Текст книги "Сокровища"

– Так ведь этого вора…начал ошеломлённый Павлик, и конец фразы проглотил, потому что сестра больно ткнула его в бок.

– Сейчас принесём! – вскочила она на ноги и потянула брата за собой.

Оказавшись за дверью, они набросились друг на друга с криком.

Яночка: – Спятил! Чуть не проговорился!

Павлик: – Спятила! Зачем им карман, если кривого вора зарезали! Надо было сказать, что мы его потеряли.

Яночка: – Раз обещали, надо отдать.

Павлик: – А они по карману найдут труп!

Яночка: – Сами учуют покойника? Ведь Хабра мы им не дадим.

Павлик: – А, ну тогда ещё ничего…

Яночка: – И вообще, я считаю, никакой труп там не лежит. Иначе Хабр бы нам сказал.

Павлик: – А он и говорил. Помнишь, ясно сказал, что что-то там вынюхал.

Яночка: – Что-то ещё не значит обязательно труп! Если бы отыскал труп, или нас бы заставил туда пойти, или принялся бы выть. А он только понюхал и своими делами занялся. Просто, наверное, как раз на этом месте произошла драка. И вообще можно было сказать этому арабскому полицейскому, что могут не искать людей, засыпанных обломками. Никто там не засыпан, иначе Хабр давно бы обнаружил.

Павлик:Зачем же ему тогда ваш карман?

Яночка: – Не знаю. Давай спросим.

Господин Хаким не стал темнить и охотно пояснил: карман нужен для того, чтобы доказать вину одного из задержанных. Он, этот задержанный, отрицает свою причастность к воровству, вот полиция и прикинет – этот ли карман оторван от его пиджака или не этот. Чтобы исключить ошибку и арест невиновного человека.

С трудом воздержавшись от дальнейших расспросов, дети передали полицейскому начальнику целлофановый пакет с вещдоком. В головы поневоле закрадывалась мысль о том, что арестован все-таки невиновный. Нет, пока лучше об этом не думать…

Пану Рогалинскому не терпелось поскорее получить украденные вещи. Пока не убедится, что все имущество Анджея Лопатко обнаружено – спать не сможет, заявил он. Супруги Хабровичи выразили желание тоже присутствовать при опознании украденных вещейПолицейский предложил ехать на опознание всем присутствующим, включая детей и заслуженную собаку. Яночка невольно вздрогнула, представив в красках себе жуткую обстановку в воровском притоне, где по углам и каморкам притаились жаждущие мести друзья и близкие преступников.

Оказалось, опознание будет проводиться в полицейском участке, а вовсе не в воровской малине. Правда, участок тоже был тёмный и мрачный, но все-таки… В самой большой комнате на столе высилась гора украденных вещей. Пан Кшак с криком радости бросился к ней, опознав с порога лежащие на самом верху ботинки Анджея Лопатко. Став очень официальным, господин Хаким не допустил неорганизованного опознания. Все должно проходить по правилам. Свидетелей усадили по стеночке на некотором расстоянии от награбленных вещей. Рогалинский с Кшаком, супруги Хабровичи, их дети и собака сидели, значит, под стеночкой, а господин Хаким с двумя полицейскими стояли у стола с вещдоками. Один из полицейских поочерёдно брал в руки каждую вещь и издали показывал её свидетелям, те же со своего места кричали, что это такое и где именно проставлена метка. К огромной радости присутствующих все украденные вещи пана Лопатко оказались в наличии, а кроме того, обнаружился ещё и переносный холодильник, собственность пана Звияка. Последний и сам ещё не знал о его пропаже, так держал его в багажнике автомашины и несколько дней им не пользовался. К сожалению, ничего не было известно о вещах, украденных у польских специалистов раньше, до того, как была проведена операция. Тогда они ещё не догадались помечать свои вещи…

Закончили опознание, свидетелей отпустили. Когда все шли к выходу, бегущий впереди Хабр вдруг приостановился и, обернувшись к Яночке, негромко предостерегающе тявкнул. Никто, кроме Павлика и Яночки, не обратил на это внимания. Да и не до того было Рогалинскому, Кшаку и Хабровичу, нагруженным возвращённым полицией имуществом Анджея Лопатко.

