Текст книги "Судовой врач"

* * * *

Чуть приподняв подол платья, Анна протиснулась между двумя большими бочками. На камбузе царило облако пара. Жар в корабельной печи напоминал издалека пылающий остов судна, и Анна с содроганием вспомнила, как горел последний захваченный пиратами корабль. Даже с иллюминатора её каюты зарево на воде видно было долго. В носу защекотало от резкого запаха пряностей, и она замотала головой, чтобы не чихнуть.

– Приветствую, Моллери! – крикнула она, чтобы перекричать гул кипения варева в большой кастрюле и хриплое пение самого кока.

– Мисс Блайт! Напугали! – тот мгновенно перестал петь и помахал ей поварешкой. – Хорошо, что это вы!

– Я, кто ж ещё! Дай мне воды, пожалуйста…

– Вам тоже воды, – крякнул тот. – Для вас или вашего подопечного…?

Анна зацепилась вниманием за первую часть его фразы:

– Что значит «тоже воды»? Кто ещё на этом судне так интенсивно тратит воду, кроме меня?

– Капитан! – гыкнул кок. – Признаться, я чуть своим пением не подавился! Давненько не видал капитана на камбузе, уж подумал…

Анна подняла указательный палец, перебивая его.

– Минутку! Капитан приходил за водой?

– Вот не поверите, да! Попросил налить ему воды! Я уж подумал, что ослышался. Думаю, может, это он от вас пришел, но, наш капитан точно просто так…

Анна снова подняла палец, хмуря брови.

– Ещё раз! Попросил воды – и??

Моллери развел руками:

– Он её выпил! Целую кружку! Выпил и ушел! А что такое? Что-то не так?

Анна провела языком по зубам:

– Возможно, что не так… Хорошо, спасибо за информацию, Моллери.

И она собралась было уходить.

– Стойте, мисс Блайт! А воды?

– Ах, да! Я забыла… Да, конечно…

– Вы мне расскажите, как там наш юнга.

– Пробовал ходить только что. Мы его поддерживали, он сделал несколько шагов по коридору сам…

– Мы? Это кто ещё? Капитан, что ли?

Анна странно посмотрела на кока.

– Капитан? Моллери, вот ты всерьёз думаешь, что Черная Борода удостоит поднять свой зад с удобного места, чтобы узнать, как там его юнга?! Он поглощён сугубо собой и больше никем! Морское чудовище!

– Думаете? – тот чуть прищурил один глаз. – Думаете, ему так наплевать на юнгу и всех нас, что он из кожи лезет, чтобы найти врача на корабль?

Анна слегка поморщилась:

– Он просто не хочется остаться один, без команды, отобранной с такими претензиями! Вот и все. Меня он утащил, как мешок с золотом, и даже не подумал, хочу я этого или нет!

– Вы же знаете его настоящее имя, правда? – спросил кок. – Его здесь не все знают, хотя все понимают, что у него нечто вроде двойной жизни… Я с ним плаваю с самого начала…

– Поверь мне, Моллери, – резко бросила Анна. – Лорд Баррет и капитан Черная Борода одна и та же пафосная скотина с претензиями. Ему деньги нужны? Не поверю ни за что! А вот бесить всех одним своим видом у него получается отменно!

– Вы просто поддаетесь на провокации, мисс Блайт… – осторожно заметил кок. – Дело не в нем, дело в вас…

– Ему нравится побеждать, – закусила губу она. – Но, когда я начну уступать, будет начало моего конца… Скажи, Моллери, а ранее он что, не пытался найти врача на корабль? Неужели все так плохо? Если так подумать, то среди нас полно беженцев из Европы по политическим причинам, например…

Кок кивнул:

– Мистер Пофинтос, например. Был нашим врачом в прошлом году. Все бы ничего, только пил он похлеще всех нас, вместе взятых. Получил пулю в лоб…

Анна поморщилась:

– Боже, ваша капитанская скотина никого не ценит!

– Э, нет! Капитан тут не причем! Он терпел, врач все-таки. Если мистер Пофинтос был трезв, он любого мог поставить на ноги в минуты… А пулю он словил в таверне на Гаити. Не следил за языком и был таков, так сказать…

Анна шевельнула бровями и философски бросила:

– Да уж. Судьба вашего капитана – его врачи не следят за тем, что говорят. Грозит и мне пуля, грозит… – она взяла со стола бутыль с водой. – Спасибо, Моллери, не буду тебе мешать!

