Текст книги "Лютый, властный, любимый"

Глава шестнадцатая

Платье к балу готово.

Теона обнаружила его в гардеробной. Припомнила и примерки: тогда ее не интересовало, что происходит, она лишь кивала, соглашаясь с Молли.

Красивое платье: нежный кремовый цвет, пышная юбка с завышенной талией, длинный рукав, кружевная отделка… Альтану понравится.

Интересно, он умеет танцевать?

Во время первого бала в королевском замке все силы уходили на то, чтобы не расплакаться, но и муж не развлекался – не отходил от нее ни на шаг. Теона представила, как его рука ложится ей на талию, как он ведет в танце, и сладко зажмурилась. Несмотря на странные предпочтения Альтана, она влюбилась в него сильнее.

Хочет наказывать, как маленького ребенка? Пусть! Боль можно вытерпеть, а стыд… очищает. Потом, когда Альтан обнимает и целует. О, как он ее целует!

Теона закружила по комнате, представляя, что танцует на балу. А потом упала на диван – и чуть не взвизгнула. Ягодицы все еще горели после порки, и сидеть было… не больно, нет, но неприятно.

Время тянулось томительно долго. Теона гадала, придет ли Альтан, чтобы провести с ней ночь, и сердце замирало – от предвкушения и страха. Все же… первый раз. А леди Гейл предупреждала, что будет больно. Но сильнее Теона боялась разочаровать мужа. Она же ничего не умеет!

В присутствии Элины она чувствовала себя неловко. Альтан предупредил, что с горничной нельзя говорить о подслушанном разговоре, и Теона считала себя предательницей. Элина так же по-доброму улыбалась ей, ни о чем не подозревая. Она и помогала всегда мягко, ненавязчиво, беспокоясь об удобстве хозяйки.

А визиту Эмиля Теона обрадовалась.

– Я пришел поблагодарить вас, миледи, и попросить прощения, – поклонился он.

– Тебя рассчитали? – поторопилась спросить Теона.

– Нет… – Эмиль смутился. – Лорд Коулли недоволен, но… Мне удалось сохранить место. Миледи, я не хотел бы это обсуждать.

– И не надо. – Она махнула рукой. – Как был недоволен милорд, я и так вижу. Но, главное, что тебя не прогнали.

Это действительно радовало. Если Альтан простил секретаря, то и у Элины есть шанс. Ведь она, в отличие от Эмиля, не пыталась обокрасть хозяина и не помогала его жене проникнуть в женский дом.

– Благодарю вас за помощь, миледи. – Эмиль коснулся пальцами губ, напоминая, что Теона вылечила ссадину. – И за то, что вы хранили мой секрет.

– Пустяки… – Она смутилась. – А секрет ты сам раскрыл.

– Да, все так. И за это я прошу у вас прощения.

– Я тут при чем? – Теона повела плечом.

– Но ведь милорд, наверняка, сердился. – Эмиль внимательно на нее посмотрел. – Ругал вас. Из-за того, что вы скрыли от него…

– Знаешь, я тоже не хочу это обсуждать, – перебила его Теона. – Все в порядке, это самое главное.

– Да, вы правы. – Эмиль снова поклонился. – Миледи, вы позволите подарить вам одну вещицу?

– Что это? – поинтересовалась Теона, рассматривая небольшой камушек в деревянной оправе.

– Амулет. Он защитит вас от любого недоброго слова. Вы же слышали о вербальной магии?

– Минимум усилий, но умело подобранные звуки могут оказаться смертельным проклятием, – поморщилась Теона. – Слышала, но это же редкость.

– Не в столице и не в королевском замке.

– Да, но я так же знаю, что стоимость такого амулета…

– Мой дядя – подмастерье у чародея-артефактора. Амулет ничего мне не стоил.

И все же Теона не спешила брать его в руки.

– Я не могу принять подарок от мужчины без разрешения мужа, – сказала она.

– Я попрошу его подойти сюда, – улыбнулся Эмиль.

Альтан пришел. Он позволил ей взять амулет и даже сам поблагодарил Эмиля за подарок, при этом, правда, не забывая испепелять слугу взглядом. Впрочем, Эмиль хоть и держался скромно, но, кажется, совершенно не боялся грозного хозяина.

А потом они остались вдвоем – она и Альтан.

– Платье? – коротко спросил он.

– Готово, – поспешила ответить Теона.

– Покажи.

