Текст книги "Русские средневековые сады: опыт классификации"

Приложение

Перепись дворцовых садов 1701 года[450]450
  Печатается по изданию: Забелин И. Е. Московские сады в XVII столетии. М., 1853. С. 24–30. При воспроизведении текста «ъ» на конце слов опускается, «ь» заменяется буквой «е».


[Закрыть]

Верхний Красной Набережной сад, длиною меж стен 62 саж., шириною в одном конце 8 саж. с аршином, в другом 8 саж. без аршина. А в нем садоваго строения: 130 яблоней налину, скруту, аркату; 25 груш сарских, волоских; 8 кустов винограду, один куст байбарису, 23 куста серебориннику, краснаго и белаго; 410 кустов смородины красной, 6 кустов пиони красных, девять ящиков гвоздики.

Нижний Красной сад, длиною 24 саж. шириною 14 саж. А в нем садоваго строения: 6 кустов стараго винограду, 13 кустов серебориннику краснаго, 12 кустов белаго, 10 кустов красной смородины, малины 10 кустов да 8 гряд, 20 кустов смородины черной, 1000 тюлпанов цветных, 3000 средних и мелких, 80 крон цветных, 70 нарсис, 82 куста лилей желтых, 2 ящика шалфеи, 2 ящика руты, 60 кустов зори, ящик красной и белой рожицы, 5 ящиков гвоздики. У тех садов садовники Лев Иванов, Павел Семенов. Оклад им денег по 7 рублев, хлеба по 9 четв. ржи, овса потому ж. А что в тех садах родится каких овощей и те овощи бывают в расходе в государево пришествие и из хором берут.

Оптекарский сад длиною по большой улице 140 саж., от Неглины по воловей двор 131 саж., поперечнику в одном конце от передних ворот 40 саж., в заднем конце 49 саж. А в нем садоваго деревья 1113 яблоней старых, средних и молодых, почешных и прививков; 121 дерево груш сарских, волоских; почек: 11 гряд яблонных, 1 гряда грушевых; 300 вишен, 112 гряд смородины красной, 100 кустов крыжу, 50 кустов слив, 5 кустов байбарису,1500 пеньков яблонных, 4 гряды малины сеяной. Садовники Евсевей да Федор Михайловы; оклад им денег по 5 руб., хлеба по 7 четвертей ржи и овса. Из того саду садовое слетье подают про Государев обиход в кушанье, на Москве и в походы.

Васильевский сад, в Белом городе, у Яузских ворот, длиною по Китаю городу 135 саж., по Белому городу 160 саж.; поперечнику от Китая по Белому городу 118 саж., в другом конце от Китая ж к Яузским воротам 295 саж. А в нем на пяти поделях садоваго строения: 10,199 дерев, да в грядах 2837 дерев, почек и прививков 850, да три гряды пенков, 349 дерев груш сарских и волоских, 750 прививков в грядах, 9 гряд почек; 194 куста вишен, 43 куста слив, 57 гряд малины, 54 гряды да 246 кустов смородины красной, 41 гряда черной. В том саду садовников на пяти поделях пять человек, денежными и хлебными оклады не верстаны, а садят они в том саду про себя сверх садоваго строенья и на продажу капусту, огурцы и иной всякой летней овощ. Из того саду ягоды смородина, малина, подается на Москве и в походах про государев обиход, за кушанье, по вся дни. В продаже из того саду садоваго слетья в 1700 году на 274 рубли, яблок и груш, кроме малины и смородины.

В Набережных Садовниках по описным книгам 195 (1687) года 77 дворов, в том числе 23 двора беломестцов. В садах садоваго строенья: яблоней 469 рослых, 602 почешных, разсажены 1718 почек да 11 гряд, 62 прививка, 50 дерев вишен. Смородины 4 гряды, 3 куста красной, 23 гряды да 24 куста черной, 11 гряд малины, 3 куста байбарису. У беломестцов садоваго строенья яблоней 180 рослых, 462 почешных и прививков, 13 вишен, 150 слив, 23 груши, смородины 3 куста красной, 82 черной, три гряды малины.

