Текст книги "Привид. книга первая"

Призрак нехотя повернулся к ней и произнес:

– Увижу, что снова мне подыгрываешь, больше никогда не буду с тобой играть!

– Окей! —с огласилась Лиза.

Сыграв несколько партией с Сэмом, она посмотрела на часы.

– Уже полвосьмого, можно собираться. Пора навестить мать нашего несостоявшегося некроманта.

Призрак кивнул головой в знак согласия. Лиза взяла со стола ключи и направилась к двери. Сэм поспешил за ней.

– Что скажем его матери? – спросил призрак, когда они сели в машину.

– Еще не придумала. Может тебе что-нибудь придет на ум.

Всю дорогу Сэм молчал, он пытался придумать какую-нибудь легенду. Лиза тоже задумчиво смотрела на дорогу. Вскоре показались огни ночного города.

– А если сказать, что ты бывшая однокурсница Кевина, давно не общалась с ним. Сейчас решила возобновить отношения с однокурсником, но не знаешь, где он живет, вот и обратилась к его матери, – выпалил, наконец Сэм, нарушив молчание. – Или сказать, что ты репортер, хочешь написать о нем статью в газету.

– О чем статью? О том, что Кевин Бродерс – несостоявшийся некромант? – хихикнула Лиза, поворачивая к дому, где проживала мать Кевина. – К тому же мать для статьи вряд ли расскажет что-то плохое о своем сыне. А вот первый вариант мне более симпатичен, – добавила она, останавливая машину перед одним из ветхих домов.

Выйдя из автомобиля, Лиза принялась рассматривать дом. Это был небольшой домик с потрескавшимся фасадом. На крыше чернели подтеки, было видно, в ней красовалась небольшая дыра, куда и стекала дождевая вода. Крыльцо также, судя по виду, давно не обновлялось, ступеньки местами провалились вглубь. Осторожно поднявшись по нему, Лиза громко постучала в дверь.

– А сынок-то не очень рвется помогать матери, – прошептал ей на ухо Сэм, недовольно осматривая дом.

Не дождавшись ответа, девушка еще раз настойчиво постучала. Через пару секунд Лиза услышала за дверью негромкие шаги. Кто-то долго возился в замке. Наконец дверь открылась. На пороге стояла высокая щуплая женщина пятидесяти лет. Ее лицо было все испещрено морщинами, в глазах замерло выражение тоски. На ней была надета зеленая юбка и ярко-красная застиранная кофта. На седые волосы был накинут темно-синий платок. В руках она держала клубок разноцветный ниток и спицы.

– Что вам угодно? – строго произнесла она, открыв дверь, и стала судорожно всматриваться в лицо Лизы.

– Вы Роза Бродерс? – доброжелательно спросила девушка.

Женщина одобрительно кивнула и жестом пригласила Лизу войти в дом.

Попав в помещение, девушка обратила внимание, что дом внутри выглядел практически так же, как и снаружи. Ветхая мебель, старые застиранные занавески на окнах, линолеум в коридоре, порванный местами, свидетельствовал о том, что дом давно не видел косметического ремонта. Женщина проводила Лизу в гостиную и жестом пригласила присесть в кресло.

– Так зачем вы пришли ко мне, милая леди? – спросила Роза, садясь в кресло напротив.

– Я пришла поговорить о вашем сыне, – начала было Лиза разговор.

– У меня нет сына! – женщина резко оборвала ее на середине фразы и потянулась к столу, на котором лежала начатая пачка сигарет.

Девушка ошеломленно посмотрела на женщину. В голове пронеслись мысли о какой-то нелепой ошибке. Лиза уже было собралась извиниться и уйти.

– Сиди, – тихо прошептал ей Сэм, оборвав назревающую попытку бегства.

Однако через секунду Роза, сладко прикурив сигарету, добавила:

– Разве бы мог любящий сын бросить свою родную мать в такой нищете? – она сделала круговой жест рукой, будто хотела показать, что царящая обстановка в ее доме – дело рук сына. – Хотя, что я хочу от него. Вы хорошо знали Кевина? – вдруг оборвав свою фразу на полуслове, задала она вопрос.

– Не то, чтобы очень… Мы вместе учились с ним, – сконфуженно ответила девушка.

