Текст книги "Чёрный всадник"

3

Гази-бей и Ванда-ханум не проронили ни слова и не шевельнулись, пока не раздался стук в стекло. Только тогда бей сорвался с места и метнулся к двери как безумный. Глаза его горели злобой, из горла вырвался нечеловеческий стон:

– Я убью его, этого гяура! Убью, как бешеную собаку!

Ванда-ханум бросилась ему наперерез, раскинула руки, как крылья, заслонила собою дверь.

– Гази, подожди! Не наделай глупостей!

– Пусти меня!

– Подожди, любимый, мне надо тебе рассказать…

– Прочь с дороги! – заревел рассвирепевший бей и так толкнул жену, что она, охнув, отлетела в сторону.

Громко заплакали дети. Но бей уже их не слышал: сорвав со стены саблю, как был, в одной рубахе, без шапки выскочил во двор и закричал изо всех сил:

– Эй, стража, ко мне!

Прибежали несколько заспанных сейменов.

– За мной!

Он мчался, как разъяренный бык, проклиная все на свете: урусское посольство, о котором в отсутствие калги, отосланного ханом с важным поручением в Стамбул, должен был заботиться, казака, осмелившегося на такой дерзкий поступок, себя – за то, что не проявил твердости, позволил так с собой разговаривать и не сумел схватить этого наглеца прямо в доме.

Пока сеймены стучали в ворота калги, пока стражники придирчиво допытывались, кто стучит и зачем, легко одетый бей замерз. Пронизывающий осенний ветер обдувал его со всех сторон, холодная морось остужала разгоряченную бритую голову. Поэтому, когда он наконец ворвался на подворье, а потом крутыми ступенями взбежал на самый верх башни и распахнул дверь, его намерение убить казака на месте успело улетучиться. Нет, он так просто не прикончит его. Это было бы по меньшей мере неосмотрительно: еще неизвестно, как к такому поступку отнесется хан. Надо сделать все обдуманно, хитро, по закону, но так, чтобы этот гяур семь раз пожалел, что по скудоумию осмелился причинить неприятности властительному бею, любимцу хана.

Когда сеймены осветили комнату факелами, Гази-бей с радостью увидел: оба казака здесь, в башне. Они еще не спали – лежали на кошме, прикрывшись кожушинами.

– Встать! – гаркнул он.

Казаки не спеша поднялись.

– Свяжите им руки! – повернулся бей к сейменам.

Те кинулись к казакам.

– Бей! – крикнул Арсен, разбрасывая нападавших. – Ты забываешь, что мы в составе посольства! Послы повсюду неприкосновенные особы!..

– Послы не врываются в чужие дома, как разбойники, – злобно ощерился Гази-бей и повторил приказ: – Вяжите их!

Казакам скрутили руки, подтолкнули к выходу. Арсен все еще пытался обратиться к Гази-бею, убедить его, что он действует вопреки закону, но тот только криво улыбался и, поблескивая мокрой бритой головой, казавшейся в колеблющемся свете круглой желтовато-коричневой дыней, молча шел впереди.

Их завели во двор салтана и бросили в подвал.

– Мы требуем уведомить о нас посла Тяпкина! – крикнул Звенигора. – Ты, бей, ответишь за это самоуправство!

– Помолчи, гяур! Здесь я хозяин! Что захочу, то и сделаю с вами! – зловеще захохотал Гази-бей. – И начну с того, что угощу таким напитком, который быстро заставит вас развязать ваши паскудные языки… Эй, слуги, принесите сюда напиток шайтана! Да залейте по доброй кружке в казацкие глотки!

Арсен вздрогнул. Он не раз слышал, что в Крыму опасным преступникам, чтобы принудить их рассказать правду, насильно вливают в рот густую вонючую рапу из Гнилого моря – Сиваша. Она разъедает горло, адским огнем жжет внутренности, вызывает такую жажду, что ее не утолить и бочкой воды. Но пока несчастный не сознается или не оговорит себя, знакомых и незнакомых людей, воды ему не дают.

Два сеймена метнулись вверх по ступеням и спустя некоторое время вернулись с кувшином рапы и деревянной кружкой. Остальные накинулись на казаков, сбили их с ног, коленями прижали к земле.

– Лейте! Да побольше! Не жалейте шайтановой водички! – приказал Гази-бей, надевая кожушок, принесенный слугой.

Здоровенный плешивый сеймен зачерпнул полную кружку рапы и приблизился к Арсену.

– Сам будешь пить, гяур, или разжать тебе зубы ятаганом?

Арсен плотно сжал губы. Замер.

– Всуньте ему лейку в рот и заливайте! – крикнул салтан, дрожа от холода.

Но тут наверху скрипнула дверь, по каменным ступеням зашуршали женские чувяки.

– Гази! Гази! – послышался голос Ванды.

– Чего тебе? – раздраженно воскликнул бей, шагнув навстречу жене.

Ванда сбежала вниз и остановилась, увидев распластанные на полу тела казаков.

– Ты убил их! – вскрикнула она. – О горе! Матка боска!..

– Не кричи! Они живы, – уже спокойнее произнес бей.

– Слава богу!.. Гази, не трогай их! Не тронь того казака! – Она указала на Звенигору. – Я тебе все расскажу!

– Говори!

– Я знаю его…

– Ты знаешь его? Откуда? – удивленно спросил Гази-бей. – Ну, рассказывай!

Ванда провела дрожащей рукой по распущенным русым косам.

– Дай сначала слово, милый. Поклянись Аллахом, что не причинишь этим людям зла.

– Чего ради? Что за глупые женские прихоти?… Это мое дело, как с ними поступить!

– Нет, ты и пальцем их не тронешь, любимый! Слышишь – и пальцем! – И она обратилась к сейменам, все еще державшим казаков: – Эй, вы, отпустите их! Немедленно!.. Гази, прикажи отпустить их!

Озадаченный бей сделал короткий, едва заметный жест пальцем, и сеймены отошли в сторону. Арсен и Роман медленно поднялись, встали у стены. А Гази-бей мрачно уставился на жену.

– Не говори загадками! Откуда ты знаешь этого казака? Ну!

Ванда кинула быстрый взгляд на Арсена и приблизилась к мужу.

– Ты помнишь, милый, я рассказывала тебе, как мой бывший супруг хотел лишить меня жизни?

– Помню.

– Так знай: этот казак – мой спаситель. Если б он тогда не встретился на моем пути, если б не его доброе, благородное сердце, не было бы теперь здесь твоей Ванды-ханум и не стало бы матери у наших детей… Теперь ты знаешь, почему я так заклинаю тебя, прошу, умоляю оставить этому казаку и его другу жизнь и свободу. Ведь то, что он ищет свою нареченную, – его священный долг!.. Каждый человек должен его понять, посочувствовать ему! Я и сама всем своим существом стремилась к тебе и к нашим деткам. Через степи, леса добиралась сюда… К тебе, любимый!

Взор Гази-бея потеплел. Руки его опустились. Жесткое лицо смягчилось, и на нем появилась улыбка.

– Все это правда, что о нем рассказала, джаным?

– Правда! Клянусь богом! – воскликнула Вандзя.

– Почему ты мне не сказала раньше?

– Но ты, когда рассердишься, – как лев, мой повелитель! – В голосе Вандзи звучали одновременно и обида, и восхищение. – Ты и слушать меня не пожелал! Оттолкнул!..

– Ну, ну, не обижайся, джаным… Иди! – примирительно произнес Гази-бей.

– А казаки? Что ты сделаешь с ними?

– То, что будет угодно Аллаху. – Гази-бей на миг задумался, потом выхватил у одного из сейменов ятаган. – Смотри!

Он быстро подошел к Арсену и разрезал веревки, связывающие его руки. Таким же образом освободил от пут и Романа.

– Спасибо, бей, – промолвил Арсен.

– Ее благодарите. – Гази-бей влюбленным взглядом посмотрел на жену. – Только ее… А меня за что?

Арсен поклонился Ванде и поцеловал ей руку.

– Благодарю, ясновельможная пани. Ты спасла меня и моего друга. Мы никогда этого не забудем.

– Судьбу благодарите… Я рада, что вы оба остались живы и свободны, – тихо сказала Ванда и легко побежала по ступеням наверх.

4

Утром 25 октября 1680 года русское посольство в сопровождении нуреддина[60]60
  Нуреддин (араб.) – второй после калги наместник хана в Крыму.


[Закрыть] Саадет-Гирей-салтана и сотни сейменов выехали из Ак-Мечети и в тот же день добрались до польского стана на речке Альме.

Хан Мюрад-Гирей с большой свитой остановился в поле, в шатрах вблизи Бахчисарая. Вскоре сюда прибыли посол Тяпкин, дьяк Зотов, толмач Ракович, с ними вместе – Арсен Звенигора и Роман Воинов.

После взаимных приветствий и вручения подарков, что составляло неотъемлемую часть дипломатического этикета тех времен, посол Василий Тяпкин, разгладив бороду и глядя прямо в лицо хану, сказал:

– Великий и светлейший хан, повелитель орд Крымской, Буджакской, Едисанской, Джамбуйлукской, Едичкульской, Азовской и Кубанской! Затяжная и тяжелая для обеих сторон война между нашими державами, ко всеобщей радости, закончилась. Великий государь Московский и всея Руси Федор Алексеевич приказал нам, холопам своим, явиться к тебе, хан, чтобы вести переговоры о мире.

Тяпкин сделал паузу, пристально следя за выражением лица хитрого и умного хана Мюрад-Гирея. Но тот молчал, сверля русских проницательным взглядом. Только калга, который сидел правее и ниже хана, сурово произнес:

– С чем прибыли посланцы царя урусов? Если с тем, с чем были здесь в прошлом году посол Сухотин и дьяк Михайлов, то нам не о чем толковать. Говори прямо!

– Мы здесь с намерением заключить прочный мир, – невозмутимо ответил Тяпкин, в его серых глазах не промелькнуло и тени замешательства. – А такой мир возможен только тогда, когда стороны прежде всего договорятся о границах между державами…

Хан чуть заметно кивнул, давая понять, что он согласен с послом.

– Что предлагают урусы? – буркнул калга, который приходился двоюродным братом хану.

– Установить границу между державами по рекам Роси, Тясмину и Ингулу, – твердо произнес Тяпкин.

– Что?! – Калга вскочил. – Это насмешка! Об этом говорил нам и Сухотин.

– Да, да! – загалдели эмиры, аяны, салтаны и мурзы, толпившиеся в ханском шатре. – Урусы издеваются над нами!

– Уже три года не платят хану дань!

– Хотят отхватить Киев и все Киевское воеводство!

– И Запорожье!

– А завтра захотят Азов и Кубань!

Ракович едва успевал переводить.

Горячий Никита Зотов, высунув из-за плеча посла Тяпкина козлиную бородку, крикнул:

– Мы ничего сейчас не говорим про Азов и Кубань… Но кое-кто забыл, что некогда это тоже была русская земля!

– Как ты смеешь?! – проревел не менее горячий калга и, выдернув из ножен ятаган, бросился к дьяку. – Зарублю тебя за такие слова, неверный!

Хан дважды хлопнул в ладоши. Калга запрятал ятаган, молча сел на свое место. Беи тоже замолчали, как будто языки проглотили. Наступила тишина. Слышно было лишь, как тяжело сопит дьяк Зотов да шумит за шатром осенний ветер.

– Не следует горячиться, – примирительно произнес хан. – Когда сходятся послы двух держав, чтобы договориться о мире, то они всегда похожи на торговцев на базаре: один хочет продать подороже, а другой – купить как можно дешевле… Поэтому я понимаю урусских послов, которые заломили непомерно высокую цену.

– Какой же будет твоя, хан? – спокойно спросил Тяпкин.

Мюрад-Гирей хитро прищурил правый глаз.

– Мы не требуем чрезмерного, а только то, что принадлежит нам по праву…

– Слушаем, хан.

– Границей между нашими державами должен быть Днепр, а не Рось, не Тясмин, не Ингул… На всем протяжении – от Киева до владений запорожских казаков… Это раз, – Мюрад-Гирей загнул мизинец на левой руке. Во-вторых, царь московский обязан выплатить мне ту дань, которую задолжал за три года, и исправно посылать ее в будущем по старым росписям, как это было установлено договорами с царем Алексеем… И третье: заключить перемирие на двадцать лет… Если урусский посол и его люди согласны на это, то мы можем подписать договор очень быстро.

Никита Зотов что-то неразборчиво проворчал, заерзал на шелковом миндере. Но Тяпкин предостерегающе поднял указательный палец, предупреждая дьяка, чтобы молчал, а сам сказал:

– Мы обдумаем, великий хан, сказанное тобой… Но нам хотелось бы уяснить, как Крым предлагает понимать слова «от Киева до владений запорожских казаков». Предполагается ли тем самым, что Киев и Запорожье отходят к Порте и Крыму или остаются в составе Московского государства? Пока непонятно, что мыслится насчет правого берега, Брацлавщины и Подолья, где правит сейчас Юрий Хмельницкий? Царь московский стоит на том, что Стамбул и Бахчисарай не должны помогать этому гетману… Дальше. Нас беспокоит участь наших людей, которые находятся у вас в плену. Прежде всего – боярина Василия Шереметьева, который под Чудновом попал в полон к польскому гетману Станиславу Потоцкому и был затем за двадцать тысяч злотых продан Крымскому хану… Волнует также судьба князя Андрея, сына воеводы Григория Ромодановского, и других русских людей. Мы предлагаем их обменять на взятых нами в плен татар и турок…

– Господин посол столько наговорил, что мы вынуждены будем думать целую неделю, – усмехнулся хан. – Но уже сегодня могу сказать, что за боярина Шеремет-бея надо заплатить шестьдесят тысяч серебряных рублей. Если учесть двадцать тысяч злотых, выплаченных за него Потоцкому, да содержание на протяжении двадцати лет в плену, то это совсем недорого… Ромодан-паша пусть готовит хороший куш за сына… Обо всем другом – при следующей нашей встрече…

Хан поднялся. Это означало, что переговоры закончились. Посол и его спутники тоже встали и, поклонившись, вышли из шатра.

5

Несколько месяцев продолжался непрерывный торг. Постепенно согласовали все вопросы, кроме двух – о границе и Запорожье.

Московское посольство подтвердило давние договоры о выплате хану ежегодной дани за то, чтобы крымчаки не нападали на окраинные земли Московской державы.

И хан и султан согласились не помогать правобережным казакам. Это значило, что Порта и Крым, по сути, отказывались от посягательств на украинские земли, лежащие на запад от Днепра, и от поддержки Юрия Хмельницкого.

Не вызвал настойчивых возражений со стороны Турции и Крыма вопрос о Киеве. Мюрад-Гирей быстро признал, что Киев с монастырями и городами, местечками и селами остается за московским государем.

После долгих препирательств обе стороны выработали, наконец, условия обмена пленными.

Ожесточенные споры разгорелись по поводу статуса Запорожья и особенно о границе.

Московское посольство руководствовалось статьями Переяславского договора и договоров более поздних лет, которые регулировали отношения Украины и России. Оно также опиралось на фактическое положение, заключавшееся в том, что еще в 1654 году вместе со всем украинским народом Запорожская Сечь воссоединилась с Россией и стала частью Российской державы. Но хан, ссылаясь на категорический наказ султана, яростно возражал против настоятельных требований русских, чтобы Порта и Крым это признали.

Тяпкин, Зотов и остальные члены посольства отчетливо представляли, почему хан упирается. Он и в мыслях не допускал, чтобы южные границы Москвы приблизились чуть ли не к самому Перекопу, а тем более никак не хотел юридически закреплять такое положение. Ему, конечно, надежнее было иметь соседом неспокойное, воинственное, но не такое уж сильное Запорожье, чем могучую Русскую державу.

Учитывая то, что власть московского царя Запорожская Сечь на деле признает, Тяпкин решил снять вопрос о ее статусе с переговоров, с тем чтобы поднять его потом в Стамбуле, во время получения «утвержденной грамоты» от султана.

И султан, и хан не отступали от того, чтобы границей был Днепр, а Правобережье считалось бы ничейной землей. Тяпкин не соглашался. Переговоры оказались в тупике. Ни одна из сторон не шла на уступки. А время шло.

6

Охрану посольского стана несли сеймены Гази-бея. Они же доставляли из Ак-Мечети топливо, продовольствие и фураж. Сам бей почти каждый день наведывался на Альму, интересовался, как живут послы, не испытывают ли в чем-либо нужды, шутил и даже пытался завязать дружественные отношения с Тяпкиным и Зотовым. Однако все понимали, что это хитрый ханский лазутчик, и Зотов открыто избегал его, а Тяпкин держался настороженно. Лишь Арсен Звенигора, по приказу Тяпкина, дружбой бея не пренебрегал и, хотя язык при нем придерживал, не терял случая поговорить на интересные для дела темы.

О столкновении Арсена и Романа с беем никто не знал. Сохранить это в тайне они договорились еще тогда, когда бей освободил их. Бей не хотел, чтобы об этом проведали в Бахчисарае, а Звенигора и Воинов считали, что не стоит зря волновать руководителей посольства, у которых и без того забот хватало. К тому же они чувствовали себя виноватыми, так как сознавали, что подвергли опасности всех своих спутников.

В последних числах декабря, после особенно бурных споров с ханом, когда вконец измученный и потерявший всякую надежду Василий Тяпкин молча лежал на тахте, укрывшись кожухом, а Никита Зотов и Ракович писали за сколоченным запорожцами столом – татары обставили посольский дом по-своему, без обычной в России и на Украине высокой мебели, – заявился Гази-бей.

– Салям! – поздоровался он, снимая с бритой головы лисий малахай и стряхивая с него снег на глиняный пол.

– Здравствуй, бей, – ответил за всех Арсен. – Садись, гостем будешь!

– Благодарю. Но я не гостить приехал, а приглашать вас в гости к себе… Вернее, на охоту… Поедем на яйлу лисиц пострелять.

– Я болен, чувствую себя плохо, – сказал из-под кожуха Тяпкин.

– У нас, как видишь, уважаемый бей, забот невпроворот, – сухо бросил от стола Никита Зотов.

По смуглому лицу Гази-бея пробежала тень.

– Я было подумал, что урусские послы захотят развлечься. И Ванда-ханум надеется… Это она, вспомнив шляхетские выезды на зимнюю охоту в Ляхистане, тянет меня на яйлу. Нашим женам-татаркам такое даже в голову не могло бы прийти – не женское это дело. Но у меня жена гяурка, вот и должен иногда исполнять ее желания… Чтобы не так много печалилась по родине…

– И очень она грустит? – спросил Тяпкин, откидывая кожух.

– Еще как! Только и разговору, что о Ляхистане!..

– Если б не хвороба, я с удовольствием принял бы твое приглашение, бей. Но, думаю, наши молодые друзья не откажутся поразмяться на конях по заснеженным холмам яйлы за зверем. Малость развеяться им не помешает.

– Я с радостью присоединюсь к бею, – сказал Арсен, расценив слова посла как приказ.

– Я тоже, – вставил Роман.

Гази-бей явно обрадовался.

– Вот и хорошо. Тогда я прикажу своим людям оседлать ваших коней.

И он вышел.

– Смотрите, хлопцы, не вздумайте приударять за полькой, а то бей уши отрежет! – улыбнулся Ракович. – Татарин никаких политесов[61]61
  Политес (фр.) – галантное обхождение.


[Закрыть] не допустит!

– Как-нибудь обойдется, – ухмыльнулся Роман, натягивая шапку.

На яйлу охотничий отряд прибыл в полдень. Ванда, отправившаяся из Ак-Мечети в междуречье Альмы и Салгира без мужа, в сопровождении его сейменов, уже ждала в условленном месте. Женщина сидела на большом сером камне, возвышавшемся над бугристой, слегка заснеженной равниной, покрытой кое-где зарослями дрока, боярышника, граба да густой травой. Ванда была в мужском кожушке, расшитом цветными нитками наподобие гуцульских, в шароварах и теплых, на меху, сапожках. На голове, как и у мужа, – лисий малахай с красной окантовкой, из-под которого выбивались белокурые локоны.

– Приветствую, пани, – спрыгнув с коня и целуя руку Ванде, сказал Арсен по-польски. – Я рад тебя видеть.

– Я тоже, пан… Здесь не часто услышишь родную речь. Правда, не далее как позавчера через Ак-Мечеть проезжали в Кафу польские купцы, но они торопились, и я только один вечер могла усладиться приятной беседой с земляками из Кракова.

Послышался рожок, и все начали готовиться к охоте. Бей послал вперед загонщиков с собаками, сеймены вытащили из сагайдаков луки. Ванда вскочила на гнедого коня, ей подали легкий лук и два пистолета.

Казакам тоже выдали охотничье снаряжение.

Ехали медленно, цепью, держась на таком расстоянии друг от друга, чтобы можно было без опасности для соседа поразить дичь стрелой или пулей из пистолета.

Арсен пристально всматривался в бескрайнюю даль. Ослепительное солнце мириадами цветных искорок отражалось от белого снега, а в холодном сером небе парили орлы.

Издалека, из-за холма, поросшего кустарником, донеслись звуки рожков и собачий лай.

Гази-бей поднял руку:

– Внимание! Смотрите!

Сеймены расположились полукругом, наложили на луки стрелы.

Шум, поднятый загонщиками и собаками, приближался.

И вдруг из кустарников, распушив длинный рыжий хвост, выскочила лисица. За ней – вторая, третья… Напуганные собаками, они мчались сломя голову прямо на всадников.

Зазвенели тетивы луков, просвистели стрелы. Две лисицы забарахтались в снегу, третья как вихрь, взбивая за собой белую пыль, прошмыгнула между всадниками и побежала ложбинкой к редким кустам, темневшим в неглубоком овражке. Арсен и Ванда повернули коней и помчались следом.

– Стреляй, пан Арсен! Стреляй! – крикнула Ванда, когда лиса, перед тем как прыгнуть в кусты, на миг остановилась и оглянулась на преследователей.

Арсен, не останавливая коня, натянул тугую тетиву. Но то ли от быстрой езды, то ли с непривычки промазал. Стрела упала вдалеке в кустарник. Лисица скрылась в овраге.

– Обидно! – воскликнула с досадой Ванда. – Убежала… А какой роскошный мех у нее! Как золото!

– Не жалей, пани, – утешал ее Арсен. – Здесь, видимо, такой дичи хватает… Двух уже убили. А это ведь только первый заход. Обещаю добыть тебе хорошую лису!

– Заранее благодарю, пан.

Они поехали назад. Кони шли рядом.

– Какие вести из Речи Посполитой привезли купцы, пани? – спросил Арсен. – Четыре месяца, как мы в Крыму, от всего света отрезаны…

Глаза Ванды погрустнели.

– Когда они уехали, я проплакала всю ночь. Так было тяжко на сердце.

– