Текст книги "Оборванный след"

ГЛАВА 10

Суббота. 28 августа 2004 года

Голубые горы. Восточный Орегон

Укия проснулся, когда Сэм выскользнула из постели и тем самым лишила его грелки. Он перегнулся через край кровати, отыскал брошенную вчера одежду, вытащил из кармана телефон и позвонил Максу.

Тот взял трубку на третьем звонке.

– Привет, малыш, как дела?

– Последние несколько дней я чувствую себя воздушным змеем. – В этот момент на первом этаже зашумел душ. – Тонкие фанерки и бумага, связанные веревками.

Макс рассмеялся, но в голосе слышалась усталость.

– Как Крэйнак?

– Они запретили ему шататься по лесам в поисках Алисии, – ответил Макс. – При этом говорят, что для полного выздоровления ему нужно только время.

– Ты сам еще в больнице?

– Нет. Они вышвырнули меня часа в два. Пришлось поболтаться по городу, пока не нашел свободную комнату в мотеле. Записался под подставным именем. – Значит, Макса одолел очередной приступ паранойи. – А ты где?

– В доме Сэм. Это в горах, примерно полчаса езды. Говорит, что никто не знает, где она живет.

– Ага, говорит. Теперь и ты усвоил, что такое паранойя.

– У меня хороший учитель.

– Ты готов сегодня работать?

– Наверное.

– Ты одет?

– Нет. Сэм только что вылезла из кровати, и я проснулся. Она сейчас в душе.

– То есть тебе понадобится как минимум час, чтобы добраться до города. Кровати? Вы что, спите вместе?

– Домик очень маленький. Думаю, твоя спальня больше всей этой хижины, вместе взятой.

– И нет дивана? Ни раскладушки?

– Нет.

– Кровать большая?

– Огромная.

– Ладно. – Макс уже переключился на другой предмет. – А ты не заглядывал в ежедневник Алисии?

– Я его пролистал.

– Отлично! Я разузнаю, можно ли нам снова вселиться в «Красного льва» или какую-нибудь другую приличную гостиницу. А то здесь слишком людно. Еще придется связаться с конторой по прокату машин. Они не слишком-то обрадуются, но нашей вины тут нет. Надеюсь, у них найдется свободное авто на замену.

– А почему мы не можем обойтись одним «блейзером»? У Сэм вот есть джип…

– Нет, не пойдет. Я люблю, когда у каждого своя машина. Вчера с одним «блейзером» нам бы пришлось туго.

Укии пришлось согласиться.

– И какой же план?

– Приезжай в Пендлтон. А я возьму еще одну машину и проведаю Крэйнака. Если ты видел ежедневник Алисии, можно попробовать его восстановить. Наверное, там было что-то, что вывело бы нас на похитителей, и поэтому они забрали его.

– Попытаться в любом случае стоит. – Благодаря фотографической памяти воспроизвести содержание ежедневника будет довольно просто. – Хочу позвонить сейчас Индиго, рассказать, как дела.

– Отличная идея. Она может обеспечить прикрытие, если местные следователи начнут копаться в нашем прошлом.

Укия поморщился.

С тех пор как Индиго узнала об инопланетных родственниках Укии, она постоянно подвергала риску свою репутацию, чтобы помочь ему. Она уничтожила копию контракта, который Макс подписал для ФБР, и стерла все следы участия Укии в поисках пропавшего агента Уила Трейса. Приключение это завершилось тем, что Стая похитила Укию. Индиго никогда не документировала связь между Онтонгардами и Стаей. Она представила сумасшествие доктора Дженет Хейз, убийство полицейского, сжигание тела Хейз, похищение разнообразных агентов ФБР, в том числе и ее самой, как совершенно не связанные между собой дела и практически не имеющие шансов на разгадку.