* * * *

В кают-компании было шумно. Из находившихся там десяти человек четверо играли в карты, громко ругаясь и споря, Хенкс, видимо, по старой памяти со странным выражением лица вытирал пианино, будто присутствовал при торжественном приеме. Черная Борода, расположившись в кресле и вытянув ноги, изучал карты, почесывая ещё не достаточно отросшую бороду. Когда вошла Анна, он скользнул глазами в её сторону, но не пошевелился.

А вот девушка со своей стороны задержалась на нем долгим пристальным взглядом, потом с улыбкой обратилась к Хенксу:

– Сыграете? – имея в виду пианино.

– Увы, мисс Блайт, – усмехнулся тот. – Никогда не умел… А вы?

– Я? – Анна провела ладонью по крышке. – Немного. Кое-что. Супруга моего учителя, миссис Миндт, очень хорошо играла, я сначала наблюдала, потом она даже давала мне уроки… – она открыла крышку и, немного подумав, наиграла какую-то мелодию.

– Ай-ай! – вдруг вскочил с пола Джонни Крэгг, бросив карты. – Си-бемоль, мисс Блайт! Мимо! Неправильно! Дайте!

Он прыжком очутился возле пианино, вытер кулаком нос и застучал по клавишам.

– Вот так. А не вот так! – заявил он гордо. – Слышите разницу?!

В кают-компании воцарилась тишина. Даже Черная Борода – и тот оторвал взгляд от бумаг и посмотрел в их сторону.

– Джонни! – вскинула брови Анна. – Ты – музыкант?

– Нет, – снова вытер нос тот. – Я – матрос… и пират, мисс Блайт. Но я же вырос в семье музыканта, я до тринадцати лет столько раз побывал на этом спектакле, где мой отец играл в оркестре! Я безошибочно отличу не ту ноту! – он снова наиграл мелодию – Второй акт, правда?

Анна заулыбалась:

– Увертюру сможешь?

– А вы будете свистеть за контрабас? – показал зубы Джонни и что-то наиграл. – Нет, не то… И это не то… Дайте, я сяду…

Черная Борода резко встал, бросив бумаги на стол.

– Предлагаю ещё исполнить главную арию второго акта! – съязвил он. – Начинайте! Вас как раз двое! А я могу в конце произнести фразу про письмо от брата!

Джонни, сменившись в лице, отошел подальше, словно пытаясь спрятаться за драпировкой на стене. Анна же гордо подняла голову и повернулась к капитану:

– А сколько раз вы видели эту постановку, сэр?! Вы сами играете или поете?!

– Вас это не касается, мисс Блайт. Я хочу заметить, что, если вы себе позволяете не помнить о моем присутствии на моем же корабле, то я о вас помню всегда!

– И вы этим бахвалитесь, мистер пират? Или ждете благодарности?! Вы меня украли, вы меня и терпите!

– Вот не поверите, – съязвил тот. – Терплю! Я дал себе слово пожертвовать чем-то ради присутствия врача на борту «Охотника». Я бы даже промолчал, если бы вы вздумали танцевать тут балет! Но привлекать мою команду к клоунаде не позволю!

– Оставьте в покое Джонни! – озлилась Анна, надуваясь, как медуза. – Я вам позволяю даже сказать мне, как я вас раздражаю, но не демонстрируйте свой мерзкий нрав на команде!

– Боже, мисс Блайт! – хохотнул Черная Борода, слегка запрокинув назад голову. – Вы, кажется, забываете, где находитесь! Ваше дело – здоровье экипажа, а не проявление христианского сердоболия и воспитание из нас джентльменов!

– Кстати, да! – Анна прошлась туда-сюда. – Как вы себя чувствуете?

– Я? – пират явно не ожидал такого поворота.

– Да, вы, сэр Крашеная Борода! – повысила голос девушка. – Интересуюсь в рамках своих обязанностей!

– А то – что?! Хотите сделать мне примочки, пожелать доброй ночи, поцеловать в лобик и подоткнуть одеялко?!

Анна сжала губы в полоску:

– Чувствую, это будет стоить мне жизни… – негромко сказал она.

Пират что-то хрюкнул и показал ей колоду карт.

– Партия в вист, мисс Блайт?

– Чего ради? Вы снова проиграете и от бешенства нарушите слово, данное самому себе!

– Думаете? – тот сел и поиграл колодой. – А если нет?

Анна чуть оперлась руками о стол:

– Хотите удивить меня?

– Сдавайте… – пират протянул ей колоду, и тут в кают-компанию ввалился Большой Том.

