Читать книгу "Привид. книга первая"

Глава 4
Тупик

Наряжаясь призраком и играя среди мертвецов,

помни: ты к ним присоединишься.

Если разыгрываешь из себя призрака,

то сам когда-нибудь им станешь.

Хеллсинг: Война с нечистью.

– Это точно тот самый адрес? – спросила Лиза Сэма, развалившегося на переднем сидении машины. – Трущобы какие-то… – с недоверием добавила она.

– Да, где-то здесь должен быть дом медиума, – Сэм старательно стал разглядывать промелькивающие мимо дома.

– Мы колесим уже второй час, Сэм… не много ли?

– Поверни-ка налево, вон в тот закоулок, – призрак указал пальцем на свежую колею, еле видневшуюся за полуразрушенным домом. – А вот и дом. Сто двадцать третий. Да, тот самый. Здесь! – уверенно добавил он.

– Здесь живет медиум? – удивленно спросила Лиза, выходя из машины. – Ну и хибара [20], – добавила она, поднимаясь по ступенькам скрипучего крыльца. Несколько раз девушка обо что-то споткнулась и чуть было не расстелилась на грязных ступеньках. Наконец, достигнув входной двери, Лиза настойчиво постучала.

– Заходите, – послышался за дверью писклявый мужской голос.

Лиза легонько толкнула входную дверь и ступила в темноту. Нащупав в кармане спички, она зажгла одну из них, осветив помещение. Очевидно, это была веранда. Грязные занавесочки на окнах, горы старой мебели по углам говорили о явной неопрятности ее хозяина.

– Что за вонь? – прошептала она Сэму, идущему рядом.

– Может, это необходимый атрибут медиума, – сконфуженно хихикнул призрак и недоуменно пожал плечами.

– Теперь поверните направо, – произнес все тот же голос, координируя направление Лизы.

Повернув направо, девушка увидела большую деревянную дверь, обитую потертым дермантином. Из-под нее виднелись слабые отблески света. Лиза в темноте нащупала ручку, осторожно открыла дверь и вошла в полумрак комнаты. Сэм торопливо последовал за ней.

– Ох, как ты права! – проговорил ей на ухо призрак, зажимая пальцами нос.

В комнате явно ощущалось какое-то зловоние, смешанное с запахом трав, парфюмерии и химикатов.

– Запах аммиака здесь точно присутствует, – твердо заявил Сэм, недовольно скривив губы.

Лиза в недоумении остановилась посреди комнаты и стала с недоверием осматриваться. На стенах и на полу лежали недорогие выцветшие ковры. При каждом движении девушки половицы издавали жалобный стон. Комната была вся освещена несколькими свечками, расставленными в разных ее концах. Посреди комнаты располагался небольшой круглый деревянный столик, покрытый белой узорчатой скатертью. Он как-то странно гармонировал с обстановкой комнаты. На столе стояло множество колб с разноцветной жидкостью и сушеные пучки трав. Рядом со всем этим непонятым медиумским набором располагался серебряный поднос и небольшое круглое зеркало в медной оправе. За столом на корточках сидел лысенький толстый коротышка в странной одежде. На нем был надет сафьяновый костюм черного цвета, украшенный непонятными иероглифами. Поверх головы был накинут грязно-зеленый платок.

– Единственное, что в нем медиумическое… так это… костюм, – тихо хихикнул Сэм.

– Присаживайтесь, милая леди, – доброжелательно произнес мужчина, приглашая Лизу присоединиться к нему. Оглядевшись вокруг, девушка заметила, что ни одного стула в комнате нет. Поэтому, последовав примеру медиума, она на корточках присела на пол.

– Я знаю, что вас привело ко мне, – продолжил он. – Вы хотите пообщаться с душой умершего родственника. Это ваш муж.

– Это я ему так сказал по телефону, – снова хмыкнул призрак, еле сдерживая смех.

– Ну, можно и так сказать, – Лиза сговорчески подмигнула Сэму.

Тем временем Сэм впритык подошел к медиуму и несколько раз беспорядочно поводил у него перед глазами руками. Но медиум, казалось, его совсем не замечал.

