Текст книги "Ночные гости. Часть 1"

Камера дрона снова поймал Майлза, он орудовал мачете, и лицо Прескота забрызгано кровью. Внезапно один из волков обернулся, я узнала Дункана. В его руках блеснул длинный нож, и глава клана кинулся на охотника со спины. Я чуть не вскрикнула, метнула один из дронов в сторону подлеца, ударяя его. Майлз услышав жужжание, развернулся, видя Дункана и коптер, рухнувший в кровавую кашу в траве.

Удар мачете, и голова предводителя банды, подлетев вверх, упала и покатилась в кустарник. Один из моих дронов ещё летал над полем сражения. Один из оборотней с ужасом отскочил от обезглавленного тела Дункана, упавшего навзничь.

На мгновение бой затих, а потом продолжился с новой силой. Оборотни отступали, гибель вожака лишила их поддержки. Остался костяк, который яростно сопротивлялся, но был взят в кольцо и заколот серебряными ножами.

Трусливые псы дали дёру. Их осталось не больше десятка. Вампиры решили продолжить преследование, улюлюкали и хохотали. Майлз крикнул остальным охотникам, чтобы они помогли поднять раненых и убитых.

Оставшийся дрон, завис напротив Прескота. Я была рада, что он не пострадал. Майлз помахал камере рукой и дал знак, чтобы я уводила аппарат обратно на базу.

Гарри, наконец, подал голос, шумно выдыхая:

– Отличное мочилово!

Я не могла согласиться с ним, вампиры бессмертны, хотя и в этой битве нескольким оторвали головы. Охотников погибло больше, это наши товарищи, наше братство и мочиловом называть эту бойню не получалось, не хотелось.

– Ты обиделась? – ласково спросил Портер.

– Нет. Мы просто слишком разные.

– Ты права, Сара, – осклабился вампир. – Мы не нарушаем закон, поэтому и живём в относительном мире с охотниками. Хотя тебе не понять то чувство, когда ты сам выбираешь пищу, сам настигаешь жертву. Дункан не был таким как мы, он хотел свободы.

– Из-за него погиб мой парень! – вдруг выпалила я, бросая гневный взгляд на Гарри.

– Извини, – пожал плечами вампир. – Я думал – Майлз твоя пара.

– Нет, мы просто напарники и друзья.

Гарри двусмысленно, улыбаясь, вернулся к монитору. На его лице играла торжествующая ухмылка. Оставшихся волков настигла его братия и растерзала, вдоволь напившись крови.

– Что же, – снова завёл разговор Гарри, поправляя причёску. – Жизнь непредсказуемая штука. И никогда не известно наперёд, на чьей стороне будешь ты.

Он пробежался пальцами по клавишам, потом захлопнул ноутбук. На мониторах я видела, как дроны кровососов возвращались домой.

Портер обратился в летучую мышь, покружил надо мной, а потом сиганул в камин. Видимо путешествовать через дымовую трубу ему доставляло особое удовольствие. Неужели нельзя мирно сосуществовать, снова я спрашивала пустоту. Спрашивать больше некого, я одна в комнате. Хотелось очень увидеть Майлза. В комнату постучали, и в приоткрытой двери показалось лицо жены Толстяка.

– Ты, наверняка, проголодалась Сара?

Какой там, о еде я думала меньше всего. Чтобы не расстраивать Дженни, супругу Толстяка, я сказала, что не отказалась бы от чая и её великолепных плюшек. В желудке одобрительно заурчало, я кивнула женщине и повернулась к мониторам.

Вместо леса тёмный экран, оставшийся дрон вернулся на базу. Я ждала Майлза и его товарища.

Вскоре они вернулись, я слышала, как матерился Толстяк, как громко разговаривали несколько мужчин, а потом голос Майлза, говоривший, что пора вернуться к своим семьям.

– Только приведите себя в божеский вид. Раненых отправили в наш госпиталь и хорошо, что никто тяжело не пострадал. О погибших мы позаботимся с Толстяком.

Я хотела выйти из комнаты, но что-то останавливало меня, пока не услышала настойчивый голос мужчины, который показался знакомым. Охотник желал посмотреть на оператора дронов, который помог выиграть тяжёлый бой.

Дверь открылась, и я увидела Логана Митча.