– Когда он был маленький, то был сущий ангелок, – произнесла Роза и выпустила изо рта густые клубы дыма. – Выпить не хочешь? – спросила она, поднимаясь с кресла.

– Нет, спасибо, – Лиза мило улыбнулась ей в ответ.

– А я, пожалуй, немного плесну себе, – Роза достала из шкафа бокал и бутылку рома с потертой надписью «[битая ссылка] Stroh» [35].

– Живет нищенски, а ром гложет недешевый, – хихикнул призрак.

– Почему вы не общаетесь с Кевином? – спросила Лиза, видя, что женщина уже вполне созрела для откровенного разговора.

– Скорее, это он не хочет со мной общаться, – произнесла Роза и залпом опустошила бокал.

– Может, все дело в том, что вы растили его одна, без отца? – снова попыталась начать разговор Лиза.

– Может, – женщина снова плюхнулась в кресло. – Он стыдится меня, – вдруг задумчиво добавила она.

– Почему вы так думаете?

– Я не смогла ему дать всего того, что он хотел. С самого раннего детства у него были самые худшие игрушки во дворе, его дразнили безотцовщиной, – начала свой рассказ Роза. – А что я могла ему дать с двадцатью золетами в кармане? – горько произнесла она, и ее рука снова потянулась к пачке с сигаретами.

– А отец Кевина совсем вам не помогал? – спросила Лиза, попытавшись снова завести разговор об отце Бродерса.

– Дождешься от него, пожалуй, – недовольно пробурчала женщина. – Я работала секретаршей у его отца. Он тогда был чертовски красив и уже обручен с богатенькой красоткой, – произнесла она и высоко приподняла голову, было видно, что ей приятно было вспоминать те счастливые дни ее юности. – Однако это не помешало завязаться нашему роману, он обещал, что бросит свою Кайлу. Но время шло, его свадьба приближалась, а я узнала, что беременна. Он сказал, чтобы я сделала аборт, но я послала к черту этого подлеца. Тогда-то у меня открылись на него глаза: он просто пользовался мной. После этого меня выгнали к чертям собачим на улицу. Я осталось без средств к существованию. Пришлось взяться ухаживать за больной старухой, которая потом и отписала на меня этот дом. Здесь мы и жили с Кевином.

– И вы больше никогда не встречались с отцом Кевина? – спросила Лиза с участием, надеясь узнать имя мужчины.

– Я обращалась к нему пару раз за помощью, но, естественно, получила отказ. Но Бог наказал этого подлеца, его смазливая женушка так и не смогла родить ему наследника, – злобно хихикнула Роза и откинулась на спинку кресла.

– А Кевин никогда не пытался найти отца?

– Попытался, когда тот уже издох, как собака. Туда ему и дорога, – женщина злобно искривила рот. – Вот и сыночек вырос весь в него. Такой же гаденыш, как и его отец, – добавила она, гневно водя глаза, от этого ее худое лицо стало еще страшнее.

Было видно, что во рту у нее не хватает несколько передних зубов, от этого гримаса ее лица нагоняла на Лизу какой-то необоснованный страх.

– Что же эта ведьма никак не называет имя отца Кевина? – прошептал Сэм, вконец теряя терпение.

– Что случилось с отцом Кевина? – спросила Лиза, поежившись в кресле.

– Его убили пятнадцать лет назад, – недовольно пробурчала женщина и снова направилась к шкафу с ромом. – Я узнала об этом из газет, ему отрубили голову, – продолжила она, наливая себе снова ром. – А ведь я любила его когда-то и думала, что я и мой сын будем носить его фамилию. Роза Декстер, хорошо звучит? – произнесла она и, резко обернувшись, со злостью швырнула в стену статуэтку, не вовремя подвернувшуюся ей под руку.

Сэм и Лиза радостно обменялись взглядами.

– Наконец-то! Пора уходить из этого сумасшедшего дома, – прошептал призрак и потянул девушку за руку.

– Роза, спасибо за ваш рассказ, – произнесла Лиза, дружелюбно улыбнувшись. – Мне пора!

– Уже уходите? – женщина помутневшими глазами вопросительно посмотрела в пустоту.

– Да, было очень приятно с вами познакомиться! – Лиза торопливым шагом направилась к выходу.

