Текст книги "Невинная в раю"

Глава 10

– Я на ней женюсь, – безапелляционно заявил Том.

Айдан округлил глаза от шока и растерянности. Логан едва не рассмеялся при виде глупого выражения лица брата.

– Ты шутишь, – прошептал Айдан.

– Почему ты так удивлен? – спросил Логан. – Разве ты не знал, что они влюбились друг в друга с первого взгляда?

– Ты заметил? – спросил отец, и на его губах появилась улыбка, которой Логан никогда не видел прежде.

Логан рассмеялся и хлопнул отца по спине:

– Все заметили, папа. Кроме Айдана, конечно.

– Извини, папа, у меня голова забита другими мыслями. – Брат сердито посмотрел на Логана и резко отложил тост, который собирался съесть.

Встав из-за стола, Айдан подошел к отцу и крепко его обнял. Логан вскочил и стремительно обнял их обоих:

– Я очень рад за тебя и Салли, папа. Она замечательная.

– Да, – быстро произнес Айдан. – Я немного шокирован…

– Я тоже, сынок, – ответил Том, его взгляд затуманился. – Но она идеально мне подходит. Я ее люблю и хочу всегда быть с ней.

Логан почувствовал, как на его глаза наворачиваются слезы, но взял себя в руки:

– А где сейчас Салли, папа? Я хочу ее поцеловать.

– И я, – встрял Айдан.

– Она будет вам рада. – Том смахнул слезу счастья. – Сейчас она планирует пикник.

– Звучит заманчиво, – заметил Айдан. – Вы оба хорошо повеселитесь.

– Но сегодня вечером мы отпразднуем, да? – уточнил Логан. – Я зарезервирую столик в винном погребе, и мы от души порезвимся.

– Отличное предложение, – ответил Том.

Логан решил разыскать Салли, но прежде хотел пригласить Грейс на семейный праздник, который состоится вечером. Его не интересовало мнение близнеца, он просто желал, чтобы Грейс проводила с ним максимум времени, пока живет на острове. Он по-прежнему не знал, о чем она разговаривала с Салли. Но осознал, что доверяет Грейс, хоть и попытается выяснить правду. Так, просто из любопытства. Вряд ли они затевают что-нибудь зловещее.

Логан еще раз посмотрел на новоиспеченного жениха, который улыбался во весь рот. Он надеялся и молился о том, чтобы отец был счастлив до конца жизни. Никто так не заслуживал счастья, как отец.

Да, Салли Дьюк – отличная пара для Тома, так как она его любит.

На следующий день братья Дьюк, их жены, Салли и Том улетели обратно на Западное побережье.

– Проклятье, я уже по ним скучаю, – сказал Айдан.

Логан согласился с братом, глядя на небо, пока реактивный самолет набирал высоту и изящно разворачивался, чтобы взять курс на запад.

– Забавно, но мы мгновенно стали одной семьей. Кажется, мы знаем друг друга всю жизнь.

– Понимаю, – ответил Айдан. – Немного странно, но приятно.

– Хорошая получилась вечеринка. Папа был в своей стихии. – Логан особенно радовался тому, что Грейс согласилась поехать с ним.

Она великолепно выглядела, и он с гордостью познакомил ее с родственниками. Грейс, как он и предполагал, сразу со всеми подружилась.

– Да, здорово видеть папу и Салли вместе, – задумчиво произнес Айдан. – Не могу дождаться их свадьбы. Будет роскошное торжество.

– Папа действительно заслуживает праздника.

– Да, заслуживает.

– Почему бы нам не построить на острове дом для них? – спросил Логан. – Смогут остановиться там по приезде.

– Мне нравится твоя идея. – Брат улыбнулся. – Ты умнее, чем кажешься.

– Спасибо, – притворно проворчал Логан, улыбаясь в ответ. – Весь в тебя.

– Ладно, братан, поехали, – произнес Айдан, и они направились к лимузину.

Как только машина тронулась с места, он спросил:

– Так ты выяснил, что за записку Грейс передала Салли?

– Нет, у меня не было возможности спросить об этом.

– Приятель, ты же провел с ней ночь.

– Я занимался другими делами. – Логан улыбнулся при воспоминании о волшебной ночи с Грейс.

