Текст книги "Похищение чудовищ. Античность на Руси"

Указатель источников: тексты про чудовищ

Приведенные в этой книге источники цитируются по публикациям и рукописям, полные названия которых указаны ниже. При цитировании графика была упрощена, знаки препинания расставлены в соответствии с современными нормами. При необходимости реконструкции (при сверке списков) восстановленный текст заключен в <угловые скобки>. Пояснения в круглых скобках принадлежат авторам и переводчикам текстов.

Азбуковник – азбуковников на Руси было великое множество, но под этим названием цитируется словарь из рукописи РГБ. Ф. 299, собрание Н.С. Тихонравова, № 1.

Акт о Калеандре и Неонилде – Ранняя русская драматургия (XVII – первая половина XVIII в.). Пьесы любительских театров. М., Наука, 1976.

Алфавит – азбуковник, по рукописи: РГБ. Ф. 37, собрание Т.Ф. Большакова, № 402.

Апофегмата – по рукописи: РГБ. Ф. 173.I, Фундаментальное собрание библиотеки МДА, № 220.

Великие Минеи-Четьи митрополита Макария – по рукописи: ГИМ, Синодальное собрание, № 997.

Великое Зерцало – Библиотека литературы Древней Руси. СПб., Наука, 2010. Т. 16: XVII век.

Ветроград многоцветный, Симеон Полоцкий – Simeon Polockij. Vertograd mnogocvĕtnyj. В 3 тт. Подгот. текста, ст. и коммент. Л.И. Сазоновой, А. Хипписли. Köln; Weimar; Wien, Böhlau, 1996–2000.

Выписки о из сочинений о мире – по рукописи: РГБ. Ф. 37, собрание Т.Ф. Большакова, № 402.

Гармонический кабинет – Bonanni, Filippo. Gabinetto armо́nico, pieno d’Istromenti sonori indicati, e spiegati. Roma, 1722.

Дафна, превратившаяся в лавр – Дафнис, гонением любовнаго Аполлона в древо лявровое превращенная. Памятники литературы Древней Руси. XVII век. Книга третья. М., Художественная литература, 1994.

Действие о короле Гишпанском – Ранняя русская драматургия (XVII – первая половина XVIII в.). Пьесы любительских театров. М., Наука, 1976.

Действие об Есфири – Ранняя русская драматургия (XVII – первая половина XVIII в.). Пьесы столичных и провинциальных театров первой половины XVIII в. М., Наука, 1975.

Декламация 1656, Симеон Полоцкий – по рукописи XVII в.: РГБ, Ф. 299, собрание Н.С. Тихонравова, № 249.

Декламация ко дню рождения Елизаветы Петровны в Тверской семинарии февраля 1745 года – Ранняя русская драматургия (XVII – первая половина XVIII в.). Пьесы столичных и провинциальных театров первой половины XVIII в. М., Наука, 1975.

Диалог о Гофреде, победившем сарацины – Ранняя русская драматургия (XVII – первая половина XVIII в.). Пьесы школьных театров Москвы. М., Наука, 1974.

Дружеский разговор о душевном мире, Григорий Сковорода – Сковорода Г.C. Кольцо. Разговор, называемый Алфавит, или букварь мира. М., ЭКСМО, 2021.

Емвлемы и символы избранные – Емвлемы и символы избранные, на российский, латинский, французский, немецкий и аглицкий языки переложенные, прежде в Амстердаме, а ныне во граде св. Петра напечатанные, умноженные и исправленные Нестором Максимовичем-Амбодиком. СПб., Императорская типография, 1788.

Зрелище жития человеческаго, Андрей Виниус – Тарковский Р.Б., Тарковская Л.Р. Эзоп на Руси. Век XVII. Исследования. Тексты. Комментарии. СПб., Дмитрий Буланин, 2005. Также по изданию: Зрелище жития человеческаго, различными животных притчами. И старожитных людей примерами. Всякому добрых нравов в научение, представлено. М., Синодальная типография, 1712. Экземпляр сохранился в МК РГБ.