Укия точно не знал, как именно Индиго объяснила свои рейды в трущобы к Онтонгардам и постоянные перестрелки в аэропорту. Но был уверен на все сто, что в докладе ее нет ни слова о ключе от марсохода, который Стая превратила в пережженный уголь в конце все той же недели.

Индиго объясняла и оправдывала свои действия тем, что просто не может спокойно смотреть, когда кто-то угрожает Укии и его семье. И все же юноша беспокоился. Ему очень не хотелось втягивать Индиго в дело, пока не настанет крайний случай.

– А зачем местным органам проверять наше прошлое? Мы же сами жертвы.

– Кольцо Алисии, следы шин от фургона, несколько отпечатков и твои показания – вот и все имеющиеся у нас улики к версии похищения. Они могут полезть в твое прошлое просто от нечего делать. Единственный плюс от вчерашнего происшествия в том, что теперь у ФБР есть настоящие негодяи, которых надо поймать, а мы показали, что мы обычные люди, хотя и с улыбкой победителя. Ладно, мне пора. Посмотрим, не найдем ли еще чего, чтобы их занять.

– Договорились. Я скажу Индиго, что нас могут прощупывать.

– Перезвони, когда доберешься до города, там встретимся. Да, и еще: не говори Индиго, что вы спали в одной постели.

– Почему?

– Верь мне. Просто не говори.

Судя по разговорам на китайском языке и тихой гавайской музыке на заднем плане, Индиго находилась в семейном ресторанчике. В первую секунду Укия смутился – он рассчитывал поймать любимую на работе, – но потом понял, что сегодня суббота и она, как обычно, завтракает с семьей.

– Что было вчера? – спросила Индиго. – Ты не звонил.

– Алисия точно похищена, – ответил Укия. – Наши комнаты взломали, Крэйнака подстрелили, а меня сбила машина.

– Ну, наверное, все не так ужасно, – неуверенно проговорила она после нескольких секунд напряженного молчания. – Я только что узнала, что Ренни вчера вылетел из Питтсбурга. Сегодня он должен быть уже в городе.

– В городе? – Укия так и подскочил. – Ты имеешь в виду Пендлтон?

– Он приземлился в Портленде в три ночи.

Слушая объяснения, Укия пытался уловить покалывание, которое предшествовало появлению кого-нибудь из Стаи. Но ощущение не возникало, и поэтому ему было не по себе.

Обычно члены Стаи не путешествовали в одиночку – только в самых крайних случаях.

Во главе ближайшего клана, Дворняг-Демонов, стоял Герман Дегас. Укии они были совершенно незнакомы, но в воспоминаниях Ренни представали некоей темной силой. И ни Укия, ни Ренни не хотели бы с ними встретиться.

Но вряд ли Ренни полетел без спутника.

– А ты говорила с Хелленой или Медведем?

– Нет.

– Значит, ты не в курсе планов Ренни.

Дедушка Индиго перебил ее, Укия слышал его голос – китаец так плохо говорил по-английски, что юноша почти не узнал родной язык.

– Нет, Гонг Гонг, они еще не нашли девушку, – ответила Индиго в сторону и вернулась к разговору с Укией. – Думаю, он хочет обеспечить тебе подкрепление. Судя по всему, оно тебе не повредит, особенно поскольку Крэйнак теперь в больнице.

Индиго обещала сообщать ему новости от ФБР или из Стаи. Они попрощались.

Вопрос оставался открытым: Ренни приедет один или с ним будет Герман Дегас?

Зеркало в ванной отражало повзрослевшее лицо.

Удивительно, как же долго до него доходило, что он не человек. Все вокруг взрослели с каждым днем, во всех лицах происходили мельчайшие изменения. А у него нет. С тринадцати до восемнадцати лет он повзрослел всего дня на два – за счет периодических синяков, царапин и укусов полудиких собак мамы Джо. Лицо его казалось застывшим во времени, словно фотография.