Брат фыркнул:

– Ладно, но спроси ее сегодня, понял?

– Конечно.

– Иначе я сам ее спрошу.

– Нет, ты этого не сделаешь, – строго произнес Логан, грозя брату пальцем. – Отстань от нее. Во-первых, тебе не о чем беспокоиться. А во-вторых… Черт побери, отвяжись от нее!

Айдан поднял руки, сдаваясь:

– Боже, угомонись! Договорились. Не стану я ничего спрашивать… Если ты ее спросишь, – лукаво добавил он и рассмеялся.

– Я же только что пообещал!

– Хорошо. Я тебе доверяю.

– Молодец.

Автомобиль остановился у входа в отель. Мужчины, поблагодарив водителя, выбрались наружу. Айдан посмотрел на часы:

– Слушай, я должен еще уложить вещи.

– О, черт! – разочарованно протянул Логан.

– Мне тоже жаль. Из-за новостей о папе и Салли я совсем забыл, что завтра мы с тобой улетаем в Нью-Йорк.

* * *

Логан не хотел уезжать с острова. Он медленно ходил по комнате и бросал вещи в открытый чемодан.

– Возьми себя в руки, – бормотал он.

Поездка должна занять всего три дня.

Проблема заключалась в том, что Логан не знал, сколько времени Грейс пробудет на острове.

– Что ты рассматриваешь? – раздался тоненький голосок позади нее.

Грейс была поглощена сбором спор и не услышала шагов. Она вздрогнула от неожиданности и обернулась: в нескольких футах от нее стояла щуплая девочка лет десяти. Длинные каштановые волосы спадали на ее хрупкие плечи, карие глаза были большими и ясными.

– Любуюсь этими крошечными существами. – Она отвернула один из пальмовых листьев и показала споры маленькой незнакомке. – Ты их видишь?

Девочка приблизилась:

– Маленькие красные точки?

– Да, хотя на самом деле они не красные, а буровато-зеленые. Но когда они сгруппированы, то кажутся красными.

Девочка нахмурилась:

– Ты кто?

– Меня зовут Грейс, – ответила она, сидя на корточках. – Я ученый и собираю споры для научных экспериментов. А как зовут тебя?

– Свузи, – произнесла девочка и скрестила руки на худой груди. – Я живу в отеле с родителями.

– Красивое имя, – заметила Грейс. – Тебе нравится учиться?

Свузи состроила гримасу и покачала головой:

– Я ненавижу математику, физику и химию.

– О, как интересно. А я обожаю математику, физику и химию. – Грейс добродушно улыбнулась. – Но я всегда была немного странной.

– Моя подруга Шарлотта тоже любит математику, но я ее не понимаю.

– Какой же у тебя любимый предмет? – спросила Грейс, собрав сумку.

– Наверное, английский.

– Ты любишь читать?

– Да, но после окончания школы я хочу стать моделью.

– Ты хочешь быть моделью? – удивленно уточнила Грейс.

– Супермоделью, – уточнила Свузи.

– Но тогда тебе обязательно нужно изучать математику, физику и химию, – беспечно произнесла Грейс, вставая и смахивая песок с ног.

– Не нужно.

– Нужно. – Грейс направилась в сторону отеля. – Представь, что ты в Париже и хочешь поужинать в ресторане после фотосессии у всемирно известного французского фотографа. Ты должна будешь подсчитать количество имеющихся у тебя денег с учетом курса валют, чтобы не выбиться из бюджета и не дать официанту на чай слишком много. Итак, ты знаешь, что курс дня составляет одну целую сорок четыре сотых доллара за евро, твой обед стоит двенадцать евро, в пересчете на доллары – более семнадцати долларов. Ты можешь выбиться из бюджета.

– Ох. – Свузи нахмурилась, потом погрузилась в глубокое раздумье.

Они прошли через рощу карликовых пальм и оказались на пляже.

– Что вы сейчас проходите по математике?

– Таблицу умножения, – уныло ответила девочка. – Я должна выучить ее на каникулах, но никак не могу запомнить.

– О, я знаю отличный способ, – радостно произнесла Грейс, ведя Свузи к столу на тенистой террасе. – Я тебе его покажу.

Логан был в баре, потягивал односолодовый виски и ждал окончания смены Грейс. Сегодня их последняя ночь вместе перед его отъездом, и он не желает терять ни минуты.