Он едва взглянул на наряд и кивнул, подтверждая, что одобряет выбор.

– Альтан, позволь мне… попросить, – решилась Теона.

– Попроси, – согласился он.

– Не прогоняй Элину, пожалуйста. Если ты простил Эмиля…

– Он на испытательном сроке.

– И все же, – настаивала она. – Элина мне нравится, она добрая.

– Еще бы. Жалеет бедняжку, ведь у мужа любовница, – рявкнул Альтан.

Теона закусила губу, чтобы не ляпнуть какую-нибудь грубость. Слова мужа несправедливы и обидны. Хотя бы потому, что это правда, он ходил к любовнице.

– Я разберусь, – пообещал Альтан другим тоном, неожиданно мягким и виноватым. – Прости, мышонок. Я злюсь не на тебя и даже не на твою горничную. Иди ко мне.

«Все наладится, – подумала Теона, нежась в его объятиях. – У нас все получится».

Они поужинали вместе, а потом долго разговаривали, сидя у камина в покоях Альтана. Он расспрашивал Теону о детстве и времени, проведенном под опекой лорда Гейла, но сам на вопросы о своем прошлом отвечал неохотно, и она интересовалась настоящим. Например, его владениями. Оказалось, муж был в замке лишь однажды, и следит там за всем управляющий. И кроме замка и парка с лесом Альтану принадлежит… молочная ферма. И целая деревня находится под его покровительством.

– Иди к себе, Тео.

Альтан поворошил кочергой угли в камине. Наговорившись, они задумались – каждый о своем. Теона представляла, как они будут жить в замке. В городе она чувствовала себя неуютно и не выходила из дома. В провинции тише, спокойнее, и жизнь течет медленно и размеренно. Там будет хорошо их детям…

– Тео, ты меня слышишь?

– Д-да… – Она нехотя поднялась и расправила платье. – А-а…

– Что?

– Нет, ничего. Приятных снов, милорд.

Она хотела спросить, ждать ли ей мужа, но передумала.

Альтан ничего не ответил, даже не посмотрел ей вслед.

Но он пришел. Позже, когда Теона уже забралась в постель. И зажег лампу, которую уже погасила горничная.

Первым порывом было натянуть одеяло до самого носа. Альтан стоял у кровати и смотрел на Теону, но ничего не просил и не приказывал. Вот только чего, собственно, он еще не видел? Он купал жену и трогал… везде. Теона выскользнула из-под одеяла и хотела встать, но Альтан не позволил.

– Не надо, пол холодный, – произнес он с хрипотцой в голосе. – Сними сорочку.

А сам он был одет: светлая рубашка небрежно заправлена в брюки.

Теона повиновалась, запуталась в рукавах и чуть не упала. Альтан освободил ее от сорочки одним рывком и, придерживая за спину, по-хозяйски накрыл грудь рукой, сжимая пальцы: сначала одну, потом другую. Теона сдавленно охала… и дрожала.

– Точно мышиный хвостик, – вздохнул Альтан. – Ложись на живот.

Теона обняла подушку и зарылась в нее лицом, отдаваясь во власть ощущений.

Альтан легко коснулся спины, погладил поясницу, дотронулся до ягодиц. Теона дернулась – не столько из-за боли, сколько из-за страха, что ее опять отшлепают.

– Мышка, Мышка… – пробормотал Альтан. – Маленькая трусишка.

Теона приподняла голову, чтобы ответить, что ничего не боится, и в нос ударил мятный запах.

– Это что? – тут же спросила она.

– Лежи смирно.

Она успела заметить, как Альтан зачерпнул бальзам из баночки. Долго гадать, зачем, не пришлось: он нанес бальзам на ягодицы и стал растирать его медленными и плавными движениями. Сначала защипало, но потом саднящая боль исчезла.

Альтан перевернул Теону на спину и, нависнув сверху, начал целовать, очень нежно и бережно. Губы, висок, шея. Ключицы и плечи. И грудь, отчего внизу живота разлилось приятное тепло. Живот и бедра.

Она сжимала пальцы, комкая простынь, потому что дотрагиваться до себя муж не позволял. Теона попыталась снять с него рубашку, но Альтан тут же огрызнулся.

Ей не хватало его обнаженного тела. Она тоже хотела касаться и целовать. И впиваться ногтями не в матрас, а в кожу.

– А-а-аль… – застонала Теона, когда он развел ее ноги и поцеловал бедро с внутренней стороны, очень близко к промежности.