Игровая орация, Карион Истомин – Богданов А.П. Стих торжества: рождение русской оды, последняя четверть XVII – начало XVIII века. М., Ин-т рос. истории РАН, 2012.

Иконологический лексикон – Иконологический лексикон или руководство к познанию живописнаго и резнаго художеств, медалей, эстампов и проч. с описанием, взятым из разных древних и новых стихотворцев. Франц. пер. И.И. Акимова. СПб., Императорская Академия Наук, 1763. Автор оригинального словаря – О. Лакомб де Презель: Lacombe de Pretzel, Honoré. Dictionnaire iconologique ou Introduction à la connoissance des peintures, sculptures, médailles, estampes etc. Paris, Theodore de Hansy, 1756.

Иконология Чезаре Рипы – Ripa, Cesare. Iconologia. Venetia, Presso Cristoforo Tomasini, 1645.

История о Мелюзине – История о Мелюзине. СПб., Типография и хромолитография А. Траншеля, 1882.

Ифика иерополитика – Ифика иерополитика или Философия нравоучительная символами и приуподоблении изъяснена к наставлению и пользе юным. Вена, Типография Йозефа Курцбека, 1774. Также рукописная копия: РГБ, Ф. 37, собрание Т. Ф. Большакова, № 12.

Кающийся грешник, Димитрий Ростовский — пересказ пьесы по изданию: Русская драматургия последней четверти XVII и начала XVIII в. М., Наука, 1972.

Книга естествословная – по рукописям: ГИМ, Музейское собрание, № 984; ГИМ, собрание И.А. Вахрамеева, № 802; РНБ, Q.V.3.; РГБ, Ф. 68, собрание Генерального штаба, № 468.

Комментарии к «Словам» Григория Богослова Никиты Ираклийского – по рукописи: РГБ, Ф.304.I. Главное собрание рукописей библиотеки Троице-Сергиевой Лавры, № 8.

Космография – Космография 1670. СПб., Тип. В.С. Балашева, 1878–1881.

Краткий мифологический лексикон – Чулков М. Д. Краткой мифологической лексикон. СПб., Тип. Акад. наук, 1767.

Лексикон Памвы Берынды – Сказания русского народа, собранные И.П. Сахаровым. Т. II. Кн. 5–8. СПб., Тип. Сахарова, 1849.

Летописец Еллинский и Римский – Летописец Еллинский и Римский. Т. 1. Текст. СПб., Дмитрий Буланин, 1999.

Лицевой летописный свод – Лицевой летописный свод Царя Ивана Грозного. Троя. Кн. 1, 2. М., ООО «Принтхаус», 2021; Лицевой летописный свод XVI века в 40 томах. Учебник жизни для царских детей. Александр Македонский. Кн. 6. М., ООО «Принтхаус», 2020.

Луцидариус – по рукописи: ГИМ, собрание Е.В. Барсова, № 437.

Мифологическая библиотека – «Аполлодора, грамматика афинейского, Библиотеки или О богах», переводчик и составитель «Экстракта» (словаря) А.К. Барсов, предисловие Феофана Прокоповича. М., 1725. Оригинальное сочинение – Псевдо-Аполлодор.

Образ победоносия – Ранняя русская драматургия (XVII – первая половина XVIII в.). Пьесы школьных театров Москвы. М., Наука, 1974.

Образ торжества российского – Ранняя русская драматургия (XVII – первая половина XVIII в.). Пьесы школьных театров Москвы. М., Наука, 1974.

Овидиевы фигуры – Овидиевы фигуры в 226 изображениях. СПб., 1721. Оригинальные рисунки Шарля Лебрена.

Орел Российский, Симеон Полоцкий – Орел Российский, издание подготовлено Л.И. Сазоновой. М., Индрик, 2015.

Острожская библия – Острожская Библия. Острог, 1581.