– Сара? – он даже открыл рот, не зная, что и сказать.

– Что ты здесь делаешь?! – только что и пришло мне в голову. Я вскочила со стула и бросилась в его объятия, невзирая, что куртка и штаны друга забрызганы кровью и грязью. Плевать. Значит, он не умер, значит, то видение просто кошмар!

– Вы давно знакомы? – Приподнял бровь Майлз, и как мне показалось, с некоторой ревностью глянул на наши объятия.

– Майлз, конечно, эта та самая девочка из Чарлтона, помнишь, я говорил?

– Неужели!

Губы Прескота растянулись в улыбке. Он выдержал паузу, а потом отправил всех в душ, добавляя, что так просто Митча не отпустит.

– Мне с тобой надо серьёзно поговорить. – Майлз потряс указательным пальцем перед носом товарища. – А вы, юная леди примите личную благодарность за потерю дрона который спас мою никчёмную жизнь.

Глава 18. Архенот

Весь вечер мы просидели у камина в пабе Толстяка. Митч на многое открыл мне глаза. Оказывается, вместе с Филом они несколько лет выслеживали Дункана.

– Почему ты ни о чём не рассказал мне, Логан? – не понимая, спрашивала я. – Я столько лет считала себя ненормальной.

– Сказал бы обо всём и неизвестно что было бы с тобой тогда, насколько бы раньше псы Дункана вступили бы в схватку с нами. Они всегда икали слабое место таких, как Фил. Он стал оборотнем не по своей воле, а ты была единственным человеком, с помощью которого на него можно оказать давление.

Я слушала друга из детства, и не укладывалось в голове, что он в нашей команде. Или я в их клане охотников? Конечно же, Логан вступил в ряды общества борцов со злом раньше меня. Он слушал истории, происходившие со мной, зная, что рано или поздно я присоединюсь к клану.

Рана в сердце немного затянулась. Смирение со смертью любимого, дало мне новые силы. Пустота постепенно заполнялась мыслями о будущем, в котором я уже охотница, а не просто помощник детективного агентства.

Фил не выходил на связь, его образ со временем таял. Не знаю, из-за чего я всё меньше думала о нём и перестала жалеть себя. Теперь на первое место выступило обучение азов не только знаний противостояния с силами тьмы, законов договора между тёмной и светлой сторонами мира, но и познание элементарных правил защиты и умения нанести ответный удар.

Майлз сам тренировал меня. Поначалу было сложно. Как и всё новое познавалось не только с трудом, но и в сравнении. Я никогда бы не подумала, что способна держать удар, что научусь управляться с оружием и драться. Новый мир и предназначение для меня стали необходимостью. Разбивала в кровь колени и лицо – от прежней Сары мало что осталось. Позже, вспоминая себя до вступления в клан охотников, я улыбалась. Изменилось не только моё отношение к жизни, к людям – новые знания сделали меня другой, более смелой и решительной. Спустя год я впервые переступила порог паба Толстяка, и товарищ Майлза не узнал меня. Время летит быстро, когда у тебя его мало, когда много работы, а учёба становится данью профессии. Прежний круг друзей не понял бы меня сейчас. Много ли у меня их было. Теперь от прошлого лишь осколки. Моей семьёй стали друзья. С родителями я виделась редко, в конторе отца появлялась только раз в месяц, работая в основном удалённо. Это всех устраивало. Мама считала, главное чтобы я была счастлива и нашла себя. Бабушка, переживая, говорила, что наш выбор меняет не только жизнь, но и нас. Твердила, что милая добрая девочка умерла во мне, когда я убила первого в своей жизни демона.

– По-твоему, Амелия, теперь я плохая девчонка? – беззлобно спрашивала я.

– Нет, Сара. Ты повзрослела, я понимаю тебя. Твой путь определило твоё будущее. В своё время я жалела, что отошла от дел, но твой дедушка спас меня от тягот судьбы охотницы. Семья стала для меня главным, хотя поняла я это только после рождения Руби, твоей мамы.

Уверенность в себе позволяла мне выбирать шаг куда следовать, и человека за кем идти. Майлз был не просто учителем, другом, я очень уважала его. Зная, что ему не безразлична, не могла позволить уступить его явным намёкам. Чувства чувствами, но мы должны быть в стороне от личных отношений. Привязанность сделает нас слабыми.

