Текст книги "Судовой врач"

* * * *

Анна с трудом разлепила веки. Во рту было ощущение куска меди, почему-то ныла шея. Две секунды она смотрела на потолок, потом приподнялась на кровати. Перед ней на стуле сидел Хенкс в одежде боцмана и с видом няньки, охраняющей детский сон.

– Хенкс? – удивилась девушка, мотая головой. – Не понимаю, где я… Качает… Корабль? Что я… Ах, да! Лорд Баррет! Капитан! Этот разбойник меня украл!

Она резко села на кровати, но ту же повалилась назад, схватившись за голову.

– Ох… чем вы меня…

– Я прошу прощения, мисс Блайт, надеюсь, на меня вы не сильно сердиты… Дать вам воды?

– На вас… конечно, нет. Теперь мне ясно то, что было непонятно…. – прошептала она и прибавила. – Дайте мне только добраться до этой крашеной корабельной крысы в шляпе!

– Вам стоит полежать, мисс Блайт, – боцман протянул ей стакан. – Выпейте воды…

– Где я?

– В своей каюте.

– Но это не моя каюта… – Анна обвела взглядом просторное помещение с новой мебелью.

– Ваша. Только судно теперь другое. «Охотник» сошел с верфи в прошлом месяце, бриг абсолютно новый с бОльшим водоизмещением, чем «Чертог Королевы»…

– Да уж, – проворчала девушка. – Ваш капитан может себе даже флотилию позволить…

Она встала.

– Куда вы? – заволновался Хенкс. – Вы ещё слабы, можете упасть…

– Черта с два! – отозвалась девушка в своей обычной манере.

Пошатываясь, Анна выбралась на палубу и в ночной тьме почти сразу увидела капитана. Тот широкими шагами мерил ют и громко отдавал приказы. Судно выходило в открытое море, на горизонте блестели береговые огни Барбадоса.

– Ах, так… – воскликнула девушка, срываясь с места, и тут перед ней свесилась голова Джонни Крэгга, который, держась ногами за перекладину на мачте, замахал руками почти перед её лицом:

– Мисс Блайт! Рад вас видеть! Вы снова с нами!

Но сейчас Анна была не в том настроении, чтобы выражать какие-либо другие эмоции, кроме возмущения. Джонни остался ею словно невидим.

– Лорд Баррет! – громко крикнула она, устремляясь в его сторону. – Вы – негодяй! Вам ясно?! Вы – разбойник и душегуб!!

Судно качнуло, и Анна, без того плохо стоявшая на ногах, ахнула и повалилась на капитана.

– Приветствую, мисс Блайт, – хохотнул тот, поймав её, потом взял за плечи и поставил на ноги. – Видите, вы рады меня видеть настолько, что даже с объятиями кидаетесь…

– Я?! Вас!? – разозлилась девушка. – Да вы… Вы меня украли!

– Не отрицаю. Мне нужен врач…

– Вы меня выкрали!! И вы считаете это достойным? Красть девушку?!

– Да-да, – съязвил тот. – Ещё скажите, что я теперь обязан на вас жениться! – он сделал паузу. – Я не джентльмен, мисс Блайт, согласитесь? И вы тоже не леди, так что… Да, я вас украл… и да, я – разбойник, вы это знаете…

– Вы как были чудовищем, так им и остались, и жалкая крашеная бороденка не делает из вас личность! Вы! Вы просто… – Анна пыталась найти слова, в ушах звенело. – Немедленно верните меня назад!

– Это исключено. Не собираюсь. И да, мисс Блайт, я несколько занят, нам нужно выйти в море, а вам – поспать… Утром, когда вы не будете падать прямо на меня, я готов даже выслушать все, что вы обо мне думаете! Святой Брайан! – окликнул он матроса. – Проводи мисс Блайт в её каюту, а то она ещё заблудится и заползет ненароком в кубрик!

И Черная Борода расхохотался, довольный своей шуткой.

Поняв, что сейчас и вправду упадет, Анна позволила Святому Брайану довести себя до каюты, где её терпеливо ожидал Хенкс, и обессиленно повалилась на койку.

Когда она проснулась, в иллюминатор светило солнце, рисуя ровную полоску на столе. Судно уверенно шло веред, ветер явно был попутный. При дневном свете каюта, которую ей выделили, казалась ещё больше и светлее, мебель была новая, кровать удобной. Анна потерла пальцами виски и села.