– Эээ… Мисс Блайт, разрешите сказать…

– Что?! – изумленно рыкнул Черная Борода. – Пошел вон!

– Что такое? – повернулась к матросу Анна.

– Я сказал, выйди вон! – Черная Борода вскочил с места. – Что ещё за постановка вопроса на моем корабле!

– Том, стоять! – крикнула Анна, перехватывая взгляд капитана, и прибавила. – Пришли не к вам, сэр, а ко мне!

Напуганный Большой Том мялся с ноги на ногу, ловя на себе взгляды присутствующих при этой сцене членов команды.

– Мисс Блайт, вы забываетесь! – нахмурился капитан пиратов.

– Выбросите меня за борт – и все дела!

– Я пока держу свое слово!

– Боже, я знаю, что стоит ваше слово! Сами даете, сами забираете! Хозяин, ей-Богу!

– Э… – Большой Том снова порезал на месте. – Мисс Блайт, там…

– Что такое? – она всем корпусом развернулась к нему, не обращая внимания на скрипящего зубами капитана корабля.

– Там… Дик, – начал жестикулировать матрос. – Вышел… Ходит… сам…

Не сказав ни слова, Анна бросила на стол карты, которые по-прежнему были у неё в руке, и выбежала прочь. С бешеным рыком Черная Борода схватил колоду и швырнул о стену, потом поймал на себе взгляд присутствующих:

– Что уставились?! Катитесь отсюда! Развалились!

* * * *

Черная Борода опустил подзорную трубу и провел рукой по лицу. Так необходимая его образу на море растительность уже почти достигла нужных размеров, ещё немного и можно будет придавать ей черный цвет, в любом случае, он только недавно вышел в этот рейд. Ближайший порт, где можно будет сделать небольшую высадку, ожидается не менее, чем через пару недель пути, если погода не изменится. Он снова провел ладонью по лицу и зажмурился. Проклятая влажность, на лице постоянно испарина!

– Платок, сэр…

– Что? – вздрогнул он, оборачиваясь. Рядом с ним стояла Анна Блайт, и ветер дерзко трепал её розовое платье, приподнимая кружево на неглубоком декольте.

– Предлагаю вам носовой платок, капитан, – спокойно сказала она. – Кажется, вы бы хотели вытереть лоб… У меня ещё один есть…

Черная Борода молча принял из её рук платок и зачем-то посмотрел сначала в сторону штурвала, где стоял рулевой, потом вниз на палубу. Канониры лежали рядом со своими пушками, матросы висели на вантах. Ветер был несильный, но попутный, бороться с ним не приходилось.

– Вы шпионите за мной, мисс Блайт? – спокойно спросил он.

– На самом деле, не совсем. Я бы хотела задать вам пару вопросов…

– По поводу? – напрягся он.

– За завтраком вы пили воду и…

– Не волнуйтесь! Запасы внушительные! – съязвил пират, перебивая её. – Никто не обвинит вас в том, что вы извели воду на судне!

– Я не об этом! – повысила голос Анна. – Я хочу знать!

– Вы слишком многое хотите знать! – поморщился Черная Борода. – Я поражен, как трогательно вы играете в сиделку, мисс Блайт, но я – не юнга и теребить ваш подол отказываюсь!

– Боже, оставьте в покое мой подол! – взмолилась Анна с раздражением. – Вы – жалкий неудачник, лорд Баррет! И нет более грустного зрелища, как вы пытаетесь прикрыть свои же ошибки потугами, которая годятся только для труса. Пока вы не признаете, что юбка не приговор, вы так и будете выглядеть клоуном.

– Что вы знаете обо мне?! – нахмурился он, сдвигая брови. – Что?!

– Ничего, кроме своих догадок. Но, судя по тому, как вы злитесь, я думаю верно. Прекратите уже брыкаться! Я хочу вам сейчас помочь!

– А с чего вы взяли, что мне нужна ваша помощь?! – поморщился Черная Борода. – Беспокоитесь обо мне?! С чего бы? Может, вы ещё ночами не спите, думаете обо мне?

– А о ком думаете вы, капитан?! – вскинула голову девушка.

– Идите к черту! – процедил он.

– А вы – к морским черепахам! – Анна протянула ему второй платок. – А это вам, сэр… – уже тише прибавила: – Упрямое морское чудище… – и пошла к трапу.

Спустившись на палубу, она подняла голову. Черная борода стоял, поставив одну ногу на фальшборт, и смотрел на горизонт без подзорной трубы. Его лицо плотно скрывала надвинутая шляпа.