Наша задача не допустить перевеса сил зла, но наступали новые тёмные времена. О происходящих волнениях рассказал Митч, когда приехал из Африки. Мы собрались у Толстяка, в последнее время Ирландия стала нашим убежищем, нашей тихой гаванью. В Лондоне слишком много мрака и нечисти. С некоторых пор там появился новый хозяин, который охотился на нас. О нём известно немного, до той поры, пока в город не приехал Логан Митч. Наш товарищ узнал кое-какую информацию. Помните того самого вампира, которого я шутя назвала Гари Поттер? Да-да у Гарри фамилия была другая Портер, и теперь прежние шутки мне казались глупыми и опасными, особенно тогда в доме Макалистера.

– Я не дружу с вампирами, но Портер особый перец, – сказал Логан, снимая мокрую куртку. Повесил её на стул, пододвигая к камину, налил скотча и выдохнул, – Гарри рассказал мне кое о чём. По Лондону давно ходят слухи о пришествии нового Правителя Тьмы.

– Прежний вроде утихомирился после войны в персидском заливе, – проговорил Майлз скрещивая руки на груди.

– Архенот звать его, – продолжил Логан, – решил свои порядки установить. Гарри неспроста мне это рассказал, зная, что его клану придётся примкнуть к ордену Правителя. Плевал он на Договор Древних, говорил Гарри, а нарушение его приведёт к войне. Многим не хочется смуты, но есть и такие, как Дункан, для них на первом месте свобода, а договор с силами света они считают слабостью отцов. Я спросил его, зачем он мне это рассказывает, и Портер ответил, что Макалистеры не хотят войны, но их принуждают присягнуть новому Правителю другие кланы. В Ирландии мы живём спокойно, говорил вампир, крови вдоволь и нет причины нарушать договор. Хуже обстоят дела в больших городах, упырей там порой несколько семей на одной улице и удержаться от соблазна перегрызть одинокому прохожему горло не так просто.

– Архенот. – Майлз проговорил имя демона так, словно пробуя его на вкус. – Сара, открой ноут, посмотри на нашем сайте список демонов и их помощников. На мой взгляд, в последнее время их появилось больше обычного.

– Что-то готовится, – кивнула я, разглядывая друзей. – И вы ни разу не слышали об этом демоне, кто он такой?

Майлз мотнул головой в сторону экрана ноутбука, где я увидела появившийся список. Имена основных демонов мне известны, от каждого шли ветви точно семейного древа. Люди сами вступали в союз со слугами тьмы, продолжали род. Ребёнок демона и женщины был на веки проклят, однако с лихвой компенсировал нелюбовь сил света высокими достижениями в учёбе и карьере. Дети демонов добивались многого, потому что использовали силу осознанно или нет. Рано или поздно они понимали кто они. Большинство принимали служение хозяину преисподней и подчинялись Правителю.

– Архенот – потомок Бельфегора. Этот демон сопутствует унынию, за ним тянется шлейф из болезней и голода. Мрак и тоска крадутся по пятам за этим проклятым существом.

– Архенот намного слабее своего предка, – проговорил Логан, перебирая в пальцах чётки. – Однако нам от этого не легче. Портер говорил, что грядут тёмные времена, и нам надо держаться вместе.

– Странно это услышать от вампира, – ответил Майлз, глянул на меня и добавил, что действовать необходимо немедленно. – Не стоит давать Археноту возможность «раскачки». Сейчас каждый день на счету. И пора возвращаться в Лондон, хотя у меня есть одно дело в Эдинбурге. Помнишь, Сара я говорил тебе.

Я кивнула, а Митч свёл брови, понимая, что у нас от него какие-то секреты.

– Тут ничего серьёзного. Но дело необходимо довести до конца. В Эдинбурге нужна помощь клиенту.

Я вспомнила о Шоне Литле и о шумном духе. Молодой человек недавно приобрёл дом и обратился за помощью к мистеру Макмилану, моему отцу, которого посоветовали наши люди в Шотландии. Поначалу парень считал, что в дом периодически лезут воры обращался в полицию, только копы не находили никаких следов. Вещи пропадали, потом возвращались на место. Один из медиумов осматривающий дом сразу узнал почерк полтергейста, приняв того за брауни33
  Брауни – домовой.


[Закрыть] или призрака, не находящего покоя. Никакие средства не помогали прогнать шумного духа, хулиганившего с каждым разом более жёстко. Нам пришлось связаться с Шоном, договориться встрече.

Теперь карты спутало появление Архенота. Я ещё не до конца понимала, что это за существо, человеком назвать его сложно, если его предок демон.

– Я думаю, с полтергейстом вы подружитесь быстро, – попытался пошутить Логан, слушая наши объяснения насчёт поездки в Эдинбург. – Я сообщу ребятам, чтобы взяли дом Архенота под наблюдение. Необходимо сейчас же проанализировать всю информацию о нём. Слышал, что он возглавляет крупный инвестиционный фонд. Пока это только слухи. Человек он новый в городе, но деньги и связи всегда решали многое, если не всё.

– Тогда мы вечером вылетаем в Эдинбург. Решаем проблему с полтергейстом, – закончил Майлз, поглядывая на часы, попросив меня заказать билеты.

Мы попрощались с Логаном, решив завершить дело и вернуться в Лондон.

Вещи собрали быстро. Дженни, жена Толстяка, сложила нам в дорогу сэндвичи с холодной говядиной и сделала кофе. Я поняла вдруг, что очень соскучилась по Амелии. Майлз, словно читая мои мысли, так же сказал, что неплохо было бы заехать к бабуле. Понимание, что мы стали одной семьёй, грело душу. Только семья наша была чудной – не такой, как у нормальных людей. Мы охотились на нечисть, раскрывали странные дела, спали порой в одной постели, если не было другого варианта и при всём при том оставались друзьями. Кто-нибудь назвал нас ненормальными, озабоченными работой, ставящими её выше того, что обычный человек называл жизнью. Нам так было удобно, мы привыкли.

– Ты готова? – спросил Прескот, я кивнула. Такси ждало на парковке возле паба. Снова снежная крупа и туман. Я вспомнила первые дни, когда ещё мало знала Майлза, когда мы приехали в Северную Ирландию. Погода сейчас стояла такая же – промозглая и тоскливая, как будто Бельфегор плёл свои козни, зная, что мы придём за его отпрыском.

В машине не рзговаривали. Не хотелось обсуждать планы. Таксист включил радио. Прогноз погоды удручал, в Белфасте было отменено несколько рейсов. Мы переглянулись с напарником, без слов. Надеялись, что сегодня удача будет на нашей стороне, и нам удастся вылететь в Эдинбург.

В итоге рейс задержали до утра. Мы спали в переполненном несостоявшимися пассажирами зале ожидания, склонив друг другу головы на плечи. У одного туриста «увели» сумку, в зале стало оживлённее, полиция и собаки сновали туда-сюда. Я выспалась, наблюдая, как в отделение полиции вели щуплого бледного парня.

Майлз приоткрыл глаза, глянул в его сторону и проговорил:

– Заняться им, что ли не чем.

– Кому?

– Вампирам.

– В смысле? – не понимая спросила я.

– Это же один из Макалистеров, Гови, пристрастился к наркоманской крови.

– Что и такое бывает? – с удивлением спросила я.

– Ага, – кивая, Майлз зевнул и, закрыв глаза, склонил голову мне на плечо снова, – толкнёшь, как рейс объявят. Сходи, возьми кофе.

– Тебе как обычно?

Майлз не открывая глаз, кивнул, а я, потянувшись, встала с кресла и, накинув на плечо рюкзак, направилась к кофейному автомату.

В голове уже не крутилось, как помочь Шону Литлу. Теперь все мои мысли были заняты новым зловещим персонажем – Архенотом.

Я смотрела на этого молодого мальчика Гови, он стоял рядом с полицейскими. Его руки скованны наручниками. Что он делал здесь, пронеслось в голове, ведь ему ничего не стоит исчезнуть, он же вампир.

Внезапно около уха я услышала тихий голос.

– Доброй ночи, Сара. Не оборачивайся.

Я узнала его, это был Джошуа Макалистер.

– Что ты здесь делаешь?

– Мой троюродный племянник наделал глупостей.