– Увидите моего сына Кевина, скажите ему, чтобы ноги его не было в моем доме! – громко крикнула ей вслед женщина.

Когда Лиза закрыла за собой дверь, было слышно, как в доме что-то громко упало на пол и разбилось, а Роза гневно бурчала еле различимые проклятья.

– Ну и семейка: что сынок, что отец, – произнес Сэм, садясь в машину.

Лиза кивнула в ответ. Заводя машину, она думала о том, как несчастна эта женщина, которую дважды предали любимые люди, поэтому осуждать ее за пьянство она не решалась. В салоне воцарилась тишина, тянувшаяся до самого дома.

– Что теперь будем делать? – обратился Сэм к Лизе, когда они вошли в дом.

– Нужно изгнать Декстера! – твердо заявила она и решительно направилась в кладовую. – Сэм, нужна твоя помощь.

Лицо призрака озарила радость, и он с улыбкой на лице направился в чулан. Когда он вошел, Лиза уже расположилась за столом. Она держала в руках бабушкину книжку и с интересом изучала ее. Сэм подошел к стеллажу и взял с него одну из книг. В кладовой воцарилась гробовая тишина. Она длилась около трех часов.

– Может, тебе кофе сварить? – спросил наконец Сэм.

– Было бы неплохо, – устало ответила Лиза.

Сэм быстрыми шагами поспешил из кладовой на кухню.

– Стой! – вдруг раздался за его спиной голос Лизы.

– Что? – призрак резко повернулся к ней.

– Кажется, нашла! – радостно воскликнула девушка.

– Правда? – Сэм снова поспешил спуститься в кладовую.

– Да, только все здесь на шаваранском языке, а я еще слабо им владею! – разочарованно произнесла она.

– О, так я помогу. Где читать?

Лиза уверенно ткнула пальцем в середину открытой страницы.

– Expulesión del fantasima causateda por la saniugre. Suited puederiko desterrar esinte fantasima a traivés delero ritio: Dos sereca karmolita raíziz mezicladane con dos cucharadas de salite yodadamu, encendió el fuego hastabi que el hunemo bilancero. A continuación, vierta esta mezcla en tres cucharadas de agua bendita. Es necesario Esta masa para preparar en un cuenco de plata, pre-cocido en el fuego, y luego poner en un bol, con la que el fantasma se volvió al mundo terrenal, – прочитал Сэм на шаваранском языке.

– А перевод? – Лиза недоуменно посмотрела на призрака.

– Окей! Я что-то увлекся, увидев родную речь, – хихикнул Сэм и продолжил. – Перевожу дословно. Речь идет об изгнании призрака, вызванного кровным родством. Такого призрака можно изгнать путем совершения обряда: два сушеных корня кармолита [36] смешать с двумя ложками йодированной соли, прокалить на огне до появления белого дыма. Затем влить в эту массу три чайных ложки святой воды. Всю эту массу нужно приготовить в серебряной чаше, предварительно прокаленной на огне, а затем поместить в чашу, с помощью которой призрак был возвращен в земной мир. Обряд изгнания следует проводить в полнолуние. А еще здесь написано, что сначала его нужно вызвать словами: Invocoveroqati, elillozefantasma, Manifestadoreasí missimodelanitedenosotroves, Muestrallesunaturaleza! [37]. Ну, а далее здесь приводится заклятие, необходимое для изгнания призрака.

– Сегодня как раз полнолуние, – радостно воскликнула Лиза. – Значит, сегодня и будем изгонять призрака. В руках такого человека, как Кевин Бродерс, он вдвойне опасен! – твердо заявила она.

– Да уж, ждать следующего полнолуния все-таки не стоит, – одобрил ее идею Сэм. – А если Кевин будет дома?

– Не будет, – твердо заявила Лиза. – Это я беру на себя.

– Как ты планируешь это провернуть, – с любопытством поинтересовался Сэм.

– Если в окнах дома будет гореть свет, тогда я позвоню ему из таксофона и выманю на улицу под каким-нибудь предлогом, – ответила она, крутя в руках книгу.

– Неплохой вариант, но лучше бы его не было дома. А у бабули есть корешки кармолита? – спросил он и направился к шкафу с бутыльками. – Осталось совсем немного, – добавил призрак, доставая из шкафа маленький пыльный пакетик, на дне которого находилось несколько засушенных корешков. – Тогда я готовлю зелье?

