Текст книги "Невинная в раю"

– Так ты тогда поймала рыбу? – спросил он.

– Да, я поймала двенадцать штук, – призналась Грейс, нахмурившись.

– Двенадцать рыбин – очень хороший улов для маленького ребенка, – сказал он, лучезарно улыбаясь. – Сколько поймал твой отец?

Грейс скривилась:

– Ему не слишком повезло в тот раз. Он сказал, что я распугала рыбу.

Логан был ошеломлен:

– Это не очень-то справедливо.

– Он не виноват, – быстро произнесла она. – Я тогда много болтала. Да и вообще, иногда он боялся меня.

– Что ты имеешь в виду? – Логан поднялся по трапу обратно на палубу, потом повернулся и подал Грейс руку.

– Я была невыносимой, – объяснила она, грустно рассмеявшись. – Я много чего знала, но не умела вовремя заткнуться. Маленькие дети очень разговорчивы. Но мои родители, похоже, не имели ни малейшего понятия о том, что я несла. Я пугала их, – беспечно произнесла она, но Логан заметил боль в ее глазах.

Он решил, что Грейс по-прежнему переживает из-за неспособности своих родителей любить и понимать собственного ребенка.

– Я думал, родители любят умных детей. – Логан бросил ей спасательный жилет. Грейс надела его поверх рубашки-безрукавки с круглым вырезом. – Но, похоже, к твоим это не относится.

Она вздохнула:

– Когда мне было пять, моя кошка сломала лапу и я наложила ей гипс. Родители отнесли кошку к ветеринару, чтобы сделать ей рентген, и он сказал, что я идеально наложила гипс.

Логан рассмеялся:

– Вот это да! Наверное, они тобой гордились.

– О нет, они перепугались до смерти.

– Не могу в это поверить. Я имею в виду, ты могла бы совершить более ужасающие поступки. По крайней мере, ты приносила пользу.

– Я старалась, – ответила Грейс и рассмеялась, но затем посерьезнела. – Родители говорили, что я человек, принадлежащий миру. Они использовали эти слова как оправдание, чтобы избавиться от меня, потому что не знали, как со мной справиться.

Грейс улыбнулась и посмотрела на воду, но у Логана сложилось ощущение, что ее мысли блуждают далеко-далеко. Через некоторое время она повернулась и взглянула на него:

– Я мало кому об этом рассказывала, но, когда родители сообщили мне, что я буду жить при университете, я ужасно испугалась. Я плакала и умоляла их не отсылать меня из дома. Обещала исправиться, но они настаивали, что речь идет совсем не о моем поведении. Они сказали, мне предоставляется прекрасная возможность. Они убедили себя, что делают это во благо моего будущего. Однако они испытали такое облегчение и так обрадовались, что я догадалась – они просто махнули на меня рукой. Поэтому я позволила им поверить, будто тоже рада.

– Похоже, ты была единственным взрослым человеком в своей семье.

– Возможно.

– Извини.

Она покачала головой:

– Нет, это ты меня извини. Никто не любит нытиков.

– Грейс. – Логан присел, взял ее за руку, и тихо сказал: – Не извиняйся. Расскажи мне, как ты училась.

Она улыбнулась:

– Неужели ты хочешь узнать всю мелодраму?

– Давай.

– Хорошо, – ответила она и сделала глубокий вдох. – Сначала все давалось очень тяжело. Мне было страшно и одиноко. У меня не было друзей моего возраста, и все смотрели на меня как на инопланетянку.

– Ты жаловалась родителям?

– О нет, – быстро ответила Грейс. – Они не захотели бы слышать от меня плохих новостей. Но потом я привыкла. Мне понравилась работа в лаборатории, и медленно, но верно университет стал моим домом. – Она посмотрела на Логана и постаралась улыбнуться. – Наверное, я кажусь довольно странной, да?

Логан пожал плечами:

– Все мы по-своему странные.

Она улыбнулась и сжала его руку:

– Как мило, что ты так сказал.

– Эй, это правда. И поверь мне, я не такой милый. – Он встал и вышел на пирс, чтобы отвязать канаты, а затем столкнул лодку на воду и прыгнул обратно на палубу. – Смотри, как я превращаюсь в свирепого капитана.