– А я просто хочу взять кофе.

В спину упёрся длинный ноготь Джошуа, стало неприятно, но я так и не обернулась.

– Отправляйтесь в Лондон, Сара. К чёрту вашего клиента в Эдинбурге.

– Откуда ты знаешь…

– У меня есть уши везде, детка. Портер много наболтал?

– Он не со мной говорил.

– Гарри мёртв.

– Что? – не выдержав, я обернулась, но рядом никого не оказалось. Я окинула взглядом стены и потолок зала ожидания, заметив на одной из балок крупную серую сову.

Вендинговый аппарат «сожрал» несколько пенсов, выдав стаканчик с кофе. Словно на автомате, я кинула ещё несколько монет, выбирая кофе для Майлза. Он появился неожиданно рядом.

– Выспался? – улыбаясь, спросила я, скрывая нарастающее напряжение.

– Выспишься с вами, – он угрюмо потёр переносицу. – Чёртов Джошуа. Придётся Шону подождать. Летим в Лондон. Чёрт. Он сделал большой глоток экспрессо. – Кофе дерьмовый.

– Прости.

– Начинается заварушка.

– В смысле?

– В смысле я совершенно не понимаю, с чего начинать, и меня это злит.

– Не переживай, – я коснулась его руки. – Я думаю, нам стоит отправиться в Эдинбург и хотя бы посмотреть, с чем мы будем иметь дело. Ребята в Лондоне пробьют этого Архенота по базе, ты же сам знаешь, что «наша база» ни в какое сравнение не идёт даже с сетью Ми-6.

– Ты права, я начинаю метаться. Видимо, навалилось всё внезапно.

– Ничего, Майлз, – я прижалась лбом к его щеке. – Слышишь, объявили наш рейс. Всё идёт по плану – Шотландия, потом Лондон. Да и, куда мы там направляемся?

– В Тринити, – выдохнул Майлз, извиняясь за свою импульсивность, добавляя, что обычно он не ведётся на внезапные вести от вампиров. Я спросила, что он тоже видел Джошуа. Прескот сказал, что вампиры любят эффектные появления, но раз Портер убит, значит, в рядах нечисти начинается чистка, и те с кем можно было заключить союз теперь в опасности, как и обычные люди.

Глава 19. Эндрон

В Тринити мы приехали ранним утром. Вылетели из Белфаста спустя восемь часов и по прилёту в Эдинбург решили поспать немного, чтобы голова стала светлой. Утром я приняла душ и, заказывая завтрак, смотрела на спящего Майлза. Он лежал на диване и, казалось, спал крепко. Будить его не хотелось. Решила переодеться и, когда принесут кофе и сэндвичи, тогда и разбудить его.

Чистая одежда, как бальзам на душу. Сырая погода и ожидание в аэропорту, несколько дней в пабе Толстяка, когда я не успела переодеться. Расчёска впилась в длинные волосы, вдруг подумала, что неплохо было бы сменить причёску. В отражении зеркала увидела лицо Майлза, он не спал и разглядывал меня, думая, что я не замечаю его взгляда. Не оборачиваясь, я тихо произнесла доброе утро и натянула футболку.

– Ты очень красивая, – ответил Прескот. Странно было услышать от него комплимент.

– Ты только заметил? – с усмешкой бросила ему я, повернувшись и отбрасывая со лба пряди рыжих волос. – Иди в душ, скоро принесут завтрак.

Диван скрипнул под ним, Майлз потёр заспанные глаза и потянулся.

– Сейчас. Но ты и вправду красивая. И я всегда это замечал, – последнее он добавил, указав на меня пальцем и подмигивая. Никак не пойму его, пронеслось в голове. Это он что так по-дружески сказал или действительно не равнодушен ко мне. Хотя какая разница, проворчал сварливый внутренний голосок. Краем глаза я заметила, как напарник скинул ботинки, куртку, джинсы и футболку. Мы давно не стеснялись друг друга. Сказал мне, чтобы я завтрак не съедала весь и оставила ему хотя бы кофе.

– Майлз, – позвала я, и он задержался у двери в ванную комнату. Окинула взглядом его крепкую фигуру и произнесла, – ты тоже ничего, особенно в этих трусах.

