Текст книги "Стиратель"

Глава 6

Ассо влетела в его объятия – клик, – и его мир снова стал цельным, целым и живым. Матвей задохнулся от облегчения и счастья.

Когда они наконец оглянулись по сторонам, то обнаружили, что над башней ярко светит солнце, а греки деликатно отводят глаза. Матвей смущенно улыбнулся. Ассо повернулась и обвела взглядом незнакомых ей людей.

– Здравствуйте, – радостно сказала она. – Спасибо. Спасибо, что не оставляли его одного. И мне помогли выбраться. Спасибо! Вы такие хорошие друзья.

Матвей кашлянул.

– Да, – опомнился он. – Спасибо вам! Гелиан, ты так рано встал сегодня и раздобыл кучу оборудования, и Лин, и Фотина, и, конечно, Джуд, без тебя бы я вообще…

– Прекратите, – махнул рукой Джуд. – Слава богу, все в порядке. Рады познакомиться, Ассо.

– Что это «прекратите», – шутливо проворчал Гелиан. – Обычно нас никто не удосужится поблагодарить, а ты сразу прерываешь… Тем более кромешники.

– Тем более кромешницы, – подсказал Лин.

На Ассо было белое ситцевое платье прямого кроя, видно, одеяния русалок трансформировались по умолчанию в самые простые вещи. Это делало ее похожей на пациентку, сбежавшую из больницы, и лицо тоже было бледным, но глаза горели, как всегда. Лучик солнца в его руках, нежная девочка – только ради нее у Матвея билось сердце.

– Как вы себя чувствуете? – осведомилась Фотина. Она и сама угнездилась в объятиях Джуда, и, кажется, ей там было весьма комфортно.

– Сносно, спасибо. Можно так сказать, «сносно»? Это значит, что не плохо и не хорошо.

Матвей поцеловал жену в висок, зарылся носом ей в волосы и заставил себя произнести:

– Тебе надо поскорее в пресную воду. Но это будет как санаторий. Ты там отдохнешь в безопасности и восстановишься. Надо договориться, где бы за тобой хорошо поухаживали, чтобы кормили…

Джуд поднял руку.

– Да, сударыня, думаю, нам лучше всем проехать в управление, к нейтралам. Мы закроем дело о вашем похищении…

– Похищении? – удивилась Ассо. – Матвей…

– Ну, я заявил о похищении, когда ты пропала. А что я должен был подумать?

– А почему «сударыня» и «вы» почему, мы же друзья?

Джуд склонил голову в знак согласия.

– Ты. Ассо. Но я предложу вам… тебе… Может быть, все же посадить вас с Матвеем на самолет прямо сейчас? Лететь тут не очень долго, в России отправишься к своим русалкам, а мы тут пока будем…

Матвей решительно покачал головой.

– Нет, давай мы лучше здесь, не откладывая в долгий ящик. Перелет – большая нагрузка для нелетного организма, ей лучше побыстрее в воду.

Джуд взглянул ему в глаза.

– Ты не думаешь, что мы рискуем, нет?

В залитой солнцем, сверкающей и переливающейся искрами стеклянной башне, сжимая свою Ассо в объятиях, Матвей ничего такого не думал. В ушах все еще звучала ликующая песня маяка.

– Да ладно, чего там рискуем, поедем в управление, закроем дело, свяжемся с пресноводными русалками и отправим Ассо на реабилитацию. Она там будет в безопасности, а мы тут пока…

– А вы тут пока что? – спросила Ассо. Она в недоумении переводила взгляд с мужа на Джуда и обратно.

Они не ответили. Тогда она снова посмотрела на Матвея.

– А ты очень плохо выглядишь, – обеспокоенно заметила она. – Ты заболел?

– Я болел. Фотина меня вылечила. Она целительница.

– Спасибо, Фотина, – сказала Ассо. – Ты очень красивая и добрая. Что с тобой, Матвей?

– Меня укусил скорпион, – со вздохом признался Матвей и продемонстрировал ей руку.

Ассо внимательно оглядела страшный синяк, а потом поцеловала мужа.

– Это все пройдет, – сказала она. – У меня у самой голова кружится. Наверное, надо идти.

– Я тебя сейчас не смогу понести, извини.

– Ничего. Мы пойдем вместе потихоньку. Тут такая лестница, что и не надо нести, кувыркнемся еще вместе. – Ассо засмеялась, потерлась щекой о плечо Матвея и сладко зевнула. – Как жалко, что я не вампир.