– Это шарлатан! Однозначно! – прошептал Сэм на ухо Лизе. – Он меня не видит, а должен! Настоящий медиум видит призраков…

Лиза грозно посмотрела на призрака, дав понять, что ему пора помолчать.

– Хорошо, молчу, молчу! – Сэм вальяжно встал у дверного косяка. – Послушаем его бред, если тебе так хочется…

Тем времен мужчина закрыл глаза, сжал вместе кончики пальцев обеих рук и серьезно произнес:

– У вас есть с собой какая-нибудь вещь вашего мужа?

– Да, – Лиза достала из кармана фотографию Декстера и протянула сосредоточенному магу.

– Готовьтесь, сейчас мы вызовем его, – заверил девушку медиум и осторожно положил фотографию на серебряный поднос.

– Он даже имя его не спросил, – снова прошептал Сэм Лизе, неодобрительно качая головой. – Еще тот брехун!

Пока медиум, закрыв глаза, что-то бубнил себе под нос, Лиза пальцем погрозила Сэму. Продолжая что-то тихо шептать себе под нос, медиум поднялся и стал неторопливо расхаживать по комнате. Сэм стал двигаться за ним следом. Вдруг призрак заметил, как маг на одной из стен комнаты, незаметно для Лизы, нажал маленькую кнопочку, ведущую непосредственно к вентилятору. Сразу же после этого в комнате задрожало пламя свечи и раздалось легкое шипение.

– Вентилятор включил! – произнес обиженно Сэм. – Вот халтура!

В этот момент медиум резко кинулся к столу и, положив обе свои руки на фотографию, произнес:

– Говорите. Он вас слышит! Задавайте свои вопросы.

Лиза, немного сконфузившись, обратилась к воображаемому призраку мужа:

– А можно тебя увидеть, Декстер? – неуверенно произнесла она.

– Он отвечает вам, – монотонно проговорил медиум, – что очень обижен на вас. Он думает, что вы изменили ему.

– Когда это ты успела спутаться с призраком-убийцей? – захихикал ей на ухо Сэм.

Лиза тихонько пнула его по ноге. Вдруг неожиданно комната наполнилась какими-то непонятными звуками. Среди которых отчетливо послышался мужской голос.

– Он говорит с вами, – таинственно произнес медиум и резко схватил Лизу за руку. – Спрашивайте!

– Пойду посмотрю, что это у него там говорит, – прошептал Сэм и решительно направился к столу медиума.

– Ах вот и оно! – сказал он тихо, заглянув под столик. Там Сэм обнаружил прикрепленный к крышке стола диктофон.

– У него там диктофон, – прошептал он Лизе.

– Он любит вас, – уверенно продолжал медиум, не слыша Сэма.

Услышав очередную глупость от лжемедиума, Сэм не сдержался и громко захохотал. Неожиданно раздавшийся смех, испугал медиума. Он дернулся, оглянулся по сторонам и замолчал.

– Так что он там говорит? – спросила, уже не сдерживая хохота, Лиза и поднялась с пола.

В это время Сэм выключил диктофон и громко прокричал:

– Я Декстер, и я говорю, что этот говнюк – шарлатан! У него под столом – диктофон, а в стене – вентилятор.

Услышав незнакомый мужской голос, говорящий совсем не по плану и идущий непонятно откуда, медиум сгорбился, побледнел, по его коже пробежали мурашки. Мужчина испуганно попятился в угол, словно действительно увидел призрак.

– Сколько стоит ваш сеанс? – обратилась к нему Лиза так, будто ничего не произошло.

Однако медиум по-прежнему трясся в углу и ничего не отвечал. Сэм, стоя в сторонке, беззвучно захохотал.

– А я вот считаю, что за такой цирк, посетителям нужно еще и доплачивать, – девушка кинула на стол несколько золетов с изображением короля Гарольда Газарского.

– А это ему за что? – удивился призрак, с любопытством разглядывая монеты.

– За тот страх, что он сегодня пережил, благодаря тебе, – улыбаясь, ответила Лиза и направилась к двери.