Потом, на следующий день после того, как его подстрелил Джо Гэри, Укия не узнал себя в зеркале. Больше никто не обратил внимания. Тогда парень испугался, не понимая причины неожиданного изменения. Теперь он знал, что за день способен повзрослеть на месяцы. Когда клеткам приходилось очень быстро залечивать раны на теле, они делали маленькие ошибки, копируя сами себя. Процесс этот походил на старение у людей и стал неотъемлемой частью его генетического строения. В июне даже мамы заметили неожиданный скачок – больше года, – произошедший после целой недели страданий.

И зеркало Сэм отражало новые изменения. Не очень заметные. Наверное, никто больше не обратит внимания. Очень медленно, но столь же уверенно, как всякий человек, Укия взрослел. Он стоял перед зеркалом, стараясь привыкнуть к новому себе. В дверь постучала Сэм.

– Ты одет? – Она скользнула внутрь, когда он открыл дверь, и взяла с полочки дезодорант. – Забыла про него.

Молодая женщина с интересом рассматривала обнаженные плечи и грудь Укии.

– Да, значит, есть некая правда в легендах Брыкающихся Оленей. Вчера вечером я думала, ты коньки отбросишь, а теперь не понимаю, о чем волновалась. Черт подери, ты просто настоящий Чип и Дейл – от любой переделки остаются только синяки.

Укия пожал плечами, не находя ответа. Она поставила дезодорант обратно.

– Слушай, ты голубой, да?

Он удивленно покачал головой:

– Нет.

Лицо ее исказили смешанные чувства, и она издала какой-то непонятный звук.

– А?

– Слушай, сделай мне одолжение. Не говори своему партнеру, что мы спали в одной постели.

– Я уже сказал.

– Вот черт! – Она развернулась и вышла, бормоча: – Ну что ж! Он все равно из Питтсбурга.

Укия вел машину от Голубых гор до Пендлтона. Они планировали остановиться у «Красного льва», чтобы Сэм посмотрела на свой «харлей». Если на мотоцикле можно ездить, то они разделятся и поедут в казино «Дикая лошадь» каждый своим ходом. Сэм объяснила, что по субботам и воскресеньям там на время завтрака организуют шведский стол.

Укия внимательно всматривался во все встречные машины, пытаясь почувствовать Ренни или Других членов Стаи.

– Нервничаешь? – спросила Сэм.

– Мы с Максом ждем подмоги. Только неизвестно, когда он даст о себе знать.

– Вы вызвали еще одного детектива?

– Нет, он не детектив. Он… что-то вроде моего отца.

С технической точки зрения любой из Стаи являлся его отцом. Настоящим родителем был инопланетянин Прайм, мутант Онтонгардской расы. Уже раненный и не способный противостоять захвату Земли своими сородичами, Прайм передал свой генетический материал стае волков. Выжил только один и стал Тварью по имени Койот. Под влиянием памяти и желаний Прайма волк превратился в человека, который сначала жил с индейцами. Позднее Койот направился вслед за Гексом на Восточное побережье, создавая Стаю, чтобы воевать с Тварями Гекса.

В основе каждого из Стаи лежит повтор генной цепочки Прайма, а через Койота они получили волчьи черты – инстинктивное стремление защищать и пестовать своего единственного ребенка. Будучи изначально людьми, все они сохранили желание и надежду иметь детей. Ренни в свое время оставил своего новорожденного сына, чтобы продолжить войну Прайма, и Укия считал его самым надежным покровителем.

– Вроде отца? – удивилась Сэм. – Как это может быть?

Укия уже пожалел, что не солгал.

– Он не знал о моем существовании до июня этого года, когда все выяснилось.

– Он поимел твою мать и бросил ее?

Укия покачал головой. Если бы все было так просто. Прайм создал его, только чтобы отвлечь Гекса от программы самоуничтожения базового корабля, которую в то время настраивал. Прайм знал, что Гекс станет искать подходящую местную форму жизни, чтобы создать ребенка-полукровку и приготовить его для будущего размножения. Он заменил образец генов Гекса своими собственными, ввел их в организм матери Укии и для подстраховки начинил «родильный дом» взрывчаткой.