Шутливо отдав ему честь, она произнесла:

– Слушаюсь, капитан!

Как только Логан вывел судно за пределы пристани, он развернул паруса и направил лодку в открытое море.

Он приложил максимум усилий, чтобы сохранять спокойствие, когда Грейс рассказывала о своих родителях. Он не мог представить, как ребенок мог жить в такой семье. Черт побери, его собственная мать бросила его, когда ему было семь, но, по крайней мере, Логан и его брат остались с отцом. Отец был для них примером во всем и всегда поддерживал, даже когда они плохо себя вели.

Но что за родители достались Грейс? Судя по ее словам, они всячески демонстрировали ей свое презрение. Они никогда ей не помогали. На самом деле они отчаянно пытались подавить ее жажду знаний, но поняли, что это невозможно.

И тогда они отправили дочь жить при университете, где она была вынуждена работать с восьми лет, проводить исследования и писать научные труды, которые приносили признание и финансирование. Словно ей запрещалось вести жизнь за пределами университета. Вне сомнения, у Грейс никогда не было парня. С другой стороны, ей, похоже, нравится такая жизнь. Она выглядит счастливой, довольной и дружелюбной. Она со всеми находит общий язык. Поэтому Логану, вероятно, следует перестать беспокоиться о ней.

– Приготовься поворачивать! – крикнул он и стал наблюдать, как Грейс туго натягивает нижнюю шкаторину паруса и закрепляет шкотовый угол при помощи грота-шкота. – Хорошая работа, приятель!

Она рассмеялась:

– Спасибо, капитан.

После того как лодка встала на курс, Грейс прошла на корму и села рядом с Логаном на небольшую мягкую скамейку. Он показал ей, как управлять штурвалом.

– Ты прирожденный моряк, – сказал он после того, как Грейс несколько минут управляла лодкой.

– Я просто хорошая ученица, – ответила она, улыбаясь и любуясь парусами на фоне голубого неба.

Логан был вынужден с ней согласиться. Черт побери, возможно, ей было лучше в университете, чем дома с родителями.

Да, Грейс очень умна, но также весела и мила. Она обожает познавать все новое. Она быстро научилась разносить напитки клиентам. Конечно, официанты по-прежнему помогают, но только потому, что симпатизируют ей и не хотят, чтобы ее уволили.

Логан все еще не мог сдержать смеха, когда вспоминал их первый разговор о спорах. Грейс была непреклонна в своем решении остаться на острове, и теперь он радовался ее упорству. Не то чтобы это имело для него большое значение. В конце концов она уедет, а Логан найдет новую любовницу. Так было всегда, так будет и на этот раз. Оба брата считали, что чем больше у мужчины любовниц, тем ему веселее.

Но сейчас Логан желал проводить время только с Грейс.

– Как красиво, – произнесла она, указывая на побережье.

– Да, красиво, – пробормотал Логан, понимая, что смотрит на Грейс, а не на береговую линию.

– Какой вкусный куриный салат! – произнесла Грейс, едва его попробовав.

– На кухне отеля готовят отличную еду для пикников, – сказал Логан, положив себе на тарелку еще салата из сырой капусты, моркови и лука.

Они бросили якорь в небольшой пустынной бухте в миле от живописной гавани Тьерра-дель-Аллерия. Грейс и Логан распаковали содержимое корзины для пикника. Они ели и болтали, и Грейс чувствовала себя счастливее, вспоминая о том, как Логан возмущался поведением ее родителей. Она больше не винила отца с матерью за то, как они с ней поступили, но ей все равно было приятно, что Логан на ее стороне.

Логан и Ди были первыми людьми, которым она поведала о своем прошлом, о жизни за пределами университета, и они оба тут же поддержали ее. Никто и никогда прежде о ней заботился, и Грейс была им очень благодарна. Она должна была признать, что Логан, Ди, Джой, Клайв и некоторые другие стали ей намного ближе коллег в лаборатории, которых она знала в течение многих лет.

– Все в порядке, Грейс? – спросил Логан, мягко погладив ее колено. – Ты выглядишь немного встревоженной.