Патерик – по рукописи: ГИМ, собрание П.И. Щукина, № 102.

Пентатеугум, Андрей Белобоцкий – Горфункель А.Х. «Пентатеугум» Андрея Белобоцкого (Из истории польско-русских литературных связей) // ТОДРЛ. М.; Л., Наука, 1962. Т. XVIII. С. 40–64.

Повесть о Брунцвике – Библиотека литературы Древней Руси. Т. 15. XVII в. СПб., Наука, 2006.

Повесть о Варлааме и Иоасафе – Библиотека литературы Древней Руси. СПб., Наука, 1999. Т. 2: XI–XII века.

Рассказы о диковинах – Чудеса и оракулы в эпоху древности и средневековья. М., Крафт+: Ин-т востоковедения РАН, 2007.

Рождественская драма, Димитрий Ростовский — Комедия на Рождество Христово. Русская драматургия последней четверти XVII и начала XVIII в. М., Наука, 1972.

Сборник эмблем Иоахима Камерария – Camerarius, Joachim. Symbolorum Et Emblematum Centuriae Tres: I. Ex herbis & stirpibus. II. Ex animalibus quadrupedibus. III. Ex volatilibus & insectis. Heidelberg, Typis Voegelinianis, 1605.

Символы и эмблемата – Символы и эмблемата. Сост. Я. Тесинг, И. Копиевский. Амстердам, Типография Генриха Ветстейна, 1705.

Симеон Полоцкий – ранняя поэзия, по изданию: Симеон Полоцкий. Вирши. Минск, Мастацка литература, 1990.

Сказание об индийском царстве – Библиотека литературы Древней Руси. СПб., Наука, 1997. Т. 5: XIII век.

Сказания о переходе Чермного моря – Ложные и отреченные книги русской старины, собранные А.Н. Пыпиным // Памятники старинной русской литературы. Вып. 3. СПб., 1862.

Слава печальная – Памятники литературы Древней Руси. XVII век. Книга третья. М., Художественная литература, 1994.

Слава Российская – Ранняя русская драматургия (XVII – первая половина XVIII в.). Пьесы школьных театров Москвы. М., Наука, 1974.

Словарь Копиевского – Копиевский И. Ф. Номенклатор (Лексикон) на латинском, русском и голландском языках. Амстердам, Тип. Яна Тесинга, 1700.

Словарь Федора Поликарпова – Поликарпов-Орлов Ф. П. Лексикон треязычный, сиречь Речений славенских, еллиногреческих и латинских сокровище из различных древних и новых книг собранное и по славенскому алфавиту в чин разположеное. М., Синодальная типография, 1704.

Слово в день святыя мученицы Татианы – Симеон Полоцкий. Вечеря душевная. М., Верхняя типография, 1683.

Слово надгробное Василию, архиепископу Кесарии Каппадокийской — Творения иже во святых отца нашего Григория Богослова, архиепископа Константинопольскаго. Ч. 4. М., Типография Августа Семена при Императорской Медико-Хирургической Академии, 1844; оригинальный текст – также по рукописи: РГБ, Ф.304.I. Главное собрание рукописей библиотеки Троице-Сергиевой Лавры, № 8.

Слово первое обличительное на царя Юлиана – Творения иже во святых отца нашего Григория Богослова, архиепископа Константинопольскаго. Ч. 1. М., Типография Августа Семена при Императорской Медико-Хирургической Академии, 1843.

Троянская история – древнерусский текст – по изданию: Троянские сказания. Средневековые рыцарские романы о Троянской войне по русским рукописям XVI–XVII веков. Л., Наука, 1972. Издания романа Гвидо де Колумна XVIII в.: Гвидо делле Колонне. История о разорении Трои, столичного града Фригийскаго царства, из разных древних писателей собранная. СПб., Тип. Акад. наук, 1712; 1760. Также выписки из «Троянской истории» – по рукописи XVIII в.: РГБ. Ф. 299, собрание Н.С. Тихонравова, № 43. Оригинальный текст по изданию: Guido de Columnis. Historia destructionis Troiae. Ed. by Griffin, N. E. The Mediaeval Academy of America. Cambridge, Massachusetts, 1936.