Предупреждённые Хабром дети остановились и замерли у входа, пропустив вперёд себя взрослых. Шедшую последней пани Кристину один из полицейских вежливо задержал. Из бокового коридорчика трое полицейских вывели какого-то арестованного.

Не веря своим глазам, уставились на него Яночка с Павликом. Сначала им показалось, что на голове арестованного – белый тюрбан, и только приглядевшись, они поняли – нет, не тюрбан, голова перевязана. Ранен, наверное. Рука тоже на перевязи, и хромает задержанный на одну ногу. Полицейские вывели арестованного из здания участка, посадили в машину и увезли.

– Дети, что с вами? – окликнула пани Кристина Павлика и Яночку. – Идёмте же!

С трудом отклеившись от стены в коридоре, дети тоже вышли из здания полицейского участка. Один Хабр, с чувством хорошо выполненного долга, радостно выбежал на улицу.

Его маленьким хозяевам нужно было время, чтобы прийти в себя.

– А сейчас все едем с этими вещами прямо в дом Анджея, – оживлённо говорил пан Роман, складывая в машину возвращённое имущество коллеги. – Попробуем чем-то забить выбитое окно.

Только в машине Павлик пришёл в себя.

– Первый раз узрел арестованного покойника! – пробормотал он. – Ведь собственными глазами видел, как его убили! А этот как две капли воды похож на кривого вора.

– Это и был кривой вор, – шепнула в ответ Яночка. – Живой и почти здоровый! Слава Богу, его не совсем убили! Не надо теперь заботиться о его вдове и малых детях!

– И выходит, ты права, Хабр и в самом деле обнаружил там не труп, а что-то другое. Этому псу можно доверять на все сто! А я уже совсем пал духом. Действительно, какое счастье, что не висят у нас на совести его малые дети! Никак не пойму, что же такое там ночью произошло. Ведь говорю тебе, собственными глазами видел, как его убивали! И как блеснул занесённый нож…

– Вот и получается, сначала по башке получил, а ножом его в руку и ногу ранили. Да ладно, это пустяки, главное – он жив. Признаюсь, я рада даже не столько из-за его деток, сколько из-за того… Ну, в общем, боялась, что станет нам являться по ночам в виде привидения.

– Ты что? – удивился Павлик. Вот уж чего не ожидал от своей всегда такой уравновешенной и трезво мыслящей сестры.

А уравновешенная сестра задумчиво продолжала:

– Ну что удивляешься? Здесь всякое в голову приходит. Непонятная, чудесная страна. Скажи, в Польше ты смог бы развалить каменоломню?

– Спятила?

– Вот то-то! Здесь все возможно. Ну хватит об этом. Слушай, теперь понятно, зачем им понадобился карман. И ещё очень надеюсь, что и от человека из Махдии мы тоже избавились, как от этих самых детей малых. Правда, о нем мы не говорили полицейским, но ведь видели же его в котловане в день взрыва, думаю, полиция и его арестовала.

– Хорошо бы! – обрадовался Павлик. – Тогда у нас вообще началась бы райская жизнь!

– Разрешите напомнить вам, что мы пригласили Сенчиковских на пикник! – сказала мама за завтраком. – Так что думайте все, где и как лучше всего этот пикник организовать.

И она в первую очередь обратилась к мужу:

– Ты что предлагаешь?

Бедный пан Роман чуть не захлебнулся чаем.

– Дорогая, надо же предупреждать! – укоризненно сказал он. – И о чем тут думать? Разве нельзя принять их самым простым образом? Какой такой пикник?

Жена возмутилась:

– Ты что! Они нам столько интересного показали, а мы «самым простым образом»! Думаешь, я так просто упомянула про пикник? Мы обязаны тоже придумать что-то интересное! Вот я и решила – пикник ново и оригинально, не слышала, чтобы кто-то из здешних поляков устраивал пикник. Нет, пикник, только пикник, решено! Вот и думай – где?

Пан Роман не сдавался.

– Но, дорогая, пикники устраивают обычно на свежем воздухе, на лоне природы – в лесу или где-нибудь на живописной лужайке, под сенью дерев. Ближайший же лес от нас не ближе ста двадцати километров, живописных лужаек тоже нет поблизости…

– И вовсе нет! – невежливо перебила отца дочка. – Ближайший от нас лес гораздо ближе, сразу за шоссе. И за горушкой.