В зал вошли супруги примерно лет тридцати и направились прямо к барной стойке. Женщина спросила бармена, где можно найти официантку по имени Грейс.

Логан насторожился, когда увидел, что Сэм оглядывает зал, а потом показывает женщине на Грейс.

– О да. – Женщина кивнула. – Мне говорили, что она рыжеволосая.

Грейс отнесла напитки к очередному столу и возвращалась к стойке, когда на полпути ее перехватили новоприбывшие. Логан следовал за ними. Он не знал, что происходит, но хотел оградить Грейс от неприятностей.

– Вы Грейс? – спросила женщина.

– Да, – ответила она, улыбаясь. – Чем я могу вам помочь?

– Вы говорили с моей дочерью Свузи сегодня утром.

– О да. Она милая девчушка, – немного смущенно произнесла Грейс.

– Огромное вам спасибо! – воскликнула женщина и заключила Грейс в объятия. – Вы не представляете, как мы намучились. – Женщина наконец отпустила Грейс. – Она вернулась в номер и решила три страницы задач по математике!

– Три страницы? – Грейс улыбнулась и кивнула. – Она молодец.

– Она была так взволнована, – продолжала женщина. – Она снова и снова говорила, что все поняла. Когда я спросила ее, что случилось, она сказала, что вы так здорово ей все объяснили, и она поняла.

– Я так рада, – улыбнулась Грейс. – Я просто показала ей легкий способ запоминания чисел. – Могу и вам показать, если хотите.

– Нет-нет. – Женщина отступила и подняла руку. – Вы нам очень помогли. Свузи ожила! Я так вам благодарна. Большое вам спасибо.

– Пожалуйста.

Логан подошел к Грейс, когда супруги покинули бар.

– Как мило, – пробормотала она.

Логан до конца так и не понял, что произошло, но знал, что Свузи не единственный человек, который ожил благодаря Грейс.

– Поедем со мной в аэропорт, – предложил Логан Грейс ранним утром следующего дня. – Водитель привезет тебя обратно. – Логану очень не хотелось прощаться с ней.

– Ты уверен, что захочешь видеть меня в аэропорту? – спросила она.

– Да. – Он взял Грейс за руку, другой рукой схватил чемодан, и они вышли из номера.

Логан и Грейс ждали машину, вскоре к ним присоединились Айдан и Элеонора. Поездка в аэропорт прошла в молчании.

Айдан помог Элеоноре вылезти из салона, и они направились к самолету. Логан остался, чтобы проститься с Грейс.

Он поцеловал ее на прощание:

– Ты будешь на острове, когда я вернусь?

– Да, конечно, – с улыбкой ответила она. – Я должна поработать еще несколько недель, а потом вернусь в Миннесоту.

– Хорошо. Значит, скоро увидимся. – Он снова поцеловал ее, потом повернулся и пошел прочь.

– Счастливого пути! – крикнула Грейс.

– Проклятье, – пробормотал он. – Я все время забываю тебя спросить.

– О чем?

– Я видел, как в один из дней ты передала Салли записку в баре. Что в ней было?

Она вздрогнула и побледнела, потом повернулась и схватилась за ручку дверцы лимузина:

– Я не обязана отвечать.

– Грейс, у тебя от меня секреты?

Она свирепо на него посмотрела:

– Ну конечно, у меня есть секреты. У всех есть секреты. Такова человеческая природа.

– Что было в записке, Грейс? – спросил он тихо, но угрожающе.

Сначала Грейс упрямо хмурилась, но под пристальным взглядом Логана сдалась и тяжело вздохнула:

– Я написала ей инструкции. Ты доволен?

– О том, как найти точку G?

– О, ради бога, Логан, – простонала она, в отчаянии всплеснув руками. – Салли не нужна помощь в поиске точки G.

– Тогда что? Просто скажи!

Пыхтя от негодования, Грейс крепко обхватила себя руками:

– Она хотела узнать, как добраться до горячих источников. Теперь ты доволен?

Логан нахмурился:

– Зачем ей понадобились горячие источники?

– Ты шутишь, да? – Грейс закатила глаза, а затем шлепнула ладонями по бедрам. – Она хотела уединиться с твоим отцом в лесу и заняться там безудержным сексом. И не смей кому-нибудь об этом рассказывать!