А он целовал еще, и еще, и еще… И лизнул языком… там… задев какую-то чувствительную точку…

Теона потеряла ощущение реальности. Она никогда не испытывала ничего подобного. И не представляла, что мужчина будет целовать ее интимные места. И лизать. И… сосать? О, нет…

О, да-а-а!

Дыхание сбилось, в глазах потемнело, и там, внизу, как будто что-то взорвалось. Что-то теплое, нежное, мягкое… И разлилось по телу сладкой негой. Теона переживала нечто нереальное.

– Мышка?

Голос Альтана прозвучал рядом с ухом, и, вздрогнув, Теона открыла глаза. Муж лег рядом, подпирая рукой голову. В его взгляде она почувствовала… тревогу?

– Как ты, Тео?

Вместо ответа она обняла его, крепко-крепко.

Несмотря на полученное удовольствие, на языке вертелось много вопросов.

«Почему ты не раздеваешься, Аль?»

«Теперь я точно твоя жена, да?»

«Мне не было больно, это… нормально?»

Но она не задала ни одного. Не успела, потому что… уснула.

Глава семнадцатая

Теона выглядела… очаровательно.

Кажется, женщины именно так описывают красоту?

Прекрасно. Восхитительно. Завораживающе.

А у Альтана в голове возникло лишь одно слово, когда он увидел Теону перед балом: «Моя!» И вновь возникло желание закутать ее в шали, а лучше запереть дома.

Не получится.

Во-первых, он в прошлый раз все испортил, а, во-вторых, Карл настаивал на присутствии Теоны на этом приеме не просто так. Он хотел показать иностранным гостям, что детей свергнутого короля не преследуют, что они обласканы новой властью, а их жизнь устроена и спокойна.

Что ж, они с Теоной докажут всем, что счастливы вместе, а потом Альтан увезет жену в провинцию, подальше от столицы.

– Ты прекрасно выглядишь, Тео, – произнес Альтан, кашлянув.

– Спасибо, милорд, – просияла она.

Элина еще раз поправила безупречно лежащие кружева на платье и, наконец, отошла в сторону. Мышка права, терять хорошую горничную из-за того, что та осмелилась пожалеть хозяйку, не дальновидно. Если бы она соврала или поддержала Феб, тогда – да.

Эмиль быстро разобрался с прислугой. Альтан без сожалений уволил троих, а потом подумал и решил, что возьмет с собой только горничную Теоны и своего камердинера. И секретаря, конечно же. Куда же без Эмиля! А остальных либо оставит присматривать за городским домом, либо рассчитает. В провинции люди не такие злые, как в столице, он наберет прислугу из местных.

– Это мне? – ахнула Мышка, когда Альтан открыл бархатную коробочку.

– Это твое, – ответил он, беря в руки колье из драгоценных камней. – Твое приданное. Ты не помнишь? Украшения хранятся у меня, но они твои.

– Не помню. – Она повернулась, чтобы ему было удобнее застегнуть колье.

Альтану показалось, что в ее голосе промелькнуло разочарование.

«Это мне?»

Демоны, неужели Мышка ждет подарки? Наверное. Но какой в этом смысл? Она его жена, и может просто попросить все, что нужно. Он же говорил ей? Точно, говорил.

Поправив колье, Альтан наклонился и коснулся губами обнаженной шеи.

– Пойдем, Теона. Опаздывать нехорошо.

Сегодня Мышка вошла в зал с высоко поднятой головой. И за их спинами снова шептались, но Альтан чувствовал лишь смесь удивления и восхищения. «Надо же, у чародея красивая жена».

Красивая. Статная. Грациозная.

Обворожительная.

Теона сияла, Альтан… гордился ею. И ненавидел всех, кто не спускал глаз с его жены. Даже королю достался сердитый взгляд, когда он пригласил Теону на танец.

– Вы позволите, милорд? – едва слышно прошептала Мышка.

Альтан заставил себя кивнуть и улыбнуться. И ревностно следил за тем, как она кружится по залу.

Карл не привел ее обратно: представил какому-то хлыщу, из гостей, и Теона пошла танцевать с ним, оглядываясь по сторонам. Искала мужа? Альтан понимал, что его величеству отказать невозможно, и все же сердился. Не на Мышку, конечно же, а на обстоятельства. На мужчин, плотоядно облизывающих его жену взглядами. На женщин, что перешептывались, прикрываясь веерами. И на Карла, который использовал Теону.

