Текст книги "Переписка князя П.А.Вяземского с А.И.Тургеневым. 1820-1823"

338. Тургенев князю Вяземскому. 15-го декабря [1820 г. Петербург].

Бехтеев – Александр Алексеевич (род. 1-го апреля 1795 г., ум. в Москве 10-го января 1849 г.), штаб-ротмистр Кавалергардского полка, адьютант Ф. П. Уварова, бывшего шефом того полка, впоследствии д. с. советник и камергер, Сандомирский гражданский губернатор, автор «Некрологии Ф. П. Уварова» (С.-Пб. 1825).

Стиха с запретным именем А. H. Радищева нет и в Полном собрании сочинений кн. Вяземского. См. стр. 449-ю.

Тимковский – Иван Осипович (род. 23-го июня 1768 г., ум. 4-го апреля 1837), цензор и директор училищ Петербургской губернии. См. отзыв о нем Н. И. Тургенева (т. I, стр. 545).

Французское выражение – народия Вольтерова стиха: «Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer» («Epitre à l'auteur du livre des trois imposteurs»).

О словах Петра I см. в примечании к 20-й странице.

339. Тургенев князю Вяземскому. 21-го декабря [1820 г. Петербург].

Под «русскими поэтами» разумеется «Собрание образцовых русских сочинений и переводов в стихах, изданное Обществом любителей отечественной словесности». Изд. 2-е, исправленное, умноженное и содержащее «историю словесности древних и новых народов, правила словесности вообще и каждого рода, красноречия и поэзии в особенности», ч. I–VI. С.-Пб. 1821-1822. Профессор логики и красноречия в Артиллерийском училище Иосиф Евсеевич Срезневский, которому в этом издании принадлежала история и теория словесности, посвятил его в. к. Михаилу Павловичу.

Эпитет «скучного надоедалы», данный Каразину Тургеневым, находится в связи с кипучею деятельность Василия Назаровича, весьма удачная характеристика которого сделана Николаем Александровичем Мельгуновым: «Это был ум, жадный к познаниям, душа пылкая, сжигаемая жаждой деятельности…. характер нетерпеливый и отвлеченно-теоретический. Василий Назарыч оставался теоретиком и в практике. Страсть к проектам по всем отраслям наук и гражданского устройства, беспокойное стремление к преобразованиям всякого рода, делали его неспособным к холодному, настойчивому исполнению предначертанного и к практическому применению своих величавых планов» («Иван Филиппович Бернет» – в Современнике 1847 г., № 2, стр. 172-173).

Каразин был женат на родной внуке Ив. Ив. Голикова, Александре Васильевне Мухиной, падчерице Г. М. Бланкеннагеля, умершей на 79-м году 24-го мая 1861 г. (Г. П. Данилевский. Украинская Старина. Харьков. 1866, стр. 112, 116).

Несчастный случай, рассказанный Тургеневым, произошел 18-го декабря на Лиговке, в доме мещанина Караулова, где проживал фельдъегерь Дубинкин (Сын Отечества 1821 г., ч. 67, № 2, стр. 93-96).

Торжественное собрание Российской академии происходило 5-го февраля 1821 г. Карамзин читал о войне Иоанна Грозного с Стефаном Баторием. – Дмитриеву и Крылову были присуждены большие золотые медали в собрании 14-го января 1823 г. (М. И. Сухомлинов. История Российской академии, выпуск VII, стр. 74, 69).

Озерецковский – Николай Яковлевич (род. в 1750 г., ум. в 1827), член Академии наук и Российской академии, а также главного правления училищ, известный своими учеными трудами по естественной истории, занимавшийся также переводами латинских классиков.

Ответ Карамзина Тургеневу напечатан в Русской Старине 1899 г., № 3, стр. 709.

Тургенев имеет в виду следующие издания Коммиссии составления законов: 1) «Основания российского права, извлеченные из существующих законов Российской империи», т. I. С.-Пб. 1818 (в 1821-1822 гг. изданы в двух томах); 2) «Систематический свод существующих законов Российской империи, с основаниями права, из оных извлеченными», 24 части. С.-Пб. 1815-1823.