– Не расскажу, не волнуйся. На самом деле я изо всех сил постараюсь забыть об этом. – Он посмотрел на нее еще несколько секунд и начал хихикать. – Боже, Грейс.

Логан громко рассмеялся, притянул ее к себе и страстно поцеловал в губы:

– Я буду по тебе скучать.

Она прижала ладонь к его груди:

– Я тоже буду по тебе скучать, Логан.

Быстро поцеловав ее еще раз, он побежал к самолету. Все еще хохоча, Логан поднялся по трапу, потом повернулся и помахал Грейс на прощание.

Глава 11

Грейс пребывала в ужасном настроении. Она очень скучала по Логану, хотя он отсутствовал всего лишь день. Что она будет делать, когда вернется домой, в Миннесоту? Покинув остров, она никогда снова не увидит Логана. Так, не пора ли придумать лучший способ, как справиться с душевной болью? Да, Грейс хотелось остаться на Аллерии навсегда, но она понимала, что должна вернуться в лабораторию. Ей предстояла важная работа. Кроме того, она и Логан из разных миров. Она провела всю свою жизнь в академических кругах. Разве сможет она так легко отказаться от науки?

– О боже, – прошептала она и сглотнула, глядя, как Ди смеется и болтает с Джоем.

Грейс постоянно вспоминала, как Логан по вечерам приходил в бар и ждал ее.

Сегодня в отеле все только и говорили о тропическом шторме у берегов Южной Америки, который направляется на север Аллерии. Ветер усиливался. Менеджер попросила мужчин-официантов закрыть оконные ставни для удобства посетителей.

– Сегодня холодно, – сказала Ди, потирая руки и вместе с Грейс ожидая, когда приготовят напитки.

– Жаль, что я не взяла свитер, – ответила Грейс, заметив, что некоторые официантки накинули кофты. На Ди была джинсовая куртка.

– Почему бы тебе не сходить за свитером? – предложила Ди. – Я помогу тебе с заказами.

– Ты уверена?

– Абсолютно. Не хочу, чтобы ты замерзла.

– Ладно, я быстро.

Грейс вышла из бара и побежала к себе в комнату, но потом вспомнила, что оставила розовый свитер в номере Логана. Он дал ей дубликат карты-ключа, поэтому она без труда вошла внутрь.

Включив свет, она оглядела помещение и заметила свитер на стуле рядом с письменным столом Логана. Приблизившись, она заметила на столе строительные чертежи. Любопытство взяло верх, и Грейс решила их рассмотреть. Она улыбнулась, поняв, что перед ней проект спортивного центра, который собирались строить браться Сазерленд.

Однако вскоре ей стало не до смеха. Под строительство была отведена территория, на которой росли карликовые пальмы с драгоценными спорами.

Грейс отошла от стола. Возможно, произошла ошибка? Почему Логан ни о чем ей не сказал? Ведь он знает, как важны споры, живущие на этом острове.

Неужели Логан настолько безжалостный бизнесмен, что решится уничтожить несколько миллиардов редких организмов ради того, чтобы построить теннисные корты?

– Как он мог так поступить? – тихо твердила она.

Как она могла довериться такому человеку? На второй вопрос ответить легче, чем на первый. Грейс обыкновенная дура, так как влюбилась в человека, который ради собственных целей готов на все.

С резким криком она выбежала из номера Логана и понеслась к себе. По пути ей встречались друзья, которые ей улыбались и пытались с ней заговорить, что Грейс ничего не видела и не слышала.

Вбежав в свою комнату, она захлопнула дверь и залезла на кровать, дрожа от обиды.

Сколько она пролежала – несколько минут или много часов, Грейс не знала. Наконец она достала из сумочки мобильный телефон и позвонила Филиппе.

– Грейс, это ты? Уже очень поздно. Что случилось?

Грейс быстро объяснила ситуацию, и подруга выругалась.

– Ах он паршивый убийца спор! – возмутилась Филиппа, и Грейс представила, как очки подруги сползают на нос. – Как он мог так с тобой поступить? Ты догадывалась о том, что он ненавидит окружающую среду?