У Стаи сохранились воспоминания о том, как Укия был помещен в утробу своей матери. И они полагали, что взрывчатое вещество убило эту женщину задолго до его рождения – и уничтожило ребенка.

Но что-то нарушилось в плане Прайма.

– Ладно, – проговорила Сэм. – Он не отымел ее. Она получила его сперму в клинике, и произошло искусственное оплодотворение.

Он строго взглянул на Сэм, и она лучезарно улыбнулась.

– Что, угадала?

– Что-то в этом роде, – промямлил Укия. Наверное, это самое правдоподобное объяснение.

Как и во всяком рожденном в естественных условиях ребенке, в нем смешались гены отца и матери. А овипозитор, осуществивший зачатие, сделал его максимально – насколько позволили инопланетные технологии – совершенным.

Чтобы избежать дальнейших расспросов о родстве с Ренни, Укия быстро сказал:

– Прошлое уже не важно. Важно, что он знает о моем ранении и поэтому вылетел вчера из Питтсбурга. Сейчас он уже должен быть в Пендлтоне.

– А у него есть имя, кроме «папа»?

– Я не зову его папой. Он Ренни. Ренни Шоу.

– Ну, тогда нам надо сначала заглянуть в гостиницу, вдруг он оставил письмо.

Укия сильно сомневался, что Ренни так поступит. Стая редко пользовалась обычными средствами связи: служащие гостиницы могли быть подкуплены, телефоны – прослушиваться. К тому же Ренни и так дал себя засечь радарам, когда полетел в Портленд. Он может ждать Укию в гостинице, не зная, где еще с ним встретиться.

Юноша содрогнулся при мысли о разгневанном Ренни и беззащитном Пендлтоне.

– Сэм, Ренни очень опасный человек. Он мой отец, но это не значит, что мы доверяем ему и находимся от него в безопасности. Если он решит, что у него есть веская причина, то убьет и меня.

– И он прилетает сюда тебе на помощь, а потом убивает?

Укия затормозил на стоянке перед гостиницей «Красный лев» рядом с помятым мотоциклом Сэм.

– Он думает не как обычный человек.

– То есть он сумасшедший?

Размышляя, Укия выключил двигатель. Если не знать о войне с Онтонгардами, которые собираются захватить планету, о том, что ДНК Ренни составляют клетки инопланетянина, волка и человека и что он родился в 1842 году, вожак Стаи любому покажется сумасшедшим.

– Да, наверное.

Вместе детективы поднялись в комнаты. Поскольку они и так заехали в гостиницу, Укия решил избавиться от грязной одежды. Сэм хотела узнать побольше подробностей о Ренни.

– А как выглядит твой кровожадный папаша-лунатик?

Укия позвонил Максу и договорился встретиться в казино. Уже на выходе они подошли к портье и спросили о письме: как и следовало ожидать, Ренни ничего не оставил.

Сэм осмотрела мотоцикл с тщательностью, достойной Макса.

– Похоже, повреждения чисто внешние. Давай ты поедешь за мной следом, на случай если он решит скончаться через милю.

– Отлично, – кивнул Укия. Он оглянулся туда, где вчера стреляли в Крэйнака: смятые машины уже убрали, а с ними исчезло и противное щемящее ощущение. Стоянка раскинулась пустым полем асфальта. – Сэм, спасибо, что позаботилась обо мне вчера.

Сэм рассмеялась и выпрямилась.

– Я ничего особенного не совершила.

– Ты оказалась рядом, когда была мне нужна. – Укия порывисто заключил ее в объятия. – Это для меня очень много значит.

На мгновение она напряженно замерла в его руках, но потом тоже обняла его.