Итак, она снова с пиратами. Плывет навстречу судьбе с капитаном Черная Борода, который, на самом деле, небезызвестный на Барбадосе лорд Майкл Баррет. Сильно ли она удивлена? Немного подумав, Анна решила, что нет. Она поймала себя на мысли, что её раздражает его персона в обоих ипостасях и ничего не изменится, даже если он вдруг станет смиренным проповедником, а не пиратом-лордом. Увидев на столе кувшин с водой, она встала и сделала несколько глотков, потом смочила носовой платок и стала протирать себе лицо. В дверь тихо постучали.

– Кто там? Войдите… – тихо отозвалась Анна.

Следовало ожидать, что это был Хенкс.

– Не сильно беспокою? Как вы себя чувствуете?

– Как я должна себя чувствовать, если меня выкрали и везут невесть куда, Хенкс! – она всплеснула руками. – Я… слов подобрать не могу! Нет! Я все-таки все выскажу этому пафосному типу! Жалкий лицемер! Разбойник! Вор!

– Пират, мисс Блайт… – чуть улыбнулся боцман.

– Пират… – Анна пожевала губами, словно пробуя слово на вкус, потом взглянула на Хенкса. – Знаете, вдруг захотела сказать… Я восхищена в свою очередь именно вами. Вы более, чем преданный слуга, Хенкс. Вы готовы стоять со своим милордом бок о бок в любой авантюре, даже, если она ведет к гибели. Это достойно великого уважения… Я даже боюсь предположить, сколько же шалостей юного Майкла вы покрывали в свое время…

– Это было давно, мисс Блайт, – вздохнул тот. – Как в прошлой жизни… В моих глазах до сих пор молодая и прекрасная покойная миледи… Я рядом с его светлостью с его трехлетнего возраста. Огромная часть моей жизни. Я никогда не забуду, как однажды меня хотели выгнать из дома за провинность. Тогда милорд, которому было всего шесть лет, взял меня за руку и сказал, что тогда он уйдет вместе со своим другом… Миледи была в растерянности и сменила гнев на милость. Думаю, милорд вряд ли помнит эту историю, как помню её я, это до сих пор внутри меня. Эти честные детские глаза…

Анна вздохнула в свою очередь:

– И вы спокойно пойдете на виселицу вместе с ним, если придётся, – кивнула она. – И он знает это. Вы больше, чем слуга из детства, Хенкс, так ведь…? Вы – наставник и кусок прошлого. То немногое, что напоминает ему о том, кто он такой на самом деле. Я повторюсь – я восхищена вами и вашей преданностью. Правда была у меня под носом все время. Я угадывала её, но не до конца. Теперь головоломка сложилась полностью, – она обвела каюту взглядом. – Значит, я снова здесь… Потрясающе! И что теперь?

– Думаю, это вам лучше всего спросить у капитана… – развел руками Хенкс. – Первые разговоры о том, что вы целы, невредимы и находитесь на Барбадосе достигли наших ушей ещё пару месяцев назад, видимо, тогда капитан и решил вернуть вас на судно, потому что, когда мы высаживались на берег, эта каюта уже была подготовлена для вас… Здесь все ваше.

– Да уж! – усмехнулась девушка. – Просторнее будет и почище, чем предыдущая – это точно! – она подошла к стенному шкафчику и раскрыла все створки. – А это что?

– Полагаю, ваш опий, – слегка улыбнулся боцман.

– Я вижу это… Раз, два, три… – она тихо пересчитала склянки. – Все на месте… Не понимаю… Откуда?! Только не говорите, что это сам капитан тогда рылся в моих вещах!

– Кто это сделал – остаётся загадкой, мисс Блайт. Возможно тот, кто уже никогда ни в чем не сможет признаться, если бы и хотел, – развел руками Хенкс и прибавил: – Не поверите, нашли в пороховом погребе за бочонками в дальнем ряду, когда готовились освободить изрядно потрепанный корабль… Сначала я думал, что капитан сразу уничтожит такую находку во избежание искушения у команды…

– Но она дождалась меня… – усмехнулась Анна. – Что ж…

Она выдвинула пару ящиков шкафчика, и что-то крякнула, изучив содержимое, потом подняла крышку сундука в углу и заморгала.

– А это чьи вещи?

– Ваши…

– Нееет, – Анна вытащила оттуда шелковое золотистое платье. – Отродясь, не мое! Никогда таких цветов не носила! – она поочерёдно вытаскивала из сундука одежду и закидывала обратно. – Это все не мое!