Она посмотрела на него и, как ей показалось, беззаботно улыбнулась:

– Я в порядке. Все замечательно. Я просто… хм… немного волнуюсь, что мы не сможем съесть все, что привезли.

Логан откусил большой кусок бутерброда и ухмыльнулся:

– Для меня это не проблема.

После они дремали, а затем занимались любовью в каюте, отделанной красным деревом, где прохладный ветерок проникал сквозь открытые латунные иллюминаторы. Грейс никогда еще не была так счастлива и понимала, что очень рискует влюбиться в Логана.

На следующий день, вскоре после полудня, отправившись в пальмовые заросли, Грейс не могла поверить в свою удачу. Нащупывая в сумке пинцет, она пристально смотрела на только что обнаруженные споры. Тут они выглядели немного толще и темнее, чем споры у отеля. Произошло ли это из-за отсутствия в этом месте прямого солнечного света или Грейс нашла новые подвиды? Помогут ли они подтвердить выдвинутую ею гипотезу? Пока ей оставалось только надеяться.

Грейс все утро собирала образцы спор с карликовых пальм. Потом, следуя интуиции, она прошла несколько ярдов по тропинке, которая вела в лес, и остановилась на развилке. Грейс выбрала узкую тропку, пролегавшую в стороне от зеленого холма и, петляя, побрела через более густые заросли деревьев, витых виноградных лоз и роскошных папоротников.

Было жарко. Грейс окутали плотные ароматы леса.

Тропинка вилась вверх – Грейс забиралась на другой холм. Тут она увидела еще больше пальм, в изобилии росших на склоне. Она остановилась, чтобы изучить листья у основания одного из деревьев, ближайшего к ней. Грейс не осмеливалась углубляться в дебри в своих легких сандалиях. В следующий раз нужно надеть более подходящую обувь.

Собрав споры, Грейс огляделась.

Улыбнувшись, она поняла, что, плутая по лесному лабиринту по крайней мере час, она едва ли поднялась на тридцать футов над уровнем моря. Однако отсюда все равно открывалась несравненная панорама. Вдали виднелся кусочек береговой линии. В отличие от спокойных, защищенных вод залива у отеля, здешние волны были довольно высокими и буйными. Занимается ли Логан здесь серфингом?

Грейс повернулась, посмотрела на верхушки деревьев и почувствовала, как на глаза наворачиваются жгучие слезы. Она никогда не видела такой экзотической красоты. Она достала смартфон и сделала несколько снимков, хотя понимала, что фотографии не передадут истинного цвета и естественной роскоши местной природы. Ну и ладно. Снимки, во всяком случае, будут напоминать ей о том, что она когда-то посещала это райское место.

Она взглянула на ближайший холм и заметила узкий поток воды. Он омывал камни и кусты, спускался по склону и водопадом изливался в небольшой уединенный бассейн.

Окруженный густой растительностью, крошечный бассейн был виден не сразу. Грейс очень захотелось рассмотреть его поближе. Она задалась вопросом, удастся ли ей прийти сюда с Логаном. Она вздрогнула при мысли о том, что они могли бы порезвиться в этой уединенной лагуне.

Следующая мысль заставила ее вздрогнуть. Водятся ли здесь аллигаторы? А змеи? Она должна это выяснить, прежде чем войти в воду.

– Разве бывает рай без змей? – тихо спросила она и снова вздрогнула. Нет, сегодня слишком хороший день, чтобы размышлять о рептилиях. Грейс отмахнулась от неприятных мыслей и отправилась обратно в отель, предвкушая встречу с Логаном.

Глава 7

Логан стоял у лимузина и смотрел, как Айдан сбегает по трапу частного реактивного самолета и ступает на гудронированное покрытие аэродрома. За ним следовала старший вице-президент компании, Элеонора, и два сотрудника. Члены экипажа и работники аэропорта начали выгружать багаж на тележки.

– Добро пожаловать домой, братан, – сказал Логан и заключил Айдана в медвежьи объятия. Затем обменялся рукопожатиями с остальными прибывшими. – Вы проделали отличную работу в Нью-Йорке. Спасибо.