– Конечно, можешь валиться ко мне в постель, когда захочешь. – Она взъерошила его длинные темные пряди. – Ты очень сладкий малыш, но мне жаль, что на твоем месте не оказался твой партнер.

Казино стояло посреди голой степи, компанию ему составляло только здание гостиницы. Видимо, архитектор имел в виду индейский стиль, но яркие краски и поставленные под разным углом шесты почему-то напоминали Укии о Скандинавии. Он не чувствовал, что эти вещи принадлежат его народу.

Макс ждал подле голубого «форда-тауруса», покусывая зажженную сигару. Сэм припарковалась между «таурусом» и «блейзером». С лица Макса сошло напряжение, его сменила ленивая, довольная улыбка.

– Привет, – поздоровался он с Сэм. – Отлично выглядишь.

Укия не мог того не признать: на молодой женщине были обтягивающие кожаные штаны и кожаный же пиджак, из-под которого выглядывал белый топ.

– Ребята, с вами можно иметь дело только в коже, – ухмыльнулась она.

– Ты не слишком пострадала вчера?

– Джинсы порвались, а со мной все отлично. Как Крэйнак?

– Страшно матерится, что не может встать с постели, – ответил Макс и похлопал Укию по плечу. – Я достал ежедневник. – Он вытащил книжку, такую же, как была у Алисии. – И блок листочков. Надо их разложить по порядку, когда сядем за стол, и запихнуть обратно в ежедневник.

– Разложить – это можно, – кивнул Укия. Они уже подходили к дверям ресторана, и Макс бросил сигару в большую пепельницу с песком.

– Сначала нужно накачать тебя едой.

Макс крепко сжал друга за плечо и открыл дверь. Укия понял причины Максова беспокойства: внутри казино было темно, шумно, накурено, мигали экраны игровых автоматов. После спокойной тишины стоянки этот гвалт ударом кулака обрушился на нервную систему Укии.

Старший детектив заметил это и успокаивающе пробормотал:

– Все нормально. Просто иди за мной.

Они продирались сквозь толпу играющих в помещение ресторана. К счастью, там почти не оказалось народу. Официантка встретила их на пороге и провела к столику на четверых.

Макс протянул Укии пачку листков.

– Сначала разложи разделы по порядку, а потом поедим.

Тот принялся раскладывать листочки с надписями «Задания», «Адрес/телефон» и прочие. Вернув аккуратные кучки Максу, он направился к стойке. Старший детектив тем временем засунул блоки в переплет ежедневника.

– Не понимаю, зачем это, – покачала головой Сэм, смотря, как Макс надевает странички на металлические кольца. – Не слишком ли много чести для чистой бумаги?

– У Укии фотографическая память, – объяснил тот. – Он видел книжку Алисии и может восстановить любою страницу.

– Ходячий «кодак».

Макс достал коробку желтых карандашей, острый канцелярский ножик и передал все это Сэм, чтобы и она не сидела без дела.

– Алисия писала карандашом номер два. Эти геологи считают, что все должно намокнуть и тушь потечет.

Сэм открыла упаковку, вытащила карандаши и принялась их точить.

– Неужели так принципиально пользоваться тем же карандашом, что и она?

– Кто знает? – Макс пролистал календарь до первой недели августа. – Начнем с отлета из Питтсбурга и дойдем до пропажи. Поехали.

Он протянул Укии пачку желтых страничек, а Сэм подала отточенный карандаш, хотя и наблюдала эксперимент с явным сомнением. Укия придвинул тарелку ближе, чтобы можно было есть левой рукой, а записывать правой.

– В первые дни не произошло ничего особенно интересного.

Укия начал заполнять листок под заголовком «1 августа, воскресенье». Алисия никогда не следовала отмеченным часам, и заметки располагались на странице в произвольном порядке.