Возможно, Логан отвратительное существо, но, несмотря ни на что, Грейс не желала слышать никакой критики в его адрес. Она просто хотела сохранить пальмовые заросли со спорами.

– Ты знаешь, как его остановить? – спросила она Филиппу.

– О да, – ответила та. – Мы разберемся с ним в судебном порядке, и ему мало не покажется.

Прежде чем повесить трубку, Филиппа сообщила Грейс о том, что Уолтер все-таки добился финансирования своих лживых изысканий. Грейс плюхнулась на стул, лишившись дара речи. Итак, по возвращении в Миннесоту ей предстоит общаться с комитетом, распределяющим гранты на научные исследования, и она расскажет о том, что Уолтер всех обманул. Она представит комитету результаты своих последних исследований нового подвида спор, обладающих поразительными свойствами. Но все же непонятно, каким образом мерзавец убедил комитет в своей правоте? Как они могли выделить ему столько денег?

Грейс получила двойной удар. Ее предали дважды. Ей было наплевать на Уолтера, но она очень не хотела, вернувшись в университет, чувствовать на себе сочувственные взгляды. Однако будет намного хуже, если она останется на острове. Ни при каких обстоятельствах она не станет ждать возвращения Логана после того, как выяснилось, что он все время водил ее за нос. Ложь Уолтера не могла сравниться с предательством Логана. Грейс считала Логана особенным, и ей было обидно признавать, что она в нем ошиблась.

Горько вздыхая, Грейс вытащила чемодан из шкафа и начала собирать вещи. Грейс было нелегко, потому что перед глазами стояла пелена из слез, которые ей не удавалось сдержать.

Послышался стук в дверь.

На секунду Грейс испугалась, что вернулся Логан. Потом одернула себя. Логан по-прежнему в Нью-Йорке и готовится погубить ее карьеру ради собственной финансовой выгоды. Он пробудет там по крайней мере еще день или два. Разозлившись, Грейс поспешила к двери и открыла ее.

– О, Ди! – воскликнула она. – Прости меня, пожалуйста.

– Грейси, ты должна вернуться в бар. – Ди остановилась и обвела взглядом номер.

Грейс поняла, что номер выглядит так, будто по нему пронесся ураган.

– Я складываю вещи. Мне нужно домой.

– Что происходит?

– Ничего, – ответила Грейс, но потом поняла, насколько нелепо выглядит.

Присев на край кровати, она рассказала подруге всю историю.

– Логан не мог так поступить, – пробормотала Ди, качая головой.

– Я тоже так думала, – уныло произнесла Грейс, – но потом увидела чертежи. Ошибки быть не может.

Ди притянула ее к себе и обняла:

– Я очень не хочу, чтобы ты уезжала, Грейси, но я тебя понимаю. Эта лживая собака заслуживает большего наказания. Сожалею, что он тебя обидел.

– Я тоже.

– Ты мне позвонишь? – спросила Ди. – Сообщи, как долетела, ладно? Просто потому, что ты уезжаешь, мы не перестанем быть подругами, да?

«Приход Ди – единственное приятное событие за весь сегодняшний отвратительный день», – подумала Грейс и крепко обняла Ди.

– Спасибо! Я позвоню. Обещаю.

После ухода Ди Грейс продолжила собирать вещи.

Потом позвонила консьержу и попросила узнать, когда ближайший рейс в Миннесоту. Грейс снова расплакалась. Ей нравилось жить на острове. Здесь у нее появились друзья и необычная работа. Она любила здешние пальмовые заросли, тропический лес и драгоценные споры.

И еще она любила Логана.

Она влюбилась в него, несмотря на его поступок. И хотя Грейс могли принять за самое глупое существо во Вселенной, она знала, что будет всегда испытывать к нему сильные чувства. При мысли о том, что они никогда не будут вместе, у нее заныло в груди.

Она провела бессонную ночь, глядя в окно на утихающий шторм. Рано утром Грейс оставила у консьержа вежливую записку для Логана и улетела с острова.

Братья Сазерленд возвращались на Аллерию, где вскоре должно было начаться строительство спортивного центра. Элеонора принесла Логану и Айдану по бокалу шампанского.

– Спасибо, Элли, – ответили они в один голос.

Настроение у обоих было праздничным, они выпили за свой успех.

– Мы молодцы, – тихо сказал Айдан, улыбаясь.