– Выдохни, Аль. Это всего лишь танец.

Теона смеялась: вероятно, над какой-то шуткой. Альтан стиснул кулаки и шагнул за колонну.

– Она моя жена, – мрачно напомнил он Карлу.

– М-м? Ключевое слово «моя»? – усмехнулся он. – Я рад, что у вас все хорошо. Выпей вина, ты напряжен.

– Нет. – Альтан ответил резко, пришлось добавить: – Спасибо, ваше величество, не хочу.

– Тогда чай, – согласился Карл. – Из моих личных запасов, травяной, успокаивающий.

– Но…

Альтан хотел возразить, что это неудобно, но ему не дали.

– Пустяки, я распоряжусь. На тебя смотреть страшно, а твоя жена должна танцевать еще с двумя…

– С двумя?!

Карл улыбнулся и подозвал слугу.

К концу второго танца Альтан был согласен и на вино, и на более крепкие напитки, так что чай, поданный слугой, проглотил, не задумываясь.

Правда, легче не стало. Теона смеялась и кокетничала, мужчины лапали ее за талию и рассматривали грудь в неглубоком декольте. Альтан злился… и пил чай, который не помогал.

– Наконец-то!

Теона буквально упала ему на руки. Счастливой она не выглядела и даже не улыбалась.

– Устала? – ядовито поинтересовался Альтан.

Она кивнула и вздохнула.

– Его величество сказал, их нужно убедить, что я счастлива и довольна. Это было… нелегко.

– Отчего же?

– Потому что я счастлива и довольна только рядом с вами, милорд, – пожаловалась жена. И прошептала, встав на цыпочки: – Аль, потанцуй со мной… пожа-а-алуйста.

Он никогда не танцевал. Умел, Эмиль учил и этому, но… танцевать с женой, на королевском балу?

Альтан подал Теоне руку и вывел ее в центр зала.

Мышка снова сияла. Ее глаза блестели ярче драгоценных камней. Щеки зарумянились, на губах играла улыбка. Теона уверенно скользила по паркету, а Альтан с трудом вспоминал движения. Но все же… старался. И крепко держал Теону, чтобы все видели, кому она принадлежит.

Сегодня он сделает ее своей. Вчера так и не решился: только поиграл с Мышкой, а потом она уснула, и он не стал будить. Не хотелось спешить, он всерьез опасался, что может порвать ее неосторожным движением.

Теперь же Альтан едва дождался позволения Карла покинуть замок.

Быстрее домой. Быстрее! Быстрее!

Теона испуганно охнула, когда он схватил ее за руку и потащил вверх по лестнице.

– Альтан, что…

Он не позволил договорить, впился в губы поцелуем, а потом толкнул ее в спальню, рявкнув заглянувшей в дверь Элине:

– Вон!

Единственное желание взять Теону, сделать своей – окончательно и бесповоротно – затопило разум. Альтан скинул камзол на пол, дернул шейный платок, отшвырнул сапоги.

– Я… я не…

Мышка, видимо, пыталась сказать, что не может сама снять платье, но язык ее не слушался. От страха? Альтан развернул ее к себе спиной и разрезал ткань сзади. К демонам платье, он сошьет ей новые, красивее и богаче.

Он сорвал покрывало с кровати, толкнул на нее Теону, задирая сорочку. Быстро освободился от собственных штанов, вытряхнул из нижнего белья Мышку. Она не сопротивлялась, но, кажется, здорово трусила и ничего не понимала.

– Альтан… Аль… пожалуйста… – лепетала она.

И дрожала, как мышиный хвостик.

– Ты моя жена, – прорычал он, резко разводя ее ноги.

– Да, но…

– Моя!

Он навалился сверху и вошел: резким, мощным толчком.

Теона пронзительно закричала, выгнувшись дугой, и попыталась вырваться. Но куда там? Мышке не справиться с распаленным драконом. Он зажал ей рот ладонью и толкнулся снова, шалея от ощущений. И зачем ждал так долго?!

Чтобы получить разрядку, хватило нескольких фрикций. А потом в глазах потемнело… и Альтан отключился.

Глава восемнадцатая

Теона задыхалась.

Альтан, внезапно превратившийся в зверя, окунул ее в кошмар, полный боли и ужаса. Она до последнего надеялась, что это игра. Муж мог быть строгим, но не жестоким. Что же заставило его так разозлиться? Неужели то, что она танцевала с другими мужчинами? Но это же не ее выбор!