– Сначала кофе, – улыбнулась Лиза.

– Пару минут, и оно будет готово, – заверил ее призрак и снова направился на кухню.

Через десять минут голос Сэма уже звал Лизу за свежеприготовленным кофе.

– Иду, – отозвалась она и пошла в направлении кухни. – Как вкусно пахнет! Еще и яичница с колбасой, у нас прям пир горой.

– Тебе нужно подкрепиться перед ответственным заданием. Как-никак это не просто сжечь разваленную хату бабульки, – заверил ее Сэм, выкладывая на тарелку ужин.

После ужина Лиза с Сэмом снова отправилась в кладовую, чтобы подготовиться к вечернему изгнанию призрака Декстера. Было решено, что изготовлением чуда-зелья займется Сэм. Он достал из шкафа серебряную чашу и отправился прокаливать ее на огне в камине.

– Лиза, скорее открывай дверь! – кричал он, стоя возле кладовой с раскаленной в руках чашей.

– Ты чувствуешь, что она горячая? – Лиза удивленно взглянула на призрака.

– Не то, чтобы чувствую.… Но факт – неприятно, – ответил Сэм, ставя чашу на подставку. – Теперь подай два сушеных корня кармолиты, – сказал призрак тоном знатока. – И еще две ложки йодированной соли. Про святую воду тоже не забудь.

Лиза по очереди протянула Сэму все необходимые ингредиенты, призрак в определенной последовательности тщательно перемешал их.

– По-моему, все готово! – радостно произнес Сэм, когда от полученной массы пошел легкий белый дымок. – Не забудь захватить с собой самое главное, – книгу! – добавил он, прикрывая крышкой зелье, приготовленное для изгнания. – Можно отправляться!

Взяв со стола бабушкины записки, Лиза торопливо направилась к машине. Сэм шел следом за ней, бережно неся в руках заветную чашу. Через пару минут Лиза завела автомобиль, и машина тронулась с места. На улице начинало темнеть. Кое-где в небе проглядывали яркие звезды. Луна ярко освещала им дорогу. Сэм внимательно посмотрел в окно на яркое светило и задумчиво произнес:

– До полнолуния осталось несколько часов…

Вскоре машина остановилась недалеко от дома, где жил Кевин. Оставив машину в кустах, Лиза и Сэм, пригнувшись, осторожно направились к дому некроманта, захватив с собой пакетик с инструментами, книгу и серебряную чашу с зельем.

– Кажется, света в доме нет. Значит, и хозяина тоже, – тихо прошептал Сэм и внимательно осмотрел окна. – И звонить никому не придется.

Посидев еще немного в кустах и убедившись, что в доме царит полная тишина, Сэм и Лиза осторожно направились к двери. У входа в дом призрак остановился, присел на корточки и принялся копаться в замке. Девушка включила фонарик и с осторожностью стала озираться по сторонам.

– Прошу вас! – радостно произнес Сэм и распахнул перед Лизой входную дверь.

Соучастники, оглянувшись с опаской по сторонам, решительно вошли в дом.

– Нужно поторапливаться, – призрак уверенным шагом направился в гостиную. Лиза поспешила за ним. Через секунду они уже стояли перед красной занавеской. Сэм откинул ткань и стал копаться в замочной скважине. Осторожно отворив дверь, призрак и Лиза вошли в заветную комнату. Луна, как будто в предчувствии грядущего, с интересом заглядывала в окно.

– А что если ничего не выйдет? – испуганно прошептала Лиза Сэму.

– Все получится, – ответил он твердо и подтолкнул ее к алтарю.

Лиза, еле сдерживая внезапно нахлынувший страх, подошла к алтарю, и, взяв из рук Сэма серебряную чашу, вылила ее содержимое в углубление черной каменной руки, возвышающейся посреди алтаря. Призрак протянул ей книгу с раскрытой страницей, где было изложено заклинание на призыв Декстера.

Лиза закрыла глаза и, сконцентрировавшись на словах, громко произнесла:

– Invocoveroq a ti, elilloze fantasma, Manifestadore a sí missimo delanite de nosotroves, Muestralle su naturaleza!

– Три раза! – тихо прошептал ей на ухо Сэм.