– Да, мы действительно молодцы, – ответил Логан.

Элли захихикала:

– Жизнь прекрасна.

Они рассмеялись, потом Логан произнес:

– Боже, я не могу дождаться, когда увижу Грейс.

– Что? – Айдан резко повернулся.

Элли ойкнула и тепло улыбнулась Логану. Тот нахмурился:

– Разве я говорил вслух?

– Да, – рассмеялась она. Он перевел взгляд с Элли на Айдана и хмыкнул.

– Ах, черт побери, – с отвращением пробормотал Айдан. – Ты все-таки это сделал.

– Что именно?

– Ты в нее втрескался.

– Не будь… – Логан начал машинально протестовать, затем умолк.

Любовь. Неужели он действительно влюбился в Грейс?

Разговаривая с Брэндоном на пляже, он начал задумываться о своем прошлом, будущем, любви, риске, доверии.

Половину своей жизни он боялся поверить в это волшебное чувство. Он женился на Тане, думая, что должен попробовать ее полюбить. Однако ничего не вышло. Ее измена стала для него отличным поводом отказаться от новых попыток подарить сердце женщине.

Но несколько дней вдали от Грейс заставили Логана понять, как сильно он хочет изменить свою жизнь. Без Грейс его мир казался пустым. Он не мог дождаться того момента, когда вернется на остров и снова ее увидит. Он хотел знать, как она жила без него эти несколько дней, что произошло нового в исследованиях спор.

Логан в ошеломлении осознал, что впервые влюбился по-настоящему, и был уверен, что будет любить Грейс до конца жизни.

Он снова и снова прокручивал в голове слова признания, а потом все-таки решился их озвучить.

– Я ее люблю, – сказал Логан.

В ответ Айдан обхватил голову руками.

Когда они спустились по трапу и вышли на летное поле, Айдан обнял Логана за плечи и сказал:

– Возможно, папа и Салли сейчас принимают горячую ванну в Сан-Франциско и занимаются безудержным сексом. Так выразилась Грейси?

– О боже. – Логан закрыл уши ладонями и стал громко напевать.

Айдан расхохотался, потом успокоился и произнес:

– Ладно, сейчас я скажу нечто невероятное. Она мне нравится, братец.

– Отлично, – ответил Логан, зная, что брат говорит о Грейс. – Потому что я влюблен в эту потрясающую женщину.

– Если для тебя это важно, я вас благословляю.

– Важно, – признался Логан, взглянув на брата. – Спасибо.

Айдан улыбнулся:

– Пойдем и сообщим ей хорошие новости.

Братья шли по вестибюлю и катили за собой чемоданы.

– О, мистер Сазерленд! – произнес консьерж Харрисон. – У меня для вас письмо.

Схватив конверт со стола, он стремительно подлетел к братьям Сазерленд.

Айдан взял письмо, взглянул на надпись и передал его брату:

– Это тебе.

Логан уставился на свое имя, аккуратно выведенное на бумаге. Возможно, ему следовало открыть конверт, оставшись в одиночестве, но что-то заставило его сделать это немедленно. Через минуту лист выпал из его рук.

Айдан поднял письмо и прочел его.

– Она уехала? Просто взяла и уехала? Что ты натворил?

Логан покачал головой, будучи слишком ошеломленным, чтобы ответить.

– Пошли, – решительно произнес Айдан, толкая его вперед. – Позвонишь ей из своего номера.

Они направились к Логану, но прежде чем они смогли попасть внутрь, их догнала Ди:

– Вот вы где! Зачем вы так поступили? Логан нахмурился и прорычал:

– Закрой эту чертову дверь! Айдан затащил девушку в номер и подвел к стулу перед письменным столом Логана:

– Присядьте. Расскажите нам все, что знаете.

– Мне наплевать, что вы мой босс. То, что вы… он… вы… – Она переводила взгляд с Логана на Айдана и обратно. – Логан поступил с Грейси подло, ничтожно и…

– Что он сделал? – перебил ее Айдан, пока брат смотрел перед собой невидящим взором.

– Он и сам прекрасно знает, – проворчала Ди, указывая на Логана. Затем посмотрела на Айдана. – Ради бога, кто из вас кто?

– Я Айдан, – произнес он. – А теперь объясните, черт возьми, что произошло!