Сэм сначала было последовал за ней, но потом вдруг передумал, остановился и подождал, пока за Лизой закроется дверь. Потом он неслышно подошел к еще трясущему от страха медиуму и глухо произнес:

– Слышь, халтура, закрывал бы ты свою конторку. А то такими темпами скоро и сам к призракам присоединишься. А они не очень жалуют таких шарлатанов, как ты. Уж поверь мне.

Медиум, оглядываясь в поисках источника звука, еще сильнее затрясся от страха. Сэму даже показалось, что коротышка мгновенно похудел.

– А так я могу замолвить за тебя словечко… по-свойски, – снова хихикнул Сэм и торопливо направился к двери.

– Ты чего так долго? – спросила Лиза с любопытством, расхаживая возле машины в ожидании призрака.

– Да так… побеседовал немного с псевдо медиумом, – ответил Сэм, садясь в машину. – Я же говорил, что все они шарлатаны! Никому верить нельзя!

– С этим открытием потеряна наша последняя надежда выйти на призрака Декстера, – разочарованно произнесла Лиза, заводя свой синий бройдж.

– Ну, уж лучше знать правду, чем верить, как многие, этим обманщикам!

Лиза в знак согласия одобрительно кивнула головой. Через пару минут они выехали на городскую дорогу. Где-то впереди угрожающе красным заморгал светофор. Лиза продолжила ехать, медленно снижая скорость. Неожиданно прямо перед машиной возникла фигура молодой женщины в длинном белом платье. Ее черные волосы были растрепаны, остекленевшие глаза с надеждой смотрели на Лизу. Она была босая. Быстро среагировав, Лиза резко ударила по тормозам. Колеса громко завизжали. Машина, как вкопанная, остановилась на дороге.

– Сумасшедшая! – прокричал ей мужчина из окна мимо проезжающей машины. Не обращая внимания на сигналы стоящих за ней автомобилей, Лиза прошептала:

– Что за черт?! Чего она стоит на дороге?!

– Можно было и не тормозить, – раздался спокойный голос Сэма, – она всего лишь призрак! Все равно бы ничего не почувствовала. Два раза не умирать.

– Призрак на дороге? – ошеломленно произнесла девушка.

– А чему тут удивляться, – все тем же спокойным тоном ответил Сэм, – нам вообще-то сигналят! – добавил он, указывая на зеркало заднего вида, где с нетерпением ожидая движения ее машины, скопилось большое множество автомобилей.

Лиза снова завела машину и осторожно съехала на обочину, дав возможность другим автотранспортным средствам продолжить следование. Женщина в белом по-прежнему находилась на дороге. Она растерянно ходила по ней из стороны в сторону, не замечая проезжающих сквозь нее машин. По ее метаниям на дороге Лиза поняла, что женщина видимо что-то искала.

– Что? – спросил Сэм, наблюдавший все это время за Лизой.

– Она что-то ищет? – вопросительно произнесла девушка, следя за движениями незнакомки.

– Или кого-то… Может ее здесь сбили, может кого-то из ее родственников, может еще что-то, – предположил Сэм. – Какая нам разница! Поедем уже!

– Надо узнать, и если нужно, то помочь, – Лиза решительно открыла дверцу и вышла из машины.

– Вообще-то нам нужно с нашим призраком-убийцей сначала разобраться, – крикнул ей вдогонку Сэм. Однако она его уже не слышала. Девушка торопливыми шагами направлялась к женщине в белом, обессилено мечущейся по проезжей части.

– Придется тогда тоже идти,…куда она без меня, – недовольно пробурчал Сэм и последовал за Лизой.

– Вы что-то ищите? – обратилась Лиза к женщине.

– Да… – произнесла та в ответ, – дети, где мои дети? – добавила она, с мольбой в голосе всматриваясь в лицо собеседницы.

– Дети? А где вы их потеряли? – растерянно спросила Лиза.

– Здесь потеряла, – женщина недоуменно развела руками.

– Она сумасшедшая, – уверенно прошептал Сэм. – По лицу видно! Уж я в этом немного стал разбираться!