– Теперь ваше… – подавил улыбку Хенкс.

Девушка остановилась и повернулась к нему.

– Ах… – шевельнула бровями она. – Даже так!

– Из вашей квартиры был приказ забирать только медицинские книги, инструменты, лекарства и вас, собственно… Времени было слишком мало

– Ах… – снова произнесла Анна, выдвинула ящик комода и на свет извлекла кружево чулок. – Да что ваш капитан о себе возомнил?! Кто ему давал право покупать мне вещи?!

– Кто-то должен был это сделать. Не я же… – снова подавил улыбку Хенкс.

Анна снова открыла сундук и порылась в платьях.

– Цвета! – возмущённо бросила она. – Сплошь пастельные тона! Кто носил подобное, Хенкс? Она, да?!

Последний вопрос прозвучал оскорбленно и иронично.

– Нет, – покачал головой тот и прибавил. – Покойная леди Виктория…

– А! – воскликнула Анна. – Хорошо, допустим… Только вряд ли будет что-то более нелепое, чем судовой врач пиратского корабля в платьях, подходящих разве что для расхаживаний по шикарному особняку и поездок в театр!

– Скоро завтрак, мисс Блайт. Собственно, я за этим и пришел. Сказать, что вас ждут в кают-компании «Охотника».

Она слегка сдвинула брови.

* * * *

Новое судно Черной бороды и впрямь было роскошным. Маневренный корабль с внутренним убранством и отделкой из красного дерева подходил больше для путешествий важных особ, чем для пиратов, но, похоже, капитана это ничуть не смущало. Огромная люстра висела под потолком кают-компании, стены были обтянуты вишневым бархатом, в углу стояло пианино. Капитан пиратов сидел во главе большого овального стола прямо напротив входной двери, поигрывая перьями на своей шляпе, и смотрел в одну точку. Сейчас он не походил ещё ни на Черную Бороду, но не был и лордом Барретом. Пиратский костюм и шляпа гармонировали с его стриженными светлыми волосами и короткой бородкой, но не производили того угрожающего впечатления, которое всегда было неизменным для этого знаменитого разбойника. Только пронзительный взор ястреба, боковое зрение которого наблюдало за всеми собравшимися в кают-компании, напоминало о настоящем положении вещей.

Корабельный кок подавал блюда, несколько человек играли в карты в углу; прислонившись к стене спиной, стоял Хенкс с задумчивым лицом, которое выражало равнодушное спокойствие.

Тут портьера колыхнулась, и вошла Анна. Все повернулись её сторону, капитан вздрогнул. На какое-то мгновение могло показаться, будто все происходит не на пиратском корабле, а на торжественном приеме. На девушке было нежно-розовое шёлковое платье с отделкой из кружев и цветами по подолу, на плечах – сатиновый широкий шарф. Даже волосы она собрала на другой манер, и теперь, гордо подняв голову, выдерживала взгляд пиратского капитана.

– Добро пожаловать, мисс Блайт! – крякнул кто-то из пиратов, на что она бросила равнодушное, но такое привычное всем «Приветствую, парни…» и медленно направилась к столу, не сводя уничтожающего взгляда с капитана. Кто-то из пиратов плотоядно цыкнул в её сторону, но стоящий рядом Святой Брайан с силой наступил ему на ногу. Сидящий на полу Джонни Крэгг вдруг задрал майку и показал ей свой бок:

– Видите! Ни следа!

– Молодец, Джонни! – уголками губ улыбнулась Анна. – Я же сказала, что рано тебя со счетов списывать!

– Вы выспались, мисс Блайт? – осведомился Черная Борода, откидываясь на спинку своего кресла.

– Вы – вор! – вызывающе бросила та.

– Я пират, – чуть усмехнулся тот. – Это не одно и то же, как понимаете, но допустим…

– Вы меня выкрали самым наглым образом! – Анна слегка хлопнула ладонью по столу. – Верните меня назад!

– Это исключено, мисс Блайт, и думаю, вы это знаете. Мне нужен врач…

– И что?! – повысила голос она. – Вы недостаточно наворовали, чтобы нанять врача на свою посудину?! Хотя о чем это я, – чуть иронично прибавила Анна следом. – Ведь понятно же, что лично вы грабите не ради денег…

– Мисс Блайт, – капитан на удивление был спокоен, но видно было, что ему нелегко дается эта уравновешенность. – Мы с вами как-то обсуждали тему врачей, помнится. Я могу выставить жалование в два раза большее, чем всей команде вместе взятой, но это совершенно не поможет мне найти врача на корабль. На пиратский корабль, как понимаете…

– И вы решили меня украсть! Вы, вдобавок ко всему, ещё и похититель женщин!