Логан сидел за столом, опершись на него локтями, и слушал рассказ Ди. Когда она закончила, Айдан почесал затылок:

– Что за ерунда?

– Мы не убиваем споры, – пробормотал Логан.

– Она так сказала, – настаивала Ди, потом в замешательстве покачала головой. – Она вышла из бара за свитером, а потом я нашла ее в номере. Она плакала из-за того, что вы решили вырубить лес.

– Значит, розовый свитер, – прошептал Логан. – Он остался у меня, я как раз собирался вернуть его.

– Да, – кивнула Ди. – Она пришла сюда за ним, а потом начался настоящий ад. Мало того что мерзавец Уолтер разбил ей сердце, теперь еще и вы…

– Кто такой Уолтер, черт побери? – рыкнул Логан.

Ди поведала им отвратительную историю предательства Уолтера, который испортил жизнь Грейс. Закончив, Ди удалилась, оставив мужчин в глубоком раздумье.

Логан долгое время пялился на письменный стол, а потом понял, что перед ним лежат старые чертежи. Новые, одобренные, находились в офисе компании дальше по коридору.

– Вот дерьмо!

– Что? – отозвался Айдан.

– Она видела старые чертежи, – объяснил Логан, постукивая пальцем по листам бумаги.

Айдан подошел ближе и посмотрел на них:

– Этот проект был сделан два года назад.

– Знаю. Он устарел. Но она, наверное, увидела его и поспешно решила, что я собираюсь залить цементом эту проклятую рощу с карликовыми пальмами.

– Она решила, что ты ее предал. – Брат нахмурился, постукивая по краю стола костяшками пальцев. – Теперь мы знаем, почему она так быстро уехала.

– Проклятье! – Логан разочарованно вздохнул.

– Слушай, просто позвони ей и скажи, что она все неправильно поняла.

– Нет, черт побери! – воскликнул Логан, пристально разглядывая карту местности. – Она настолько мне не доверят, что даже не решилась спросить меня. Она просто предположила самое худшее. Кто кого предал?

Раздался стук в дверь.

– Что теперь?! – раздраженно произнес Айдан и открыл дверь. Посыльный вручил ему синий формуляр.

– Что это?

– Предписание, – ответил посыльный.

– На нас подали в суд, – произнес Айдан.

Логан метался по офису как зверь в клетке. С момента отъезда Грейс прошло три дня, и он без устали проклинал себя за то, что влюбился в женщину, которая так легко его бросила, даже ничего не объяснив. Грейс оставила его так же, как мать, которую он едва помнил. Так же легко четыре года назад его предала жена.

Любовь… Он безрадостно рассмеялся. Что за насмешка судьбы! Остается надеяться, что теперь Логан уверует, что любви не существует. Для него во всяком случае.

Обойдя вокруг стола уже в сотый раз, Логан взглянул на лежавшее на столе предписание и снова разразился проклятиями. Он посмотрел на обновленный проект и контракты, затем на первоначальный проект, который вызвал столько проблем.

Наконец в голове начал формироваться план.

Грейс чувствовала себя несчастной и совершенно сбитой с толку. Раньше она всегда полагалась на науку, благодаря которой находила ответы на любые вопросы. Но то, что она испытывала к Логану, не поддавалось никакой логике. Если она влюблена, то почему ей так больно?

Она пыталась снова уйти с головой в университетскую жизнь, но обнаружила, что научный мир ее больше не умиротворяет. Черт побери, может быть, этот мир вообще никогда ей не подходил, но она жила в нем только из-за отсутствия выбора? Теперь она могла думать только об острове Аллерия, где работала, а по ночам занималась любовью с Логаном.

Тем не менее этот период ее жизни закончился. Грейс подала заявку на получение гранта для проведения исследований и ждала ответа от комитета. У нее потеплело на душе, когда она узнала, что Филиппа и два заведующих кафедрами подписали заявление, в котором протестовали против финансирования исследований Уолтера и угрожали судебным разбирательством. Филиппа поклялась, что до тех пор, пока дышит, она не допустит, чтобы Уолтеру сошло с рук воровство. Зная Филиппу, Грейс была уверена, что рано или поздно мерзавцу придется явиться в суд, поджав хвост. Вот и хорошо, потому что сейчас, более чем когда-либо, Грейс нуждалась в финансировании. Кроме исследований в ее жизни ничего не осталось.

