Текст книги "Софи и Книга судьбы"

Глава 31.
Ниса и Нолан

Аптека оказалась заперта, но, когда юная волшебница подергала ручку, ей открыли. Софи встретила девушка с копной рыжих вьющихся волос и зелеными глазами. «Просто копия Кари, только моложе и стройнее. Интересно, унаследовала ли она другие таланты матери?»

Ниса улыбнулась:

– Почему ты так меня рассматриваешь? Многие говорят, что я очень похожа на маму.

– Это верно. Но твоя мама была броллаханом.

– Ах, значит, ты видишь? Теперь я понимаю твой пристальный взгляд.

– Да, – кивнула Софи. – И ее метаморфозы были фееричны.

Ниса засмеялась. Ее смех и тембр голоса показались Софи чересчур низкими и хриплыми для такой тоненькой и хрупкой девушки.

– Пройдем внутрь скорее. – Ниса выглянула на улицу, чтобы убедиться в отсутствии слежки. – Приходится быть осторожной.

Новая аптека О’Дойл выглядела более современной, но многие полки пустовали. Впрочем, неудивительно: когда началась пандемия, люди скупали все лекарства подряд.

Ниса зашла за прилавок и еще раз улыбнулась Софи:

– Чем могу тебе помочь?

Юная волшебница вытащила из сумки листок бумаги и молча положила его на стойку. О’Дойл склонилась над рецептом, прочитала список, и на ее лице отразилось удивление. Она подняла глаза на Софи:

– Но это же… Я бы сказала, это яд.

– Это рецепт волшебных чернил, и я ищу эти ингредиенты. Поможешь? А если нет, посоветуешь, где искать? К кому стоит обратиться?

– Хм, интересно. Все компоненты растительного происхождения. Возможно, мы сумеем помочь. Ниса! – крикнула девушка.

Софи растерялась. «С кем же я разговаривала?» – подумала она.

– Ниса! – опять позвала девушка.

Из подсобки вышла вторая Ниса, один в один как та, которая стояла перед Софи.

На лице новой Нисы отразилось возмущение.

– Нолан, – прошипела она строго.

И тут же первая девушка начала меняться, на глазах у Софи превращаясь в молодого человека. Когда юная волшебница увидела подобные преобразования впервые, она испугалась, но сейчас наблюдала с восхищением и интересом.

– Круто, – только и произнесла она.

Через миг перед Софи стояла пара рыжеволосых фейри. «Должно быть, брат и сестра», – решила она. Догадка тут же подтвердилась.

– Извините моего брата! – взмолилась настоящая Ниса. – Он пользуется своими способностями, когда не следует.

– Но это же так здорово! – возбужденно ответила Софи. – Хотя, конечно, к такому надо привыкнуть. Однажды ваша мама меня совершенно обескуражила.

– Вы долго были знакомы с нашей мамой? – печально спросила Ниса.

– Нет, мы встречались по делам прошлой зимой.

– И той же зимой мама погибла.

Фейри еще больше погрустнела, и ее волосы стали седыми.

– Примите мои соболезнования. А что с ней случилось?

– Она отравилась, – вздохнула Ниса. – Перепутала ингредиенты, когда готовила одну из своих настоек, и выпила ее.

Софи покачала головой:

– Как странно.

– Не верю я в эту чушь! – воскликнул Нолан. – Мама была профессионалом и не могла допустить такую ошибку. Я не верю, что это произошло случайно!

– Но мы же сами провели расследование, – возразила Ниса.

– Да, мы не нашли ничего, что могло бы доказать версию убийства, но я все равно не верю! Маму кто-то отравил.

Ниса с укором взглянула на брата:

– Зачем ты опять поднимаешь эту тему?

– Согласен, больше не буду, – сдался тот. – Тем более что нашему клиенту нужна помощь!

– Меня зовут Софи, – представилась юная волшебница, – и мне нужно найти вот эти ингредиенты.

Девушка протянула перечень веществ для чернил настоящей Нисе. Фейри, опять ставшая рыжеволосой, прочитала рецепт и подняла взгляд на Софи:

– Интересное зелье.

– Это чернила для написания заклинаний, – пояснила Софи.

– Понимаю. – Ниса прищурилась. – А я ведь знаю вас. Вы сражались с оборотнем, я помню тот репортаж по телевизору и в сети.

– Совершенно правильно, но я ни с кем не сражалась. И тот оборотень мой жених.

