. Она спрашивает его, помнит ли он их свадебное путешествие в Италию.

Рекс помнит только то, что было безумно жаль потраченных денег.

Софи и Морти сочетаются законным браком.

– Дать клятву, что может быть проще. Дающие обещают быть всегда рядом, в радости и невзгодах, в богатстве и нищете, в добром здравии и недугах. Почитать и лелеять превыше всех остальных до самого смертного часа. Да, клятва проста. Гораздо труднее найти того, кто этого достоин. Но если это случилось, тут-то и начинается долгая, счастливая жизнь, – рассказывает Мэри Элис.

ДО СВИДАНИЯ. ПОКА

Иди знала, что где бы она не появилась, ее всегда будут сопровождать похотливые взгляды мужчин. А в искусстве обольщения ей нет равных. Вот и сегодня только она появилась на стройке, как уже прораб Сайрус спешит с комплиментами.

Сайрос предлагает Иди сходить вместе поужинать, но получает решительный отказ. Иди нравится Майк, но Сьюзан с ним помирилась, и Майк предлагает Сьюзан жить вместе. Иди соглашается на обед с Сайрусом.

Линетт узнает, что в командировку на Гаваи поедет Анабель и берет с собой Тома.

Дамы собрались за очередной партией в покер и обсудили поведение Сьюзан: не слишком ли рано Сьюзан согласилась переехать к Майку. Они пришли к выводу, что со Сьюзан нужно поговорить. Стоит ли Сьюзан так доверять Майку? Сьюзан советует Майку оставить расследование и поручить его профессионалам.

Зак живет у Фелиции и не понимает, почему отец даже не попрощался с ним. Он не понимает, зачем отец оставил бейсбольную перчатку, когда Зак ненавидит бейсбол. Хитрая миссис Фелиция обследовала перчатку и нашла записку, в которой Заку назначена встреча в четверг в полночь на бейсбольном поле, а еще написано, что Пол Зака не бросил.

Подруги предостерегают Сьюзан. Она благодарит подруг за искренность, за заботу, ей много в этой жизни досталось, но она влюблена, она хочет любить, просто любить. Сьюзан верит в порядочность Майка.

Линетт всеми силами старается избавиться от Анабель. она просит свою давнюю подругу взять ее к себе в агенство.

Джордж тайком проникает в дом Бри и находит сексуальные игрушки Рекса. Доктор не понимает, почему Рексу от препарата нет улучшения, он хочет подстраховаться и поэтому собирает консилиум. Рекс говорит, что он умирает.

– Все люди на земле смертны,– говорит Бри. Бри говорит это к тому, что в отпущенное им время, будь то недели или годы, стоит беречь чувства друг друга. Рекс с ней согласен.

Фелиция дает Майку почитать дневник сестры. Майк удивлен, почему Фелиция не отнесла дневник в полицию.Фелиция выдает Майку место встречи Пола и Зака.

Габриэлла узнает всю правду по поводу таблеток. Габриэлла собрала свои вещи и сообщила Карлосу, что оставляет его.

Карлос подозревает Джастина в том, что у него роман с Габриэллой. А выяснять отношения он может только кулаками.

Том узнает, что его не повысили в должности по просьбе Линетт, так как она считает, что длительные командировки сказываются на климате в семье.

Полиция арестовала Карлоса, и полицейские пытаются узнать, за что он избил Джастина.

Джастин признается, что он гей. Карлос в унынии, он опять избил гея. Просит прислать адвоката.

Джордж, якобы случайно, встречается с Бри в универсаме. Джордж врет Бри, что Рекс рассказывает об их любовных утехах. Он врет Бри, что слышал, как доктора говорят о пристрастии Рекса к мазохизму.

У Сьюзан и Майка все хорошо. Сьюзан нашла в машине Майка дневник миссис Хьюбер, и ее подозрения ожили. Джули задает вполне резонный вопрос Сьюзан, если она не доверяет Майку, то зачем съезжаться.

Джули и Сьюзан пытаются проследить за грузовиком Майка, но в потоке машин и темноте они его теряют.

Карлоса арестовывают, и ему светит восемь лет тюрьмы. Карлос подозревает, что Габриэлла специально провоцирует его, делая вид, что гуляет. Карлос просит Габриэллу не уходить и опять соврать копам, что она гуляет, поэтому Карлос был взбешен, просто он избил не того.

Рекс проснулся от того, что его что-то беспокоило. Он увидел Бри, сидящую на окне. Он хочет знать, почему она там сидит, что ее волнует. Бри говорит, что люди судачат об их утехах, об коробке, которая стоит в шкафу.

Бри думает, что Рекс специально рассказал об их утехах, чтобы унизить ее. Бри не верит, что у Рекса повторный приступ и придется ехать в больницу.

Даниэль обнаружила Рекса, сидящем на лестнице, а Бри, застилающую постель. Даниэль говорит, что папе срочно нужен врач, у него повторный приступ. Бри сказала, что отвезет Рекса в больницу, как только застелет постель.

– В жизни каждого наступает момент, когда пора сказать прости прощай прошлой жизни. Всему, что принималась как должное. Всем тем, кто казалось всегда будет рядом. И когда это происходит, когда на смену привычным знакомым приходят непривычные новые, остается одно – принять как данность. Понять и принять, – советует Мэри Элис.

ОДИН ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ДЕНЬ

Серия начинается с воспоминаний Мэри Элис Янг, а точнее Анджелы Форрест. Все дни у нее проходили как обычно, за повседневной суетой и работой. Но вот однажды вечером у ворот ее дома появилась Дейдра.