– А когда потеряли? – будто не услышав Сэма, продолжила расспрашивать Лиза.

– Сегодня потеряла, здесь! – уверенно заявила та.

– Я же говорю,…она бредит, – снова прошептал Сэм. – Да она мертва как лет пять точно. Посмотри на ее одежду, она не такая прозрачная, как у недавних кладбищенских жмуриков.

– Сэм, замолкни, а! – раздраженно произнесла Лиза и погрозила призраку кулаком.

– О Боже, тебе дороже какая-то сумасшедшая пятилетний давности, чем тот, кто бок о бок с тобой уже ни один месяц.

Сэм обиженно замолчал и, бурча что-то недовольно себе под нос, отошел в сторону. Поговорив еще немного с женщиной, Лиза направилась к машине.

– Сэм, поехали! – позвала она призрака, отрешенно рассматривающего снующие мимо машины. Тот нехотя поплелся за ней и сел в автомобиль.

– Не обижайся, но иногда ты просто суешь нос не в свои дела! – продолжила девушка. – Не дуйся! Я кое-что узнала, хочешь, расскажу?

– Как хочешь! – буркнул он в ответ.

– Wie du willyrest! – хитро прищурив глаза, засмеялась Лиза.

– Молодец! Учишься! – улыбнулся ей в ответ Сэм.

Лицо призрака просветлело, обида мгновенно отступила, да и разве мог он долго злиться на ту, которая поверила в него.

– Ну так что ты узнала? – снова оживился Сэм.

– Ее зовут Линда Мархель. Сегодня, по ее словам, она поехала на машине с двумя детьми: девочкой Сарой Мархель шести лет и мальчиком Джеком Мархелем десяти лет. Из-за гололеда их закрутило на дороге. Линда не успела вывернуть руль, и машина перевернулась. Когда женщина вылезла из искореженного автомобиля, детей уже нигде не было. Теперь она ищет их.

– Откуда летом гололед? – призрак вопросительно посмотрел на Лизу. – Тут дело намного хуже, чем я думал.

Лиза удивленно посмотрела на Сэма.

– Почему?

– Как я уже и говорил, этому призраку не меньше пяти лет. Значит, все описанные дамой события произошло далеко не вчера. Но самое страшное, что за все это время женщина в белом, к сожалению, так и не осознала, что она призрак, – озабоченно покачал головой Сэм. – Ты пообещала ей помочь?

Лиза утвердительно кивнула головой:

– У меня есть кое-какие мысли, – уверенно добавила она.

– Ты прям мать Тереза, вот бы тебе встретиться с ней, работали бы на пару, – еле слышно пробурчал недовольный Сэм.

– Чего?

– Говорю, может поделишься мыслями?

– Нужно узнать точно, когда случилась эта авария. А также, что стало с ее детьми после.

– И что дальше?

– Расскажу ей обо всем.

– Ты думаешь, призрак, который бродит по дороге Бог знает сколько времени, так просто поверит тебе? – фыркнул призрак.

– А что делать? – Лиза растерянно развела руками. – Я пообещала ей помочь!

– Вот в том-то вся и проблема, что ты слишком жалостлива…

– Сэм.… Так что?

– Начала ты мыслить правильно.…Чтобы отправить этого призрака на тот свет, – перекрестился Сэм, – нужно привести эту женщину к ее детям, если они, конечно, остались живы после той страшной аварии. Когда она посмотрит на них, на то, как они изменились за это время, она сама, надеюсь, все поймет.

– Откуда такая информация? – Лиза удивленно приподняла брови.

– Из той самой книги, – многозначительно произнес Сэм, – в которую тебе не помешало бы заглядывать немного чаще.

– Бабушки записки?

Сэм кивнул в знак согласия и довольно произнес:

– Но самое главное, нужно узнать, где ее дети.

– С этим проблем не будет, – заверила его Лиза.

– А как ты это собираешься узнать?

– Позвоню Нику, попрошу помочь.

– И что ты ему скажешь? Ник, здесь по дороге ходит потерянная женщина-призрак. Когда-то она попала в аварию и погибла. Ты не знаешь, что с ее детьми? Так?