– Ого, – присвистнул Нолан. – А это не он ли ждет тебя в машине?

– Да.

– Я тебя тоже узнал. Ты из Скорой волшебной помощи?

– Верно, – улыбнулась Софи.

– Нолан, – одернула сестра, – человек по делу пришел! Если у вас есть время, в течение получаса я все найду и смешаю.

Софи даже не верила в свою удачу:

– Это было бы прекрасно!

Ровно через тридцать минут радостная Софи плюхнулась на сиденье рядом с Эдом и торжественно потрясла перед носом жениха бумажным пакетом, в котором лежал пузырек с волшебными чернилами.

Глава 32.
Книга судьбы

Софи немедленно разослала команде сообщение о том, что чернила готовы. До глубокой ночи она снова и снова писала на обычной бумаге слова, которые должны были изменить ее будущее и судьбы всего человечества. Она правила текст, перебирая десятки вариантов, но в итоге решила оставить первоначальный – тот, который придумала вместе с друзьями.

Утром девушка проснулась в приподнятом настроении. Наконец-то! Сегодня она покончит с эпидемией, и мир вернется к прежней жизни.

В половину десятого она уже сидела перед экраном ноутбука. Похоже, что ее нетерпение передалось всем коллегам, и встреча началась на пятнадцать минут раньше.

Софи поднесла к камере пузырек.

– Вы были правы, дети Кари О’Дойл помогли мне и сварили состав по рецепту алхимиков из России.

– Даже не сомневался, – усмехнулся Макс. – И мне страшно интересно увидеть, как ты изменишь этот мир.

Каплан и Франческа дружно закивали:

– Давай быстрее, не тяни!

Девушка положила перед собой образец текста: «Многие заболели, но маленькая волшебница нашла Книгу судьбы, переписала ее, все выздоровели, и чума пропала». Затем она взяла тростниковые палочки, подарок Магдалены. Вчера юная волшебница уже попробовала писать ими. Десять минут тренировки – и стало получаться, даже очень неплохо, только приходилось часто макать калам в чернильницу.

Руки опять предательски дрожали. Софи вдохнула, выдохнула, опустила кончик палочки в пузырек и поднесла калам к Книге судьбы, открытой на четвертой сказке.

Вначале нужно было вычеркнуть там последнее предложение. Она провела линию, но волшебные чернила не оставили ни следа на желтой линованной странице.

Девушка подняла на друзей растерянные глаза.

– Ничего не выходит, – ошарашенно вымолвила она.

Ее опять постигла неудача!

– Попробуй еще раз, – строго произнес Макс.

Софи снова макнула деревянное перо в пузырек и провела линию на обычной бумаге. Линия получилась. Она написала несколько слов. На обычной бумаге перо писало.

Софи еще раз обмакнула палочку и прикоснулась к странице в Книге судьбы. Никакого эффекта. Девушка в раздражении отбросила калам.

– Не пишет!

В ее душе кипели досада, злость и разочарование.

– Не волнуйся, – ободряющим тоном начал Макс. – Ты придумаешь что-то еще.

Франческа была настроена скептически:

– А я бы не продолжала. Наплюй на это! Пускай все идет так, как идет.

– Софи, у тебя обязательно все получится. Так или иначе. – Голос Каплана был тихим, но твердым. – Просто еще не пришло время, не придуман способ.

– Да не могу я ждать! – Слезы подступили к горлу Софи. – Мама в больнице, и Оля, и еще миллионы людей болеют. И кто-то умирает в эту самую минуту. У меня есть шанс все изменить, а я не могу. Чего-то не хватает. И не просите меня наплевать на то, что происходит вокруг!

– Только не раскисай, – продолжал убеждать Макс. – Мы обязательно что-нибудь придумаем.

Франческа пожала плечами:

– Извините, но мне пора спасать людей по-настоящему. Через час начинается смена в больнице. Но вы держите меня в курсе. Завтра, как обычно, встречаемся в десять утра?

– Хорошо, договорились.

Софи отключилась от конференции, даже не попрощавшись.

Она опять чувствовала себя потерянной и слабой. Разгадка была где-то рядом, просто не хватало времени ее отыскать.

Говорить ни с кем не хотелось. Софи ходила по квартире из угла в угол.

«Я должна найти способ изменить судьбу. Я знаю, как это сделать, но еще не осознала, как именно. Думай, думай», – твердила она себе.