– Ещё скажите, что я теперь обязан на вас жениться! – усмехнулся пират.

– Да вы… – Анна пыталась подобрать нужные слова.

– Вам к лицу это платье, – показал зубы Черная Борода, пользуясь её заминкой. – И, давайте, вы все-таки сядете. Вот это место как раз для вас. Сейчас Моллери принесет завтрак… Вы не скучали по его стряпне, нет?

Анна заскрипела зубами, но села.

– Позвольте познакомить вас с моим помощником, – продолжил Черная Борода и подчеркнул. – С моим новым помощником, – он показал на стоявшего у иллюминатора господина с бакенбардами. – Мистер Гарри Фикси… Мистер Фикси, это доктор Анна Блайт.

Тот растянул губы в улыбке, сделав вид, будто снимает шляпу, которую не носил.

Анна шевельнула бровями, вместо приветствия, и снова повернулась к капитану.

– Помнится, в наше последнее общение на вашем судне вы желали мне утонуть и готовы были продаться дьяволу, лишь бы меня не видеть… – сказала она.

Черная Борода провел языком по зубам и отпил из своего стакана.

– Я передумал… За все нужно платить. И за врача на судне я готов заплатить своим терпением, так и быть. Видите, я вас успешно терплю уже две минуты, мисс Блайт…

– А с чего вы решили, что я захочу быть вашим врачом, милорд?!

Тот поморщился, словно ему причинили боль, и стиснул зубы.

– Вы на корабле, мисс Блайт. Здесь я являюсь и владельцем, и капитаном. И, давайте, вы не будете приплетать сюда то, что стало вам известно, это не имеет никакого отношения к разговору!

Это было сказано совсем в иной интонации, чем все до этого. В этих словах были не столько угроза или ирония, сколько плохо скрываемое раздражение. Анна мгновенно сделала вывод о том, что настоящее имя их капитана известно далеко не всем на судне, а, возможно, даже единицам.

– С чего вы решили, сэр, – тут же переформулировала она фразу. – Что я буду тут кого-то лечить? В первый раз у нас был уговор, сейчас же вы меня попросту выкрали! Я вам ничего не обязана! Вы, вообще, представили, что подумают на Барбадосе по случаю моего внезапного исчезновения?

– Пожалуй, – усмехнулся тот. – Все будут считать, что вы сбежали со мной…

– Если бы я хотела бежать с кем-нибудь, то уж лучше бы сделала это с вашим боцманом! Но только не с вами!

– Считайте, что он тоже принимал в этом участие. Как вам новый бриг, мисс Блайт?

– Меня теперь это даже не удивляет, – фыркнула она. – Конечно, вы в состоянии построить себе даже флотилию!

– Так я же не утверждаю, что судно оформлялось на мое имя… – усмехнулся Черная Борода, откидываясь на спинку своего кресла. – Но, видите, здесь даже отдельное место для вас теперь есть…

– И как же долго вы вынашивали план моего похищения, капитан?

– Я его вообще не вынашивал. Но, признаться, не сильно был удивлен, когда понял, что вы живы-здоровы. У вас сговор с чертом…

– Нет. Просто самый главный черт спихнул меня в шлюпку. А все прочие просто не стали со мной связываться, так как я не в их компетенции! – парировала она.

– Вот, главный черт и решил вернуть вас назад, – сказал пират. – Я готов даже выплачивать вам жалование. Сколько вы хотите?

Анна встала.

– Вы что, в самом деле, решили, что я наймусь к вам на службу, господин разбойник?! – возмутилась она. – Я ничего никому тут не обязана! То, что вы меня утащили, как мешок с награбленным добром, не дает вам права держать меня здесь! Я лучше выпрыгну за борт, – она собралась выйти из кают-компании, но несколько пиратов сразу встали со своих мест. Девушка обернулась на капитана в легком замешательстве.

– Мисс Блайт, – сказал Черная Борода. – Как только вы прыгнете за борт, за вами пойдут ещё несколько человек. И, если вы вздумаете утонуть, я прострелю кому-нибудь тут ноги…

– Не умничайте, сэр! – бросила она. – У вас нет репутации идиота!

