Текст книги "Все стороны злосчастной медали"

Последний шаг. Глава 6. Где-то за стеной

– Понимаю, что не лучший момент, Ганс, но хотел поделиться своей проблемой, – сказал я.

– Да, не лучший. Решим её позже, – ответил Ганс.

Всё это время Хасан лежал на земле, корчась и крича от боли.

– Ты получил что заслужил. Разве я когда-то нарушал правила? Нет. Почему же ты можешь?

– Да кто ты такой! – прокричал Хасан в ответ.

– Заткнись или готовь вторую ногу, – зло ответил Ганс.

Я стоял и впитывал новый образ своего друга, который очень меня пугал. Оно и понятно: в своё время я не знал человека добрее, а теперь он вытворял такое.

Некто Вертен прибыл только через полчаса. Многое решает появление. И он, видимо, понимая это, поступил вполне эффектно. Прямо на узкую рыночную площадку друг за другом влетели три машины. Они резко остановились метрах в трех от нас, и из первой вышел человек в пальто. Вид он имел довольно приличный. Глаза были синими, но не такими, что бывают у скромных красавиц, а какими-то холодными и немного дикими.

– Это он? – едва слышно спросил я.

– Вряд ли, – ответил Ганс.

– Что здесь происходит? – спросил человек в пальто.

– Милые беседы за чашкой чая, – сказал Ганс.

– Вы знаете, с кем связались?

– А вы? – дерзил мой друг.

– Вертен не хочет лишней крови, поэтому убирайтесь, – было ответом.

– Знать бы для начала, кто это. Уж не ты ли, синеглазка?

Человек в пальто ничего не ответил, но медленно подошел ко второй машине, окно которой опустилось. Спустя минуту из машины вышел человек атлетического сложения. Ростом он все равно не мог дотянуть до Ганса, но вот шириной плеч тоже мог гордиться. Он прошел вместе с человеком с синими глазами к нам и протянул Гансу руку.

– Добрый день, – говорил он с ехидной улыбкой, – Извините, что сразу не сказал, но рынок теперь мой.

– Боюсь, что могу вас расстроить, – отвечал Ганс, водружая обрез на плечо, – Ни черта это не так.

– Заблуждаетесь, – сказал тот, – Давайте прогуляемся, мне есть что рассказать.

Ганс пару секунд думал, но после бросил мне обрез со словами:

– Держи. Если что, начни с синеглазки.

Я кивнул, поймав оружие, оказавшееся тяжелее, чем я полагал, однако смог сохранить невозмутимый вид. Взяв обрез твердо в руки, я стал наблюдать, как две большие фигуры удалялись в направлении вдоль рядов.

Через пять-шесть минут они вернулись, и Ганс сказал мне:

– Идём.

Я не стал спрашивать что-либо, а молча отдал ему обрез и пошел рядом. Краем глаза я успел заметить, как человек в пальто и Вертен подошли к Хасану, который уже успел перебраться к стене здания и теперь сидел, обхватив ногу обеими руками. Дальше было выкрикнуто начало фразы, и я услышал громкий выстрел. Я не стал оборачиваться, потому что понимал, что Ганс этого не одобрил бы. Судя по всему, мы проиграли, и, значит, должны тихо уйти.

Когда мы сели в машину, я спросил:

– Ну как?

– Никак, – ответил теперь уже хмурый Ганс, – Дополнительного заработка у меня больше нет.

– Почему ты отдал рынок?

– Я не отдал, а не смог забрать. Знаешь, если честно, мне еще повезло.

– Почему?

– Вертен более страшный человек, чем я. И за его спиной кто-то есть, тогда как я играю в одиночку.

– Но как тогда ты держал рынок?

– Давай об этом в другой раз.

И как подтверждение его слов, зазвонил мой телефон. Нэд.

– Привет, – ответил я с ходу.

– И тебе. Есть информация по "Траст Логистик" и Бранну. С чего начать?

– С "Траста".

– У него только один незакрытый долг перед "Кредит Националь", Французы.