Позвонил Эд и пообещал приехать вечером. Но даже его она не хотела видеть.

Днем пришло сообщение от папы. Новости были плохими: маму ввели в искусственную кому. Софи понимала, что у мамы мало шансов выжить, но усиленно гнала эту мысль.

К вечеру она была близка к истерике. Время от времени девушка начинала плакать, потом успокаивалась. Видя состояние хозяйки, Муся пришла и стала тереться о плечо, но и с кошкой разговаривать ей не хотелось. В семь она надела пижаму и забралась под одеяло.

«Надо скорее заснуть. Вдруг увижу бабушку, и она даст совет, как уже случалось?»

Но сон не шел. Софи сидела на кухне, потягивая ромашковый чай и глядя в одну точку.

– Ух, да в конце концов, зачем я себя извожу? – произнесла она вдруг, совершенно обессиленная. – Пускай и правда все идет, как идет. И не надо мне ничего менять. И правильно говорит Фрэн, нужно на все наплевать. Наплевать, и все!

Тут она заморгала. Предчувствие близкой разгадки было острым, как никогда. Глаза девушки забегали, она наморщила лоб. Что она упускает? Чего не понимает?

Софи соскочила со стула и вбежала в комнату. Мисти обеспокоенно подняла голову.

Из пакета, где лежал пузырек с чернилами, приготовленными О’Дойлами, она достала рецепт. Развернув его, еще раз внимательно перечитала состав.

И тут Софи осенило: одним из ингредиентов смеси значилась слюна. Наверное, Ниса О’Дойл использовала свою. А что, если?..

Версия вполне могла оказаться верной. Это же свою судьбу Софи надо переписать. Значит, в волшебных чернилах должно быть что-то индивидуальное. Что, если ей нужно всего лишь добавить в них свою слюну?

Она судорожно схватила книгу сказок, тростниковые палочки и склянку с чернилами. Как назло, от волнения в горле пересохло. Сделав несколько жевательных движений, девушка собрала слюну, отвинтила крышку и плюнула в пузырек.

– Нет, мне не наплевать на этот мир! – воскликнула Софи и нервно захохотала.

Она открыла книгу, взболтала склянку, опустила туда калам, вынула и прикоснулась им к краю страницы.

И ахнула: на желтой линованной бумаге появилась аккуратная точка!

Юная волшебница провела рядом тонкую линию – чернила работали. У девушки перехватило дух и бешено забилось сердце. Сейчас она сможет переписать действительность, создать новую реальность!

Но Софи застыла в нерешительности. «Магдалена говорила, что тот, кто захочет написать свою историю в Книге судьбы, заплатит высокую цену. Так что, мне придется продать душу дьяволу или я сразу умру?»

Несколько минут она сидела в раздумьях. «В любом случае я должна попробовать, иначе буду жалеть об этом всю оставшуюся жизнь. Тем более если это шанс спасти моих близких и друзей, спасти человечество».

Девушка обмакнула палочку в чернила и, повинуясь внезапному порыву, одним взмахом зачеркнула весь текст четвертой сказки. Прислушалась. За окном вроде бы тихо – ни грома, ни молнии, ни землетрясения.

«Будь что будет!» – мысленно скомандовала она себе.

Левой рукой Софи разгладила страницы книги и прикоснулась палочкой к бумаге и начала:

«Однажды в город, где жила юная волшебница, пришла беда. Страшная болезнь обрушилась на весь мир. И не было спасения от нее, тысячи тысяч умирали».

Девушка вывела первые строки и перевела дух. Все-таки пользоваться каламом было непривычно.

«Темные силы покинули свои убежища и вышли на улицы. И ужас охватил весь мир».

Слова складывались в предложения сами собой. Чернила впитывались в бумагу и тут же высыхали. Софи бросила взгляд за окно. Облака продолжали бег по ночному небу, луна светила, на деревьях распускались листья, птицы по-прежнему щебетали, болтая о своем.

Она обмакнула палочку в аптечный пузырек и продолжила писать.

«Мама и многие друзья волшебницы заболели. И девочка очень горевала об этом. Школы перестали работать, магазины закрылись, самолеты перестали летать. Все закрыли двери и спрятались по домам».

Текст получался совсем не тот, что они придумали с СВП, но Софи откуда-то знала: так правильно.