– Ты меня ещё не видела без, – начал он. Для меня уже было достаточно, краска залила лицо, Прескот хохотнул, точно добивался подобной реакции и скрылся за дверью. Я выругалась про себя и, глянув в зеркало, поняла, что улыбаюсь. «И чего смешного? – словно спрашивала своё отражение. – Назвал меня красивой». Да, рыжие волосы и зелёные глаза круто, но вот веснушки свои я терпеть не могла.

Больше мы не флиртовали друг с другом, а занялись подготовкой к делу. Игривое настроение улетучились, уступая место сосредоточенности. Тревога вернулась, как и мысли об Археноте.

– Ты как думаешь, стоит его опасаться?

– Кого? – словно не понимая спросил Майлз.

– Брось, ты же понял.

– Да не беспокойся. Ты готова познакомиться с мистером Литлом?

– Конечно. – Я поправила волосы, проверила телефон и ноут, которые были готовы к работе.

– Я заказал такси, потому что в прокат машину лучше взять в Тринити.

– Адрес помнишь? – я хотела блеснуть острой памятью на адреса, но этого не понадобилось, Майлз вынул из нагрудного кармана КПК и потряс им перед моим носом.

Добирались недолго. Пробки – бич крупных городов, злорадно усмехались в туманной дымке утреннего Тринити. Мы выехали на Старбанк роуд, где открывался приятный вид на Северное море. В это время года и на набережной неуютно. Несмотря на пронизывающий ветер, я любила кормить чаек на сером каменистом пляже и разглядывать корабли в порту.

Такси свернуло на Лаверокбанк роуд, Майлз расплатился, и мы остановились около небольшого двухэтажного дома в шотландском стиле. Белые стены, живая изгородь и черепичная крыша, здесь много похожих зданий – выложенных из камня или выкрашенных в светлые тона.

Подошли к ограде и позвонили в звонок. Дверь долго не открывали, что я уже заподозрила, что Шон не хотел с нами общаться. Появился, выбегая из дома, в мятой рубашке наспех заправленной в мешковатые брюки. Круглые очки сидели на носу криво, а всклокоченные волосы красноречиво рассказали, что их хозяин не дружил с расчёской.

– Простите за задержку. – Шон впустил нас в маленький дворик. – Он не отпускал меня.

– Кто? – вскинув брови, спросил Майлз, явно зная ответ на этот вопрос.

– Дом, – прошептал Литл, как будто остерегаясь, что духи здания услышат его.

– Не беспокойтесь, – улыбнулась я как можно дружелюбнее, давая понять, что мы и не с такими проблемами справлялись.

– Мне остаться? – шёпотом спросил хозяин дом.

– Желательно, – кивнул Майлз. – Можно попробовать договориться с полтергейстом. – Сара, приготовь порошок из полыни, святую воду и соль. Я первая вошла в дом, видя, что внутри настоящий кавардак. Ковёр на лестнице съехал вниз, напоминая сломанный эскалатор, картины на стенах видали лучшие времена, как и прожжённый и покрытый пятнами ковролин.

Я рассыпала соль у входа, нарисовала пентаграмму из порошка полыни, произнося заклинание. Шон бледный трясся, как осиновый лист, от страха, а когда в центре знака появилась полупрозрачная фигура, грохнулся в обморок.

– Теперь мы можем увидеть нарушителя спокойствия этого дома, – проговорил Майлз, прижимая руку к груди и обращаясь к призраку, – чем же вам не угодил новый хозяин мистер…

– Рейнхолд. Зовите меня сэр Рейнхолд. Я не потерплю неуважения!

Призрак взмахнул рукой, но заклятие не давало его силе вырваться за границу круга.

– Или договариваемся, уважаемый сэр Рейнхолд, или мы изгоняем вас из этого дома, – проговорил Майлз, вынимая из сумки шкатулку. Она произвела на призрака неприятное впечатление, мне показалось даже, что Рейнхолд сделался более призрачным. Прижал руки к груди и сжал губы.

– Он сам виноват.

– Кто? – непонимающе спросила я. Призрак метнул взгляд в сторону бесчувственного Литла.

– Я не хотел приходить, но он сам вызвал меня. К нему пришли гости со спиритической доской, и им было весело. Они не знали, Что кроме меня пригласили в этот дом.