Проверить палатку насчет дырок. Полевые тетради – книжный Питта? Хозяйственное мыло. Белье из сушилки. Имодиум. Неоспорин. Тамс. Проверить бинты в аптечке. (И галочка рядом с этой строчкой.) Крем от солнца. Репеллент от насекомых. (Рядом нарисована закорючка, обозначающая дохлого комара.) Закрывающиеся пакеты – всех размеров. Посмотреть, водит ли Роза по бездорожью!!! (Подчеркнуто несколько раз.) Взять у дяди Рэя спальный мешок. Узнать про погоду в Укии.

Собственное имя поразило его – пока он не сообразил, что имеется в виду название города.

Книжный магазин, прачечная, супермаркет. Ничего угрожающего. Укия перешел к следующему дню, где лист был разделен на две части вертикальной чертой. С одной стороны значилось: Проснуться, собраться, обменять машину, заправиться, забрать Розу. С другой: Палатка, спальник, обувь, одежда, книги, КАРТЫ, ДЕНЬГИ!!! Телефон, ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО – не забыть вставить в фургон. Над памятью Алисии смеялась вся семья. К счастью, она собиралась преподавать в колледже, и первый шаг на пути к карьере забывчивого профессора был уже сделан.

– Знаю, малыш, это нелегкая работа, – посочувствовал Макс. – Возможно, похитители схватили Алисию случайно. Но раз они забрали ее ежедневник, в нем что-то есть.

– Она так забила его бумажками, что я с трудом смог его снова застегнуть. – Укия взял следующую страницу, пальцы его работали автоматически. – Я постарался проглядеть каждую страницу, рассчитывая, что придется их восстанавливать. И все же остается куча вещей, которых я не вспомню.

– Постарайся изо всех сил.

Теперь уже Макс пошел к стойке, чтобы наполнить свою тарелку. Сэм заточила последний карандаш, положила его обратно в коробку и направилась вслед за Максом. Они стояли рядом, склонив головы друг к другу, и тихо переговаривались.

– Тут отличное рагу. – Она положила немного на тарелку. – Знаешь, ничего не было.

– Когда? – Макс наклонился, чтобы взять себе порцию, и плечи их соприкоснулись.

– Этой ночью. То, что мы спали в одной постели, еще ничего не значит. Это не мой тип.

Макс не поднимал головы, чтобы скрыть широкую довольную улыбку.

– Тип? Какой еще тип?

Сэм повернулась и хитро на него посмотрела, а потом потянулась за омлетом.

– Ну, не надо! Он просто чудо. Настоящая конфетка.

– Значит, тебе нравятся только старые уроды?

– Дурак, – пробормотала она. – Мне нравятся красавчики, как и любой горячей женщине. Так что, может быть, меня немного понесло, когда он сошел с самолета. А сразу после душа он так приятно пахнет…

– Все это очень мило, но его невеста – специальный агент ФБР, – пробубнил Макс, обрывая ее монолог.

– Ты шутишь!

– Маленький пистолет на колесах, живущий в Питтсбурге. Она окрутила его за два дня.

– Похитительница младенцев! Макс передернул плечами.

– Она относится к породе целеустремленных людей. Решает, что ей надо, и получает это.

– Думаешь, это лучший способ? Хочу – беру.

– Лично мне нравится знать, что именно я получаю. Никаких сюрпризов. А вообще – да.

– А если предмет не хочет быть взятым?

Макс скосил на нее взгляд, а затем сосредоточился на ломтях дыни.

– Люди – не предметы. Ты же не покупаешь их. И они никогда не принадлежат тебе.

– Даже твой партнер?

– Что ты хочешь этим сказать?

– Он носит пистолет, значит, ему как минимум двадцать один, хотя на вид он сущий школьник. Но все равно ты заказываешь ему еду. Заботишься о нем, как о щенке. Смотря со стороны, я не могу сказать, чья тут вина. Иногда люди зависимы, потому что не могут сами о себе позаботиться, а иногда потому, что им не дают управлять своей жизнью.