* * * *

Анна была чрезвычайно довольна своими успехами в области выздоровления Дика. Казалось бы, он научился ходить всего два дня назад, а теперь его развитие прогрессировало приличными темпами. Она правильно рассчитала ситуацию – стоило только преодолеть базовые проблемы в его навыках, как все остальное начинало стремительно к нему возвращаться. Сегодня утром юнга впервые принимал трапезу вместе со всеми и вел себя довольно прилично. Наверное, даже слишком для места, где он находился. Этого стоило ожидать, и Анна не была удивлена. К парню возвращались человеческие умения: ещё немного и он вспомнит все, что входило в его обязанности на судне, но вот его новый характер смутно соответствовал пирату, пусть и ещё недостаточно матерому. Пока у Анны не получилось в должной мере внятно объяснить Дику, что корабль этот – пиратский, и сам он, по сути, кандидат на виселицу. Новый Дик, скорее, больше походил на услужливого и внимательного лакея в богатом доме, чем на бродягу-зубоскала. Но полностью вернуть прежнего Дика вряд ли под силу врачу, о чем она и сообщила капитану. Впрочем, как ей показалось, Черная Борода не очень внимательно её слушал. Вид у него был усталый, взгляд отсутствующий. Не прощаясь, Анна встала и покинула его каюту, даже не закрыв за собой дверь.

Поднявшись на палубу, она обвела её взглядом и тронула пробегавшего мимо матроса за руку:

– Где Хенкс?

– Не знаю, – был ответ. – Здесь нет… Поищите внизу…

В дверях кают-компании двое матросов и канониры играли в карты попарно и на появившуюся Анну даже не отреагировали.

– Парни, Хенкса видели? – спросила она.

Вопрос её остался без внимания, игра продолжалась. Она сдвинула брови и стукнула кулаком по переборке:

– Тысяча чертей вам в глотку!! – крикнула девушка довольно зло. – Кашалоты гнилые, я что, пятьдесят раз спрашивать буду! Расселись, уроды! Угря вам в задницу!

Это произвело невероятное действие. Все играющие в панике побросали карты, один из матросов вскочил с места:

– Полагаю, Хенкс у себя, доктор Блайт… мэм…

– Благодарю! – сухо бросила та, развернулась и вышла.

Спустя пять минут в маленькой каюте боцмана происходил следующий разговор.

– То есть, вы уверены? – старый слуга отпил из своей кружки и поджал губы.

– Увы, да, – вздохнула Анна. – Как я и говорила, Хенкс, все возьму на себя. Но, сами понимаете, одна не справлюсь…

– Анна… То есть, мисс Блайт, вы знаете, что я полностью с вами, но годы не те… Вам нужны парни помоложе и посильнее

– Да, я как раз размышляла над этим, – она задумалась. – Кто, как считаете? Нужны те, на кого я могла бы рассчитывать всецело, и кто не побоится капитанского гнева.

– Святой Брайан, – многозначительно заметил боцман. – Джонни. Нет?

– Да, на них я как раз остановилась. Полагаю, на этих я точно могу положиться… Дика я отметаю сразу. Он полезет в кастрюлю по моему слову, но пока он слишком слаб физически.

Хенкс зачем-то взглянул в иллюминатор:

– Большой Том?

– Нет, – Анна покачала головой. – Он хороший парень, сильный, здоровый, самое то, но… Он слишком благовеет перед капитаном и побоится участвовать в нашем… хм… мероприятии…

Старый боцман внимательно посмотрел на неё:

– Необыкновенная вы женщина, мисс Блайт. Другой такой больше нет…

– Конечно, нет, – усмехнулась та. – Безнадёжные дуры рождаются в строго определенных количествах. Существует баланс, иначе мир сойдет с ума…

– Ведь если подумать, вы по всем параметрам не должны желать добра никому из нас, а уж капитану – тем более…

– Это цикл, – встала девушка, заложив руки за спину. – Некий оборот, Хенкс. Я уже никуда не смогу отступить. Случай развел меня с капитаном, и я думала, навсегда, но, как видите, я снова здесь. В строю и в бою… И даже устраиваю заговор, – она усмехнулась. – Ваш капитан будет стоить мне жизни, помяните мои слова…

В этот момент почти перед самой каютой прозвучали тяжелые шаги, и Анна в ужасе сделала «большие глаза»:

– Он?! – прошептала она.

– Хенкс! – за дверью прогремел бас Черной Бороды. – Ты тут?