Они уселись в лимузин, и, пока чемоданы грузили в багажник, Логан предложил всем по бутылке пива. Ему, например, требовалось чего-нибудь выпить. Прошедшие два часа Логан общался с Пьером – разгневанным менеджером отеля – и другими сотрудниками. Некоторые плакали, другие возмущенно ворчали из-за того, что Пьер пригрозил их уволить за кражу ценного имущества у одной из постоялиц.

В преступлении никто не сознался, и менеджер уже решил выгнать всех. Однако конфликта удалось избежать, так как постоялица позвонила в офис Лога ну и сообщила, что случайно обнаружила свое бриллиантовое колье в другой сумке, в которую забыла заглянуть.

Пьер по-прежнему негодовал, работники обиженно бурчали, но в конечном счете все наладилось. Менеджер иногда любил драматизировать ситуацию, но ему хотя бы хватило здравого смысла не обвинить кого-то конкретного. Сотрудники уже привыкли к вспыльчивости менеджера. Но то, что он так заботился о благополучии и безопасности постояльцев, делало ему честь как профессионалу.

Быстро добравшись до отеля, Логан решил показать брату его номер.

К тому времени, когда Айдан сменил деловой костюм на шорты и футболку, Логан достал еще две бутылки пива из холодильника, откупорил их и протянул одну брату.

– Спасибо, – сказал Айдан и сделал большой глоток. – Черт побери, у меня такое ощущение, что я отсутствовал целый месяц.

Логан уселся в мягкое кресло, примостив бутылку пива на колене:

– А мне кажется, ты и не уезжал.

– Ага, вот и проявление братской любви, – произнес Айдан, смеясь.

Они улыбнулись друг другу, и две пары одинаковых темно-голубых глаз озорно сверкнули.

Братья были настолько похожи, что никто, кроме отца, не мог их различить. Даже близкие друзья и родственники иногда их путали. Например, мать никогда точно не знала, кто перед ней – Айдан или Логан. Она никогда не питала к детям особенной привязанности. Когда она уехала, никто не удивился. Тогда близнецам было по семь лет.

«Что толку вспоминать прошлое?», – подумал Логан и отмахнулся от мрачных мыслей.

Айдан хотел узнать все новости, и брат ввел его в курс дела.

Когда он рассказывал о масштабной уборке в отеле, Айдан распаковывал чемоданы и выкладывал на кровать груды одежды.

– Завтра после конференции мы должны окончательно решить, как будем принимать Дьюков, – сказал Логан.

– Хорошая мысль. – Айдан взял портфель и достал оттуда толстый блокнот в кожаном переплете. – Я сделал кое-какие наброски.

Логан по-прежнему не мог поверить, что впервые встретился со своими кузенами только в прошлом году. Адам, Брэндон и Камерон Дьюки были приемными сыновьями Салли Дьюк – вдовы брата отца Логана и Айдана, Уильяма.

Логан улыбнулся. Иногда его озадачивали их запутанные семейные отношения.

Год назад Тому – отцу Логана и Айдана – внезапно позвонила Салли Дьюк и сообщила о родстве.

Братья Уильям и Том потеряли своих родителей в автокатастрофе и несколько лет провели в детском приюте в Сан-Франсиско, а потом Уильяма усыновили. В прежние времена никто не заботился о том, чтобы родные братья и сестры оставались вместе, поэтому Уильям и Том так больше и не встретились.

Повзрослев, Уильям попытался связаться с детским приютом, чтобы разыскать брата, но за пять лет до этого приют сгорел дотла, а вся документация была уничтожена.

Салли стала искать Тома после смерти Уильяма и потратила на это несколько лет. Благодаря системам Интернета она наконец нашла Тома и его сыновей, ставших уже взрослыми мужчинами. Салли воссоединила семью, и теперь они старались встречаться как можно чаще. Логану казалось, что их отец немножко влюблен в Салли.

Братья Дьюк занимались строительством отелей, поэтому Логан и Айдан пригласили их на остров Аллерия, чтобы те решили, стоит ли тратить время на развитие туризма в Карибском бассейне.

Дьюки должны были приехать в следующий уикэнд. Логан и Айдан хотели показать им все в лучшем виде. Подумав об этом, Логан вспомнил, что собирался отвезти Грейс на горячие источники в лесу.