– Послушай, я не стану обсуждать наши с Укией отношения. Мы говорили о том, что произошло прошлой ночью. А именно – ничего. Ничего не было между тобой и Укией, хотя вы и спали в одной постели.

– Ты действительно в это веришь? Или издеваешься?

Макс посмотрел ей прямо в лицо, и в глазах его горели маленькие злые искорки.

– Для начала я не считаю нужным метить свою территорию и выть, как пес, который защищает свою самку. Если тебя интересую я – отлично. Если ты хочешь партнера, ну, тогда тебе придется договариваться со специальным агентом Женг, и меня это не касается. Во-вторых, я знаю своего друга. Не могу объяснить этого короткими и простыми предложениями, но я уверен: ночью ничего не было.

– Что ты имеешь в виду? – спросила она нарочито ровным голосом. – Короткие и простые предложения? Хочешь сказать, что я глупая?

– А ты никогда не доверяла человеку настолько, чтобы этого нельзя было выразить словами?

С минуту Сэм смотрела на Макса, затем отвернулась. Они направились к столику, делая вид, что поглощены пищей на тарелках. Усевшись, они молча принялись за еду.

– Ну, как дела? – спросил Макс Укию, прерывая затянувшуюся паузу.

– Последний день, – ответил тот, заполняя листок «Воскресенье». Геолог: Я словно муравей ползаю по матери-земле, грызу ее кости. ? ? ? больно ли земле, когда я (откалываю, ломаю) породу? ? ?

– Красный флажок помечает этот лист, но я думаю, он для того, чтобы обозначить сегодняшний день. Она хранила его в пакете, все следующие страницы пусты. Обратная сторона под заголовком «Заметки» по большей части плотно исписана, в основном списками покупок, планами и разными странными вещами, думаю, стихами.

Макс взял ежедневник и кивнул Укии в сторону буфета.

– Еда ждет.

Когда юный детектив вернулся, Макс выписал все необходимое из графы «Заметки» и передал книжку Сэм. Она листала страницы, не скрывая удивления.

– Как это странно. – Она вытащила страничку, где был записан номер ОР 364. 1523 В26. Укия честно записывал все, что увидел, когда пролистывал книжку. На этой странице также значилось: Позвонить дяде Рэ… блок, Д-батарейки, ШОКОЛАД, газету. Узнать погоду в Укии. История Укии. Список некрологов.

— ОР 364. 1523 В26, – прочитал Макс. – Что это может значить? Телефонный номер?

– Во всяком случае, не местный.

Укия напряг память.

– Этого номера нет в ее телефонной книжке.

– «ОР» это могут быть первые буквы слова Орегон. В26 больше всего напоминает витамин. – Макс покачал головой. – Или вообще это номер квадрата на карте.

– Или что-то, связанное с геологией, – предположил Укия.

– А вторая девушка в городе? – спросила Сэм. Макс ответил отрицательно.

– Вчера Крэйнак посадил ее на самолет. – Он поморщился. – Даже не представляю, как мы пригоним его фургон домой. Как только Алисия найдется, Крэйнак хочет улететь с ней в Питтсбург. А сейчас он не в состоянии вести машину.

– В свое время я работала дальнобойщиком, – ухмыльнулась Сэм. – Деньги вперед, пятьдесят долларов за час езды, и обратно на самолете.

– Без напарника?

– Ага.

Макс с минуту таращился на Сэм.

– Надо тебя завербовать. Иначе это придется делать мне или Укии, чего бы страшно не хотелось. Мы изрядно поистаскались, пора взять еще одного следователя.

Макс обычно старался не уезжать из города. С финансовой точки зрения не стоило отказываться от всех дел ради одного. Еще два детектива, Чино и Джаней, справлялись с текущими заданиями, но им обоим не хватало умения, опыта и характера, чтобы поддерживать дела в долгое отсутствие Беннетта. Интересно, почему Сэм с такой легкостью берется за работу вне города? Быть может, оттого, что в городе ее не так уж и много?