Книга Августа-Людвига Шлецера; изданная в Готе в 1777 году, носила следующее заглавие: «Historische Untersuchung über Russlands Reichsgrundgesetze».

340. Тургенев князю Вяземскому. 24-го декабря [1820 г. Петербург].

Кн. Вяземский в одном из своих писем к С. Д. Полторацкому от 1868 г. замечает: «Пропущенных стихов в «Послании к Каченовскому» не помню, и не осталось у меня цельного списка. Припоминаю только два стиха. Говоря о зависти или вражде, сказал я:

 
И, обольщая ум Екатерины пылкой,
Она Радищева казнит почетной ссылкой».
 

(Нов 1885 г., т. III, № 9, стр. 93).

Ястребцов – Иван Иванович, правитель дел в Коммиссии духовных училищ и цензор, член Российской академии (с 1818 г.), один из первых членов Библейского общества (Вестник Европы 1868 г, № 8, стр. 662), переводчик разных книг, между прочим «Избранных слов» Массильона (1808 г.), а также «злонамереннаго», «антихристианскаго» сочинения, напечатанного в Петербурге под заглавием: «Воззвание к человекам о последовании внутреннему влечению духа Христова», 1820 г. (Записки А. C. Шишкова, т. II. Берлин. 1870, стр. 230, 231). Ястребцов умер в Ревеле в июле 1839 г. (Северные Пчела 1839 г., № 174).

Тургенев вел знакомство с Ястребцовым и часто посещал его дом (И. А. Григоровский. Из моих воспоминаний – в «Сборнике Московской Иллюстрированной Газеты». вып. I. М. 1891, стр. 71).

341. Князь Вяземский Тургеневу. 24-го декабря [1820 г. Варшава].

Автор «Речи, читанной в собрании С.-Петербургского вольного общества любителей словесности, наук и художеств 18-го ноября 1820 г.», говоря о пользе литературных обществ вообще и в частности для России, замечает: «Самое верное доказательство просвещения народного заключается в образованности и логике языка, который можно назвать волшебным зеркалом, изображающим в различных видах все действия умственной способности человека. Если сие зеркало неправильно, не могут и самые мысли отражаться в оном правильно; если же, обратно, самые мысли ложны, ложно должны и отражаться оные в сем зеркале… Мы все… должны иметь целью предмет важный: утвердить и передать потомкам в состоянии превосходном и цветущем язык, сие общее и драгоценное достояние, полученное нами от наших предков…» Затем, указывая на богатства русского языка и на те преимущества, которым он пользуется среди других новейших языков, автор говорит: «Мы можем выражать мысли в том же самом порядке. в котором оные рождаются в уме нашем; можем, пользуясь словорасположением свободным, разнообразить слог наш очаровательною прелестью гармонии; можем, посредством периодицизма, доставлять оному правильность логическую…» Советуя Обществу обратить внимание, «сверх занятий филологических, которые существенно необходимы по причине почти совершенного недостатка ясной и основательной грамматической системы, на прозаические переводы древних и новейших классиков», автор указывает на то, что если Общество «положит на жертвенник поэзии или истории несколько классических переводов, достойных внимания просвещенной публики», то «окажет великую услугу отечественной словесности и будет иметь неоспоримое право на всеобщее уважение». «Я не говорю», прибавляет он, «о переводах стихотворных, ибо сии переводы появятся тогда, когда наша словесность будет роскошествовать: богатые жатвы политические и словесные зреют не скоро. Позвольте, милостивые государи, вам заметить, что публика в праве требовать от каждого литературного общества более трудов и успехов, нежели от писателей частных. Не будем строго обвинять оную в равнодушии к чтению книг отечественных. Исключая весьма ограниченное число произведений стихотворных и прозаических, все прочия наши книги испытывают более терпение публики, нежели доставляют оной удовольствие. Главною сему причиною я полагаю грубость слога. Трудно, но полезно приступить к практическому очищению языка в новых переводах классических авторов».