Фотина вздрогнула.

– Э… в каком смысле? – аккуратно уточнил Джуд.

– Вампир может укусить кого-нибудь и сделать тоже вампиром. Если бы я была русалка-вампир, я бы его укусила, он бы тоже стал русалом и смог бы со мной быть, пока я под водой, – жизнерадостно разъяснила Ассо.

– Это у нее шутки такие, – улыбнулся Матвей.

– Нет, погоди. Ассо, ты видела в море каких-нибудь вампиров? Почему тебе это пришло на ум? Ты же русалка. У вас же такого нет, вообще нет.

Неожиданный переход Джуда в профессиональный режим озадачил Ассо, она растерялась и подняла глаза на Матвея, как бы ища подсказки.

– У… нас такого нет, – согласилась она. – Вообще нет. Я спать хочу.

Почувствовав, что она еле стоит на ногах, Матвей обнял ее еще крепче. А потом Ассо тихо сползла на пол.

Глава 7

– Фотина! – взмолился Матвей.

Та в мгновение ока очутилась рядом, положила на голову Ассо ладони и встревоженно вгляделась в ее лицо. Потом перевела дух.

– Спит. Она просто спит. Может, от воздуха… или недосыпа, я не знаю. Но ничего плохого я не чувствую. Правда, она кромешница, Матвей, я с кромешниками не умею.

Джуд, опустившийся на пол рядом с Ассо, взял ее руки в свои и закрыл глаза. Прислушался.

– По-моему, все хорошо, – сказал он бодро. – Она переутомилась. Вот не успел я ее расспросить! Удалось ей то, что она делала, и зачем она там была? Судя по всему, удалось. Но как же мы так повелись-то?

Матвей нахмурил брови.

– В смысле – повелись?

– Надо было сразу спросить ее, что произошло! А мы тут такие: ля-ля, спасибо, пожалуйста, не стоит благодарности. Версаль развели.

– В кои-то веки проявил человечность, – язвительно подхватила Фотина, – так теперь казнись.

Джуд сверкнул глазами.

– Ты знаешь, что я прав! Это важно.

Матвей вздохнул.

– Ты хотел притащить ее в управление, чтобы провести допрос по всем правилам? Протокол и все такое?

– Не допрос, а опрос, – поправил его Джуд. – Протокол и все такое. Ну и что? Что в этом особенного, я не пойму? Мы же должны выяснить, что произошло.

– Тебе демоны прямым текстом объяснили, что никто их ниоткуда не выпускал, – напомнил Матвей. – Их не было видно, только и всего. Мы их не замечали. А сейчас стали замечать. Для целей твоей работы гораздо лучше, что вы стали их замечать, – так вы хотя бы сможете с ними бороться. Если сочтете нужным.

– Если!

– А теперь давай звони Элени. Пусть подрядит своих, раз она главная по русалкам Греции. Не будем терять времени и заезжать в управление. Потом закроешь свое суперважное дело.

Джуд скривился, бросил взгляд на Фотину, но она была, по всей видимости, на стороне Матвея. Он убрал руки.

– Закроешь – и пойдешь в свой отпуск, – подбодрил его Матвей.

– Ну да, ну да, – скептически отозвался Джуд. – Ладно… Вообще я таких кромешниц никогда в жизни не видел. А опыт у меня немаленький.

– Других таких и нет.

– Тебе повезло, – подтвердила Фотина.

– Я знаю. Правда.

Джуд кивнул.

– Да. Ты знаешь. Хорошо. Я позвоню.

Он встал, вытащил телефон и отошел в сторону. Набрал номер, подождал – долго.

– Не берет трубку, – сказал он вполголоса. – Значит, уже началось.

– Что началось? – не поняла Фотина.

– То, что мне обещали. Поехали.

– Может, она в студии записывает новую песню, – оптимистически предположил Матвей.

– Да. Конечно. Матвей, ты не бери Ассо, ты прав, ты сейчас с ней не сможешь спуститься. Я лучше сам. Гелиан, Лин, вы несите оборудование. Вам еще сдавать его. Давайте не будем задерживаться. Вперед.

Парни взяли генератор и прожекторы и поволокли их вниз. Джуд примерился, как ему лучше подхватить спящую Ассо, но остановился. Повернулся к Фотине.

– Я очень хочу тебя поцеловать.

– Я… – растерялась та.

– Пока еще есть время. Дальше будет некогда. И не до того. И…

– И?

– И разное. Если б я мог все предугадать. Матвей отвернется.