В Воскресенском на Пресне сад длиною 417 саж. поперег 334 саж. А в том саду садоваго строенья: 2400 яблоней, по местам на грядах; 560 прививков, 34 гряды почек, 2500 кустов вишнягу, 112 гряд смородины красной. У того саду садовников 13 человек, денежным и хлебным окладом не верстаны, а садят в том саду капусту, огурцы и иной летней овощ про себя и на продажу. Из того саду в 1700 году в продаже садоваго слетья на 25 рублев.

В селе Преображенском три сада, в том числе, на Государеве дворе у передних ворот, сад длиною 46, поперег в переднем конце 11 7₃ саж., в заднем 16 % саж. А в нем 20 яблоней прививошных, 11 вишен, 100 кустов смородины черной, 8 кустов байбарису, 5 кустов крыжу, 20 кустов малины, 400 кустов смородины красной, 50 кустов смородины белой, 8 гряд ягод клубники. Малой сад, длиннику и поперечнику по 8 саж. А в нем: два ореха грецких, куст кипарису, три куста винограду, 13 яблоней, 2 груши, одна слива, 17 кустов серебориннику белаго, два куста божья дерева, 15 кустов байбарису, 15 кустов смородины красной, 10 кустов смородины черной, 8 кустов пиони морховатой, 18 кустов пиони семянной, 10 корун желтых; цветов: 50 тюлпанов, два куста венцов, 5 лилей белых, 20 кустов нарчицы белой, 20 кустов Лилей желтых, 3 куста рож алых, 13 кустов мымрису, 15 кустов орлику, 50 кустов гвоздики душистой, 30 кустов гвоздики репейчатой, 5 кустов филорож, грядка мяты, 100 кустов касатису, 150 кустов калуферу, 10 кустов девичьи красоты, 5 кустов руты, 8 фиялок лазоревых, 4 фиялки желтых, 4 грядки клубники, 3 куста пижмы, 5 кустов иссопу.

Другой малой сад, длиною 5 саж. поперег 7 саж. А в нем 4 яблони, 3 вишни, слива, чернослив, 30 кустов малины красной, 20 кустов смородины красной, 10 кустов смородины белой, 3 куста серебориннику Белаго, 4 куста пион кудрявых, 5 кустов пион семянных, 10 кустов иссопу, 10 тюлпанов, 20 кустов касатику, 4 короны, 3 куста Лилей белых, куст цветов венцов, куст желтых Лилей, 4 куста нарчицы белой, 10 кустов девичьи красоты, 50 кустов гвоздики душистой, 20 кустов гвоздики репейчатой, 7 кустов рож травных, 30 кустов калуферу, 10 кустов руты, 3 куста пижмы, 2 грядки мяты немецкой, 3 грядки клубники, гряда земляницы. У тех садов садовники Василий Митрофанов, оклад ему 10 р. Хлеба 10 четвертей ржи и овса тож.

В селе Покровском три сада, земли под ними две десятины; а в тех садах 374 яблони старых, 130 молодых, 300 кустов да 6 гряд, по 16 сажень, смородины красной, 3 куста терну, гряда смородины черной, на 60 саженях малины. Садовник Андрей Гаврилов, оклад ему 5 р.

В селе Измайлове три сада да огород, в том числе: На Острову подле Государева двора сад длиною 97 саж., шириною в одном конце от рощи 54, в другом конце от башни 24 саж. А в нем: 496 дерев яблонных, 81 груша 164 вишни, на 257 саж. смородины красной на 200 саж. белой, на 200 саж. черной, на 428 саж. малины красной, на 92 саженях крыжу берсеню.

Виноградной сад по мере длиною 210 поперег 190, кругом 800 сажень. А в нем: 5893 яблони почешных и прививков, 290 пенков, 50 вишен, 117 груш, 50 дерев черносливу, на 863 саженях смородины черной, на 326 саж. крыжу берсеню, на 64 саж. байбарису, на 296 саж. серебориннику немецкаго, на 287 саж. серебориннику русскаго. За садом у передних ворот деревье грецких орехов два дерева.