О В. Н. Олине (ум. в 1841 г.), авторе «Речи», см. т. I.

Перевод кн. Вяземского из Гизо не был напечатан, что видно и из последующих писем.

342. Тургенев князю Вяземскому. 29-w декабря [1820 г. Петербург].

Об О. О. Ремане см. т. I.

H. И. Тургенев ездил в Москву с тем, чтобы присутствовать на съезде членов Союза благоденствия, состоявшемся в январе 1821 г. (N. Tourgaeneff. La Russie et les russes, t. I, стр. 114-115). Об этом съезде см. Русскую Старину 1872 г., т. VI; 1873 г., т. VII.

С. С. Уваров был в то время попечителем Петербургского учебного округа и президентом Академии паук.

Дмитрий Львович – Нарышкин, известный гастроном. О нем см. т. I.

Послание к Львовичу – вероятно, к В. Л. Пушкину. Оно не появлялось в печати.

343. Князь Вяземский Тургеневу. 31-го декабря [1820 г. Варшава.].

Об А. Ф. Лабзине см. т. I.– 12-го декабря 1816 г. он был награжден орденом св. Владимира 2-й степени «за издание на отечественном языке духовных книг» (Русский Архив 1866 г., ст. 833).

Ода «Вольность» впервые была напечатана с пропусками во 2-м томе «Сочинений» А. П. Радищева, изданных в 1872 году под редакцией П. А. Ефремова, но уничтоженных цензурою. Она вошла также, с исключениями, в Ѵ-й выпуск «Русской поэзии» (С.-Пб. 1895) С. А. Венгерова. Отрывки из неё находятся в «Путешествии из Петербурга в Москву».

«Житие Федора Васильевича Ушакова, с приобщением некоторых его сочинений» было издано в Петербурге в 1789 году, вошло с изменениями и сокращениями в 5-го часть «Собрания оставшихся сочинений покойного А. Н. Радищева» (М. 1811) и перепечатано, в полном виде, П. IL Бартеневым во 2-й книге «Осмнадцатого века», М. 1869. Находится также в 1-м томе «Сочинений» Радищева, изд. 1872 г.

Интересуясь личностью А. H. Радищева, кн. Вяземский в 1810 году познакомился с сыном его Николаем Александровичем, от которого получил написанную последним биографию отца. Эта биография напечатана Н. П. Барсуковым в Русской Старине 1872 г., т. VI. Ею пользовался Д. Н. Бантыш-Каменский для своего «Словаря достопамятных людей Русской земли».

Кассандра – Арзамасское прозвище Д. Н. Блудова.

Николай Николаевич – Новосильцов.

Двустишие – из элегии Пушкина: «Погасло дневное светило» (ср. стр. 107, 109).

Голландским чрезвычайным посланником и полномочным министром в Петербурге только что был назначен Верстольк-Золен (Verstolk-Soelen).

Письмо кн. Вяземского к А. Я. Булгакову от 31-го декабря 1920 г. напечатано в Русском Архиве 1879 г., кн. I, стр. 520.

344. Тургенев князю Вяземскому. 5-го января 1821 г. [Петербург].

Упоминаемое письмо И. И. Дмитриева к Тургеневу в печати не появлялось.