Теона не ожидала, что Альтан проигнорирует ее мольбы о пощаде. Оказалась не готова к дикой раздирающей боли, к ощущению несвободы и беспомощности.

Больно, больно, больно…

Теона рыдала в голос: хватка ослабела, и крепкая ладонь перестала зажимать ей рот. Если это и есть настоящая близость, то лучше наложить на себя руки, чем подвергаться такому насилию.

Альтан не шевелился, и Теона не сразу это поняла. Он лежал сверху, пригвоздив ее к кровати, и почти не дышал.

– Аль… тан…

Теона попыталась его позвать, потрясла за плечо – никакой реакции. Собравшись с духом и морщась от боли, она выползла из-под мужа. В комнате горела лишь одна лампа, и стояла она далеко от кровати, однако и ее света достаточно, чтобы понять – Альтан лежит в неестественной позе. Теона даже подумала, что он умер. Пересилив себя, она попыталась перевернуть его на спину. Куда там! Ее сил не хватило, чтобы сдвинуть мужа с места.

Несмотря на жуткий страх – Теоне все время казалось, что Альтан встанет и снова на нее набросится, – она похлопала его по щеке. Он вдруг дернулся, запрокинув голову, и Теона, закричав, отпрянула. Однако Альтан опять отключился, а из уголка рта потекла пена.

– Альтан! Альта…

Теона в ужасе прикрыла рот рукой, сообразив, что это может означать. Ей не справиться с этим в одиночку! Пошатываясь, она сползла с кровати и нащупала халат, завернулась в него, вышла из комнаты. Идти было трудно: резкая боль между ног усиливалась при каждом шаге, а по бедрам текло что-то теплое.

– Помогите! – крикнула Теона, добравшись до лестницы. – Быстрее!

Первой на зов прибежала Элина. При виде Теоны она побледнела и застыла, тыча пальцем в пол.

– Ми… ми… миле… – Едва выдохнула она. – Кровь! Ле… каря…

И, сорвавшись с места, понеслась вниз, крича:

– Лекаря для миледи, срочно!

Какая бестолковая! У Теоны не было сил бежать следом. Она цеплялась за перила, но все же ноги подкосились, и она опустилась на ступеньку. И не заметила, как рядом появился Эмиль.

– Теона, что…

– Альтан! – Она вцепилась в его руку. – Он… его… Ему нужен лекарь, лучше чародей…

В ушах шумело, а боль выбивала воздух из легких. Теона снова задыхалась, только теперь еще и падала… падала…

Очнулась Теона в своей спальне, в кровати, и Альтана рядом не было. Это первое, что она поняла, открыв глаза. Рядом на стуле дремала Элина. Сквозь неплотно задернутые шторы проникал дневной свет. В комнате пахло лекарственными травами.

Теона пошевелилась, прислушалась к ощущениям. Боль исчезла, но голова казалась тяжелой.

– Эли… – Она откашлялась. – Элина.

Горничная подскочила.

– Как вы, миледи? Я позову…

– Погоди, – остановила ее Теона. – Что с мужем? Он… он…

Она не могла произнести слово «умер».

– Все хорошо! – выпалила Элина. – Как и с вами. Лекарь успел вовремя.

С ней все хорошо? Сомнительно. Она чувствовала себя… раздавленной.

– А он… где?

– У себя. Милорду не разрешают вставать, но он скандалит и… ой… – Элина смутилась. – Я не то хотела сказать…

Теона махнула рукой. Если Альтан жив, да еще скандалит, с ним точно все в порядке. Значит, она ошиблась, и это был не яд. Или лекарь успел вовремя, как говорит Элина.

Вставать не хотелось, но никто и не настаивал. Элина привела лекаря, тот осмотрел Теону и сообщил, что она здорова.

Она не смущалась. Несомненно, не только он понял, что произошло между ней и мужем, и это гораздо хуже, чем осмотр лекаря. Альтан взял ее силой, и боль, и кровь – от разрывов.

Когда он ушел, Теона спряталась под одеялом.

– Миледи, вам надо поесть. – Элина тронула ее за плечо.

– Не надо, – отозвалась Теона. – Уходи, я хочу побыть одна.

Она плакала – горько и безутешно. Почему она не послушалась? Почему настаивала? Альтан предупреждал… И он старался, пытался уберечь ее… И не смог.