Девушка кивнула и еще два раза громко произнесла заклинание. Внезапно она почувствовала, как по комнате пронесся легкий ветерок, шторы на окнах зашевелились. Лиза застыла на месте, мурашки пробежали по всему ее телу. Она крепко сжала книгу в руках и, не отрывая взгляда, стала смотреть на стену, где с каждой секундой все отчетливее проступала чья-то большая тень.

– Ох, елки, он уже здесь! – прошептал Сэм, вырывая книгу из рук опешившей Лизы. – Читай! – приказным тоном сказал он и ткнул пальцем в нужное место в книге.

Девушка не отводила ошарашенного взгляда от стены. Ей казалось, что все, что сейчас с ней происходит здесь, просто страшный кошмар, от которого она вот-вот очнется. Лиза почувствовала, что ноги ее вдруг стали ватными. Образ призрака все отчетливее стал проявляться перед незваными гостями.

– А у него в руках совсем не карандашик, а та самая секира, и, по-моему, на ней чья-то запекшаяся кровь, – со страхом произнес в голосе Сэм и дернул со всей силой Лизу за рукав. – Ты хочешь присоединиться к веселой компании его жертв? Напрасно, им и так нескучно!

Вот уже призрак Декстера во всей своей красе появился перед Лизой и Сэмом. Это был высокий мужчина со злобной гримасой на лице. Он мрачно осмотрел незнакомцев и решительно двинулся в их сторону. Также внезапно выйдя из оцепенения, как и войдя в него, Лиза взяла себя в руки и дрожащим от страха голосом громко произнесла:

– Terriones orodeweno, apaureció el espíriwetu, a abanefadonar ellike munido terrenalluz y ocuparoze su nichogi en el mundo de los muertos. Sal de allí, de donde vino. Te libero al eterno descanso. Que te perdone elsvjationeres Franzicion, y abyrirá susufe puertas para ti, no sabieen que tú dues. Meo libero de ti toibudos tuis pecadoretus y transgresioneres, liberotave de torodas las causates pendientebus. Dejaesatemundioparveasiempore. Amén! Amén! Amén! [38]

Вдруг призрак Декстера остановился на месте, как вкопанный, и на протяжении всего заклинания больше не двинулся с места. На последних словах он изменил свой с цвет ярко-синего на бледно-голубой. И на глазах изумленной девушки стал рассыпаться на мельчайшие частицы, которые через секунду перестали излучать свет.

– Он точно исчез? – испуганно спросил Сэм. – Или запомнил нас и вернется отомстить.

– Нет, теперь он точно больше не вернется! – с уверенностью ответила Лиза и с облегчением вздохнула.

– Мы это сделали! – радостно воскликнул призрак и схватил ее на руки.

– Сэм, все потом, – произнесла испуганно Лиза, – пора покидать этот дом.

Через несколько минут входная дверь в доме Кевина хлопнула и от него, осторожно пригнувшись к земле, отделилась фигура девушки.

– Как удивится наш дружок Кевин, когда попытается снова вызвать своего старика к себе на поклон, – тихо хихикнул призрак.

Лиза улыбнулась ему в ответ. Страх помаленьку отступал. Положив дрожащие руки на руль, она уверенно направила машину к дороге.

– Как я испугался, когда старик Декстер предстал перед нами во всей своей красе, да еще и с хорошо известной нам секирой, срубившей ни одну голову, – призрак поежился от нахлынувших воспоминаний.

– Да уж, я тоже думала, что нам конец! – улыбнулась Лиза. – Еле взяла себя в руки. С таким я еще никогда не сталкивалась. Хорошо, что все хорошо закончилось.

– Можно считать, что дело с призраком-убийцей завершено, – весело произнес Сэм.

– Нет, Кевин должен получить наказание за свои деяния! – твердо заявила Лиза, сделав серьезное лицо.

– И как ты обираешься это сделать? Предъявить полиции его алтарь и рассказать, как мы незаконно пробрались в его дом? – удивленно спросил призрак.

– Нет, все будет намного проще.

– Может поделишься? – с любопытством поинтересовался Сэм. – Что ты там задумала?

– Я хочу вывести его на чистую воду и заставить сознаться в содеянных преступлениях!