Она просила деньги, чтобы купить одежду для малыша. Предлагала часы, одежду, хоть что-нибудь. Дейдра предложила купить сына. Она знала, что у Анжелы нет детей. Анджела дежурила в наркологическом центре, когда туда доставили Дейдру.

После этого Анджела и Пол приехали в Фэрфью. Они были счастливы, счастливы без меры. Однажды вечером в дверь их квартиры снова постучала Дейдра.

В пять утра зазвонили телефоны. И подруги прибыли сразу, непричесанные, неприбранные, но пришли помочь Бри в больнице.

Подруги решили не говорить о болезни Рекса. Бри собрала свою волю в кулак и, чтобы не расплакаться, попросила не поднимать эту тему, пока Рекс подключен к аппаратам искусственного сердца.

Зак решил пожить у себя дома, пока не вернется его отец. Ему надоела опека Фелиции, он в грубой форме сказал оставить его в покое. Когда Фелиция спускается по лестнице, Зак берет бейсбольную биту и бьет ею Фелицию по голове. Следующая цель Зака – Майк.

Иди приходит познакомиться к новым соседям Вистерия-Лейн – Бетти Эппулайт и ее сыном Мэттью. Иди представляется агентом, который оформлял покупку. Новые соседи вежливы, но спесивы. Иди интересно, как это они не побоялись совершить покупку по телефону. Бетти Эпплуайт дает понять Идди, что ее визит затянулся и весьма нежелателен.

Сьюзан ждет Майка и говорит, что она прочла дневник Марты. Сьюзан советует Майку отдать дневник Марты Хьюберт полиции.

Карлос коротает дни в тюремной камере. Габриэлла издевательски называет ее гомофобом. Габриэлла говорит, что как мать его ребенка она чувствует ответственность за состояние его отца. Габриэлла выдвигает некоторые требования к Карлосу по воспитанию ребенка. Карлос на все согласен: вставать к ребенку по ночам, поставить детское кресло в свой автомобиль и совершать прогулки и походы к врачу.

Кроме этого, на Карлосе: готовка, мойка, стерилизация посуды, кормежка и сам процесс. Может быть, после этого Габби не будет его ненавидеть.

Линетт посреди рабочего дня находит Тома в игровом клубе, где тот развлекается с детьми. Он огорчен поступком Линетт и поэтому уволился. Линетт очень стыдно, и она не знает, что сказать. Том просит Линетт уйти домой, пока он не наговорил лишнего.

Бри сидит у постели Рекса и говорит на отвлеченные темы. Рекс просит прощения у Бри за боль, причиненную ей, за измену, за сексуальные игрушки и за все-за все. Бри обнимает Рекса и прощает его, она его любит.

Габриэлла решила свидетельствовать в пользу Карлоса на суде, когда добилась от него ряда уступок по воспитанию ребенка.

Доктор проведя обследования Рекса, сказал ему, что в организме слишком много калия. Калий поступает из вне, что не из почек точно. Доктор намекает Рексу на Бри, так как она готовит дома пищу и делает все напитки. Рекс сердится и просит доктора уйти. Доктор говорит, что кто-то желает Рексу смерти и пусть он внимательно изучит свои анализы.

Том говорит Линетт, что он будет домохозяином, он умывает руки, они просто поменяются ролями. Том предложил Линетт работать, ведь она скучает по работе. Том однозначен, он принял решение – Линетт выходит на работу.

Бри позвонили из больницы и сказали, что Рекс десять минут назад скончался. Бри не хочет верить в это. В состоянии шока она продолжает чистить столовое серебро дальше и аккуратно складывать его в коробку. И только затем к ней приходит боль утраты. Бри громко и безутешно рыдает.

Пол не понимает, почему Майк решил его убить и так долго тянет. Пол пытается узнать, в чем его грех. Майк говорит, что знал Дейдру и не понимает, чем Дейдра заслужила такую жестокую смерть и именно от его рук. Пол рассказывает Майклу страшную тайну своей семьи.

Когда семья мирно ужинала, к ним пришла Дейдра. Дейдра не сказала полиции, где Дана. Мэри Элис отказалась отдать ребенка. Дейдра взяла металлический стержень и ударила Пола. Пол потерял сознание и упал на пол. Дейдра заявила, что она сына больше не бросит. Мэри Элис смертельно ударила Дейдру ножом. Затем освободила сундучок Зака и предложила сложить Дейдру в сундучок и залить на дне бассейна. Перед этим она просмотрела руки Дейдры на наличие следов уколов – их там не было. Она не была больше наркоманкой.

Странное это чувство – наблюдать со стороны за теми, кто был тебе близок и дорог. За подругами, столь же отчаянными, сколь познавшими отчаяние. За той, что отчаянно рвется вперед, но боится нечаянных жертв. За той, что отчаянно стремится взять у жизни все, хотя и не знает, что же ей нужно.

За той, что в отчаянной борьбе за совершенство, понимает, насколько она сама далека от идеала. За той, что в отчаянной борьбе за светлое будущее, не в силах распрощаться с прошлым.

Мэри Элис говорит, что она не только смотрит за всеми со стороны, но и отчаянно за всех их болеет, в надежде, что однажды они обретут свое счастье. Но мечты мечтами, надежды надеждами, что поделать. В реальном мире так не бывает. Жизнь скупа на счастливые концы.