Оценщик – А. Ф. Воейков, которому принадлежит статья: «Историческое и критическое обозрение российских журналов, выходивших в свет в прошлом 1820 году» (Сын Отечества, ч. 67, No№ 1 – 4, 12; ч. 72, № 35). Первая статья Воейкова заключает в себе обзор Вестника Европы с основания его. Кроме характеристики самого журнала и указаний на более видных сотрудников его, автор дает оценку деятельности редакторов Вестника Европы, начиная с Карамзина и кончая Каченовским, о котором выражается так: «Критика, хорошие, не редко превосходные стихотворения, умные политические и в особенности ученые статьи касательно отечественной истории, служат отличительным признаком Вестника Европы, издаваемого Каченовским; но вместе с сим несколько тяжелый слог в прозаических пиесах и бранчивая критика вновь выходящих книг заставляли с сожалением вспоминать о прежних издателях – Карамзине и Жуковском. Завистники говорят, будто большая часть исторических изысканий не собственно учинены Каченовским, а переведены из Шлецера, Линде, Добровского, Эверса и даже иные переписаны из Голикова: пусть так, но «Взгляд на успехи российского витийства в первой половине XVIII столетия», «О похвальных словах Ломоносова», «О сочиненияхе Петрова» и многие другие пиесы, коих всех невозможно ни всномнить, ни исчислить, – его собственные и делают ему большую честь».

Гречу принадлежит статья «Французские ораторы» (ч. 67, No№ 1 и 2), в которой говорится и о Бенжамене Констане, как о человеке с шаткими политическими убеждениями, но обладающем публицистическим и литературным дарованием.

Вигель – Филипп Филиппович (род. в 1786 г., ум. в 1856), автор известных мемуаров, находившийся в Москве с 6-го по 29-е декабря, как раз в то время, когда была там и кн. В. Ф. Вяземская, приезжавшая из Варшавы навестить свою мать (Вигель. Записки, ч. VI, стр. 28 – 29, 33). Вигель познакомился с Вяземскими в 1814 году чрез П. Ю. Кологривову (Записки, ч. IV, стр. 123). Знакомство же его с Тургеневым относится к более раннему времени, когда оба они находились на службе в Московском архиве Коллегии иностранных дел (там же, стр. 165).

Карты Кассини – топографические карты Франции, начатые астрономом Цезарем-Франциском Кассини (род. в 1714 г., ум. в 1784) и доконченные его сыном, гр. Жаком-Домиником Кассини (род. в 1747 г., ум. в 1845), также астрономом. Начало этого замечательного труда, состоящего из 180 листов, появилось в свет в 1744 году, а окончание в 1793.

«Каллиопа» – сборник, состоящий из трудов «благородных воспитанников Университетского пансиона», 4 части. М. 1815-1820.

345. Князь Вяземский Тургеневу. 7-го января [1821 г. Варшава].

Французский стих – пародия стиха (акт III, сцена VII) из комедии Alexis Piron «La métromanie, ou le poète» (1738 г.):

 
La mère en prescrira la lecture à sa fille,
 

примененного в обратном смысле И. И. Дмитриевым к сочинениям Михаила Никитича Муравьева (см. Соч. Дмитриева, изд. 1893 г., т. I, стр. 213).

346. Тургенев князю Вяземскому. 12-го января [1821 г.]. Петербург.

Выражение: «Моря не зажжешь, а шуму наделаешь» находится в связи с русскою поговоркой, которою воспользовался и Крылов в своей басне «Синица», впервые напечатанной в ИѴ-м Чтении в Беседе любителей русского слова (1811 г.).

Второй брак Карамзина состоялся 8-го января 1804 года.

347. Князь Вяземский Тургеневу. 14-го [января 1821 г. Варшава].

О Прадте см. т. I. – Об А. А. Перовском см. т. I.

Фишер – Федор Богданович (род. в 1781 г., ум. 5-го июня 1854), известный ботаник, в ведении которого находился замечательный ботанический сад, славившийся в Европе, разведенный отцом А. А. Перовского, гр. А. K. Разумовским, в его подмосковном селе Горенках. При этом саде Фишер основал Ботаническое общество, слившееся потом с Обществом испытателей природы в Москве (А. А. Васильчиков, Семейство Разумовских, т. II. С.-Пб. 1880, стр. 43). Впоследствии Фишер был основателем и директором петербургского Ботанического сада, которым управлял почти 30 лет.

О новой трагедии Крюковского см. примечание к 327-му письму.