– Какой ещё горушкой?

– А вон за той. Вон, видишь? На вершине той горы деревенька, за ней на склоне большой луг, и сразу за ним лес. Правда, не ахти какой… несколько деревьев. Опять же, туда на машинах не проедешь.

К разговору подключился Павлик.

– Тот луг может маме не понравиться, слишком уж много там валяется скелетов. Нервно вздрогнув, мама подтвердила:

– Нет, нет! Никаких скелетов!

– А ведь у источника, где мы берём питьевую воду, тоже есть кусочек луга.

– И лес! – подтвердил Павлик.Тоже не шибко густой и на лес совсем не похожий, но пара деревьев найдётся. Для пикника хватит. Правда, склон там очень крутой, гости могут свалиться…

Пан Роман недовольно заметил:

– Было бы уж самым последним кретинизмом ехать за четыре километра от нашего уютного дома, чтобы провести несколько часов с гостями в экстремальных условиях. Ты считаешь, гости получат удовольствие, сидя на солнцепёке, на раскалённой земле? Я уж не говорю о всяких там скорпионах… Придумай что-нибудь поумнее.

– А зачем ехать? – придумал Павлик и махнул рукой в окно.Можно и здесь устроить, рядом с домом.

– Где?

– Да здесь, за домом. Места хватит.

– В этом сухом бурьяне?

–Ну и что? Повыбирать колючки, которые покрупнее, немного расчистить… Или нет, лучше поджечь!

Мама нервно вздрогнула.

– И на пепелище устроить пикник? Не спорю, очень оригинально, но вряд ли такой пикник доставит всем нам удовольствие.

Отец воспринял идею сына по-другому.

– Погоди, Кристина, Павлик не так уж глупо придумал. Если уж на чистом воздухе, то хоть поближе к дому. Нет, не здесь, а вон там, за шоссе. Там бурьян растёт только у самого шоссе, а за ним почти пустое пространство, где запросто можно устроить пикник. Правда, я не имею понятия, чем на этих пикниках занимаются…

– Как чем? Только что нам сам объяснил – на лоне природы, на свежем воздухе собираются гости, что-нибудь жарят или пекут на костре…

– На костре? Интересно, из чего тут разведёшь костёр?

– Да из любого дерева! Из того же бурьяна. Какое-нибудь дерево найдётся везде.

– Только не тут, в безлесной степи. Мама не сдавалась.

– Пошли посмотрим, а потом уже и будем решать.

Перешли на ту сторону шоссе, продрались сквозь придорожные заросли высокого колючего бурьяна и оказались на пустом месте. Бесплодную каменистую землю тут прикрывала невысокая совершенно высохшая трава.

Критически оглядев её, пани Кристина с сомнением произнесла:

– Ну не знаю…

Яночке с Павликом очень понравилась идея устроить пикник, и они принялись агитировать родителей.

– Дерево для костра я вам доставлю, – пообещал Павлик.Знаю такое место, где растут очень подходящие деревья, совсем засохшие, лучше не бывает! Такой пикник устроим – пальчики оближешь!

– А здесь установим наш красивый пляжный зонт, и ещё сделаем крышу из простыни,подхватила Яночка. – Нет, лучше вот тут! И вообще, смотрите, какой тут простор! И воздух! А то ведь придётся всем толпиться за нашим столом, в тесноте…

Пани Кристина прикинула. Приедут Сенчиковские, прибудет господин Хаким… Вот уже семеро участников пикника, это если считать только приглашённых. А ведь наверняка ещё прибудут ближайшие соседи.

Нет, за столом в гостиной решительно не поместятся.

Павлик продолжал давить на психику:

– Если сомневаетесь, устроим пробный пикник! Что нам стоит! Хоть завтра устроим репетицию и посмотрим, что из этого получится.

На репетицию мама согласилась.

– Очень хорошо, устроим пробный пикник. Теперь думайте, чем станем угощать гостей.

– Шашлыками, чем же ещё! – внёс предложение пан Роман.

– Согласна, пусть будут шашлыки. Из говяжьей вырезки, потому что баранину или конину придётся замачивать, у нас не останется времени,сказала мама. – Да, а во сколько?