– Каким образом? – призрак удивленно округлил глаза.

– Я хочу позвонить Кевину завтра с утра и сказать, что его папаша теперь работает на меня. Назначить ему встречу, на которой заставлю его признаться во всех убийствах. Его признания мы запишем на диктофон. Потом я передам его Нику. И неудавшийся некромант будет наказан, – торжественно закончила свой рассказ Лиза.

– Неплохая задумка, надеюсь, нам удастся ее осуществить, – Сэм довольно потер ладони. – А где возьмем номер телефона Кевина? Опять позвонишь Нику?

– Нет, Ник стал задавать слишком много вопросов, на этот раз все будет намного проще. Мне поможет обычная тетенька из справочной.

Не заметив за разговорами, как пролетело время, машина подъехала к дому.

– Наконец-то дома! – Сэм уютно уселся в любимое кресло.

– Я спать! – ответила Лиза и, не раздеваясь, легла на диван.

Через секунду Сэм услышал ее легкое посапывание. Девушка уже вовсю видела сны.

– Устала, – прошептал призрак и заботливо укрыл ее шерстяным пледом. – Бедняжка!

Он подошел к окну и грустно посмотрел на луну. Они сегодня отправили в потусторонний мир призрака-убийцу. А ведь когда-то и ему придется отправиться в тот же мир, где не будет ни Лизы, ни такого уже полюбившегося ему дома.

– Эх, – тяжело вздохнул Сэм, – как же я люблю этот мир!

* * *

Стрелки на часах показывали одиннадцать утра. Лиза все еще спала, Сэм не стал ее будить.

– Сэм, почему не разбудил меня? – сладко зевая, Лиза зашла на кухню.

– Не стал тебя будит. Ты столько всего пережила. К тому же сегодня не менее тяжелый день ожидается, – произнес призрак, хитро подмигнув ей. – Выспалась?

Лиза одобрительно кивнула и, садясь за стол, произнесла:

– Интересно, как провел сегодняшнюю ночь наш неудачливый некромант?

– Думаю, он спал очень плохо, – хихикнул Сэм и поставил на стол тарелку с манной кашей.

– А вот это мы сейчас и проверим, – Лиза смело потянулась к телефону. – Здравствуйте! Можно мне узнать номер телефона Кевина Бродерса, проживающего по адресу: Larebue Streiet [39] двадцать три.

Женщина на том конце провода дружелюбным голосом назвала Лизе интересующую ее информацию.

– Спасибо, – девушка с довольным видом записала на бумажку заветный номер телефона. – А теперь узнаем о ночном сне у самого обладателя.

Лиза решительно набрала номер Кевина. Некромант не заставил себя долго ждать и через секунду в трубке раздался его нервный голос:

– Алло! – раздраженно произнес он.

– Как спалось? – строго спросила Лиза.

– Вы кто? И что вам нужно? – Кевин еще сильнее занервничал на том конце провода.

Игнорируя его вопросы, девушка продолжала:

– Как призрак твоего отца поживает?

– Да кто ты такая? – злобно произнес Кевин.

– Я та, кто переманил твоего папашу на свою сторону. Теперь он работает на меня, – зловеще произнесла она.

Сэм, зажав рот от смеха, отошел в сторону.

– А ты знаешь, что проникновение в жилище не законно? – раздался раздраженный голос Кевина.

– Ну так вызови полицию и скажи, что я забрала к себе твоего папашу-призрака, – ехидно хихикнула Лиза.

– И зачем ты это сделала? – Кевин вдруг сменил гневный тон на более дружелюбный.

– Было интересно узнать, кто заправляет в этом городе без моего ведома, – строго продолжила Лиза. – А оказалось, что это ты, неудавшийся некромант.

– И чего вы хотите? – дрожащим голосом спросил Бродерс, подумав, что с ним разговаривает сильнейший из некромантов Гольдена.

– Хочу увидеть тебя воочию и задать пару вопросов. После всего я верну тебе власть над твоим папашей. Мне он все равно не интересен, – злобно ответила Лиза. – Через два часа я позвоню и назначу место встречи.

Сэм, не сдерживая смех, закатился в истерике:

– И как отреагировал наш некромант?

– По-моему, он поверил каждому моему слову, – Лиза радостно закивала головой.