Она заставляла себя работать. Работа – единственное, что никогда ее не предавало. И теперь, когда она потеряла Логана, работа стала для нее особенно важной.

Но вообще-то она и не теряла Логана. Как она могла его потерять, если он никогда ей не принадлежал? При мысли об этом Грейс снова стало тошно, поэтому она уставилась в окуляр электронного микроскопа и приступила к изучению своих спор.

Она услышала, как вдалеке открылась дверь и послышались шаги. Вероятно, пришла Филиппа и лаборанты. Кто бы это ни был, Грейс не желала с ними разговаривать. Она просто хотела, чтобы ее оставили в покое.

Грейс продолжала смотреть в микроскоп, удивляясь скорости размножения нового подвида.

– Она вон там, – сказала Филиппа.

– Да, я ее вижу, – послышался мужской голос. По спине Грейс пробежал холодок. Она оторвала взгляд от микроскопа, повернулась и увидела, что Филиппа выходит из лаборатории и закрывает за собой дверь.

– Логан? – изумленно пробормотала она.

– Как дела, Грейс?

– Я… Что она могла ему ответить – «Мне плохо, мне одиноко, я несчастна, я влюблена»?

Казалось, он не нуждался в ее ответе. Подойдя, он протянул ей документы:

– Это для тебя.

Она посмотрела на бумаги в его руке, потом на него. Он выглядел замечательно, хотя его взгляд был напряженным, а губы поджатыми. Не важно. Он по-прежнему самый красивый мужчина, какого она когда-либо видела. И ее единственный возлюбленный. На глаза Грейс навернулись слезы, образ Логана стал размытым. Она резко отвернулась и смахнула слезы.

– Что это? – уныло спросила она.

– Юридический документ, подтверждающий, что во время строительства спортивного центра заросли карликовых пальм в лесу останутся нетронутыми. Если бы ты меня дождалась, я бы все тебе объяснил.

Сжав руками бумаги, она изумленно вытаращилась на Логана:

– Что? Почему? Зачем ты это делаешь?

– Почему? – Он скрестил руки на груди. – Потому что теперь ты будешь знать наверняка, что споры в безопасности.

– Они в безопасности?

От досады он покачал головой:

– Черт побери, Грейс, на месте зарослей пальм строительство вестись не будет. Споры в безопасности. Чего я не понимаю, так это того, почему ты занималась со мной сексом, чтобы сохранить эти проклятые споры. Ты могла бы просто меня попросить.

Грейс ахнула:

– Я не занималась с тобой сексом ради…

– Ты мне не доверяешь, Грейс. Неужели ты не понимаешь, что я никогда не уничтожил бы того, что так для тебя важно?

– Я не…

– Слушай, Грейс. Честно говоря, ты и твои споры ни при чем. Строительная площадка под спортивный центр была передвинута на новое место два года назад.

Она нахмурилась:

– Но я видела чертежи.

– Ты видела старый комплект чертежей. В следующий раз, когда будешь шпионить, обращай внимание на дату.

– Значит, ты не собирался начинать строительство рядом с пальмами со спорами?

Логан изучал ее долгим, хмурым взглядом.

– Нет.

Она тяжело вздохнула:

– А я думала…

– Ты решила, что я настолько отвратителен, что вырублю лес и уничтожу экосистему острова ради строительства нескольких теннисных кортов. По-твоему, я законченный идиот. Неудивительно, что ты меня бросила.

– Я… я думала…

– Ты думала, что я слишком глуп, чтобы понять, как много значат для тебя эти пальмы.

– Нет. Я никогда не считала тебя глупым. Я думала, тебе наплевать.

– Мне не наплевать, – натянуто ответил он. – Оказалось, что наплевать тебе. Именно ты мне не доверяла.

По ее щекам потекли слезы.

– Логан, мне так жаль. Я не думала, что тебя заботят мои исследования.

– Я забочусь о тебе, Грейс. Ты должна была мне доверять. – Он подошел к ней и постучал пальцем по документам в ее руках. – Твои проклятые споры могут спокойно расти дальше. Ты получила то, что хотела.

Он повернулся, чтобы уйти.