– Где-нибудь ближе к вечеру, – предложил пан Роман.

– Очень хорошо! – обрадовалась мама. – Совместим обед и пикник. Завтра останешься без обеда, зато сразу будешь есть шашлыки, когда приедешь с работы. Идёт?

– Нет не идёт! – возразил пан Роман. – Приеду я в обеденный перерыв и останусь голодным?

– Не беспокойся, чем-нибудь покормлю, перекусишь и поможешь закрепить пляжный зонт и простыню. Надо оборудовать место для пикника.

– И оставим все на произвол судьбы? Ведь раскрадут же!

– Кому красть? Ведь воры все за решёткой сидят. И можем Хабру поручить покараулить. Итак, решено. Завтра же и устраиваем репетицию. Я с утра занимаюсь угощением, а вы, дети, позаботьтесь о дровах для костра.

Сначала Павлик думал обойтись сучьями дерева и даже несколько раз сбегал к знакомым сухим деревцам в Долине скелетов, но толку от этого было мало. Очень трудно оказалось и отрубить, и притащить ветки, у Павлика ушло на это полдня, а когда истекающий потом мальчик взглянул на дело рук своих, выяснилось, что топлива явно недостаточно даже для одного костра. Пришлось приняться за чертополох. Он горел очень хорошо, но излишне быстро, и его требовалось прорва. Павлик мужественно взялся за дело и в поте лица сражался с колючим пыльным противником. Кучка заготовленного топлива медленно росла. Яночка помогала брату, действуя то с помощью ножниц, то пользуясь тесаком, потому что секатором завладел Павлик. Но вот девочка вспомнила, что у отца где-то припрятаны ножницы для разрезания стального листа, и отправилась за ними. Павлик, в отцовских зимних рукавицах, тяжело дыша, упрямо вгрызался в колючую чащу.

Задремавший в тени уже растянутого пляжного зонтика Хабр вдруг проснулся и сел. Павлик, занятый работой, не обращал внимания на собаку. А она вдруг насторожилась, вскочила на ноги, подбежала к шоссе, вернулась к Павлику, коротко предостерегающе тявкнула и сделала стойку, вытянув морду и переднюю лапу в сторону шоссе. За шелестом сухого бурьяна Павлик не услышал рычанья, но, повернувшись к куче бурьяна, чтобы бросить следующую охапку, вдруг увидел Хабра в его знаменитой стойке. Павлик так изумился, что сначала просто недоуменно пялился на собаку и только через минуту вылез из-за стены бурьяна, чтобы посмотреть, какого же зверя пёс учуял.

В нескольких метрах от Павлика стоял человек из Махдии и смотрел на мальчика. Павлик опять замер, не в стойке, правда, но не менее напряжённый, чем Хабр. Возможно, оба они с Хабром представляли интересное зрелище, потому что человек из Махдии весело рассмеялся, глядя на них, повернулся, вышел на шоссе и исчез за домиком венгров.

Хабр сразу обмяк, тоже повернулся и возвратился в тень под зонтом. Павлик обрёл способность Говорить и двигаться. Бросив наконец срезанную охапку сухих стеблей в кучу, он позвал Хабра:

– Хабр! Быстро беги за Яночкой! За Яночкой!

Мальчик все ещё стоял на том же месте, когда прибежали Хабр и Яночка.

– Что случилось? – недовольно спросила девочка. – Прибежал Хабр, сказал, ты меня зовёшь. Как на пожар мчались!

– Тут только что был человек из Махдии! – дрожащим голосом выговорил Павлик.

– И он тебя видел?

– Ещё как! Увидел меня раньше, чем я его.

– И Хабр тебя о нем не предупредил?

– Может, и предупреждал, да я был занят делом и не слышал.

– Ну и что дальше? Что он делал?

– Ничего особенного не делал. Стоял и смотрел на нас.

– А дальше что? Говори же толком, ведь сейчас он уже тут не стоит.

– А ты бы хотела, чтобы стоял до сих пор? Постоял, как-то так нехорошо, зловеще рассмеялся и ушёл!

Девочке передался страх брата.

– Езус-Мария! – тихо ужаснулась она. – И ты думаешь, он задумал нас убить?