– А ты уже решила, где собираешься с ним встретиться?

– Да, в квартире Ника, – ответила Лиза, отпивая из кружки кофе. – Днем его точно не будет дома.

– Ох, елки, Ник, узнав об этом, вряд ли обрадуется, – задумчиво проговорил Сэм.

– Он узнает об этом немного позже, – хихикнула девушка и хитро взглянула на призрака.

* * *

Вскоре старенький бройдж показался на улицах Гольдена. Петляя по улицам города, он, наконец, остановился у одного из домов. Лиза повернула ключ в замочной скважине хорошо знакомой квартиры, и дверь отворилась.

– Ника нет, я же говорила, – сказала она, закрывая за собой дверь.

– И какой у нас план? – призрак нервно стал расхаживать по комнате.

– Когда Кевин придет сюда, ты включишь диктофон и отправишь с моего телефона Нику смcку, она уже приготовлена, – произнесла Лиза и взглядом скользнула по своему телефону. – Пока Кевин будет признаваться в своих преступлениях, Ник как раз подоспеет, чтобы взять его вместе с признанием под белые рученьки.

– Свою задачу понял, – отрапортовал ей Сэм, приложив руку к виску.

– Рада, что ты в настроении, – задумчиво проговорила Лиза. – Я что-то немного боюсь…

– Все будет хорошо! Ты и не с такими делами справлялась. Вот, например, вчера, – подбодрил ее призрак.

– Пора! – сказала Лиза и стала звонить Кевину. – Это я, – произнесла она зловеще, – жду тебя на четвертой авеню, дом сто шестьдесят семь квартира сорок восемь.

– Ехать ему минут тридцать. Скоро будет. Ты готова? – Сэм искоса посмотрел на Лизу, нервно теребящую в руках телефон.

Лиза кивнула и встала у окна в ожидании Кевина. В комнате воцарилась тишина.

– Думаю, это он! – произнесла наконец девушка и показала пальцем на молодого мужчину в черном длинном балахоне, нервно оглядывающегося по сторонам и неуверенно входящего в подъезд.

– Сэм, отопри дверь! – нервно произнесла Лиза и уселась в кресло.

Через пару минут раздался негромкий стук в дверь.

– Войдите! – громко крикнула девушка и услышала, как тихо отворилась дверь и в квартиру кто-то вошел.

– Я жду вас здесь! – произнесла она дрожащим голосом, направляя Кевина.

Шаги стали приближаться. Лиза вздрогнула и увидела, как к двери движется чья-то длинная тень. Дверь отворилась, и она увидела на пороге комнаты Кевина Бродерса во всей своей красе. Теперь она могла его хорошенько рассмотреть. Это был мужчина приблизительно ее возраста. Высокий, худощавый брюнет с зачесанными на бок волосами и с темными, еле видными на бледном лице, усиками. Увидев Лизу, он ошарашено стал оглядываться по сторонам.

– Это я тебя вызывала! – строго произнесла она, привлекая к себе внимание Кевина. – Присаживайся! – Лиза жестом указала на кресло, стоящее напротив нее.

Кевин занял предложенное ему место, и, положив ногу на ногу, с презрением стал осматривать собеседницу.

– Как-то он не очень-то стал верить в твою силу, – задумчиво проговорил Сэм. – Может, стоит его в этом переубедить?

– Да, – еле слышно прошептала Лиза и кивнула головой в знак согласия.

– Я немного другого человека ожидал увидеть, – недоверчиво произнес Кевин, внимательно вглядываясь в ее лицо.

Неожиданно Лиза сделала щелчок пальцами, а Сэм отвесил самоуверенному некроманту большую оплеуху. Кевин вздрогнул и стал настороженно оглядываться по сторонам.

– Что-то не так? – ехидно спросила Лиза.

– Нет, – испуганно произнес Кевин и солдатиком выпрямился в кресле.

– Тогда вы не будете против, если мы приступим? – девушка решительно поднялась с кресла.

Сэм занял ее место, и, включив диктофон, взял в руки телефон Лизы, для того чтобы отправил смску Нику.

– Интересно, что там? – прошептал призрак и стал читать отправленное смс. – Ник, у тебя на квартире человек, который виновен в смерти нескольких человек. Поспеши! Лиза.

– Что вы хотите узнать? – с вызовом спросил Кевин.