– А сколько миль до Питтсбурга? – как-то весело спросила Сэм.

– Две тысячи триста пятьдесят пять, – выпалил Укия, вытащив эту цифру из памяти.

Молодая женщина казалась удивленной, но обрадованной.

– Двадцать четыре сотни? Это больше тридцати часов езды. Трех-четырех дней хватит.

– Мы с мамой Джо проехали это расстояние, когда… – начал было Укия, но замолчал под красноречивым взглядом Макса.

Тот не мог произнести ни слова, потому что только что сделал большой глоток воды.

– Да, отличный из тебя чревовещатель, – сухо проговорила Сэм, даже не смотря на Макса. – Но лучше бы ты пил воду, как все обычные люди. Он почему-то замолчал.

Макс закрыл лицо салфеткой и фыркнул, разбрызгивая воду.

– Это свинство! – прохрипел он, отсмеявшись.

– Что же такого сделала твоя мама, о чем я не должна знать? – спросила Сэм.

– Сейчас мы говорим не об удивительных семейных каникулах, – отрезал Макс. – А о поисках Алисии. Она четыре раза приезжала в город, и вот те места, где она точно была.

Укия взглянул на список.

– Кое-где были заложены цветные брошюрки. Наверное, туристические путеводители по местности.

– Хорошо. В них тоже что-то может быть. Укия описал картинки, и Сэм предположила, что это за места. Макс все занес в список. Для такого краткого посещения Алисия ухитрилась повидать огромное количество достопримечательностей.

– Разделимся или будем работать вместе? – спросила Сэм.

– Ну, разделившись, мы обойдем больше, – неохотно ответил Макс, явно не обрадованный такой перспективой.

– Со мной все в порядке, – проговорил Укия. – Пистолет со мной, за окном день, и у меня есть телефон.

Макс, нахмурившись, взглянул на Сэм.

– И если я его не отпущу одного, ты скажешь, что я подавляю парня.

Сэм развела руками, подняв ладони кверху.

– Эй, решай сам, а не чтобы сделать мне приятное. Я много болтаю, но факт остается фактом: кто-то уложил твоего друга-полицейского. Я не стану разевать рот и отвечать потом, если случится какая-нибудь гадость.

– Трое – это слишком много, – сказал Укия.

Оставалась еще слабая надежда, что Алисия жива, поскольку похитители не предъявили никаких требований. Каждый час на счету, а они и так уже потеряли кучу времени со вчерашнего дня. Впрочем, большего сделать было невозможно, особенно учитывая лежащего в больнице Крэйнака и его самого далеко не в лучшем состоянии.

– Не стоит обо мне волноваться.

– Ладно, тогда разделимся.

Сэм потянулась за своей чашкой кофе.

– Мне бы хотелось получить фотографию отца Укии, чтобы знать всех действующих лиц.

Макс непонимающе взглянул на друга.

– Ренни, – ответил тот. – Индиго сказала, он вылетел вчера в Портленд.

– Вот черт! Только этого нам не хватало! – Макс вытащил свой портативный компьютер и нажал несколько клавиш. – Вот он.

Сэм несколько секунд смотрела на фотографию и пила маленькими глотками кофе, как вдруг хрюкнула и выплюнула все обратно.

– Это же из фэбээровского списка особо опасных преступников!

– Да, точно. – Макс придвинул компьютер к себе. – У меня нет другого снимка Шоу.

Сэм наклонилась, чтобы прочитать небольшую заметку.

– Обвиняется в поджоге, нападении, вооруженном нападении, краже автомобилей, грабеже, похищении… убийстве… О Господи, ты серьезно говорил! Это маньяк-убийца! И он приезжает к нам?

– Вот видишь, он не на одного меня действует таким образом, – ухмыльнулся Макс, повернувшись к Укии.

– Он не так уж плох, – кротко ответил юноша. – Если его получше узнать.