– Нет, – рассмеялась Лиза. – Боюсь, он мне не поверит. Как приедем, узнаешь, – таинственно добавила она.

– Мы прямо сейчас едем к нему?

Лиза одобрительно кивнула головой.

– О, Бог мой! – сокрушенно произнес призрак. – Мне придется постоянно молчать?

– Пока Ник будет рядом, да! – твердо заявила Лиза.

Сэм задумчиво подпер рукой щеку и замолчал. Лиза достала из кармана телефон и набрала номер Ника.

– Привет, Ник! Это Лиза. У меня есть к тебе небольшая просьба. Ты сейчас дома? Окей! Тогда я через пару минут подъеду.

Вскоре машина, петляя по улицам Гольдена, подъехала к большому девятиэтажному зданию. Лиза вышла из машины и торопливо поднялась на седьмой этаж. Сэм все это время молча следовал за ней. Остановившись у знакомой двери, девушка тихонько постучала. Она очень давно не была здесь. С третьего курса. Тогда у них с Ником только начали завязываться любовные отношения. Однако они закончились, не успев начаться. В самый разгар их отношений Лиза поселилась там, где она сейчас и живет. На этом их неудавшийся роман и закончился. Все вернулось в привычное дружеское русло общения.

– Лизка! Как я рад тебя видеть, – радостно произнес Ник, приветливо распахнув дверь. – Проходи, чего я тебя в пороге-то держу.

Лиза вошла в квартиру, Сэм уныло плелся за ней.

– Чай, кофе? Может быть вина?

– Не откажусь, – мило улыбнулась Лиза.

– Белое? Я все правильно помню? – спросил Ник, наливая в бокал вино.

– Да, все правильно. Ты ничего не упустил, – Лиза довольно улыбнулась, на лице выступил легкий румянец.

– Держи, – Ник протянул ей бокал с вином. – Себе, пожалуй, налью красного, – добавил он, откупоривая другую бутылку. – Ну, рассказывай, что у тебя за дело?

– Не злоупотребляй, – прошептал Сэм Лизе, тихо хихикая, – женский алкоголизм не излечим. А ты ему нравишься, однозначно. Он хочет тебя споить!

– Здесь такая история, даже неудобно тебя просить, – Лиза застенчиво отставила в сторону бокал. – У моей мамы была подруга Линда Мархель, несколько лет назад она погибла, попав в аварию здесь, в городе, на Нюрбергском перекрестке, вместе с детьми. Когда это точно произошло, я не знаю. Мне бы хотелось узнать, выжили ли ее двое детей: девочка и мальчик в этой страшной аварии или нет. И если можно, то где они сейчас проживают.

– Зачем тебе это? – удивился Ник, сделав небольшой глоток вина.

– В детстве я общалась с этими детьми. Почти все детство провела с ними. Хотелось бы их навестить.

– Мархель? – удивленно произнес Ник. – Не припоминаю таких.

– О, это было в самом раннем детстве, – поспешила заверить его девушка.

– Ты чуть не прокололась, – тихо прошептал Лизе призрак, неодобрительно причмокнув губами.

– В принципе нет ничего сложного, постараюсь узнать, – улыбнулся Ник.

– У меня здесь есть еще кое-какие дела. Можно у тебя остановиться на пару дней?

– Конечно! – радостно воскликнул мужчина. – Сейчас дам тебе запасную пару ключей. Если что, сама можешь приезжать, без предупреждения. Меня очень сложно застать дома. Работа… работа…

Ник уверенным шагом направился в прихожую за ключами.

– Уже и ключи тебе подгоняет, без сомнения, кадрит, – прошептал Сэм и удобно устроился в кресле.

– Сэм, – Лиза прижала указательный палец к губам, сделав ему жест молчать.

– Вот ключи, – Ник протянул девушке запасной комплект.

– Можно телевизор хоть посмотреть? – пробурчал Сэм на ухо Лизе.

– Ник, можно телевизор включить?

– Да, конечно, – Ник подал Лизе пульт.

Девушка включила телевизор и кинула пульт в кресло:

– Владей, только тихо, – тихо прошептала она призраку.