– Так это не твоих рук дело? – я обвела руками творившийся вокруг беспорядок.

– Буду честен. В последние дни я тоже приложил руку к происходящему. Хотя раньше у меня не получалось двигать предметы. Это хорошо умеет делать Архенот. Это его вызвал Шон.

Теперь настал черёд удивляться нам. Архенот не был человеком, крутилось в голове, но кто он тогда, демон или неуспокоенная душа. Я-то считала его потомком смертной женщины и Бельфегора.

Привидение покосилось на приходящего в себя хозяина дома, и мне показалось, сэр Рейнхолд чувствовал себя неловко.

– В наших кругах поговаривают, что Архенот новый хозяин Ада. Пожалуйста, уберите шкатулку, – он скользнул глазами по древней вещице в руках Майлза. – Гости Шона раскрыли ящик Пандоры.

Я подсчитала дни, когда мистер Литл купил дом. Действительно слухи о новом Правителе появились в то самое время. Неужели он ждал своего часа, и мы оказались на пороге этого дома не случайно.

– Я возвращаюсь в свою обитель и больше не стану докучать Шону, – тихо произнёс сэр Рейнхолд, – только Архенот обязательно вернётся, потому что там, где открываются двери, появляется тропа из преисподней. Отыщите дверь, которую распахнули гости хозяина дома, и тогда вы сможете прекратить перемещения сущностей через этот дом.

– Ты хочешь сказать, что дверь открыта до сих пор? – спросил Майлз.

– Я чувствую это. Я пришёл сюда из другого портала, так как раньше жил здесь. Иная дверь открылась из тёмного мира Эндрон. По слухам это жуткое место. Вы слышали о нём?

Я глянула на Майлза, тот сделался мрачным.

– Теперь всё ясно. Вход в Эндрон обнаружить сложно. Я был там единственный раз. – Прескот зачем-то дунул на край знака из сухой полыни на ковре. – Уходи, сэр Рейнхолд.

Призрак робко глянул в мою сторону, и я кивнула. Привидение растворилось в воздухе. Внезапно одна из картин завертелась и рухнула на пол, рама затрещала и рассыпалась на несколько частей.

– Вы это видели?! – дрожащим голосом спросил Шон.

– Видели-видели, – скороговоркой ответил Майлз, вглядываясь в глаза Литла. Я заметила, что у напарника один глаз стал голубым, а другой карим. Вспомнила вдруг, что таким я его впервые увидела у очага в доме бабушки. – Кто принёс «уиджи»?

В его голосе появились незнакомые властные нотки. Мне показалось, что ещё немного и Майлз схватит маленького трясущегося Шона и задушит. Представляю, что чувствовал бедняга.

– Р-рита Хэл-л-лоун, – заикаясь, произнёс Литл. Очки у него теперь совершенно сползли на бок и держались на одном ухе. – Рита Хэллоун.

– Какая интересная фамилия, – протянул Майлз. – Тебе лучше переночевать эту ночь в мотеле. Мы постараемся отыскать здесь кое-что. – Прескот глянул на меня и по коже пробежали мурашки.

Шон собрался живо, вылетел из дома как пробка, ничего не сказав. На самом деле нам было всё равно, что он думал насчёт происходящего. Напарника волновал открывшийся проход, а я всё размышляла, когда же он расскажет, что такое Эндрон.

– Чтобы закрыть дверь, необходимо подготовиться. Погоди, я позвоню ребятам в этом районе, чтобы они принесли некоторые вещи. И мне нужен помощник. С полынью и святой водой дверь не закрыть. Не знал, что Архенот пришёл из Эндрона.

Я смотрела на Майлза, словно не замечавшего меня, он ходил по комнате и рассуждал вслух. Он был обеспокоен. Нет, в его глазах нет страха. Я тихо окликнула его, спрашивая, почему его глаза меняют цвет.

– Так на людей воздействует атмосфера Эндрона. Она меняет нас, оставляя внутри человека, которому удалось вырваться частичку тьмы.

Он глянул на меня, и мне сделалось не по себе – глаза напарника так и оставались разных цветов голубым и карим.

– Я забыл, какого цвета у меня глаза, Сара, – тихо проговорил он. – Как-нибудь я расскажу тебе, что случилось со мной. Поэтому я не хочу снова влюбляться и терять любимого человека.