Представляя обнаженную и вспотевшую Грейс, Логан наблюдал, как его брат ходит по комнате и раскладывает свои вещи. В этот момент Логан понял, что ему стало намного спокойнее после возвращения брата на остров. Как будто в отсутствие Айдана ему не хватает какой-то части тела. Ничего удивительного, просто еще один необычный эффект единства близнецов.

– Хочешь пойти в мексиканский ресторан? – спросил Айдан.

– Как ты догадался?

Айдан только усмехнулся и ногой выровнял ботинки в шкафу. Логан точно так же выравнивал собственную обувь.

Допив пиво, он бросил пустую бутылку в мусорную корзину:

– Пошли!

* * *

После возвращения из леса Грейс решила разыскать Логана и рассказать ему о привлекательной уединенной лагуне, в которой хотела бы с ним побывать. Но один из сотрудников отеля сказал ей, что Логан уехал в аэропорт встречать брата. Тогда она пошла к себе в номер и принялась изучать споры.

По крайней мере, пыталась их изучать, но никак не могла выкинуть из головы мысли о Логане. Она задавалась вопросом, увидятся ли они в баре сегодня вечером. Познакомит ли он ее с Айданом? Понравится ли она Айдану? Грейс надеялась на лучшее. Она знала, что они близнецы. О них часто говорили сотрудники, особенно женщины. По-видимому, их было почти невозможно отличить друг от друга.

И тут Грейс вдруг испугалась, что тоже не сможет распознать, кто из них кто. Она не могла вообразить, что перепутает с братом мужчину, с которым проводила так много времени, смеясь, разговаривая и занимаясь любовью.

Грейс заставила себя сконцентрироваться на работе. Она исследовала новые образцы спор под микроскопом и выяснила, что они обладают такими же свойствами. Но сказать об этом наверняка можно будет только после лабораторных исследований под мощным электронным микроскопом.

Грейс вздрогнула от резкого звонка будильника. Выключив его, она закрыла блокнот и решила принять горячий душ перед вечерней сменой в баре.

Сняв одежду, Грейс сложила ее на постели, затем прошла в ванную. Внезапно она представила, как принимает душ с Логаном…

– В этом случае тебе понадобится холодная вода, – сказала она своему отражению в быстро запотевающем зеркале, а потом шагнула в душевую кабину.

Моя голову, Грейс думала о реакции Логана на ее рассказ. Большинство знакомых мужчин сбежали бы от нее куда глаза глядят. Черт побери, даже родной отец хотел избавиться от нее! А Логан как будто наслаждался ее любознательностью и желанием изучать все новое. Ей был приятен его интерес к ней и нравилось желание проводить время вместе – оно оказалось взаимным. Грейс никогда не хотела ничего и никого так же сильно, как Логана. И не важно, что их отношения скоро закончатся. На продолжительный роман с ним она в любом случае рассчитывать не может.

Грейс отказалась от попыток прочитать себе нотацию по поводу того, что не следует влюбляться в Логана, – было уже слишком поздно. Наверное, ей следовало сопротивляться чувству чуть сильнее и не стоило забывать, что, когда речь заходила о мужчинах, Грейс делала неверный выбор. Уолтер преподал ей хороший урок.

Сполоснув волосы в последний раз, Грейс вдруг осознала, что даже не может вспомнить лицо этого мерзкого подхалима. Неужели не странно? Было бы замечательно, если бы она до конца своих дней забыла о нем. Если ей повезет, она больше никогда с ним не увидится.

Логан – совсем другое дело. Его лицо никогда не исчезнет из ее памяти. Тем не менее Грейс решила, что неплохо бы попросить Ди сфотографировать их вместе. Будет приятно смотреть на эти снимки и думать о проведенном на острове счастливом времени. Да и без снимков его лицо, его тело, его голос, его поцелуи будут еще долго сниться ей по ночам.

Нет, Грейс действительно следовало принять холодный душ!

Выключив воду, она схватила полотенце и стала вытираться. Что поделать, если ее мысли постоянно возвращаются к Логану? Он был самым красивым мужчиной, которого она когда-либо встречала, и в глубине души Грейс сожалела, что не может остаться на острове Аллерия навсегда.