– Ты, наверное, уже спать хочешь? – вдруг поинтересовался Ник.

– Да… устала что-то сегодня.

– Тогда располагайся, если что, я в другой комнате! – произнес он, взяв с дивана подушку. – Спокойной ночи!

– Приятных снов!

Ник дружелюбно поцеловал Лизу в щечку и закрыл за собой дверь.

– Наконец-то ушел! – недовольно пробурчал Сэм. – Если что, я в другой комнате, – передразнил он Ника. – И на что это он намекал интересно?

– Сэм, что у тебя за мысли? – возмутилась Лиза и, схватив с дивана подушку, что есть силы запустила ею в призрака..

– Ты даже сейчас покраснела, – хихикнул призрак, довольный тем, что его догадки подтвердились.

– Лиза, ты мне? – спросил Ник, снова заглянув в комнату.

– Нет. Это я так, сама с собой. Мысли вслух.

– Извини, что помешал. Если что-то нужно, обращайся, я долго не сплю.

– Хорошо, – улыбнулась Лиза и кивнула головой.

– Вот видишь, он нашел повод опять зайти. У вас были раньше с ним какие-то отношения? По глазам вижу, что были. Расскажи!

– Сейчас! – Лиза тихонько прикрыла дверь в комнате. – Было дело, я даже здесь жила когда-то, – с ностальгией произнесла девушка, нежно проведя рукой по дивану. – А потом все закончилось. Я поняла, что мне лучше жить вдали от всего этого. В общем, мы не вместе, как ты видишь. Вот и вся история!

– Но он-то до сих пор к тебе не ровно дышит, это же видно, – заверил ее Сэм.

– Не хочу сейчас об этом думать. Давай спать!

Лиза опустилась головой на подушку и сразу же уснула. Сегодня ей снились добрые сны. Снился Ник, их детство и юность, любимая собачка Бом. Она видела во сне все те самые радостные моменты своей жизни, от которых ей становилось тепло на душе.

– Хватит спать! – прошептал над ухом знакомый голос. – Ник уже ушел.

– Сэм… – Лиза открыла глаза. – Что случилось?

– Случилось то, что на часах уже одиннадцать часов, а ты все спишь! – возмущенно произнес призрак.

– Хорошо, уже встаю, – сладко потянулась Лиза.

– Смотри-ка, записочка, – Сэм держал в руках небольшой листок бумаги.

– Что там? – томно зевнула Лиза.

– Читаю: Лизонька, я уехал на работу. Горячий кофе – на столе. Тосты – в тостере. В холодильнике есть пельмени. До вечера. С любовью, Ник, – торжественно прочитал призрак.

– Так и написал? – Лиза радостно подскочила с дивана. – Дай-ка посмотреть.

– Ну, почти так. «С любовью» я добавил от себя, думаю, он так и хотел написать, но просто постеснялся, – призрак, улыбаясь во весь рот, протянул ей записку.

Лиза взяла листок и не спеша направилась на кухню. Телефон Лизы, лежащий на столе, издал настойчивый звонок. Сэм с любопытством взглянул на его дисплей.

– Лиза, – позвал он девушку. – Ник звонит. Жить без тебя не может.

Лиза быстро вбежала в комнату и схватила разрывающийся телефон:

– Да, Ник, слушаю! – встревожено произнесла она. – Что-то узнал?

– Да, узнал. Авария с участием твоей знакомой Линды Мархель произошла пятого декабря две тысячи шестого года. Машина перевернулась в результате гололеда. Женщина-водитель погибла на месте. В машине с ней находилось двое детей. Они получили травмы различной степени тяжести, но оба остались живы. Проживают где-то в Гольдене.

– Слава Богу! – с облегчением вздохнула Лиза. – А адреса их известны?

– Я отправил запрос, но он будет готов только завтра.

– Спасибо, Ник! С меня ужин!

– Ловлю на слове! – раздался веселый голос в трубке.

– Ну что там? – спросил Сэм, когда Лиза отключила телефон.