Она почувствовала легкое покалывание в руке. Отложив калам, Софи размяла кисть, затем опять обмакнула палочку и вывела:

«Маленькая волшебница решила бороться с африканской чумой и спасти человечество».

– Не слишком ли пафосно? – произнесла девушка. – «Спасти человечество» – это сильно. Но как говорит русская поговорка, «что написано пером, того не вырубить топором».

Она вновь занесла палочку над страницей, и вдруг на желтую бумагу откуда-то сверху упала красная капля. Софи в ужасе подняла глаза. С потолка ничего не капало. Она склонилась над книгой, и еще одна красная капля появилась на странице. Девушка поднесла ладонь к носу и вздрогнула: все пальцы оказались вымазаны кровью. Странно. У нее никогда не шла кровь из носа.

«Это и есть та цена, которую надо заплатить человеку, решившему изменить судьбу? Надо быстрее закончить сказку».

Левой рукой она приложила к ноздрям салфетку, а правой продолжила писать.

«Маленькая волшебница нашла Книгу судьбы…»

У Софи зазвенело в голове. Невероятная усталость навалилась на нее, а комнату словно туманом заволокло. Девушка заморгала, но туман не исчез. Она вытерла глаза рукавом и занесла деревянное перо над книгой.

«…нашла перо и чернила…»

В глазах совсем потемнело.

– Терпи, осталось совсем чуть-чуть, – прошептала она себе.

«…и написала…»

Калам чуть не выскользнул из дрожащих пальцев Софи, на лбу выступил пот.

– Осталось всего несколько слов, – еле слышно произнесла девушка.

Она судорожно вздохнула, обмакнула палочку в чернила и продолжила:

«…африканская чума закончилась так же неожиданно, как и началась».

Перо выпало из обессилевшей руки, и Софи потеряла сознание.

Глава 33.
Последний пациент

Софи открыла глаза и тут же зажмурилась. Яркий свет бил откуда-то сверху. Девушка глубоко вдохнула и закашлялась. Гортань и грудь болели, словно опаленные огнем.

«Где я? Что случилось?»

Воспоминания навалились разом – все события последних недель моментально ожили в сознании. От горя и отчаяния Софи застонала.

Девушка повернула голову и попыталась осмотреться. Сквозь ресницы она увидела слева капельницу, а справа какой-то прибор, по всей видимости следящий за ее сердцебиением и давлением.

Похоже на одиночную палату в госпитале, с окнами, плотно закрытыми жалюзи.

«И давно я здесь?»

Софи приподнялась на локте. Мышцы плохо слушались, любое движение причиняло боль. Она снова застонала и, обессиленная, упала на подушку.

«Похоже, давно. Но что произошло после того, как я исправила сказку в Книге судьбы?»

Она закусила губу и снова попыталась сесть. На этот раз попытка удалась. В коридоре послышались шаги, дверь отворилась, и на пороге появились Макс и Франческа. Секунду они стояли и таращились на Софи, а потом с радостными криками кинулись к ней.

– Наконец-то!

– Очнулась!

– Скорее звони Эду!

– И Каплану тоже!

– Не забудь маме и папе позвонить.

Они вопили наперебой и как будто не собирались униматься. Пришлось их утихомирить.

– Потише, пожалуйста, – чуть слышно произнесла Софи, – у меня от вас голова кружится.

На шум сбежались медсестры и доктор, который чуть не выгнал буйных друзей. Софи тут же принесли йогурт и чай с круассанами. Аппетит у пациентки оказался прекрасный, и она потребовала добавки.

Больше всего на свете девушку интересовало, что произошло потом, когда она изменила четвертую сказку. Однако эльф и вампирша с загадочными физиономиями велели ей есть и ждать.

Через полчаса приехали Эд, Каплан и Гера с цветами и фруктами. В просторной палате стало тесно. Макс нажал кнопку на пульте и раздвинул жалюзи. Окна выходили прямо на Ист-Ривер. Все загалдели, восхищаясь потрясающим видом.

Софи чувствовала, как уходит слабость, она буквально заряжалась энергией от друзей. Наконец девушка не выдержала и приложила палец к губам:

– Тишшшше.

Все замолчали.

– Расскажите, чтопроизошло?

Макс выступил вперед:

– Я начну! И первое, что хочу сказать: я придумал, как тебя назвать. «Спасительница мира».

– А мне больше нравится «Повелительница судеб», – вклинилась Франческа. – Ты изменила мои взгляды на жизнь человека и его судьбу. Отрекаюсь от фатализма.