Сад Просяной, длиною 138 саж., поперег 135 саж. кругом 520 саж. А в нем: 815 яблоней, 130 пеньков, 18 дерев слив, 467 груш, 1550 вишен, на 236 саж. смородины красной, на 111 саж. белой, на 208 саж. байбарису, городок крыжу, длиною и шириною по 15 сажень, 74 куста серебориннику белаго, 160 краснаго немецкаго. У того саду огород, а в нем садят дыни, огурцы, капусту и всякие летние овощи. Да в том же огороде 17 гряд смородины красной, гряда белой, на 74 саж. смородины черной, дерево грецких орехов. У тех садов садовником семь человек, оклад им по 5 р. И по 4 р.

В селе Коломенском 6 садов, и в том числе на Государевом дворе у задних ворот сад красной, под ним земли четверть десятины. А в нем 67 дерев яблоновых, 9 груш, 10 слив, 70 кустов смородины красной, 20 кустов крыжу, на 20 саженях малины.

Позади церкви Казанские Богородицы, против Государевых хором, сад, земли под ним полчети десятины, а в нем 11 кустов вишен.

Сад Старой большой, что посторонь Государева двора, в длину 230 саж. поперег 215 саж., а в нем 1850 дерев яблоновых, 36 груш, 7 дерев кедру, одна дуля, одна пихта, 2 куста черносливу, два дерева черешнику, 30 кустов белых вишен, на дву десятинах без чети красных вишен, 200 кустов смородины красной, на трех полуосминниках малины и смородины красной и черной, да 20 гряд малинных.

Сад за церковью Казанския Богородицы, в длину 129 саж. поперег 122 % саж. А в нем 912 дерев яблоновых, 82 груши и дули, старых и молодых и прививков, 13 кустов вишен белых, четверть и пол-полчетверти красных, по пути 110 кустов вишен красных, 50 кустов крыжу, 110 кустов смородины красной и черной, 50 дерев слив, два дерева орехов грецких, одно дерево кедру, одно дерево пихта, 14 гряд малины. У тех садов садовников 16 человек.

Из тех садов садоваго слетья в продаже не было, а обирают про Государев обиход в подачу в хоромы и на Сытной дворец в патоку и в квасы.

Новой сад против Государева двора у задних ворот, в длину 310 саж. поперег 270 саж. А в нем 4032 яблони старых и молодых, 25 дуль, кругом саду подле заборов 1006 вишен красных, по местам малины, смородины черной, бороздами на 500 саженях. У того саду садовников 12 человек. Из того саду садоваго слетья в продаже было в 206 (1698) году на 151 руб., а в 207 и в 1700 годех садоваго слетья родилось малое число и отобрано на Государев обиход на Сытной дворец.

В селе Воробьеве два сада, в том числе: у Государева двора Красной сад, земли под ним две десятины. А в нем 230 яблоней, 120 пенков привито, 9 груш, три куста слив, 12 кустов смородины черной, на полуосмине вишнягу, гряда почек. Нижний сад, земли под ним десятина, а в нем 419 яблоней старых почешных и прививков, сто кустов слив. У тех садов садовников два человека. Из тех садов садоваго слетья в продаже в 1700 г. на 19 рублев.

Всего: 52 сада, да огород, да набережные садовники. В них садоваго строенья: 46, 694 дерева яблонных, 480 почек и прививков, 53 Ѵг гряды прививков и почешных молодых, 2550 да две гряды пеньков, 1565 дерев груш, 42 дерева дуль, 9136 дерев да 24, 282 куста да семь десятин без чети да две чети и полполчети вишен, 107 гряд да на 1048 саженях да 50 кустов малины, 17 кустов винограду, 582 дерева слив, 325 гряд да 4 гряды длиною 113 сажень да на 493 саженях да 1471 куст смородины красной, 60 кустов да на 311 саженях да три гряды смородины белой; 101 гряда да 13 гряд длиною 139 сажен да на 1137 саженях да 112 кустов смородины черной; на трех полуосминниках да на 500 саженях бороздами малины и смородины красной и черной; 23 куста да на 262 саж. байбарису; 85 кустов, да на 438 саж. да городок длиною и шириною по 15 сажень крыжу; 15 гряд клубницы, 254 куста да на 583 саженях серебориннику краснаго и Белаго; семь дерев орехов грецких, куст кипарису, 23 дерева черносливу, три куста терну, 8 дерев кедру, два дерева пихты, два дерева черешнику.