– Не знаю. Меня он пока не пытался убивать.

– Потому что тут место неподходящее. Заметить могут…

– Да я бы на его месте не стал просто так убивать, а подпустил сюда какую змею ядовитую или парочку скорпионов. Оно безопаснее… для него, а дело верное.

Оба внимательно осмотрелись, не ползёт ли что подозрительное, не шуршат ли сухие сорняки. Вокруг все было тихо и спокойно. Хабр снова пристраивался в тенёчке поспать, но ему опять не дали.

– Пёсик! – тихонько позвала Яночка. – Посмотри, дорогой, нет ли здесь чего нехорошего?

Хабр опять поднялся на ноги, но не подошёл к Яночке, а только оглянулся на неё и уставился на шоссе.

– Опять кто-то идёт? – шепнул Павлик.Но не он…

Неожиданно из-за стены репейника вынырнула арабская женщина в белом одеянии. Она что-то несла в руках и направлялась прямо к детям. Женщина с ног до головы была закутана в белое покрывало, так что виднелся лишь один её глаз, большой и чёрный. Судя по лёгкой походке, женщина была молода. Подойдя к детям, арабка поставила на землю у их ног какой-то высокий и узкий предмет, упакованный в обёрточную бумагу, и сказала на ломаном французском:

– Это для вас. Подарок. Сувенир.

Поскольку ни мальчик, ни девочка в ответ не произнесли ни слова, женщина подумала, что её не поняли. И она терпеливо повторила, ласково глядя на них одним глазом:

– Этот сувенир для вас от мой муж. Он знать, что вы его любить. Вы делать для мой муж хорошая вещь, и мой муж давать вам этот сувенир.

Она опять помолчала и опять не услышала в ответ ни слова. Лишь один Хабр приветливо махал хвостом.

Женщина подождала немного и, не услышав ни слова, сделала ещё одну попытку:

– Сувенир для вас. Мой муж вас благодарить. Я тоже. Вы хороший люди. Счастья вам!

Закончив речь, женщина изящно поклонилась и ушла.

Через минуту с шоссе донёсся звук включённого двигателя автомашины, вот машина проехала по дороге, вот уже не стало слышно её. Кто-то вышел из последнего домика и поставил под фонарный столб чёрный пластиковый мешок с мусором. Где-то далеко заревел осел. Хабр потянулся и зевнул.

А Яночка с Павликом все ещё стояли неподвижно, ошеломлённые случившимся.

Покончив со своими делами, пани Кристина решила взглянуть, как идут дела у детей. Она очень удивилась, увидев дочь и сына, стоящих рядышком в полной неподвижности. Павлик в отцовских рукавицах, с секатором в руке, и Яночка с огромными отцовскими ножницами для разрезания металла стояли неподвижно, уставившись на какой-то предмет в обёрточной бумаге, обвязанный бечёвкой. Только пёс выглядел нормально. Сидя под ярким зонтом, он приветливо подметал землю хвостом. Пани Кристина немного встревожилась.

– Дети, что с вами? Что это такое?

От звука маминого голоса оба вздрогнули так, словно рядом выстрелили из пушки. Мама удивилась ещё больше.

– Да что такое случилось? Вы что какие-то такие… Что это за вещь?

– Не знаем! – мрачно ответил Павлик.

– Это нам подарили,так же мрачно уточнила Яночка.

Удивлённая мама подошла поближе и тоже уставилась на подарок.

– Подарок? От кого?

– От мужа одной арабки, – ответил правдивый сын.

– Какого мужа? Какой арабки? Ничего не понимаю.

И мама наклонилась над подарком, протянув к нему руку.

– Не прикасайся!!!не своим голосом крикнула Яночка.

Пани Кристина как ошпаренная отдёрнула руку.

– Почему нельзя прикасаться? Да что здесь происходит, в конце концов? Что это?

– Возможно, ядовитая змея или скорпион, – ответил Павлик совсем уж замогильным голосом. – Сувенир.

– Вам подарили ядовитую змею или скорпиона? – не поняла мама. – Да нет, вы просто морочите мне голову, ведь Хабр же ничего не говорит.

Какое счастье, что у них есть Хабр! Огромное напряжение сразу спало, дети оглянулись на собаку, и Яночка умоляюще обратилась к ней:

– Хабрик, пёсик мой драгоценный, посмотри, что здесь. Здесь, пёсик!

Пришлось Хабру опять покинуть заманчивую тень. Весело подбежав к сувениру, он обнюхал его, чихнул и опять принялся старательно и вроде бы с удовольствием обнюхивать. Потом, закончив, помахал хвостом, сел рядом и вопросительно, склонив голову набок, посмотрел на Яночку.

Пани Кристина решительно заявила:

– Ну вот, все ясно, ничего опасного там нет. Я очень хочу увидеть ваш сувенир! Откуда он взялся?

– Арабка принесла,повторил Павлик.В белом покрывале.

– Вот и прекрасно. Давайте посмотрим.

В семье Хабровичей так безоглядно верили в Хабра, что сейчас все трое нагнулись и смело принялись распаковывать таинственный сувенир. Сделать это оказалось нетрудно. Нетерпеливые пальцы развязали бечёвку, развернули бумагу, и в косых солнечных лучах жаркими сполохами красной меди запылало чудесное изделие народного искусства.

– Лампа! – не помня себя от восторга воскликнула пани Кристина.Какая прелесть! Ничего подобного в жизни не видела. Дети, кто вам подарил такое чудо?

Сидя на корточках у лампы, брат с сестрой не отрывали от неё восхищённого взгляда и потрясённо молчали. Вот уж чего никак не ожидали!

Лампа и в самом деле была изумительна. Немного выше той, купленной на суку в Махдии, она отличалась от неё изящным, словно кружевным абажуром из красной меди, грациозно опирающимся на трех лёгких ножках. Под абажуром виднелись три фитиля, но отражателя сбоку не было, видимо, эта лампа предназначалась для того, чтобы светить во все стороны.

Яночка поднялась, разминая затёкшие ноги, и ответила маме:

– Лампу принесла жена одного араба в подарок нам от её мужа. Пришла сюда и принесла. И сказала: это в подарок от её мужа. Сувенир, сказала по-французски, так что ошибки быть не может.

– А вы знаете её мужа? – допытывалась мама.

– Может, и встречались,осторожно ответил Павлик и тоже встал с корточек.

Мама хотела разобраться в непонятном деле.

– Кто же он такой?

Дети переглянулись. Отвечать, как всегда в затруднительных случаях, пришлось Яночке. Подумав, девочка дала уклончивый ответ:

– Мы с ним встречались. Впрочем, не уверены, что это был именно он, но другого арабского мужа мы не знаем.

Мама так ничего и не поняла.

– Странная история, – сказала она.Если это подарок, не кажется ли вам, что вы тоже обязаны что-то подарить этому человеку?

К разговору подключился Павлик.

– Возможно, – мужественно заявил он, – да вот только мы его не знаем. Не знаем, как его зовут, где он живёт. Но если ещё раз его встретим, может быть, тоже подарим ему что-нибудь.

– Ну ладно, давайте закончим приготовления к пикнику, отец вот-вот вернётся. Ах, какая изумительная лампа! Наверное, дорогая вещь. А хворосту для костра хватит?

– Правильно! – обрадовался Павлик. – Подарками будем заниматься потом, сейчас у нас есть дела поважнее. Отнеси этот сувенир в дом, а мы ещё немного наломаем бурьяну, боюсь, маловато его.

Пикник вполне можно было бы считать удачным, если бы не одна досадная мелочь. А именно: целая толпа арабчат, тесным кольцом обступившая живописную группу, разместившуюся на лоне природы. Как встали, так с места не сдвинулись, не отрывая любопытных глазёнок от яркого зонта, туристского столика и лёгких стульев, костра и пирующих. И если бы у пирующих куски шашлыка не застревали в горле, все бы решили, что пикник получился просто замечательный. Костёр горел ярко, дров и бурьяна припасено было достаточно, шашлыки изжарились на славу, а лёгкий ветерок немного смягчил жару. Правда, хозяйке пришлось несколько раз бегать в дом за всякими припасами, но это не портило настроения. Последние раз пани Кристина принесла открытый пирог с абрикосами. Великолепный десерт.

За десертом и приступили к подведению итогов эксперимента.

– Не знаю, не знаю, можно ли считать эксперимент удавшимся, – задумчиво рассуждал пан Роман.Сегодня все прошло хорошо, но сегодня очень слабый ветер. А если он в день пикника задует посильнее? Не сожжём ли мы весь посёлок? Огонь может охватить ещё не скошенные заросли этих сорняков. Вон они как горят!

– И не уверена я, что Сенчиковские любят пировать на сцене, – добавила жена, широким жестом обведя зрителей.

– Вот я и сомневаюсь, – подхватил пан Роман. – В-третьих, за этим столиком мы четверо с трудом помещаемся, Сенчиковским уже не хватит места. В-четвёртых, от костра пышет жаром… Надо ещё хорошенько все взвесить…

– Можете не взвешивать, – вмешался в разговор Павлик.Никаких больше пикников! Сегодня мы извели все запасы дров и бурьяна, больше мне веток не набрать. Разве что купите в магазине самосвал досок… Так что никакого второго пикника быть не может!

Пани Кристина грустно посмотрела на сына, на пепел, оставшийся от костра, на плотные ряды арабчат и тяжело вздохнула.

– Выходит, получилось, как в том анекдоте: сожгли последнюю спичку, желая убедиться, загорится ли она. Что ж, вопрос решён! Придётся Сенчиковским поскучать у нас, ничего не поделаешь.

Яночка успокоила мать:

– Не переживай, мамуля. Сначала отвезём их на экскурсию в окрестную пустыню, которую мы поначалу приняли за саванну. После этого они будут счастливы, вернувшись в наш домик.

Пикник закончился. Поуносили в дом мебель и посуду, Павлик для верности вылил на остывший костёр ведро воды. Арабские дети с большим сожалением расходились с дармового спектакля.

Вернувшись в дом, супруги Хабровичи только собирались подступить к детям с расспросами по поводу таинственного сувенира, как им помешали. Сначала постучалась в дверь соседка венгерка, сразу же за ней пришёл в гости пан Кавалькевич, тут же примчался пан Заенчковский, проживающий в домике по ту сторону шоссе, за ним появилась неразлучная парочка – Кшак с Рогалинским, ну и последними приехали супруги Островские. Все они желали немедленно получить разъяснение, что означает эта выходка Хабровичей, которые ни с того ни с сего устроили представление под открытым небом. Весть о переселении Хабровичей в поле за бурьяном, оказывается, с быстротой молнии облетела всю местную колонию. Все поляки в округе ломали головы над загадкой.

Вот благодаря этому нашествию Яночке с Павликом и удалось избежать дотошных расспросов относительно арабского сувенира. Скрывшись в комнате Павлика, дети поставили обе лампы на большой ящик, заменяющий мальчику стол, и, отдыхая после утомительного пикника, получили наконец возможность свободно обменяться мнениями.

– За что мы получили подарок – понятно,рассуждала Яночка. – От нас человек из Махдии узнал о нехорошем поступке кривого вора. А о нем самом полиция не узнала. Ещё бы, за это и не такой сувенир можно отвалить!

Павлик подошёл к проблеме с другой стороны:

– Из-за нас переловили всю его шайку, прикрыли лавочку, можно сказать, накрылся его бизнес. За что же тут благодарить.?

– Но сам-то он уцелел! – возражала сестра.

– И прекрасно знает, что нам о нем все известно, – не соглашался с ней брат.И мы в любой момент можем донести на него полиции. И я на его месте просто поубивал бы нас, а не подарки присылал.

– Аааа! В этом все и дело! – догадалась сестра. – Теперь, когда мы получили такой ценный подарок, у нас просто язык не повернётся доносить на него полиции.

– Выходит, это никакой не сувенир, а просто взятка?

– Ну, не совсем так. Ведь он же от нас ничего не требовал. Как бы тебе попонятнее объяснить… Мне кажется, надо так рассуждать: арестом грабителей и взрывом закончился какой-то один этап и в его, и в нашей жизни. И на этом этапе мы оказали ему услугу. Так ведь? И точка! А теперь начинается другой этап, и тут мы можем поступать, как сочтём нужным. Тут все зависит от нас. Тут мы можем быть его друзьями, а можем быть и врагами. Эта лампа – не взятка в расчёте на будущие заслуги, а действительно благодарность за прошлые.

– Сложно все это! – поморщился Павлик. – И не буду я дружить с вором!

– Но понять его можно. Во всяком случае, а именно так понимаю.

– Если я тебя правильно понял, теперь мы можем или доносить полиции, или нет, а он или пришлёт нам второй подарок, или пришьёт нас в укромном месте?

– Нет! – решительно возразила девочка. – Ни сувенира больше не пришлёт, ни убивать нас не станет. Потому и прислал жену.

Молча обдумывал Павлик слова сестры. Неожиданная тактичность и деликатность, проявленная атаманом шайки грабителей, появление с сувениром милой и совершенно нейтральной женщины убедили мальчика, что сестра, пожалуй, права. И тут новая мысль пришла ему в голову.

Павлик взял в руки подарочную лампу и высоко поднял её над головой, пытаясь рассмотреть её дно. Вроде там что-то нацарапано.

– А ну-ка посвети,попросил он сестру.

Соскользнув с постели, Яночка присела на корточки и снизу посветила электрическим фонариком на лампу.

– Точно! Такие же червячки!

– В таком случае придётся и их перерисовать, никуда не денешься. Подержи лампу и фонарик, а я перерисую. Алжир большой, может, тут ещё какие сокровища запрятаны, не обязательно в виде драгоценных минералов.

Когда супругам Хабровичам удалось избавиться от незваных гостей, их дети уже давно спали. Отложив расспросы до утра, отец с матерью тоже обсудили между собой проблему необычного арабского сувенира.

– Не очень-то хорошо я знаком с обычаями арабов,рассуждал пан Роман,но, насколько знаю, подарки даются или за какие-то услуги, оказанные им в прошлом, или в чаянии каких-то услуг в будущем.

– Ничего специфически арабского я лично в таких обычаях не вижу, – заметила его жена.У нас поступают точно так же. Ты лучше скажи, как нам сейчас отнестись к такому финту?

– А никак. Если даритель будет околачиваться поблизости, значит, надеется на ответный сувенир. Тогда что-нибудь придумаем. Лампа и в самом деле изумительна. Можно будет взамен подарить ту шкатулку с ключиком, что ты привезла. Ну, изделие наших народных промыслов. Или декоративную тарелку. Особой проблемы я тут не вижу.

– И все-таки я бы на всякий случай спросила господина Хакима, что он мыслит на сей счёт.

– Хорошая мысль! – обрадовался пан Роман. – Он ведь собирался к нам на пикник прийти, вот и спросим.

Сенчиковские, как и обещали, приехали в выходной день. Хозяева свозили их к водопаду, повозили по городу. На этом осмотр местных достопримечательностей, собственно, и закончился. Вернулись домой, а вскоре пришёл и господин Хаким.

За вкусным обедом хозяева рассказывали гостям об экспериментальном пикнике, и пани Сенчиковская буквально заходилась от смеха, так что слезы лились потоком. Подали десерт. Пан Роман вспомнил о лампе-сувенире, попросил Павлика принести её, чтобы продемонстрировать гостям.

Выслушав подробный рассказ о том, как жена какого-то араба принесла эту лампу в подарок их детям, полицейский улыбнулся и заявил, что всецело разделяет мнение пана Романа о том, как Хабровичам теперь следует поступить. Если даритель станет настырно околачиваться поблизости – тоже подарить ему что-нибудь, а если нет – так нет.

Облегчённо вздохнув, Павлик с Яночкой поспешили унести лампу к себе с глаз долой. Тут пани Кристина продемонстрировала пани Сенчиковской аметисты, подобранные в каменоломне, и разговор необратимо свернул на рельсы происшествия в каменоломне. О лампе сразу же забыли.

Сбежав от гостей, дети опять поставили лампу на ящик в комнате Павлика и вернулись к своим проблемам. До завтра к Павлику переселили и Яночку, а в её комнату поместили приезжих гостей. Уединившись, дети опять принялись осматривать обе лампы, удивляясь сходству нацарапанных на их дне непонятных таинственных надписей.

– А может, он хочет завербовать нас к себе в шайку? – выдвинул свежую идею Павлик.Потому и прислал лампу с тайными знаками. Дескать, давайте искать сокровища вместе…