– Я называю тебя «Укротительница энтропии», – озвучил свою версию Каплан.

– Филипп, не умничай, – взмолился эльф. – Только ты понимаешь, что это значит. Ну, может, еще Гера. Ты совсем заморочил голову бедной гарпии.

Все весело рассмеялись, только Софи умоляюще смотрела на Макса.

– Так вот, я продолжу. Что последнее ты помнишь?

– Я взяла книгу сказок и переписала судьбу с помощью волшебных чернил и калама.

– Вот, вот. Но в тот вечер ты не пожелала мне спокойной ночи, как обычно, и не ответила на мой звонок. Тогда я забил тревогу и набрал Эда.

– А я как раз ехал к тебе, как и обещал, – пояснил тот.

– Эд заехал за Франческой, и они рванули к тебе, – продолжал Макс.

– Когда мы вошли в квартиру, ты была совсем плоха, – печально заговорила Франческа. – Перед тобой лежала книга сказок, вся залитая кровью, а ты была без сознания.

– Мы вовремя приехали, ты почти не дышала, – свел брови Эд. – Еще пара часов, и тебя бы не спасли. Мы тут же вызвали «скорую», отвезли тебя в больницу. А здесь тебя положили под капельницу и подсоединили к аппарату искусственного дыхания.

– И долго я тут? – шепотом произнесла Софи.

– Двадцать один день между жизнью и смертью, – печально ответил Эд. – Только неделю назад ты стала дышать самостоятельно и тебя перевели из реанимации в эту палату.

– А еще мы называем тебя, – хитро подмигнул Макс, – «Последний пациент пандемии».

– Это как? – удивилась Софи.

– А вот так, дорогая моя. После тебя не было ни одного случая заражения африканским гриппом. Кому-то ставили этот диагноз, но при сдаче теста болезнь не подтвердилась ни у кого.

Софи улыбнулась:

– Это здорово!

– Конечно!

Все гости встали и зааплодировали Софи. А у нее выступили слезы.

– Так вот, – продолжил Макс, – еще неделю все боялись. А через две недели открылись все магазины, школы, аэропорты. Как будто-ничего и не было.

– А как мама, и Оля, и остальные?

– Вылечились за несколько дней и вернулись домой.

– Это прекрасно!

Софи никак не могла перестать улыбаться.

– И это было настоящее чудо! – подытожил Макс рассказ.

– Подождите! – вдруг воскликнул Каплан. – Софи, а что ты сделала с чернилами? Почему они заработали?

Софи подмигнула друзьям:

– Все потому, что мне не наплевать на тот мир, в котором я живу.

Эпилог

– Макс, ну куда ты меня тащишь! – взмолилась Софи.

Прошло около месяца с того момента, как она пришла в себя в больнице. Девушка окрепла и потихоньку возвращалась к обычной жизни. Эд настоял на том, что все лето невеста проведет в их загородном доме в горах. СВП работало в полную силу, но Франческа уговорила подругу приезжать в офис только раз в неделю, а в остальное время отдыхать и восстанавливаться.

Софи еще было трудно дышать, и физические нагрузки утомляли ее. И вдруг Макс позвал ее на прогулку в Центральный парк. По хитрому взгляду эльфа девушка поняла: он готовит ей сюрприз.

– Потерпи немного! – подбадривал Макс. – Ты будешь приятно удивлена.

Они спустились к пруду, прошли по тропинке и остановились около большого куста.

– Ну почему все твои порталы такие неудобные? – ворчала Софи.

– Так уж получается, – весело рассмеялся эльф. – Забирайся давай, увидишь, что будет.

Софи обреченно вздохнула и полезла в заросли.

– Нельзя ли в следующий раз сделать обычную дверь, чтобы не ползать в дебрях? – продолжала она бурчать, протискиваясь сквозь плотно растущие ветки.

И тут девушка почувствовала знакомый аромат. Пахло жасмином.

Наконец она смогла выпрямиться.

Софи огляделась и в прямом смысле открыла рот от удивления, а потом расплылась в улыбке.

– Да, тебе удалось меня удивить! – воскликнула она.

Макс горделиво задрал нос:

– Я старался. И это было нелегко. Пойдем, они нас ждут.

И друзья пошли по тропинке к дому. Дому, заросшему плющом. Дому Гризельды.