Матвей, все еще державший в объятиях Ассо, послушался и закрыл глаза. Влюбленные целовались, а у него в ушах звенели слова Джуда, и они нравились ему все меньше и меньше. Наконец Джуд тронул его за запястье.

– Все. Давай. Соберите барахло и спускаемся.

Раскрасневшаяся Фотина, прижав ладони к щекам, смотрела на море. Джуд бережно поднял Ассо и пошел вниз. Матвей собрал то, что оставалось, и заторопился за ним – нагнал быстро, потому что Джуд ступал очень осторожно.

– Спасибо. Получается, мы сейчас в управление, так?

– Да.

– Может, позвонишь из машины своему Водолею и попросишь его кого-то из русалок…

– Да.

У Джуда на лице вновь появилась хорошо знакомая маска: губы плотно сжаты, глаза чуть прищурены. Как будто это не он недавно пел во весь голос и сам сиял, как мощный маяк, уверившись в любви Фотины.

– Надоели мы тебе, – вздохнул Матвей. – Мне неловко, что из-за нас столько проблем, но ты же понимаешь…

– Да.

– Я этого всего не хотел. И ничего не могу поделать.

– Да, – снова сказал Джуд.

Слово упало тяжело, и Матвей не решился больше ничего говорить, по крайней мере вслух. Сам себе он напомнил, что Джуд несет на руках его жену, стараясь не оступиться, и вряд ли расположен сейчас к долгим разглагольствованиям. Сзади послышались шаги Фотины, и остаток пути они проделали молча. Только на том этаже, где их утром поджидали демоны, Джуд подопнул ногой безжизненный телефон Матвея:

– Подбери, зарядить надо.

На площадке перед маяком стояли четыре автомобиля. Лин и Гелиан топтались возле машины Лина, очевидно, погрузив в нее оборудование. Еще два автомобиля были клонами, уже знакомыми Матвею, предназначенными для служебных надобностей нейтралов. На одной из них, наверное, прибыл Джуд, рядом с другой стояли Сокол и еще какой-то полукровка постарше, лет сорока.

Джуд еле слышно пробормотал что-то себе под нос по-гречески. Фотина воззрилась на него, раскрыв рот.

– Отпирай свою машину, – скомандовал он ей. – Матвей, на заднее сиденье, будешь принимать Ассо.

– А они с тобой?

Джуд досадливо мотнул головой.

– Они за мной.

– В смысле?

– …Выполнять.

Фотина торопливо нажала на брелок и распахнула заднюю дверцу машины. Матвей сел и осторожно подхватил спящую жену. Джуд помог ему устроить ее поудобнее, потом обернулся к своим коллегам.

Глава 8

Сокол шагнул вперед. Он смотрел сурово, исподлобья. Заговорил по-гречески, то и дело тыча Джуду в грудь указательным пальцем. Незнакомый нейтрал стоял за его спиной, выпятив нижнюю челюсть, лицо его тоже было неприветливым. Джуд слушал не перебивая, засунув большие пальцы рук в карманы джинсов.

Закончив свою речь, Сокол подбородком показал на один из автомобилей. Тогда Джуд покачал головой и что-то тихо ответил. Сокол принялся спорить, но вмешался третий нейтрал, и разговор увял.

Джуд сел за руль, Фотина упала на сиденье рядом.

– Ты слышал?! – закричала она. – Ты это слышал? Я ушам своим не поверила, как он мог… как они могут, Джуд, как они могут!

Джуд молчал.

Близнецы постояли и погрузились в машину Лина. Сокол сел в один из оставшихся автомобилей, незнакомый нейтрал – в другой, и они первыми выехали с площадки.

– А что, о чем они говорили? – поинтересовался Матвей.

Фотина глубоко дышала от возмущения. Она стукнула Джуда по плечу:

– Скажи ему!

– Они говорили о том, что я предатель, – ровным тоном поведал Джуд. – Поэтому больше я не имею отношения к нейтральной службе. Это в сухом остатке. Так-то, может, еще будут судить.

Матвей поперхнулся.

– Это все из-за того, что ты не оглоушил меня своим ластиком?

– Не только из-за этого. Но да, неподчинение приказу, самовольничество… есть такое слово, «самовольничество»? Самовольница. И сговор с демонами.