– Кого, как и зачем вы убили?

– Зачем вам это? – некромант кинул на нее сверлящий взгляд.

– Хочу восстановить всю картину произошедшего, а также, как вы все это провернули?

– Если я расскажу, вы вернете мне призрак отца? – с надеждой спросил некромант.

– Да, конечно, мы же договаривались, – невозмутимо ответила Лиза. – Начните с самого начала.

– Хорошо, – ответил Кевин, удобно уселся в кресле и начал свой рассказ. – Меня с детства воспитывала одна мать. Отец, узнав, что мать беременна, сразу же отказался от меня. Я рос тихим и никчемным ребенком, друзей у меня никогда не было. Никто не хотел играть со мной, поэтому всеми моими друзьями были игрушки, которые мать приносила с помоек, куда их выбрасывали матери тех мальчишек, которых я видел во дворе. Именно тогда я поклялся отомстить за все своему отцу. Я накопил денег и купил себе пистолет, чтобы убить этого подлеца. Но я слишком поздно узнал имя моего отца, Джерома Декстера, кто-то успел убить его раньше меня. Подняв старые газеты, я в подробностях прочитал о его смерти, и не скрою, даже был в чем-то ей рад, – довольно произнес он, злобно сверкнув глазами. – Потом я увлекся некромантией и вычитал, что кровный родственник может вернуть призрака в мир живых и заставить его служить себе. Я провел обряд призыва несколько раз, прежде чем мне удалось увидеть его лицо. Декстер недовольно скривился, узнав, что я его сын. Тот самый, от которого он когда-то отказался. Конечно, он не сразу согласился мне служить. Сначала он сказал, что я выродок, и даже попытался уйти, но далеко не смог. Потом он смирился и стал работать на меня. Я решил его проверить в действии. На это меня натолкнула статья в газете, из которой я узнал о том, что убийцы моего отца вышли на свободу. Я приказал ему их всех убить так же, как они когда-то его, путем обезглавливания. Я не надеялся на него, но каково было мое удивление, когда я день за днем читал в газете о его подвигах.

– А зачем вам нужна была смерть Саманты Дауэрс и Дэна Шахерта? – Лиза удивленно заглянула в остекленевшие глаза Кевина.

– Зачем? Да эта продажная краля Саманта бросила меня ради этого сноба Дэна. Конечно, он был обеспеченнее меня. А что я? Нищий студент с грошовой стипендией. Когда я увидел, как она его целует, я потерял голову и приказал отцу, чтобы он их обезглавил. Пусть теперь целуются на том свете. Я даже хотел заставить их служить мне, но, к сожалению, мне не удалось этого сделать. Они не родственники мне.… Весь город был в трепете от преступника, обезглавливающего людей, я… я управлял этим преступником! Это придавало мне огромную силу, – гордо произнес он, и, резко подскочив с кресла, подошел к окну, потом так же резко развернулся и добавил:

– И я ни о чем не жалею! Ни о чем! Они все получили по заслугам!

Откровения Кевина покоробили Лизу, этот человек вызывал в ней сразу и жалость, и страх, и чувство отвращения. Не желая выдавать своих эмоций, она взяла себя в руки и спросила:

– А хозяин фирмы «Надежда» Джеймс Хадсон, в чем он перед вами провинился?

– Этот напыщенный бизнесмен? – Кевин громко рассмеялся, его зловещий хохот эхом раскатился по всей квартире. – Он виноват в том, что я убил мою возлюбленную Саманту. Когда-то я пришел к нему с просьбой помочь в развитии моего бизнеса ритуальных услуг, а он не захотел даже дослушать меня до конца. Просто позвал своих здоровенных охранников, и те, по его приказу, выволокли меня на улицу и бросили в лужу. Он унизил меня, растоптал! Если бы Джеймс помог мне, он бы остался жив, и Саманта была бы со мной, а значит, она бы не связалась с Дэном, и он тоже бы остался жив. Каждый из них сам выбрал свою судьбу!

– Он сумасшедший! – тихо прошептал Сэм на ухо Лизе, слушая откровения Кевина. – Дурка по нему плачет, это сто процентов!

– Кто-то еще был в вашем черном списке? – сохраняя самообладание, поинтересовалась Лиза.