Manon-Jeanne Roland (род. в 1754 г., ум. в 1793), дочь парижского гравера Philipon, жена известного ученого и публициста Jean-Marie Roland de la-Platière, получила довольно хорошее образование, которое пополнила обширным и разнообразным чтением. Уже на 14 году она стала интересоваться религиозными вопросами и попеременно увлекалась католицизмом, янсенизмом, картезианизмон, стоицизмом и деизмом. Занявшись изучением французской литературы, она обратила особенное внимание на писателей-энциклопедистов, среди которых первое место было отведено Руссо. На ряду с занятиями философией она находила также большой интерес в изучении математики и физики. В 1780 г. она вступила в брав с Roland и, сделавшись деятельною помощницей мужа, не переставала заниматься своими излюбленными науками. В 1791 г. супруги Roland приехали из Лиона в Париж и открыли салон, который посещали главнейшие политические деятели того времени, образовавшие партию жирондистов. Душою этой партии являлась m-me Roland, издавна лелеявшая мечты о всеобщей свободе. В 1793 г., с падением Министерства Аирондистов, в которому принадлежал и Roland, как министр внутренних дел, rонвент отдал приказ арестовать супругов Roland. Мужу удалось бежать, а жена была заключена в тюрьму и 9-го ноября казнена. Узнав об этом, Roland лишил себя жизни.

Мемуары m-me Roland, большая часть которых была написана во время её заключения, впервые изданы в 1795 году, под заглавием: «Appelé à l'impartiale postérité». Они выдержали несколько изданий. Князь Вяземский разумеет следующее из них: «Mémoires de madame Roland; avec une notice sur sa vie, des notes et des eclaircissemens historiques par mm. Berville et Barière». Deux volumes. Paris. 1820.

Виконт Gabriel Donnadieu (род. в 1777 г., ум. в 1849) был сперва республиканцем и участвовал в двух заговорах против Наполеона, но с возвращением Бурбонов сделался главою партии ультра-роялистов. Избранный в конце 1820 г. в Палату депутатов, Donnadieu примкнул в членам крайней правой. В 1830 г. он был уволен в отставку, как сторонник павшей династии. Он написал несколько политических брошюр и речей, произнесенных им в Палате депутатов. Князь Вяземский имеет в виду следующую из них: «Discours prononcé sur le projet de loi relatif aux six douzièmes provisoires (séance du 8 janvier 1821). Paris. 1821. В этой яростной речи, напечатанной также в Journal des débats от 9-го января, Donnadiu нападал на министерство и главу его герцога Armand-Emmanuel Richelieu, знаменитого устроителя Одессы, в 1803-1814 гг. бывшего Новороссийским генерал-губернатором. Речь свою Donnadieu закончил следующими словами: «Вот чувства француза, принесенные к нам из Крыма».

О «заточении Вологодском» см. t. I, примечание к 4-му письму.

348. Тургенев князю Вяземскому. 19-го января [1821 г. Петербург].

Каннацкий – Егор Ермолаевич.

Филарет Дроздов, в то время архиепископ Ярославский, издал «Поучительные слова, говоренные в разные времена». С.-Пб. 1820.

Поэт – вероятно, Б. М. Федоров (см. примечание в 71-й странице).

Вот полное заглавие книги Лемонте: «Essai sur l'établissement monarchique de Louis XIV, et sur les altérations qu'il éprouva pendant la vie de ce prince; morceau servant d'introduction à une histoire critique de la France depuis la mort de Louis XIV; précédé de nouveaux mémoires de Dangeau, contenant environ 1000 articles inédits sur les événemens, les personnes, les usages et les moeurs de son tems, avec des notes autographes, curieuses et anecdotiques ajoutées à ces mémoires, par un courtisan de la même époque. Par Pierre-Edouard Lemontey». Paris. 1818. За это сочинение Лемонте (род. в 1762 г., ум. в 1826) был сделан членом Французской академии.

349. Князь Вяземский Тургеневу. 20-го января [1820 г. Варшава].