– Зато у меня репутация человека, который требует выполнения своих приказов…

– На меня ваши приказы не распространяются! – повысила голос Анна, сверля его взглядом. – Вы решили, что если вам на судно нужен врач, то вы его просто украдете. Но ошиблись в расчете на меня! Я ничего не буду делать, и вам проще выбросить меня за борт самому!

На этой фразе она развернулась и направилась к выходу.

– Вы поздоровались с командой, – бросил ей в спину пират. – Вас тут прекрасно помнят и знают почти все, не так ли? А вам не показалось, что кого-то не хватает, нет? У вас не возникло ощущения, что на корабле должен быть ещё кто-то? Никого не потеряли, мисс Блайт?

Анна остановилась, замерла, потом медленно обернулась…

* * * *

– И давно он лежит? – тихо спросила Анна, щупая руку юнги.

В тесной каморке было душно и почти темно. Пахло грязными тряпками и пылью. Свистящее дыхание лежавшего в испарине Дика сопровождало весь разговор и ещё сильнее нагнетало обстановку.

– Не помню, – поморщился Черная Борода. – По-моему, третий день…

– А когда вы стали замечать, что он болен? – Анна наклонилась к юноше и прислушалась к его дыханию. – Какие симптомы были в его самочувствии?

– Вы что, думаете, я записываю в судовой журнал историю болезни своего юнги?! – возмутился Черная Борода. – Понятия не имею! Я не его сиделка!

– Прекратите орать, бесчувственная вы скотина! – озлилась Анна и перевела взгляд на присутствовавшего при этой сцене боцмана. – Хенкс, может, вы мне немного расскажете, что знаете… И принесите сюда воды…

– Вода уже здесь, мисс Блайт, – тот показал на большую миску на стуле рядом. – Я с утра все принес. Вот тряпки, если надо. А по поводу Дика, наверное, вам лучше расспросить Моллери. Перед тем, как свалиться, мальчишка много времени бывал именно на камбузе…

– Да, хорошо… – Анна закусила губы и снова пощупала руку юнги.

– Он вообще жить будет? – нарочито жестко осведомился Черная Борода.

– А то что? – повернулась девушка в его сторону. – А то, может, сразу выкинем его за борт, правда?!

– Мне нужен юнга, а не его труп! – рявкнул тот. – Сделайте что-нибудь!

– Я и сделаю! Если вы перестанете орать и попросите подойти сюда кока.

– Морское чудовище… – прибавила она негромко после ухода пирата. – Бесчувственная скотина, которая так и норовит всех выбросить за борт или на берег ссадить!

Спустя примерно два часа фигура Черной Бороды появилась у постели юнги и нависла скалой над Анной, которая сидела рядом в принесенном для неё кресле сразу с тремя книгами.

– Вы издеваетесь?! – заорал пират хриплым басом. – Я вам что, мальчик на побегушках?! Все должен бросить и идти сюда по вашему зову?

– Хватит орать, капитан, – устало отозвалась девушка. – У меня без вас голова раскалывается! Вы у постели больного.

– Я клянусь портками дьявола, мисс Блайт! Ваш больной меня не услышит, даже если я отдам приказ раздеть его донага и расписать китовым жиром! Что вам от меня ещё нужно?!

– Ещё?! – Анна встала и выпрямилась. – Ещё?! А в каком месте вы утомились, мистер Облезлая Недоборода!? – она перевела дух и уже спокойнее прибавила. – Не хочу тратить на вас нервы… Соберите мне команду на верхней палубе…

– Всю? – осведомился пират.

– Всю, которую только возможно, оставьте корабль на минимальное число человек и потом их замените… Через полчаса я поднимусь.

Черная Борода хотел было что-то сказать, но махнул рукой, развернулся и молча вышел.

Спустя две четверти часа Анна встала со своего места, потрогав голову своего подопечного, взяла в руки какую-то коробочку и поднялась на палубу.

Практически вся команда корабля собралась в одну кучку и переглядывалась, капитан стоял в стороне, заложив руки за спину, и при появлении Анны заносчиво поморщился.

– Выстройтесь в шеренгу, – сказала девушка пиратам. – Иначе я запутаюсь…

Все колебались.

– Капитан, – она чуть повысила голос. – Отдайте приказ команде построиться, иначе я не отвечаю за последствия! Цените и свое время тоже!