– Есть выход на них?

– Нет, никаких связей.

– Жаль. А что с Бранном?

– О, ну тут интереснее. Есть доступ к его счетам и вся история за последний год.

– Если мы возьмем и заблокируем его счет, сколько это будет стоить? – спросил я.

– Не думаю, – Нэд задумался, – что это возможно. Можно сымитировать перевод средств или оформление кредита с первоначальным взносом. Но это долго.

– Просто убери деньги со счета. Неважно, как.

– Три дня. Мне нужно три дня.

– Нашу фирму не привлечешь?

– Само собой, нет.

– Отлично. Только не трать пока, – ответил я и положил трубку.

Мы ехали в центр города.

– Темные дела? – спросил Ганс.

– Еще какие. Связаны как раз с проблемой, о которой я хотел сказать.

Ганс припарковался у большого магазина, но мы не стали выходить.

– И в чем дело? – спросил он.

Я рассказал всё, что произошло со мной со времени приезда.

– Интересно. Разумеется, это Бранн, да. Что ты будешь делать?

– Ты слышал отчасти. Это пока что большее, на что я способен.

– Со мной ты можешь проучить этого мерзавца.

– Спасибо. Я это ценю.

– Что дальше?

– Ждем завтрашнего дня. Двадцать четыре часа пройдут, и я буду готов встречать гостей. Или как меня соберутся учить…

– Я приеду по первому звонку.

– А если я не смогу позвонить? – я озвучил мысль, которая пришла в голову.

– Хммм, – Ганс помедлил, – Давай я начну принимать меры сам, если ты не выйдешь на связь через день?

– Хорошо. Я бы, конечно, хотел выйти на связь, – посмеялся я.

Ганс подвез меня до дома и сказал:

– Держи пистолет наготове, теперь уже непонятно, откуда ждать удара.

– Понял, – ответил я, нащупав оружие в кармане.

– Удачи.

– До связи.

И я пошел к дому, выдыхая белый воздух. Холодно и темно. Джип Ганса стал удаляться, быстро набирая скорость. Я проводил его взглядом и поднялся по ступенькам. Ночью выпал снег. Теперь низкая температура воспринималась исключительно как дополнение к нему.

Утром я встал и быстро принял душ, ожидая сюрприза каждую минуту. В коридоре я встретил отца и спросил:

– Никакой ерунды не происходило?

– О чем ты?

– Меня никто не искал?

– Нет. Ты куда-то всё-таки вляпался?

– Позже, отец.

Я выпил кофе и позвонил Гансу. Тот ответил незамедлительно:

– Ну как?

– Я пока жив, – сказал я.

– Совсем не смешно. Ты был на улице?

– Нет. Предлагаешь покататься на лыжах? – я шутил, потому что мне и правда было страшно.

– Предлагаю не выходить. Помнишь снайпера? Я бы избавился от тебя таким же способом. Просто и удобно.

– И что мне делать?

– Вызови полицию и свали под шумок. Пусть отец поможет.

– Хорошо. Куда ехать?

– Помнишь "Альнер Маркет"? Поверни за ним направо. Там и встретимся.

– Тогда до встречи.

Я развернулся и пошел за отцом, который ушел в свой кабинет.

– Тук-тук, – сказал я, стоя у двери.

– Заходи.

– Пап, мне нужна помощь. Дай машину.

– О, как в старые добрые. А ты вернешь? "Мерседес" же где-то потерял, – смеясь, сказал отец.

– Верну, – ответил я, – И еще. Нужно сыграть дурака.

Через пять минут полиция приехала на вызов. Мы с отцом вышли на улицу, и я начал слегка осматриваться, ища место, которое мог бы облюбовать снайпер.

– Добрый день, – крикнул отец, направляясь к полицейским, – Хорошо, что вы приехали.

Я тем временем залез в его старый "Ниссан" и завел двигатель. Краем уха я еще слышал монолог отца.

– Понимаете, кто-то ворует листья! Вчера…

Пока отец блестяще отыгрывал роль маразматика, я вырулил на дорогу и втопил педаль газа в пол. Надеюсь, никто за мной не увяжется в погоню.