Рассудок твердил ей, что ничто не длится вечно. Даже если она поселится здесь, Логан, вполне вероятно, от нее устанет. А что будет потом? Уволит ее? Или создаст ей такие невыносимые условия жизни на острове, что она в конечном счете сама решит сбежать?

При мысли об этом сердце Грейс мучительно сжалось. Она рассеянно потерла грудь, пытаясь облегчить боль, и твердо сказала себе, что нужно возвращаться домой как можно скорее. Пока Логан не устал от ее общества и не разозлился.

Отмахнувшись от грустных мыслей, Грейс подкрасила ресницы и нанесла блеск на губы. Затем подошла к комоду и вытащила оттуда бикини и саронг – соблазнительную и откровенную униформу. Рядом с комодом стоял микроскоп, и Грейс решила еще раз взглянуть на споры.

– Этого не может быть, – пробормотала она и проверила свои записи.

Неужели в ее исследования вкралась ошибка?

Грейс подумала, что либо у нее не в порядке с головой, либо споры размножаются по крайней мере в три раза быстрее, чем те, которые остались в университетской лаборатории. Если это правда и у нее нет галлюцинаций, новые споры из верховья леса намного выносливее и обладают большей скоростью размножения, чем те, которые она находила раньше.

От радости Грейс затанцевала на месте. В ее исследованиях наметился неожиданный прорыв, на который она и не надеялась. Она должна была захотеть вернуться в лабораторию и проверить споры на более точном оборудовании, но вместо этого жаждала разыскать Логана и поделиться с ним радостной новостью. В конце концов, именно он позволил ей остаться на острове, и она получила возможность найти эти споры и ускорить ход экспериментов. Грейс решила, что будет справедливо, если она его поблагодарит.

Она покраснела при мысли о том, сколько способов отблагодарить Логана готова применить на практике.

В ресторане Каса-дель-Пуэрто, где сидели Айдан и Логан, играла мексиканская гитара. Братья наслаждались фаджитас,[1]1
  Фаджитас – хрустящие рулеты из тортильи с начинкой из курицы или говядины (блюдо мексиканской кухни).


[Закрыть] домашними лепешками и непревзойденным видом на живописную гавань Тьерра-дель-Аллерия. Коктейль «Маргарита» тоже оказался неплохим.

Тьерра-дель-Аллерия была первой гаванью, где пришвартовались Логан и Айдан во время первого визита на Аллерию. Им нужно было отремонтировать судно, и они решили остаться здесь на неделю. Кто же знал, что позже они купят остров целиком…

Неделя подошла к концу, парусник привели в порядок, а уезжать не хотелось. Братья остались еще на неделю и постепенно влюбились в сонный портовый городок, его очаровательных жителей, мили белых песчаных пляжей и удивительные богатые леса.

Через два месяца братья стали полноправными владельцами острова в Карибском бассейне. Как только на контракте высохли чернила, Айдан и Логан спроектировали и построили роскошный курорт, который отвечал требованиям самых взыскательных путешественников.

Теперь, семь лет спустя, отель курорта служил штаб-квартирой всех предприятий братьев Сазерленд. У них были офисы в Нью-Йорке и Сан-Франциско, но только на острове Аллерия они чувствовали себя по-настоящему дома.

Логан щедро намазал на свежую лепешку тушеные бобы и острый соус, а затем откусил кусок.

Айдан откинулся на спинку стула, поглаживая живот:

– С меня хватит.

– А я съем еще немного, – произнес Логан.

– Ладно. – Айдан пожал плечами. – А потом поговорим.

– Мы проговорили всю ночь, – ответил Логан, глядя на брата с подозрением.

Тот преспокойно попивал коктейль.

– Да, но самое смешное в том, что главное мы оставили в стороне, – произнес Айдан и вытянул ноги сбоку от стола. – Видишь ли, позавчера Элли разговаривала с Сереной, и та упомянула новую официантку в баре, с которой ты проводишь время.

К счастью, Логан успел проглотить порцию «Маргариты», иначе от неожиданности выплюнул бы жидкость на стол.

– С каких пор ты слушаешь сплетни? – спросил он, прищурившись.