– Сговор с де… Джуд, что происходит? Давай я, мы выступим как свидетели, никакого сговора же не было! Тут вообще надо разбираться, ты же правильно рассудил тогда: если демоны пытались меня обезвредить, то, значит, в ваших интересах должно быть нечто прямо противоположное. И эта… Эмпуса объясняла, что никуда они не девались, все время были тут, только завуалированно, а из-за всего этого стали заметнее – это же даже на руку нейтралам, чтобы вы могли с ними бороться и людей эффективнее защищать! Это элементарная логика, Джуд, надо им просто сказать…

– Да, – уронил Джуд. – Надо им просто сказать. Мы им просто скажем и со всем разберемся. Давай по порядку. Сначала необходимо спустить Ассо к русалкам, пока не стало слишком поздно, да?

Матвей осекся.

– Да, – признал он.

Но Фотина никак не могла успокоиться.

– После того, как ты всей душой… столько лет… практически без выходных… Они тебя берут и выкидывают, не удосужившись выслушать? Ни слова не дали… И этот, которого вы кличете Соколом, тоже мне кличка. Ты же его воспитал. Он же с тобой столько прошел…

– Я его воспитал, – согласился Джуд.

– Я… знаешь, дойду до самого верха. Я добьюсь…

– Подожди, Фотина. Подожди. – Он провел ладонями по лицу и положил руки на руль. – Мы сейчас, значит, едем не в управление. Куда мы сейчас едем?

Он посмотрел в зеркало заднего вида – Матвею в глаза.

– Э-э… к Водолею обращаться уже нельзя?

– Я сейчас как радиация. Я бы не стал.

– И нельзя позвонить Элени с другого номера?

– Если она не берет с моего, значит, она уже в курсе. Поэтому попытки позвонить с другого будут бесплодны.

– Ну погоди, как же…

– Забудь про Элени. Она никогда не пойдет против моего руководства.

Матвей перевел дух.

– Но русалки же не откажутся принять Ассо? Она их так выручила, и себя не пожалела, и…

– Ты знал, да? – догадалась Фотина. – Ты знал, что сейчас все это начнется. Ты поэтому сказал, чтобы русские уезжали немедленно, да?

Джуд промолчал. Склонил голову.

– Ты поэтому сказал, что хочешь поцеловать меня сейчас, пока не… Ты думал, я тебя брошу сразу?

Она хлопнула его по колену.

– Ты что, думал, что я… что я с ними буду против тебя?

– Конечно, нет, – мягко ответил Джуд.

И ни Фотина, ни Матвей ему не поверили. Джуд завел мотор.

– Я должен прийти в себя, – сказал он таким же невозмутимым тоном, как обычно.

– Можно подумать, ты выходил! Можно подумать, ты когда-нибудь выходишь!

– Я морально готовился, – признал Джуд, – но все же не совсем… Они могли хотя бы пустить меня в управление. Ладно. Ничего. Этого следовало ожидать. Куда мы едем-то?

У него зазвонил телефон. Вздрогнули все. Джуд вытащил трубку, бросил взгляд на экран и раздраженно цыкнул.

– Да, Лин. Да, я в курсе, что вы все слышали… Так, вот тут сразу стоп пока, давай ближе к делу. Это лишь начало.

Пауза.

– Я сказал, что это лишь начало. Поэтому не говори того, о чем ты потом пожалеешь и решишь забрать назад. Только и всего. Вот сейчас – не говори. Прикуси язык и не говори. Для твоего же блага. Промолчи.

Фотина оглянулась на Матвея. Слова Лина доносились до них сплошной абракадаброй. Что он пытается донести до брата? Поверили ли близнецы клевете или хотят поддержать Джуда?

– Знаешь такое понятие «токсичные отходы»? Вот я сейчас они и есть. Так яснее? Ладно. Давай к делу. У тебя или у Гелиана есть знакомые русалки или полурусалки? Они же обожают петь, так что… Хорошо. Нам желательно пресноводные сейчас. Давай, спроси.

Он повернулся к Матвею:

– Свой телефон дай сюда пока, я на зарядку поставлю… Ага, замечательно. Пусть звонит. Скинь потом адрес, если… Да.

Он отсоединился.

– У Гелиана есть подружка-вокалистка, русалка из горной речки. Так что у нас очень приличные шансы хотя бы это устроить быстро…

Матвей вздохнул и опустил взгляд на жену. Ассо спала, как ребенок. Щеки у нее были румяными, ресницы чуть заметно трепетали. Он провел рукой по ее волосам, и Ассо улыбнулась.

– Все хорошо будет, – сказал Джуд.

– На свадьбу к нам приедете, – проговорила Фотина.

Джуд издал неопределенный звук и покосился на нее.

– А что? Ты мне разве не делал предложение? – уточнила она невинным тоном.

Матвей приложил все силы, чтобы не рассмеяться. Джуд только покачал головой.

– Ну ничего, я девушка современная, могу и сама сделать, – заявила Фотина.

Джуд повернулся к ней и посмотрел долгим, долгим взглядом.

– Ты слышала, что я сказал своему глупому брату? – выдал он наконец, и голос его был холодным, как пронизывающий ветер с севера.

– Я…

– Не говори сейчас того, что ты потом заберешь обратно. Не надо. Просто – не надо.

– Да я…

– А пока мы сделаем вид, что ничего не было и никто ничего не слышал.

И он нежно поцеловал ее, чтобы не дать ей ответить, и Матвей, которого в этот раз предупредить забыли, сам отвернулся и стал смотреть в окно.

Глава 9

Позвонил Лин. Русалка согласилась им помочь, и они наконец вырулили с площадки вслед за машиной Гелиана. Ехали в тишине, добрались до города. Матвей волновался за жену. Фотина, вероятно, обдумывала странный ответ на свое предложение и сидела тихо, почти не дыша. Джуд вел автомобиль, как всегда, спокойно.

Машины одна за другой подрулили к стоянке неподалеку от высокого здания, спрятавшегося за деревьями.

– Сейчас они подберут девушку, – пояснил Джуд. – И потом поедут, мы за ними. Теперь ты мне расскажешь, что делала Ассо у русалок?

Матвей помедлил. Говорить ему не хотелось, хотя рациональных причин вроде бы больше не оставалось: дело закончено.

– Понятно, доверия нет, – подытожил Джуд.

– Да я вовсе…

– Нормально. Ты пока единственный, кто следует моему совету: если вскоре пожалеешь, лучше с самого начала держать язык за зубами. И ты прав, между прочим. У меня действительно были мысли откатить все назад, если это возможно. Были такие мысли. Пока я не понял того, что для всех разъяснила Эмпуса: это не Ассо пустила демонов в наш мир, они тут все время были. Но если бы это именно Ассо изменила положение дел и я знал, как это все вернуть к прежнему безопасному состоянию, безопасному для людей, я бы вернул, без малейших угрызений, и все страдания твоей жены оказались бы напрасными, никому не нужными. Не говоря уж о тебе, твои страдания с самого начала были никому не нужны. Молчи, Матвей, молчи дальше.

Матвей собрался возразить, но потом передумал. Джуд с удовлетворением кивнул.

– Так лучше, – проговорил он негромко.

В машину близнецов села кромешница, Лин, высунувшись из окна, помахал Джуду рукой, и они снова поехали куда-то – за город, к горам, потом по узкому серпантину выше и выше, туда, где не было уже никаких других автомобилей. У Матвея стало закладывать уши, Фотина тоже то и дело зевала. Джуду все было нипочем.

Машина впереди съехала на обочину и остановилась. Джуд последовал примеру брата. Юная русалка выскочила из автомобиля, близнецы тоже вышли.

– Давай, – сказал Джуд.

– Что?

– Буди.

– Как?

– О боже. Ты хотя бы сказки читал? Как будят спящих красавиц? Поцелуй жену, должна проснуться. Немножко отдохнула. Там отоспится потом. Мы же не будем ее в таком виде в воду ронять, да? И тащить тут не с руки.

Матвей улыбнулся, склонился к Ассо, погладил ее по щеке и поцеловал в губы. Она открыла глаза и улыбнулась ему в ответ.

– Матвей! – сказала она радостно, потянулась к нему и обхватила его за шею.

– Тс-с. Надо вставать.

– А что, уже утро? Ой. Это я…

– Ты выключилась, потому что переутомилась. Мы попросили местную русалку помочь тебе. Она тут живет в горной речке, то есть она сейчас с людьми живет, но…

– Понятно. – Ассо села и хихикнула. – Всем привет. Извините.

– Да все хорошо, – заверила ее Фотина.

– Сейчас ты мне скажешь, что ты сделала, и мы сразу пойдем, – непреклонно объявил Джуд.

Ассо смутилась.

– А что я…

– Что ты делала на дне морском, я имею в виду. Три дня. Твоя миссия закончена, ты вернулась довольная, значит, все позади и рассказывать можно. Давай, рассказывай, и сразу пойдем в санаторий, как говорит Матвей.

Ассо посмотрела на Матвея, но он ничего не мог ей подсказать.

– У морского царя с царицей есть сын, он сразу после рождения впал в такой волшебный летаргический сон. Если так можно выразиться. Для снятия заклятия нужны были те качества, что есть у меня, и надо было пробыть с ним рядом три дня. Вот и все.

– Малыш проснулся?

– Да, он пришел в себя, все в порядке.

– Прекрасно. Качества какие? Впрочем, это не так важно… Но скажи. Для полноты картины.

Ассо снова нерешительно посмотрела на Матвея.

– Дело в том, что я тоже дочь царя, и поэтому… И потом еще надо было, чтобы была не замужем за человеком и не замужем за кромешником, но при этом все равно замужем. Считалось, что это нереально. И еще чтобы не умела дышать под водой, чтобы была не русалка. Ну тут получилось так, что русалка морская и русалка пресноводная у них называются по-разному, и это заклятие удалось обойти, потому что кто же может там пробыть три дня и не дышать под водой, с аквалангом тоже нельзя… Засчиталось то время, когда я сама была под магическим воздействием и временно лишилась магии. Тогда я совсем не могла дышать. И я пресноводная.

– Прекрасно, – повторил Джуд. – Принимается. Заклятия – они такие, их выполнить невозможно, если где-то слегка не обойти, это мне известно. Значит, получилось обойти. Интересно. Теперь самое главное. Каким образом король с королевой навлекли на себя это заклятие?

Ассо глубоко вздохнула.

– Это их тайна.

– Да. Это их тайна. Ты ради них рисковала своим здоровьем, безвозвратно отдала неделю из короткой совместной жизни, чуть не довела мужа до инфаркта, они тебе ничем не помогли выбраться на поверхность и палец о палец не ударили, чтобы организовать тебе реабилитацию. Давай выкладывай их тайну. Ты им ничем больше не обязана. А нам это, возможно, будет важно. Давай, Ассо.

Ассо колебалась.

– Если ты предпочитаешь секретность, мы выйдем из машины и отойдем в сторонку, ты расскажешь мне одному, – настаивал Джуд. – Но ты мне расскажешь. Это необходимо.

– С чего это тебе одному? – возмутилась Фотина.

– Ну если можно одному, то можно и всем, – решилась Ассо. – Дело в том, что кромешникам нельзя просто так жениться друг на друге и заводить детей. Поэтому они и женятся сначала на людях. Так все устроено, что им обязательно надо с людьми кого-нибудь родить, или она может умереть. Потом, в общем-то, можно при желании и кромешникам между собой жениться и жить, у моего папы вторая жена сейчас… Но тут у них вот как вышло. Они очень хотели только друг с другом, а обзаводиться сначала другими женами и мужьями категорически не собирались. Большая любовь и сильная ревность. Никак не хотели делиться, не хотели расставаться. И я не знаю, столько лет прошло…

– Около ста, – подсказал Джуд.

– Около ста, – согласилась Ассо. – Царица, она не из обычного рода, она восходит к морским богам, как мне сказали. Я никаких богов не знаю, у нас все не так устроено, и мне, как ты понимаешь, никто не стал разжевывать. Она взяла и наколдовала так, что у них получилось пожениться и она не умерла. А их ребенка это проклятие догнало таким вот образом.

– Очень замечательно, – сказал задумчиво Джуд. – А как зовут царицу у нас?

– Мила.

– Как? – удивился он. – Это русское имя, нет?

– Я не знаю. Мне сказали, что ее зовут Мила.

– Ты ее видела?

– Видела.

– На кого она похожа?

Ассо развела руками.

– На красивую русалку. На кого еще?

– Ну да. На кого еще. – Джуд потер лоб. – Хорошо. Спасибо, Ассо. Ты мне еще что-то хочешь сказать? Добавить что-то, пока ты не ушла спать на четыре дня? Что нам могло бы пригодиться?

– Нет. Я вроде все сказала, что знаю.

– Хорошо. Спасибо тебе. Смотри, ракушка пока остается у Матвея, но я не уверен, что у этих горцев будет такой телефон.

Ассо улыбнулась.

– Наверное, не так важно уже. Я отдохну, а через четыре дня вы меня заберете. Да?

Она повернулась к Матвею и обвила его шею руками.

– Я буду скучать. Но ты не волнуйся. Тут мне будет хорошо, и я отдохну, и я вернусь к тебе.

Теперь была очередь Фотины и Джуда отводить глаза.