«Midas, le roi Midas а des oreilles d'ane» – 224-й стих из Девятой сатиры Боало.

Мидас – легендарный Фригийский царь, получивший от Аполлона ослиные уши в наказание за строптивость. Этим мифом воспользовался Овидий во ИИ-й книге своих «Метаморфоз».

Эпиграф Сына Отечества был следующий:

Verba animi proferre et vitam impendere vero.

Juvenal, IV.

Семейство Четвертинских – кн. Борис Антонович Святополк: Четвертинский, с женою, кн. Надеждою. Федоровной, рожд. Гагариной, и детьми (см. т. I). Дослужившись до чина полковника, Четвертинский с 1813 г. находился в отставке.

350. Тургенев князю Вяземскому. 26-го января [1821 г. Петербург].

Письмо И. И. Дмитриева (от 16-го января 1821 г.) к Тургеневу напечатано в «Сочинениях» Дмитриева, изд. 1893 г., т. II, стр. 271-272.

После неудачных странствований по Швейцарии и Германии, Крюднер в 1818 г. приехала в Россию и поселилась в своем лифляндском имении Коссе. В начале 1821 г. она, с разрешения императора, явилась в Петербург и мало-по-малу вошла в прежнюю роль. Не ограничиваясь распространением в русском обществе своих мистических бредней, честолюбивая пророчица принялась за усиленную агитацию в пользу освобождения Россией восставшей Греции, чем и вызвала оффициальное неудовольствие императора Александра, который поручил А. И. Тургеневу передать ей в деликатной форме предложение не вмешиваться в государственные дела. После этого Крюднер уехала в Коссе, откуда переселилась в Крым. Умерла в Карасубазаре 25-го декабря 1824 г.

Маркиз Паулуччи, бывший в 1812-29 гг. Лифляндским, Эстляндским и Курляндским генерал-губернатором, не хотел впускать в Лифляндию свиту баронессы Крюднер. Узнав об этом, император Александр писал ему 9-го мая 1818 г. из Перекона: «Генерал! Я получил от генерала Вязмитинова целый ряд ваших донесений по поводу прибытия г-жи Крюднер. С сожалением вижу, что вы не вполне поняли содержание разговора, который имели мы с вами об этом предмете в Царском Селе. К чему нарушать спокойствие существ, занимающихся только молитвами к Предвечному и никому не делающих зла? К чему беспокоить прибывших вслед за ними? Чем больше в таких случаях розысков и надзору, тем прибавляется только важности для зевак. Впрочем, все спутники г-жи Крюднер последовали за нею либо по своей бедности, либо вследствие несчастий и горестей, которые побудили их искать утешения и спокойствия. Если их выслать за нашу границу, это значит подвергнуть их всем ужасам бедствия… Оставьте г-жу Крюднер и других пользоваться совершенным спокойствием, потому что какое вам до того дело, кто как молится Богу? Каждый отвечает Ему в том по своей совести» (Русский Архив, 1886 г., кн. II. стр. 117-118).

Барон Франц Христианович Беркгейм (род. в 1775 г.), баварский камергер («Gothaisches genealogisches Taschenbuch der freiherrlichen Häuser auf das Jahr 1856», стр. 41-42), занимавший видную должность полицейского генерал-коммиссара в Майнце, познакомился с баронессою Крюднер в 1814 году в Страсбурге и тогда же заявил себя ревностным её последователем. Бросив службу, он сделался неразлучным спутником Крюднер и разделял с нею все хлопоты по распространению так называемого «царства Божия» на земле. Крюднер полюбила его, как родного сына, а он летом 1815 г. женился на её родной дочери Юлии, которая также преклонялась пред своей матерью-пророчицей. Этот религиозный фанатик, подпавший влиянию баронессы Крюднер, был окончательно сбит с толку изучением квиетизма г-жи Гюнон и дошел до состояния, близкого к помешательству. Доктор Штофреген вылечил больного, а Крюднер объявила, что своим исцелением он обязан не медицине, а исключительно её молитвам (Архив князя Воронцрва, т. XXIII, стр. 435-436). Беркгейм со 2-го ноября 1819 г. состоял в ведомстве Министерства духовных дел и народного просвещения, получив при поступлении в русскую службу чин статского советника. В начале 30-х годов он еще числился при Почтовом департаменте.