Физиолог Дамаскина Студита – Дамаскина, архиерея Студита собрание от древних философов о неких собствах естества животных. РГБ. Ф. 310, собрание В.М. Ундольского, № 668, № 688.

Физиолог лицевой – Физиолог лицевой Кирилло-Белозерского собрания. РНБ, Кир. – Бел. 68/1145.

Хождение Богородицы по мукам – Мильков В.В. Древнерусские апокрифы. СПб., Издательство РХГИ, 1999.

Хроника Иоанна Малалы – Истрин В.М. Хроника Иоанна Малалы в славянском переводе. М., Джон Уайли энд Санз, 1994.

Хроника чудес Конрада Ликостена – ГИМ, собрание А.С. Уварова, № 5 (1873).

Царство мира – Ранняя русская драматургия (XVII – первая половина XVIII в.). Пьесы школьных театров Москвы. М., Наука, 1974.

Цветник – ГАТО, Ф. 1409, оп. 1, № 1191.

Чудо со змеем, бывшее со святым великомучеником Георгием – Рыстенко А.В. Легенда о св. Георгии и драконе в византийской и славяно-русской литературах. Одесса, Экономическая типография, 1909.

Экстракт – Аполлодора, грамматика афинейского, Библиотеки или О богах // Экстракт из Аполлодоровой книги сумненных речей, сост. А.К. Барсов.

В книге использованы изображения Центра исследований древнерусской культуры ЗЕЛО, миниатюры из открытых фондов РГБ, а также фотографии, сделанные в экспозициях Государственного музея изобразительных искусств имени А.С. Пушкина, Учебного художественного музея им. И.В. Цветаева, Государственного исторического музея, Палат бояр Романовых, Музея русской иконы, Московского государственного объединенного музея-заповедника («Коломенское»), Государственного историко-архитектурного и художественного музея-заповедника «Александровская слобода», Вологодского государственного историко-архитектурного и художественного музея-заповедника, Ярославского художественного музея (Митрополичьи палаты).

Крылатый вол – символ евангелиста. Царские врата, XVI в.

Грифон. Роспись сундука, XVIII в.

Чудовищные инициалы (буквицы), монстры в качестве украшений.

Симоновское Евангелие, XIII в.

Аллегории чудовищных царств, в числе которых гидра

(Македонское) и грифон (Римское).

Фрагмент иконы «Страшный суд», XVII в.

Онокентавр и сирин.

Физиолог лицевой, XV в.

Аспида и Василиска.

Старообрядческая миниатюра, XVIII в.

Иноки видят грешницу на звере, терзаемую «гадами» и псами.

Старообрядческая миниатюра, XIX в.

Поклонение язычников чудовищам.

«Повесть о Варлааме и Иоасафе», XVII в.

Земля и хищники (в числе которых антропоморфные чудовища) отдают тела перед

Страшным судом. Фрагмент иконы «Страшный суд», XVI в.

Русалка и другие морские обитатели.

Апокалипсис. XVII в.

История спасения Гераклом Гесионы.

Хронограф, XVII в.

Ясон борется с драконом на глазах у Медеи. Лицевой летописный свод, XVI в.

Кентавр на службе у царя Приама, «Троянская история».

Лицевой летописный свод, XVI в.

Покорение телорогов и других зверей незнаемых при помощи главы

Медузы. Лицевой летописный свод, XVI в.

Александр Македонский осматривает чудеса мира. Лицевой летописный свод, XVI в.

Кентавры против войск Александра Македонского. «Александрия», XVIII в.

Нападение гарпиеподобных женщин-птиц на армию Александра Македонского. «Александрия», XVIII в.