Айдан ухмыльнулся:

– Когда источником сплетен является менеджер, я охотно их слушаю.

– Так в чем проблема?

– Приятель, ты встречаешься с сотрудницей бара? – уточнил Айдан. – Ты свихнулся?

– На самом деле она не сотрудница.

Айдан фыркнул:

– Интересно, но ведь она получает заработную плату. И, по словам Серены, она действительно зачислена в штат служащих. Похоже, она все-таки наемный работник.

– Временный наемный работник, – поправил Логан.

Айдан выгнул бровь:

– Что это означает?

Логан отодвинул тарелку и откинулся на спинку стула. Он понимал, что разговор о Грейс рано или поздно состоится.

Он объяснил брату, как новая официантка попала на остров, солгав об опыте работы, и как он решил ее уволить, но из-за сложных обстоятельств позволил ей остаться.

– Ладно. – Айдан охотно кивнул. – Я понимаю, как она приехала сюда, и не возражаю против ее присутствия. Если ты считаешь, что это оправдано.

– Оправдано.

– Но я не понял, почему вы стали встречаться.

– Потому что она…

Айдан наклонился:

– Извини? Я не расслышал. Что ты сказал?

Логан нахмурился:

– Не твое собачье дело.

– Ага. – Айдан кивнул и изогнул губы в улыбке. – Значит, она знойная штучка.

– Заткнись!

Айдан усмехнулся:

– Я буду считать это утвердительным ответом. – Посерьезнев, он произнес: – Послушай, когда мы с тобой разговаривали на днях, я по твоему голосу понял, что что-то происходит. Ну подай на меня в суд за то, что я о тебе беспокоюсь.

– Не о чем беспокоиться.

Айдан секунду разглядывал Логана:

– Я не уверен.

– Проклятье! Это не важно в любом случае. Грейс ничего от меня не ждет, кроме секса. Более того, она пробудет здесь еще несколько недель, а затем уедет.

– Ты уверен, что она уедет?

– Да. Она уедет, – ответил Логан и нахмурился.

Странно, но он не хотел, чтобы Грейс уезжала.

Она была не похожа на остальных женщин. Логан был готов признать, что пленен ею. А почему нет? Она красивая, удивительно умная женщина с любящим сердцем. Она ему нравится.

Но ни о какой любви к Грейс не может быть и речи. Логан вообще никогда не влюблялся. Она привлекала его своей… уникальностью, веселостью, умом и потрясающей сексуальностью. Им хорошо вместе, и они будут вместе, пока не придет время расставаться. А потом она поедет домой, и отношениям между ними придет конец.

Айдан внимательно смотрел на брата и с отвращением качал головой:

– Черт побери, приятель. Ты в нее влюбляешься.

– Что?! – От шока Логан фыркнул. – Что за бред? Я в нее не влюбляюсь.

– Уже влюбился.

Раздраженный словами брата, Логан схватил бокал и опустошил его одним глотком.

– Ты меня за идиота принимаешь? Я не забыл, что она солгала. С какой стати я должен ей доверять, не говоря уже о влюбленности? Так что отстань от меня с этими глупостями.

– Ты же с ней спишь.

– И?..

– Ты лучше остальных должен знать, как коварны женщины. – Айдан подался вперед, оперся локтя ми о стол и покачал головой. – Как только ты переспишь с женщиной, она начинает считать, что схватила тебя за яйца. И, черт побери, что ты о ней знаешь? Она приехала сюда якобы ради того, чтобы собирать какие-то… споры. Очень странная история, между прочим. Я говорю серьезно. Споры? Она создает биологическое оружие?

– Здесь растут хорошие споры, – пробормотал Логан.

– О, после твоего ответа я чувствую себя намного лучше, спасибо. – Брат покачал головой. – Итак, эта женщина появляется здесь, заставляет тебя разрешить ей остаться, а ты ею увлекаешься? Как такое могло произойти?

– Я в нее не влюблен, – повторил Логан, заскрежетав зубами. – Ничего подобного.

– Ну ладно, – медленно произнес Айдан. – Я все понял.

– Ничего ты не понял, идиот.

– В твоих чувствах нет ничего плохого.

– Ты окончательно спятил! – взорвался Логан. – Отвяжись от меня!