Список черно-белых иллюстраций

1. Свадебный хлеб-«сады». Рисунок из книги Д. К. Зеленина «Восточно-славянская этнография» (М., 1991).

2. Схематический план Земли с обозначением местонахождения рая. По миниатюре Топографии Косьмы Индикоплова Ватиканского списка. VII в.

3. Древо жизни. Миниатюра Топографии Косьмы Индикоплова. XV в. РГБ.

4. План Борисоглебского монастыря, близ Ростова Великого. Прорись. 1773 г. Из книги А. Г. Мельника «Исследование памятников архитектуры Ростова Великого». (Ростов, 1992).

5. Схематический план Толгского монастыря. Рисунок А. Г. Майковой.

6. Церковный двор с садом. План Москвы М. Мериана. 1643 г.

7. Генеральный план Крутицкого подворья. Московская реставрационная мастерская.

8. Вариант планировки партерной части сада Крутицкого подворья на вторую половину XVII в. Графическая реконструкция Московской реставрационной мастерской.

9. План двора боярина В. И. Стрешнева с садиком вдоль хором. XVII в. РГАДА.

10. План «Верхнего» и «Нижнего» Набережных красных садов в Царском дворце Московского Кремля. Деталь чертежа из книги А. Ф. Вельтмана «Достопамятности Московского Кремля» (М., 1843).

11. Верховые сады Царского дворца в Московском Кремле. Вторая половина XVII в. Реконструкция А. А. Потапова.

12. П. Пикар. Царский дворец с верховыми садами в Московском Кремле. Гравюра с рисунка И. Бликланда. Около 1714 г.

13. План Патриаршего двора с садом в Московском Кремле. Реконструкция на вторую половину XVII в. А. А. Тица.

14. План Государева сада в Замоскворечье. Деталь плана Москвы А. Олеария. 1656 г.

15. Схематический план Государева сада на Пресне. 1680-е гг.

16. Схематический план царской усадьбы в селе Коломенском. Прорись с плана 1767 г. РГАДА.

17. Измайлово. План «Острова» – места возведения загородного двора царя Алексея Михайловича. 60-е гг. XVII в.

18. И. Ф. Зубов. Измайлово. Гравюра. Начало XVIII в. ГИМ.

19. Измайлово. Схематический план садов на вторую половину XVII в. Реконструкция С. Н. Палентреер.

20. Схематический план Измайлова. Реконструкция И. Б. Цирпис.

21. Измайлово. План Аптекарского сада. Около 1670 г. РГАДА.

22. Проектный чертеж неизвестного сада. Около 1670 г. РГАДА.

23. Измайлово. Аннотированный план сада с потешными палатами. Около 1670 г. РГАДА.

24. План Аптекарского двора на Воздвиженке. Вторая половина XVII в. РГАДА.

Цветные иллюстрации

Ил. 1. Лисипп(?). Кони. Скульптура. Бронза. IV в. до н. э. Константинополь; с 1204 г. в соборе Св. Марка в Венеции

Ил. 2. Древо жизни. Изображение на сундуке-подголовнике. Северная Двина. 1688 г ГИМ

Ил. 3. Райская птица Алконост. Рисованный лубок. Конец XVIII – начало XIX в. ГИМ

Ил. 4. Райская птица Сирин. Рисованный лубок. Первая половина XIX в. ГИМ

Ил. 5. Бог создает Адама и поселяет его в раю. Миниатюра из Киевской Псалтири 1397 г. РНБ

Ил. 6. Древо познания добра и зла. Рисованный лубок. Первая половина XIX в. ГИМ

Ил. 7. Ветхозаветный рай. Деталь композиции Северной алтарной двери из Благовещенского собора Сольвычегодска. 1670-е гг. СГИХМ

Ил. 8. Адам и Ева в раю. Гравюра из Библии Василия Кореня. 1692–1696 гг. РНБ

Ил. 9. Плач Адама и Евы по раю. Гравюра из Библии Василия Кореня. 1692–1696 гг. РНБ