– Ты кого-то потерял в Эндроне?

– Да.

Майлз вынул телефон и, набрав номер, отвернулся от меня.

Нам пришлось уехать в гостиницу, ключ от дома Майлз забрал с собой, предварительно обговорив новые обстоятельства с Шоном. Я не узнавала напарника, куда делись его шутки, он стал мрачным и молчаливым. Мысли роились в его голове, как трудолюбивые пчёлы.

Я не приставала с расспросами, знала, что от моего любопытства пользы мало. Около часу ночи Прескот разбудил меня, со словами, пора ехать.

Он уже договорился с прокатом автомобиля, в котором лежали непривычные для охоты вещи – моток верёвки, хозяйственные инструменты и альпинистское снаряжение.

– Мы будем куда-то спускаться? – осторожно спросила я.

– Возможно, Сара. В Эндрон.

По коже пробежали мурашки, оказаться в странном неизвестном мире было не столько страшно, сколько притягательно.

– У меня тоже станут глаза разного цвета? – почему-то спросила я.

– Если только ты встретишь хозяйку Эндрона – Лилит.

Ночь окутала покрывалом улочки с невысокими домами. Прямо на тротуар заехал грязный внедорожник, из которого при нашем появлении выбрался Логан. У него серьёзный вид, и я бы даже сказала настороженный взгляд – нет, не испуганный, а тревожный. Светлые волосы стянуты в хвост, а лицо в свете луны казалось бледным с заострёнными чертами.

Мы вместе вошли внутрь здания, и Майлз приказал исследовать все зеркала в доме, объясняя, что проход в Эндрон возможен только через зеркало или блестящую поверхность. Телевизор так же подходил для этого, главное увидеть скол или трещину, прежде чем Майлз подключит специальный прибор. Да, охотники за нечистью в двадцать первом веке пользовались не только травами, святой водой и заговорами.

В доме не так много зеркал, и все они оказались на редкость чистыми для царившего вокруг беспорядка. Потом Митч поднялся по лестнице и потянул меня за рукав, говоря, что на телевизоре в гостиной странный узор. Я позвала тихим голосом Майлза, и он, кивнув, двинулся за нами. Мы старались не шуметь, чтобы не спугнуть духов. Опасаться нужно было в основном Архенота, но его здесь нет, как решил Майлз. Здесь могли находиться вредоносные духи, и нам их пакости ни к чему сейчас.

– Здесь могут быть его слуги, другие демоны или низшие сущности.

Мы даже не включали свет, используя фонари. Прескот поднёс принесённый прибор напоминающий счётчик Гейгера к экрану. На самом деле его переделали на другую частоту умельцы нашего клана. Теперь и я увидела, что с экраном телевизора происходило что-то необычное. Он как будто был обтянут паутиной, но если провести рукой, она не стиралась с матового экрана.

По совету Майлза мы с Логаном надели перчатки. Напарник поставил фонарь на пол и велел принести сумку, в которой альпинистское снаряжение. Мы закрепили верёвки, проверили их на прочность, зафиксировали пояса на себе, и, странное дело – я заметила за чёрным зеркалом экрана телевизора какое-то движение, как будто кто-то следил за нами. Там! Внутри! Я инстинктивно сжала плечо Майлза. Ужас прокатился от низа живота до груди и зацарапался в горле.

Прескот начал читать заклинание, Логан, вынув из кармана мешочек с каким-то порошком, рассыпал его на полу и поджёг. Вещество вспыхнуло словно порох, неприятный запах ударил в нос. Экран телевизора вдруг задрожал, напоминая водную гладь и оттуда высунулись руки. Серые, покрытые блестящей кожей, они как будто шарили в полумраке, в поисках того, кто потревожил покой слуг тьмы.

Внезапно из чёрной мути вынырнула голова существа, отдалённо напоминающая человеческую. Оно раскрыло беззубый рот, тот растянулся подбородком вниз, что выглядело не столько жутко, сколько отвратительно. Звук, вылетевший из пасти нечто, напоминал низкое утробное гудение духового инструмента. Вместо глаз у твари щели, нечисть, как будто полагалась на свой нюх и не видела нас.