Тот сделал жест рукой, и пираты за секунду выстроились в длинный ряд, который замкнул Хенкс.

Со стороны это было необычное зрелище. По морской глади скользил большой новый корабль, на верхней палубе которого выстроилась цепочка поцарапанных и местами оборванных разбойников, и перед ними с гордо поднятой головой стояла женская фигура в светлом платье, которое безжалостно трепал ветер.

Анна подошла к первому в ряду пирату, который был ей незнаком. Видимо, это был новый член команды.

– Открой рот… – сухо сказала она.

– Леди, я могу даже штаны снять! – показал зубы тот.

Анна смерила его взглядом и чуть откинула голову назад.

– Как тебя зовут, матрос? – спокойно спросила она.

– Чарли, – снова ухмыльнулся тот.

– Думаю, Чарли, как и все, ты пришел на службу к Черной Бороде чтобы скопить деньжат, – спокойно и даже мягко начала Анна, но вдруг сурово выпалила. – Но если ты не будешь выполнять моих приказов, будешь валяться по палубе в муках и громко орать! А капитан ваш не любит воплей больных, и он прострелит тебе череп, не разбираясь! – и так, как опешивший разбойник перестал ухмыляться, жестко прибавила. – Открой рот!

Тот повиновался. Анна спокойно ощупала его слизистую пальцами, потом положила на язык какую-то пилюльку из своей коробочки, и захлопнула его рот с легкой улыбкой. Потом передвинулась к следующему в шеренге, давая понять, что на этом все. Чарли повел челюстью, поморщился, надул щеки и дернулся, явно собираясь метнуться к фальшборту, чтобы выплюнуть то, что дали, но наблюдавший за происходящим Черная Борода положил руки на пистолеты и свирепо сказал:

– Кто сдвинется с места, получит пулю по ногам!

и парню ничего не оставалось, кроме как проглотить то, что было у него во рту.

Анна подошла ко второму в шеренге, которым оказался Святой Брайан.

Тот покорно и широко открыл рот, спросив:

– Это из-за Дика?

– Да… – сухо сказала Анна, видимо, не собираясь вдаваться в подробности.

С ним было проделано то же, что и с Чарли.

Пятым в ряду был Джонни Крэгг, который приветствовал её, подняв обе руки.

– А это сильно заразно?

– Не думаю, что ты хочешь проверить на себе…

– Не хочу. А вы тоже можете заразиться?

– Я приняла меры, – чуть устало бросила Анна.

Поочередно она обошла всех пиратов, потом подбежали те, кто управлялся с парусами, заменив себя другими. И со всеми проделывалось одно и то же – Анна ощупывала изнутри полость рта разбойника и клада в рот какую-то круглую пилюльку. Чем меньше человек оставалось ей осмотреть, тем спокойнее становилось выражение её лица, но ни единого слова она не произносила. Замыкал всю эту вереницу старый боцман.

– Хенкс…

– О, весьма, разумеется! – тот открыл рот. – Не думаю, что меня вообще что-то способно свалить уже… разве что старческая подагра!

Анна улыбнулась и удовлетворительно ощупала его рот.

– Вы довольны, мисс Блайт? – спросил Черная Борода. – Команда вам не нужна больше?

– Сэр, – она многозначительно повернулась в его сторону. Без лишних слов тот сразу её понял.

– Нет! – рявкнул он.

– Капитан…

– Нет, я вам сказал! Ваше дело – команда! Я абсолютно здоров, вам ясно?! Не увлекайтесь!

– Черт подери! – закричала девушка. – Да заткните ваше звериное упрямство! Вы можете открыть рот на полминуты и при этом не орать?

– Мисс Блайт! Забудьте обо мне ясно?! – зарычал он, отпрыгивая от неё, словно она могла на него броситься. – Вы просили собрать вам команду – получите! У вас валяется юнга – вот на нем и экспериментируйте!! Я не для ваших опытов!

– Это не опыты! Давайте я хотя бы…!

– Нет!

– До вашей головы что, плохо доходит смысл ситуации?! – упрямилась Анна, топнув ногой. – А если…

– Нет! Займитесь кем-нибудь другим, – отрезал пират и прикрикнул на команду. – А вы все что уставились!? Марш работать!

Пираты бросились врассыпную, а Анна, бросив на капитана уничтожающий взгляд, пошла прочь со словами: «Упрямое морское чудовище!»