Ил. 10. Восстание из мертвых и праведники с благоразумным разбойником в раю. Деталь иконы «Воскресение – Сошествие во ад». Из церкви Николы Мокрого в Ярославле. Конец XVI в. ЯМЗ

Ил. 11. Страшный суд: выбор пути. Изображение ада и рая. Миниатюра из Киевской Псалтири 1397 г. РНБ

Ил. 12. Небесный Иерусалим. Миниатюра из Апокалипсиса с толкованиями Андрея Кесарийского. Конец XVIII в. ЦМДИиАР

Ил. 13. Врата рая. Миниатюра из греческой Хлудовской Псалтири. IX в. ГИМ

Ил. 14. «Явление Христа женам-мироносицам». Фреска собора Спасо-Мирожского монастыря во Пскове. Середина XII в.

Ил. 15. Образ рая. Дробница с саккоса митрополита Алексия. Перегородчатая эмаль. Конец XII – начало XIV в. «Московский Кремль»

Ил. 16. «Корень Иессеев». Деталь фрески Благовещенского собора Московского Кремля. Середина XVI в.

Ил. 17. «Собор апостолов». Двусторонняя таблетка из Софийского собора в Великом Новгороде. Конец XV в.

Ил. 18. «Похвала Пресвятой Богородицы Печерских чудотворцев». Икона из Тихвинской церкви Рождественского монастыря в Ростове. 1686 г «Ростовский кремль»

Ил. 19. Родословное древо русских царей. Миниатюра из Синодика царевны Татьяны. 60—70-е гг. XVII в. ГИМ

Ил. 20. Симон Ушаков. «Древо государства Московского». Икона. 1668 г. ГИМ

Ил. 21. «Род царствия блашславися». Фреска церкви Ильи Пророка в Ярославле. 1682–1696, 1716 гг.

Ил. 22. Никита Павловец. «Богоматерь Вертоград заключенный». Икона. Около 1670 г. ГТГ

Ил. 23. Сад подмосковного Николо-Угрешского монастыря. Лубочная гравюра. Середина XVIII в. ГМИИ

Ил. 24. Моление Христа в Гефсиманском саду. Миниатюра из греческой Хлудовской Псалтири. IX в. ГИМ

Ил. 25. Сад в патриаршем дворе в Московском Кремле. Деталь плана Москвы «Кремленаград». Конец XVI – начало XVII в.

Ил. 26. Чаша с эмалевым цветочным декором (тюльпаны). Сольвычегодск. Конец XVII в. «Московский Кремль»

Ил. 27. Пригородный двор с садом. Миниатюра «Книги об избрании на царство Михаила Федоровича». 1672–1673 гг. Московский Кремль

Ил. 28. Павлин. Изображение на изразце Мостовой башни в Измайлове. 70-е гг. XVII в.

Ил. 29. Патриаршие сады во Владимире. Деталь чертежа 1715 г.

Ил. 30. Ромашка. Изображение из «Травника». XVIII в. ГИМ

Ил. 31. Планы Государева сада в Замоскворечье и Аптекарского сада у стен Московского Кремля. Деталь «Петрова» чертежа. 1597–1598 гг.

Ил. 32. «Царь-лето» (летний сад). Миниатюра из «Месяцеслова». XVII в. ГИМ

Список сокращений

БАН – Библиотека Академии наук

ГИМ – Государственный исторический музей

ГМИИ – Государственный музей изобразительного искусства им. А. С. Пушкина

ГТГ – Государственная Третьяковская галерея

«МОСКОВСКИЙ КРЕМЛЬ» – Федеральное государственное учреждение Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль»

РГАДА – Российский государственный архив древних актов

РИБ – Русская историческая библиотека

РГБ – Российская государственная библиотека

РНБ – Российская национальная библиотека

«РОСТОВСКИЙ КРЕМЛь» – Государственный музей-заповедник «Ростовский кремль»

СГИХМ – Сольвычегодский государственный историко-художественный музей

ТОДРЛ – Труды отдела древнерусской литературы Института русской литературы

ЦМиАР – Центральный музей древнерусской культуры и искусства имени Андрея Рублева

ЯМЗ – Ярославский государственный архитектурно-художественный музей-заповедник