Через несколько минут я остановил машину в метре от массивного бампера машины Ганса. Он вышел и поругался, что я близко паркуюсь.

– Теперь нам нужно поймать твоего снайпера, если он есть.

– Как?

– Вернемся окольными путями. Ты заметил, где он?

– Нет.

– Плохо. Придется замечать мне.

Мы поехали назад, но остановились в паре кварталов от дома.

– Я проеду по вашей улице и посмотрю, где он. В его интересах сделать всё быстро, поэтому он еще там.

– Ага, – просто так ответил я.

– Держимся на связи.

Затемненные стекла внедорожника позволили Гансу разглядеть снайпера.

– Бинго! Второй дом от перекрестка, темно-красный, второй этаж, правое окно.

– Еду.

– Я встану у вашего дома, чтобы отвлечь внимание. Будь осторожен.

Я приехал на параллельную улицу. Проходя сначала по дорожке, а затем свернув в проход между домами, я заметил, что дыхание стало намного чаще, ладони вспотели. Сняв перчатки, я достал холодный пистолет и, зарядив его, подошел к дому сзади. В заборе не было никакой дверцы, поэтому пришлось перелезать. Перевалив свои семьдесят пять килограмм через деревянные столбики, я упал в смесь из травы и снега. О чем мы с Гансом не подумали – это как я буду попадать в дом. Задняя дверь должна быть закрыта, и я убедился в этом, подергав ручку. Повезло, что рамы стекол были старыми. Расшатав нижнее сгнившее ребро рамы, я аккуратно вытащил его. Стекло почти свободно пошевелилось, и мне не составило труда достать его из оставшихся деревяшек. При этом я порезал левую ладонь. Больно и неприятно.

Нехитрые манипуляции с окном позволили мне оказаться внутри небольшой комнаты. Судя по пыли на мебели, здесь живет кто-то ленивый до уборки или же вообще не живет. Аккуратно открыв дверь, я оказался в коридоре. Лестница на второй этаж была покрыта ковром, который очень удачно глушил стук моих обмерзших ботинок. Я медленно поднялся по ступенькам и увидел две комнаты, двери в которые были открыты. У окна правой сидел человек, руками обхватив винтовку. Думать было некогда и не о чем, поэтому я поднял пистолет и спустил курок. Человек, сидевший у окна, беззвучно свалился со стула с красной точкой на спине. Я сделал два шага вперед и оказался уже в самой комнате. Радостный от того, что все кончилось, я достал телефон и набрал Ганса.

– Всё, я его убрал. Сейчас буду.

– Отлично.

В этот момент что-то тяжелое опустилось на мою голову сзади. Я почувствовал боль, и безвольно рухнул на пол.

Последний шаг. Глава 7. Разногласия

Я открыл глаза и тут же закрыл, потому что под веки ворвался холод и заставил прослезиться. Боль растеклась по задней части головы и немного била в левую часть лба. Хорошее пробуждение. Я снова открыл глаза, но ничего не увидел – было темно. Я лежал на спине на чем-то довольно жестком. Пошевелив пальцами ног, я угадал то, что почувствовал: голые ступни окоченели от холода. Я привстал и ощутил также боль в правой ноге чуть пониже икры. Здорово. Пока я растирал руками замерзшие ноги, глаза привыкли к темноте. Я находился, кажется, в небольшом помещении без окон. То, на чем я лежал, было железной кроватью с тремя досками в качестве основы самого лежбища. Температура явно близка к нулю, и, судя по всему, поэтому меня оставили в футболке и штанах. Класс. Я повернулся и свесил ноги с кровати. Через пару секунд я решился ступить на пол. И зря – он был бетонным и очень холодным. Несмотря на это, я встал во весь рост и приложил руку к голове, которая начала кружиться. Придя в себя, я осмотрел комнату, в которой находился. Стены представляли собой три огромных бетонных плиты, а четвертая была сложена из камня и кое-где включала в себя доски. Понадеявшись на непрочность такой конструкции, я попробовал плечом ударить туда, где было больше дерева, но всё оказалось без толку. Стена оказалась прочна. Далее я прошел к дверям, которые в темноте казались именно дверьми, а на деле оказались решеткой. И только за ней находилась узкая, но массивная дверь. Я слегка пошатал решетку, но она не двинулась ни на сантиметр. Плохи дела.

Я прошел обратно к кровати, надеясь, что она окажется разборной и позволит открутить ножку. Но нет. В ней не было даже спиц, которые конструктивно должны были находиться в изголовье и у ног. Вместе с отчаянием пришел голод.

Следующий отрезок времени прошел в царапании стены ногтем. Я лежал на боку, подобрав ноги под себя и дробил пальцем дырку в бетоне.

Внезапно послышался шум открывания двери, и я вскочил, встав как раз напротив. Из тени у решетки возник человек, угадывать имя которого долго не пришлось.

– Ну как, мистер Фишер, вы уже оценили свои апартаменты? – ехидно спросил Бранн.

– Еще как. Очень нравится джакузи.

Бранн оценил мою попытку пошутить и продолжил:

– Плохой идеей было остаться здесь. Вас же любезно просили убраться.

– Кто просил, уже сам убрался дальше некуда.

– Хм, – наигранная улыбка замерзла на его лице, – Вы догадываетесь, почему еще живы?

– Не думайте, что я верну деньги, – ответил я, – Это смертный приговор для меня самого.

– О, нет, эти средства мы вернем сами. Думаете, мы не знаем этой схемы? Да, придется подождать, пока обработают запрос о ложном переводе и так далее, – он помедлил, – Гораздо интереснее состояние вашего счета. Мне бы очень пригодились те копейки, что вы сберегли.

Этот негодяй оказался умнее, чем я думал.

– Предположим, я готов поделиться, – начал я.

– Не поделиться, а любезно передать все средства нашей организации.

– Вы должны понимать, что отсюда я это сделать не могу. Более того, раз вы осведомлены о состоянии счета, должны понимать, что без личного присутствия такую сумму не перевести.

– Чего не скажешь о сумме на моем счету…

– Нужно грамотно выбирать банк, – прервал его я, – Вообще мне не хочется говорить о деньгах, стоя без обуви. Пока я сижу здесь, будьте уверены, что ни цента вы не получите.

Я отошел к кровати, а Бранн, постояв пару секунд в замешательстве, повернулся и вышел, не закрывая дверь.

Вернулся он через пару минут, бросив через решетку бутылку воды, какую-то булку и носки.

– Подумайте хорошенько, мистер Фишер, – сказал он, – Мы вполне можем выудить деньги и без вашего участия, это дело времени. Хотелось бы решить всё быстро.

Бросив такую наивную фразу, Бранн закрыл дверь и убрался.

Да, у них мои документы и, может быть, реквизиты. Но у них не получится снять деньги. Семьсот тысяч… это много. Я надел носки и схватил булку. В два счета расправившись с ней, я одним глотком почти прикончил бутылку с водой, вовремя остановившись, потому что воду следовало поберечь. Не ясно, когда в следующий раз меня обрадуют продуктами.

И действительно, Бранн, появившись в следующий раз, обрадовал меня только дачным туалетом. Причем я очень ругал себя за то, что не бросился на него в момент открывания решетки.

Бранн приходил еще два раза, уверяя, что вот-вот все мои деньги станут ему доступны, и всякий раз даже не пытался изменить условия. А вернее, их не было вовсе. "Отдай деньги, отдай деньги" и всё. Когда мне это надоело, я понял, что нужно выбираться. Однажды, сразу после ухода Бранна, я поставил кровать боком, так, что две ножки повисли в воздухе. Схватив одну из них, я потянул вниз. Кровать скрипнула и немного поддалась, но результат всё равно был плох: ножка чуть-чуть изогнулась. Тогда я развернул кровать и просунул две ножки в решетку. Используя остов кровати как рычаг, я потянул её на себя и уже через секунду услышал металлический хруст. Гнутая ножка стала просто оторванной. И чего я медлил?

Вернув кровать на место, я стал ждать. С одного конца ножка была острой за счет загнутого железа, но я решил, что буду использовать её в качестве дубинки. Оставалось ждать.

Через какое-то продолжительное время дверь заскрипела, и я уже готов был осуществить свой план. А был он в следующем. Когда Бранн оставлял еду, он обычно просовывал руку через прутья решетки. Я хотел заблокировать её в них или хотя бы сломать. Далее дубинкой заставить его отключиться.

Так я и сделал. Бросившись из темноты, я схватил пришедшего за руку, потянув её на себя, а затем резко дёрнув в сторону. Впервые услышав, как ломаются кости, я встретил также известные ругательства. Дёрнув руку на себя еще сильнее, я заставил негодяя слегка повалиться вперед, тем самым подставляя мне голову. Четырех ударов хватило, чтобы увериться в том, что противник без сознания. Железная ножка создала озеро из крови на его голове. Подвинув тело к себе, я дотянулся до карманов и стал в них шариться. Тут я понял, что передо мной лежит не Бранн. Подняв голову того, кого я им считал, я знатно выругался. Я вообще не знал этого человека. Но у него всё же были ключи. И не только от моей тюрьмы, но и от машины. Это дало надежду на то, что мне не придется бежать по снегу босиком. Я забрал обувь пришедшего, его куртку и пистолет. Не проверяя, есть ли пульс, я стал выбираться из этого помещения.

Примерно через пять шагов от двери начиналась лестница. Справа и слева были стены, только теперь уже полностью деревянные. Кое-где доски были проломлены, кое-где сгнили. Так я понял, что нахожусь в каком-то погребе. Быстро преодолевая ступеньки одну за другой, я вышел на поверхность. Солнечный свет ударил в глаза, и я простоял секунд пятнадцать, думая, что меня ослепило. Когда зрение более-менее стабилизировалось, я увидел чуть сбоку справа машину, красный "Шевроле". Я было бросился к нему, но заметил, что спереди на пассажирском месте сидит человек. Подойдя сбоку, я сквозь стекло всадил в него три пули. Через пару секунд пришел в себя и понял, что можно было просто оглушить незнакомца. Но, что поделать. Я вытащил его тело и отправил вниз по ступенькам.

Я находился где-то за городом, но хорошо, что глубоко в бардачке удалось найти карту. Через час с небольшим я уже въехал в город. Но куда следовало поехать? Я рассудил, что соваться домой не стоит. Нужно было связаться с Гансом, но ни его номера, ни даже телефона у меня не было. Пришлось пробраться в свой же дом через задний двор, оставив машину в паре улиц до. Никто не заметил моего присутствия, и я забрал старый телефон. У дома родителей Ганса стояла всё та же табличка. Но никто и не думал отвечать на звонок.

Я перевел взгляд на почтовый ящик и увидел, что флажок был поднял, а это говорило о входящей корреспонденции. Не знаю, зачем, но я потянулся к нему и открыл. Внутри лежали письма со счетами, но поверх них был лист бумаги. Я взял его и прочитал:

"Понятия не имею, как ты угадал открыть ящик, но знай, что если ты читаешь эту записку, я по уши в дерьме. Свяжись с Вертеном."

Ниже стояла подпись Ганса и постскриптум:

"Ему можно доверять."

Последний шаг. Глава 8. Без вариантов

Не такими я представлял дни, которые проведу дома.

Да, подпись Ганса. Каракули. Но в чем соль? С чего бы вдруг Вертену помогать нам? Вертен – это блин имя или фамилия вообще? Я услышал в своем дыхании едва уловимый свист. Не хватало заболеть. Я вернулся в теплый салон "Шевроле". Нужно было понять, кто в этой игре за какую команду. Предположим, Вертен работает с Бранном. Но зачем тогда подбрасывать бумажку с просьбой о встрече в почтовый ящик? Тем более с момента моего побега прошло совсем мало времени. Да нет, бред. Тогда кто этот Вертен? И если он на нашей стороне, то почему конфликт на рынке был конфликтом? Слишком много вопросов.

Я решил, что деваться мне всё равно некуда и направился в сторону рынка. Я пришел к тому тонару, что стоял у входа и к которому мы с Гансом когда-то тоже подходили. Аккуратно постучав в окно, я сделал шаг назад и стал ждать. Рука машинально ударила по пустому карману брюк. Оп, а пистолет я и не взял. Нужно сказать, что десять секунд, проведенных на улице в футболке и куртке, показались ледяным адом, и я уже было хотел вернуться в машину, чтобы подождать там, но дверь скрипнула, и показалось чьё-то лицо.

– Мне нужен Вертен.

На меня смотрели недоумевающе.

– Вер-тен, – повторил я, будто это помогло бы делу. Но помогло.

Незнакомец протянул: "А-а,"– и вышел на улицу. Он жестом пригласил меня к главному зданию на другом конце. Я опять проходил мимо рядов и думал о том, какие стойкие к заморозкам люди стоят за прилавками. А они, наверно, глядя на мой полулетний наряд, думали то же. Ну или вздрагивали от увиденного мнимого холодолюбия.

Незнакомец жестом попросил меня остаться снаружи, но я сказал:

– Не, не, я зайду, а то холодно, – и сопроводил это тоже жестами.

Внутри было узко и неудобно, зато тепло. Мы поднялись на второй этаж по длинной деревянной лестнице, и я увидел сидящего за столом полного турка. Прямо там, без всяких кабинетов.

– Что вы хотели? – спросил он на хорошем английском то ли у меня, то ли у моего спутника, то ли у обоих сразу.

– Бла-бла-бла, – ответил приведший меня по-турецки.

Турецкого я не знал, поэтому всё звучало именно так. Человек за столом тут же набрал номер и сказал:

– Мистер Фишер здесь.

После этого мне было сообщено, что за мной заедут.

– Хорошо, я только дойду до машины, – ответил я.

Взяв пистолет, который лежал между сиденьями, я вытащил магазин и проверил количество патронов. Двенадцать. Хорошо.

Через десять минут, как и в прошлый раз, прямо на площадь заехала тёмно-серая машина, но уже без резких движений. Из передней правой двери вышел человек и подошел ко мне.

– Мистер Фишер, прошу вас, – сказал он, открывая заднюю дверь.

– А куда конкретно мы поедем? – поинтересовался я.

– В дом герра Вертена.

Ага, это фамилия.

Я сел на заднее сиденье и всю дорогу рассматривал вид из окна. Всё казалось умершим. Даже людей на улице почти не было. Ботинки немного жали, и я позволил себе слегка достать пятки. Пейзажи за окном сменились с городских на окологородские, и через пару минут мы въехали на площадку перед домом. На входе мне сказали, что требуется обыск, и моя рука машинально нащупала пистолет в кармане. Его бы забрали, если бы не вышедший хозяин дома.

– Этого не требуется, – сказал Вертен, – Мистер Фишер наш друг.

Я прошел за ним сквозь два проема и оказался в широкой гостиной, где на диване сидел Ганс.

– Привет, – сказал он и приподнял руку.

– Хорошо, что это не ловушка, – ответил я и слегка посмеялся.

– Где ты пропадал? – спросил Ганс.

– Съездил на юг. Меня заперли в каком-то подвале, Ганси.

– Фу, не коверкай моё имя.

– В общем, Бранн задумал меня обчистить, поэтому не убил. В том доме, где был снайпер, меня оглушили и вывезли за город. Сколько дней прошло?

– Получается, пять. Но подожди, расскажу, что со мной было. Спустя две-три минуты после нашего разговора, позади меня, за перекрестком, появилась машина, которая медленно ехала. Ну ладно, почти зима, никто не торопится. Но мы ведь с тобой влипли в приключения, и потому следовало быть осторожными. На всякий случай я завел двигатель и продолжал следить за той машиной. А она ехала всё так же, но в паре десятков метров от меня, переднее стекло опустилось. Тогда я и понял, что не зря следил за ней. Успел тронуться с шикарной пробуксовкой, а эта машина – за мной. Стрелять сразу не стали, но и окно не поднялось. Я выскочил на проспект и решил спрятаться в потоке. Но куда спрячешься на такой махине? – сказал Ганс и помедлил, – Они догнали меня на трассе. Я хотел уйти по проселочным дорогам, но не доехал. Они изрешетили мой "Форд", и мне досталось.

Ганс привстал, задрал рубашку и показал повязку на животе.

– Три пули.

– Что для тебя эти три пули, мелочь, – пошутил я.

– Ну да, поймав их я еще смог положить гадов. А дальше… Куда мне ехать? Я добрался до дома на попутке, забрал деньги и успел скрыться, прежде, чем эти гады на меня вышли. Герр Вертен меня приютил.

– После эпизода на рынке… – начал я.

– У меня деловой подход даже к таким вещам, – прервал меня Вертен, – Обо всём можно договориться, мистер Фишер.

– Просто Лео, – ответил я, принимая из его рук бокал с бренди.

– Среди, скажем так, криминальных структур нашего региона (в который входит не только земля Бранденбург, кстати) существует определенная договоренность по сферам влияния и получаемой выгоде. Не знаю, откуда взялся ваш Бранн, но он нарушает правила. Появляясь в разных районах вблизи восточной границы, он оставляет за собой беспорядок. Интерес полиции растет. И этот паразит угрожает всей структуре.

– Так уберите его, если ваша система хороша, – сказал я, с умным видом отпивая бренди.

– Вы правы, – ответил Вертен, сделав паузу для ухмылки, – Это нетрудно. Но сначала нужно понять, кто стоит за этим человеком. Я бы хотел узнать это у вас, поскольку понимаю, что вы обладаете некоторой информацией.

Я посмотрел на Ганса, и тот кивнул головой.

– Где гарантии, что после этого я останусь жив?

– Я даю вам слово.

– Мой брат уже имел дело с подобной организацией, теперь он на том свете.

– У вас нет выбора. Я обещаю сохранить вам жизнь.

– Иначе, к сожалению, никак, – добавил Ганс.

Я подумал и сказал:

– Бранн связан с польским наркокартелем.

Вертен выругался и, подойдя к камину, стал перемешивать уголь.

– В общем-то, мой брат был посредником, как я понимаю. Он сотрудничал с тем, кто обеспечивал провоз наркотиков через границу, собственно, от него я всё и узнал.

– Как его имя? – спросил Вертен, не оборачиваясь.

– Кристоф Юнц.

Вертен положил клюку и сел в кресло.

– Не припомню таких, – сказал он, нахмурившись.

– Если вам это поможет, звучала также фамилия Радич.

Выражение лица Вертена резко переменилось.

– Как вы сказали? Радич? Юстин Радич? – спросил он.

– Имени я не знаю.

– При каких конкретно обстоятельствах вы слышали эту фамилию?

Я рассказал, как всё было в тот день.

– Судя по всему, это и правда был Юстин.

Я допил бренди и спросил:

– Что мне теперь делать?

– Найдите ночлег. К завтрашнему дню мы будем знать, что делать.

– Ганс, а ты? – спросил я.

– Я живу у доктора герра Вертена. Еле хожу, – ответил тот.

– Да, если потребуется, мой доктор и к вашим услугам, Лео, – сказал Вертен.

– Что ж, тогда я пойду, – произнес я, вставая.

– Мой водитель отвезет вас куда скажете.

– Очень признателен, – ответил я, пожимая руку Вертена.

Никаких действий со счетом проводить было нельзя. Хотя был вариант теневых операций, провернуть который помог бы Нэд. Но мой телефон был неизвестно где.

Я назвал водителю адрес Эрики и поймал себя на мысли, что что бы я ни придумал, всегда делаю иначе.