Однако Айдан не унимался:

– Я отвяжусь от тебя, как только ты меня услышишь. Неужели тебе не приходило в голову, что она охотится за твоими деньгами?

Логан резко хохотнул. Грейс – охотница за его деньгами? Что за ерунда!

– Твоя версия настолько бредова, что не кажется даже смешной. – Логан расслабился. – Слушай, ты ее не знаешь, поэтому я не приму твои слова всерьез. Но поверь мне, твои опасения беспочвенны. Грейс не похожа на охотницу за деньгами. Она помешана на научных исследованиях. Жаль, ты не видел ее номер. Там у нее стоит микроскоп, какое-то оборудование и лежат стопки блокнотов. Нет, она…

Айдан продолжал наблюдать за братом, пока тот вспоминал разговоры с Грейс.

– Ну и что?

Логан решительно покачал головой:

– Нет. Абсолютно невозможно.

– Думаю, ты сейчас не можешь рассуждать объективно.

– Хм. – Логан посмотрел на брата. – Если я необъективен, это не означает, что я наивный идиот.

– Отлично. Докажи.

– Как?

Айдан улыбнулся и приподнял брови:

– Это достаточно просто. Поменяемся местами.

Логан наклонился и ударил кулаком по столу:

– Ни в коем случае. Даже не думай об этом! За прошедшие годы братья время от времени встречались по очереди с одной и той же женщиной. Просто так, ради развлечения, когда один из них начинал слишком серьезно относиться к своей любовнице. Айдан считал это испытанием, которое могло показать, что именно интересует женщину в одном из братьев Сазерленд.

В последний раз они поменялись местами, когда Логан заподозрил свою жену Таню в измене. Таня провалила испытание.

– Отлично, – сказал Айдан, подняв руки в знак капитуляции. – Ты выиграл. Но я по-прежнему хочу с ней познакомиться. Давай на обратном пути зайдем в бар, и ты меня ей представишь.

– Ты не будешь с ней знакомиться.

– Ты не представляешь, каким идиотом выглядишь.

Логан стиснул зубы, а затем протяжно выдохнул:

– Да, я догадываюсь. Ладно, познакомлю тебя с ней. Но после ты оставишь меня в покое.

Айдан улыбнулся:

– Посмотрел бы ты на себя со стороны.

Логан не понимал, что с ним происходит. Да пусть знакомится на здоровье.

– Как же ее зовут?

Логан медлил с ответом, но, увидев выражение жалости на лице Айдана, выпалил:

– Грейс. Ее зовут Грейс.

Айдан удовлетворенно улыбнулся:

– Красивое имя. Откуда она?

Логан закатил глаза:

– Из Миннесоты.

– Ага, деревенская девушка, – пробормотал брат.

– Нет, она ученый, – отрезал Логан.

– Ну да, верно. Споры. Расскажи мне о них.

– Она ищет редкие споры, которые растут только на Аллерии. Грейс хочет на их основе создать лекарство, которое однажды спасет жизнь многим людям.

– Ты не шутишь?

– Не шучу.

Айдан скрестил руки на груди:

– Мне кажется, ты вдруг стал очень много знать о спорах.

– Согласен, – произнес Логан и сделал большой глоток. – Я горжусь, что на Аллерии растут редкие виды спор.

Айдан подавился от смеха:

– Черт побери, как я рад, что вернулся домой.

– Я тоже по тебе скучал, – сухо заметил Логан.

Айдан улыбнулся:

– Ты по-прежнему уверен, что не хочешь поменяться со мной местами? Такая тактика раньше всегда срабатывала. Разве ты не хочешь узнать о ней правду?

Разозлившись, Логан плюхнулся обратно на спинку стула. Знание – сила, даже когда оно добывается таким отвратительным способом. Кроме того, Логана мучило подозрение, что Айдан в любом случае будет заигрывать с Грейс. А так брат быстренько удостоверится в ее искренности и оставит их в покое. Тогда Логан спокойно сможет насладиться последними днями счастья.

– Ладно, – наконец согласился он, поднимая бокал с коктейлем. – Постарайся все о ней разузнать. Но если обидишь ее, мне придется тебя убить.