По смерти баронессы Крюднер, Беркгейм, получив во сне какое-то откровение, оставил жену, уехал в Германию, где и умер. Жена же его, бросив все прежния связи и знакомства, стала вести страннический образ жизни, скитаясь из одного конца России в другой. Находясь уже в преклонных летах, она вышла за кого-то замуж и умерла в 1866 году в нищете и одиночестве, проживая в глухом местечке Орловской губернии. У князя H. H. Голицына, видевшего дочь Крюднер в 1852 году в Харькове, сохранилось о ней воспоминание, как о «черномазой, молчаливой и вульгарной старухе с злыми глазами», которая «всячески избегала разговора о матери и о прошлом времени» (Русский Архив 1870 г., стт. 906-907). О баронессе Крюднер см. сочинение Charles Eynard: «Vie de madame de Krudener»,2 v. Paris. 1849. – «Г-жа Крюднер» – статья А. H. Пыпина в Вестнике Европы 1869 г., No№ 8, 9. – Русский Архив 1885 г., кн. I, стр. 305-330: «Баронесса Крюднер и её переписка с кн. А. Н. Голицыным».

Богдан Андреевич Гермес, родом пруссак (род. в 1759 г. в Вильне, ум. 2-го мая 1839 г. в Москве) с 1771 по 1800 г. находился в военной службе, а потом был вице-губернатором Новороссийской губернии, Тобольским гражданским губернатором (с 1801 г.), Пермским гражданским губернатором (с 1806 г.), а с 1817 г. сенатором Осьмого департамента. С 1823 по 1833 г. был главным директором Межевой канцелярии. В 1832 г. произведен в д. т. советники. Командировка Гермеса в Черниговскую губернию «для продовольствия казенных поселян, казаков и помещичьих крестьян хлебом» состоялась 14-го декабря 1820 г. (из формуляра). Любопытно, что для уничтожения голода местное начальство, судя по письму гр. А. K. Разумовского к Гермесу от 6-го февраля 1821 г., прежде всего потребовало от помещиков подписки «чтобы они непременно прокормили крестьян своих до будущего урожая; в противном случае грозило им строжайшим взысканием и отобранием в казенное ведомство имения… Мера сия, кроме совершенной бесполезности своей, нанесла еще существенный вред, ибо крестьяне, узнавши, что помещики непременно обязаны их кормить, спешили скрыт имевшийся у них в наличности хлеб или уже продали оный, а полученные за него деньги пропили»… «Когда народ терпит голод», замечает Разумовский, то от оного подписками избавить его невозможно: никакая подписка, никакие угрозы не придадут нуждающемуся дворянству средств к вспоможению поселянам». Дальнейшие мероприятия правительства, как видно из того же письма Разумовского к Гермесу, только ухудшили положение края, которому грозило совершенное разорение (Н. Ф. Дубровик. Письма главнейших деятелей в царствование императора Александра I. С.-Пб. 1883, стр. 282-288, 297).

Университетский пансион – Благородный пансион при Главном педагогическом институте, открытый 1-го сентября 1817 г. (Сын Отечества 1817 г., ч. 40, стр. 192). Директором был назначен Д. А. Кавелин (см. т. I). Пансион этот, курс которого распадался на старший (I и II класс) и младший (III, IV и V), имел двоякую цель: «Во первых, приготовить воспитанников к слушанию лекций в Главном педагогическом институте и других университетах, для приобретения высших ученых степеней, и во вторых, образовать их к службе гражданской, на основании высочайшего указа 6-го августа 1809 года». С преобразованием института в университет (8-го февраля 1819 г.) Пансион, сохранив свое отдельное существование, вошел в состав университета, директор которого был и директором пансиона. Последний в 1831 году был преобразован в Первую гимназию. Директорство Кавелина продолжалось до увольнения его в отставку в июле 1823 г. (А. С. Воронов. Историко-статистическое обозрение учебных заведений С.-Петербургского учебного округа с 1715 по 1828годъвключительно. С.-Пб. 1849. – Д. Н. Соловьев. Пятидесятилетие С.-Петербургской первой гимназии. С.-Пб. 1880).