Теона содрогалась при мысли, что муж захочет повторить то, что сделал. Пожалуй, и теперь она все еще его любит, но даже истинная связь не заставит ее радоваться новой близости. На то, что Альтан сдержит слово и не тронет ее, надежды нет. Так как жить дальше?

– Теона…

Она едва сдержала крик. Мужской голос показался ей похожим на голос Альтана. Но нет, почти сразу она поняла, что это не муж.

– Эмиль?

Она повернулась к нему, смахивая слезы.

– Простите, миледи. – Он поморщился. – Я не должен так к вам обращаться.

После того, как видел ее в крови после изнасилования? После женского дома? Какая ерунда!

– Нет, ты можешь, – отозвалась она. – Я разрешаю. Спасибо… за помощь.

– Как вы себя чувствуете… Теона?

– Лучше. – Она подумала и добавила: – Наверное.

– Элина сказала, вы отказались…

– И ты пришел, чтобы меня уговорить? – перебила она его. – Сам или хозяин прислал?

Это прозвучало грубо и, наверняка, несправедливо. Эмиль ни в чем не виноват: исполняет ли он приказ Альтана или явился по своей воле. Он один из немногих, кому она может доверять. Однако настроение не располагало к светским беседам.

– И то, и другое, – согласился Эмиль, ничуть не обидевшись. – Милорд беспокоится о вашем здоровье, Теона, но я пришел бы и без его просьбы.

– Зачем?

Она попыталась привстать, но голова закружилась. Эмиль наклонился, чтобы поправить подушки, помог ей лечь повыше.

– То, что произошло между вами, меня не касается, – сказал он, опускаясь на стул. – Но я понимаю, как и все в этом доме…

– Лучше замолчи, – попросила Теона. – Я не дура, но не желаю ничего обсуждать.

– Нет, вам… нужно знать. То, что знают все, кроме вас.

– И что же?

Удержаться от этого вопроса было невозможно.

– Милорда отравили…

– О, я догадалась. Я же позвала на помощь.

– Да, но вы не знаете, что это за яд.

– К счастью, не быстродействующий, – пробормотала Теона. – Иначе его не спасли бы.

– Да, не быстродействующий, но предназначен он был для милорда, потому что основное действие этого яда – блокировка истинной связи.

– То есть? – не поняла она.

– Яд блокирует магическое поле, позже наступает смерть, если рядом не оказывается чародея, способного вывести яд из организма. Побочное действие – желания превращаются в одержимость. То есть…

– Альтан ревновал, – перебила Теона. – И желал близости. Он поэтому не смог сдержаться?

Эмиль кивнул.

– Погоди… Но какое поле блокировал яд, если Альтан выгорел? У него же не осталось… магии.

– Либо осталось что-то, чего он не чувствует, либо… кто-то хотел убедиться, что магии нет.

– А кто его отравил? Как?

– Расследуют, – кратко ответил Эмиль. – Теона, я рассказал вам это не по просьбе милорда, а вопреки его желанию.

– Он не хочет, чтобы я знала? – удивилась она. – Но почему?

– Мужская гордость бывает глупой. Он считает, что не имеет права оправдываться.

– Он обсуждал это с тобой?

– Пусть вас это не удивляет. Между нами есть определенное… доверие. Любой нуждается в человеке, с которым можно поговорить.

– Хорошо, это не мое дело. – Теона откинулась на подушки. – Я поняла, что ты хотел сказать, Эмиль. Спасибо.

И правда, стало легче. Чуть-чуть. Альтан не виноват в срыве. Можно сказать, это был не он. Хотя Теону все так же тошнило при мысли о том, что придется делить с мужем постель. Наверное, это пройдет?

– Теона, вам надо поесть.

– Позже. Я устала, хочу спать.

Она закрыла глаза, но Эмиль не спешил уходить.

– Передать что-нибудь милорду? – спросил он.

– Да, конечно, – отозвалась она вежливо. – Я рада, что он жив. Передай ему, пожалуйста.

Эмиль коснулся ее руки, лежащей поверх одеяла, и вышел из комнаты.

Спать не хотелось, но и на слезы сил не осталось. Теона все же задремала, а потом какая-то неведомая сила словно толкнула ее, заставляя открыть глаза. Взгляд тут же столкнулся со взглядом Альтана, и Теона сжалась, сдавленно охнув.

Альтан на коленях стоял возле кровати и что-то беззвучно шептал, едва шевеля губами.