– Все хорошо. Ты был прав, Линда Мархель погибла восемь лет назад. Дети живы. Завтра раздобудем их адреса, – радостно проговорила Лиза.

– О, круто! Ник – герой! – Сэм громко похлопал в ладоши. – Я слышал, ты пообещала ему ужин?

– Да, – улыбнулась Лиза.

– Так почему ты еще не на кухне? – призрак, еле сдерживая улыбку, погрозил ей пальцем. – Я помогу! Что у нас в меню? – добавил он, довольно потирая руки.

– Хотела запечь утку в яблоках – это его любимое блюдо, – произнесла, слегка покраснев, девушка. – Но нужно идти в магазин.

– Тогда вперед, – скомандовал Сэм, уверенно направляясь к двери.

* * *

– Как вкусно пахнет, – произнес Ник, открывая входную дверь.

– Обещанный ужин, – Лиза вышла ему навстречу с полотенцем через плечо и загадочно поманила пальцем.

– Запах так и манит, – Ник направился следом за Лизой на кухню.

– Как красиво и аппетитно! – произнес он, смотря на шикарно накрытый стол в центре кухни.

Лиза украсила стол не без помощи Сэма. На белоснежной скатерти располагался поднос с возвышающейся на нем обжаренной уткой в яблоках и ваза с фруктами. В самом центре стола стояла бутылка шампанского и два фужера.

– «Piperolle-Gregoresieck» [21], хейсбургское шампанское, – прочитал Ник, взяв в руки бутылку.

Лиза быстро подставила ему два бокала.

– У нас какой-то праздник? – Ник откупорил бутылку и разлил шампанское по бокалам.

– Да, у меня есть самый лучший друг на свете! – с торжеством в голосе произнесла Лиза.

– А как же я? – обиженно прошептал стоящий рядом Сэм.

В ответ Лиза крепко сжала его руку.

– Все понял, удаляюсь! – понуро ответил призрак и направился в зал. – Лучше телевизор посмотрю, там интереснее, – добавил он, весело подмигнув Лизе.

– Ник,…просьба одна, можешь мне достать адрес Розали Саммерс, ей сейчас где-то около тридцати – сорока лет? – спросила она шепотом.

– Да, конечно, могу. А почему шепотом? – также снизив тон, произнес Ник.

– Это просто горло, – девушка для убедительности кашлянула – Простыла немного.

В это время Сэм зашел в комнату и, включив телевизор, развалился в кресле. Через пару минут следом вошла и Лиза.

– Чего так быстро?

– Ужин закончился, – тихо ответила девушка.

– О, как раз «Новости» начались, – произнес, входя в комнату Ник, и сел в кресло.

– Чего это он? Я хоть и призрак, но мне тоже может быть не очень приятно, – обиженно прошептал Сэм Лизе, пытаясь освободиться из-под тела Ника. Девушка, прикрыв рот, тихо хихикнула.

– Даже телевизор не дал посмотреть, – недовольно продолжал бурчать Сэм. – А это что такое? Грязные носки? – добавил он, брезгливо доставая из-под дивана пару рваных носков. – Еще и даму пригласил. Произнеся эту фразу, призрак задумчиво покачал головой. Лиза, покатываясь от смеха, прижалась к стене.

Ник смотрел «Новости» и даже подумать не мог, что творится в это время за его спиной.

Лиза схватила призрака за руку и, еле сдерживая смех, прошептала:

– Сэм, прекрати меня смешить!

– Смотри, смотри, – Сэм указал Лизе на стену, на которой мирно сидела муха.

Схватив лежащую на столе газету, призрак со всего маху ударил ею по стене.

– Попал! – радостно прошептал он Лизе. Та в мгновение выхватила у него из рук газету. В этом момент, услышав громкий стук за спиной, обернулся Ник.

– Что случилось? – он удивленно посмотрел на Лизу.

– Муха! – весело ответила ему девушка, крепко сжимая в руках газету. – Прекращай! Я не хочу, чтобы Ник сошел с ума…

– Окей! – таинственно подмигнул ей призрак и уселся на диван.

Лиза тихо засмеялась и запустила в него газетой.