Начало студенческих беспорядков в Ecole de droit (основ. в 1384 г.) относится к концу июня 1819 г., когда, по распоряжению начальства, были прекращены либеральные лекции профессора гражданского и уголовного судопроизводства Franèois-Nicolas Bavoux (род. в 1774 г., ум. в 1848), любимого студентами. Последние выгнали его заместителя и требовали возвращения своего любимца, но требование это не было удовлетворено Министерством. Агитация между студентами была настолько сильна, что волнения продолжались я в 1820 году.

Брат Пушкина – Лев Сергеевич (род. в 1806 г., ум. 19-го июля 1852 г.). О нем см. книгу М. Н. Майкова: Пушкин. С.-Пб. 1899.

Арсеньев – Константин Иванович (род. в 1789 г., ум. в 1865), профессор Петербургского университета, воспитанник Педагогического института, «изумлявший всех слушателей своих полнотою, верностию и разнообразием знаний по части истории, статистики и географии» (П. А. Плетнев. Первое двадцатипятилетие С.-Петербургского университета. С.-Пб. 1844, стр. 24).

Соловьев – Михаил Федорович (ум. 16-го января 1856 г. на 76 году), также институтский питомец, с 1807 по 1811 год бывший за границею для приготовления к профессуре, с 1812 г. читавший в институте химию. Впоследствии занимал кафедру в Петербургском университете и в Николаевской инженерной академии; был членом-корреспондентом Академии наук.

Двустишие взято из стихотворения Шиллера: «Der Antritt des neuen Jahrhunderts». Первый стих читается в новых изданиях так:

 
Und das Band der Lunder istgehoben
 

(см. Schiller's Sämmtliche Schriften. Historisch-kritiche Ausgabe… von Karl Goedeke, B. XI. Stuttgart. 1871, стр. 332).

Pierre-Antoine-Noël-Matthieu-Bruno Daru (род. в 1767 г., ум. в 1829), государственный деятель при Наполеоне и пэр Франции при Бурбонах, враг реакционных стремлений при Людовике XVIII, с 1815 г. был президентом Французской академии. Среди множества его сочинений литературных, политических, исторических находится и «Histoire de la république de Venise», вышедшая в Париже в 1819 году, в 7-ми томах.

Antoine-Franèois-Claude comte Ferrand (род. в 1751 г., ум. в 1825), историк, публицист и политический деятель, принадлежавший к партии ультра-роялистов, в 1820 году издал в Париже «Histoire des trois démembremens de la Pologne», в 3-х томах.

Наступивший реакционный период в Западной Европе отразился и на Ланкастерских школах, которые подверглись гонению со стороны французских и немецких клерикалов, стремившихся сосредоточить в своих руках народное образование. Враждебно настроенный ими, император Александр пришел к убеждению, что и в России Ланкастерские школы должны служить рассадником революционных идей. В особенности он укрепился в этой мысли после беспорядков, происшедших в Семеновском полку. Начало гонений на полковые Ланкастерские школы в России совпадает с уничтожением их в австрийской армии (С.-Петербургские Ведомости 1821 г., № 7, стр. 71).

Подробности об отставке Греча см. в его «Записках». С.-Пб. 1886, стр. 343-346.

Д. c. советник князь Николай Васильевич Долгоруков (род. в 1789 г, ум. в 1865), состоявший сверх штата при русской миссии в Париже, впоследствии д. т. советник и обер-шенк, был женат на княжне Екатерине Дмитриевне Голицыной (род. в 1802 г., ум. в 1881).