– Одну секунду, сэр! – крикнул боцман. – Забирайтесь под кровать, – зашептал он Анне. – Нельзя, чтобы он вас видел тут! Прячьтесь! Быстро!

Девушка с поразительной, даже для себя самой, скоростью залезла под высокую боцманскую койку и дернула вниз одеяло, чтобы спрятаться лучше.

Тяжелой поступью капитан пиратов оказался в каюте, и теперь Анна отчетливо видела его блестящие сапоги.

– Есть разговор, Хенкс…

– Да, сэр, слушаю вас… – кажется, голос боцмана был неуверенным. Ещё бы, он ведь знал, что их подслушивают. – Вы как себя чувствуете?!

– Что?! – хрипло осведомился Черная Борода. – Ты издеваешься, что ли?!

– Нет, сэр.

– Она на тебя плохо влияет, – пират сел на кровать и та слегка прогнулась под ним. Анна вжалась в пол и затаила дыхание.

– Пока мисс Блайт не дала повода сомневаться… – осторожно продолжил боцман.

– Я и не собираюсь сомневаться в ней. И кстати, да, насчет неё…

– Можем, поговорить наверху, – быстро нашелся Хенкс. – Я как раз собирался подняться, проверить свой хлам…

– Ты неисправим! – хохотнул Черная Борода. – Нет на этом корабле хлама. Ладно, пошли. Здесь душно…

Они вышли, и Анна высунула голову из-под кровати. Так и есть – дверь Хенкс закрыл не плотно, чтобы она могла выйти. Теперь надо вылезти отсюда и исчезнуть, пока никто не увидел. Как оказалось, в панике спрятаться было проще, чем сейчас – выбраться. Удивительно, как она вообще туда поместилась. Сейчас Анне мешалось платье и, кажется, она уже оторвала от него кусок.

– Эй, тут есть кто? – прозвучал перед дверью бодрый голос Дика, и его голова просунулась внутрь. Несколько секунд молодой юнгасмотрел на Анну, чья вторая половина ещё находилась под кроватью.

– Э.. А что вы тут делаете? – моргнул он.

– Я тебя разве не учила, не входить в закрытые двери? – осведомилась она, стоя на четвереньках. Юноша шмыгнул носом:

– А она не была закрытой, доктор. Мое честное слово. А вы разве тут живете?

– Я тут не живу, – заворчала Анна. – Чего смотришь? Вытащи меня отсюда!

– Как скажете! – отрапортовался юнга и помог встать Анне на ноги, потом прищурился. – А если вы тут не живете, то зачем вы тут прятались?

– Я не… – начала та, потом нахмурилась. – Так, Дик! Хватит задавать глупые вопросы! Тебя это не касается! Так надо! И запомни – ты меня не видел тут, понял?!

– Да.

– Это приказ!

– Да, доктор Блайт… – юнга заинтересованными глазами смотрел на неё и Анна удовлетворенно кивнула.

На палубе, проходя мимо Джонни Крэгга, который с ворчанием ставил заплатку на свою рубашку, она сделала вид, будто перешнуровывает туфли, и, наклонившись рядом с матросом, быстро сказала:

– Джонни! Через четверть часа ты и Святой Брайан в моей каюте. Никто не должен вас заметить. Вопрос жизни и смерти! Рассчитываю на тебя!

И тут же прошла дальше.

Однако, в конечном итоге, её план был сорван…

* * * *

Солнце медленно опускалось за горизонт, словно поглощаемое блестящей водной гладью карибского бассейна. Закатный ветер трепал паруса пиратского брига, но, отягощенный содержимым своего трюма, тот не спешил развивать бешеную скорость. Черная Борода сам стоял у штурвала, и вышивка его бордового камзола блестела в лучах заката. На носу корабля, у самого бушприта, слегка обдаваемая мельчайшими брызгами воды, стояла Анна Блайт, заложив руки за спину. Только внимательный наблюдатель мог бы заметить, что она отнюдь не небом любуется.

– Мисс Блайт, – прозвучал за её спиной тихий голос Хенкса. – От меня что-то нужно?

– Сейчас ничего. Я наблюдаю за ним, не волнуйтесь. Я жду, когда он бросит штурвал и уйдет к себе. Единственный нормальный случай представится. А ваша задача будет донести до команды ситуацию… А если нет..

– А если нет? – уточнил боцман, догадываясь, какой ответ получит.

– Я кого-нибудь пристрелю, – заключила Анна сурово. – Если у капитана этот способ работает, думаю, и у меня пройдет…

– Мисс Блайт, – с мягким укором сказал Хенкс.

– Я серьезно, – поджала губы девушка. – Ещё будет толпа необразованных разбой… Неет!! Чеерт! – вдруг резко закричала она и бросилась в сторону капитанского мостика, подхватив платье, столкнувшись с кем-то из канониров и споткнувшись о чью-то ногу.

Разговаривая с Хенксом, Анна не сводила бокового взгляда с Черной Бороды, которого ей было отлично видно с её места, и её крик был вызван тем, что тот вдруг покачнулся и начал медленно падать рядом со штурвальным колесом, которое, оказавшись предоставленным самому себе, норовило теперь выбить ему зубы. Судно резко сдало вправо. Кто-то матросов сорвался с вант, но удержался на руках, и теперь дрыгал в воздухе ногами, пытаясь забраться назад.

Наверное, Анна был единственной, кто понял, что произошло. Она в считанные секунды взбежала на мостик и упала на колени перед Черной Бородой, который валялся на настиле. Пират тяжело дышал и трясущейся рукой пытался освободить свою шею от тугого воротника.

– Дьявол! – Анна с перекошенным лицом принялась его трясти. – Капитан! Черт бы все побрал! – она попыталась расстегнуть ему рубашку, и наткнулась на его ледяные пальцы, – Милорд! Вы меня слышите….Черт! Майкл!

Она жестко отхлестала его по щекам.

Уже несколько человек бежали к мостику. Джонни Крэгг, отвесив кому-то затрещину, одим из первых поднялся наверх и в ступоре взглянул сначала на Анну, потом – на своего капитана, который стиснув зубы, пускал пену изо рта. Кто-то кинулся на штурвал, удерживая его в прямом положении.

– Забирайте! – скомандовала Анна Джонни и Святому Брайану. – В капитанскую каюту! Быстро! – она вскочила на ноги и вытащила пистолет из-за корсажа. – Все ушли с дороги немедленно! – рявкнула она. – Иначе стрелять я буду сразу по головам! Дорогу!

Все, столпившиеся на мостике, попятились. Схватив Черную Бороду за руки и ноги, Джонни и Святой Брайан потащили его вниз. Все остальные пираты в ужасе наблюдали за этой сценой, не зная, как реагировать. Капитан корабля, тяжело дыша, закатывал глаза, дергался и пускал пену изо рта.

– Что тут происходит? – на палубу выбежал помощник капитана. – Мисс Блайт…!

И осекся, не закончив своей мысли. Вид Анны не внушал никакого доверия. Зубы были стиснуты, по лицу шли красные пятна напряжения.

– Мистер Фикси, принимайте командование!

– Я? – захлопал глазами тот, смотря на своего капитана.

– Не я же! – нервно бросила Анна. – Сомневаюсь, что кто-то здесь, кроме вас, смыслит хоть что-то в кораблевождении! И не смотрите так на него! Если вы ждете указаний капитана, то он вам их не даст! Он сейчас никому ничего дать не способен…

– Но…

– Если вас интересует курс, то плывите, куда хотите! Хотя бы не дайте нам всем потонуть, и этого будет достаточно!

– Но объясните мне…!

Анна скрипнула зубами.

– Я ничего никому объяснять не буду! Не сейчас! Всем ясно?! Дайте мне дорогу или я буду стрелять! Чтобы я никого не видела! Никаких вопросов!

Почти у самой двери капитанской каюты им встретился юнга. Посмотрев на эту картину, тот поднял на Анну жалобный взгляд:

– Это из-за меня, да?

– Не мешайся! – скомандовала девушка жестко. – Это уже не имеет значения! Исчезни… Хотя нет! Стой тут и чтоб никто близко к двери не подходил, понял?!

– Да, мэм!

Анна первая вбежала в каюту Черной Бороды и сбросила с кровати на пол лежавшую там рубашку.

– Кладите его! Джонни, бегом за веревками! Святой Брайан, смотри, чтоб он не упал! Могут усилиться судороги! Хенкс! – она заметила появившегося в дверях боцмана. – Насколько вам позволяет ваш возраст – бегом туда и обратно за всеми моими инструментами и сумкой с лекарствами, что под кроватью!

Тот печально взглянул на своего хозяина:

– Дело плохо?

Анна, ничего не ответив, крепче стиснула зубы и принялась закатывать рукава своего нового подопечного. На судне воцарилось кипучее беспокойство.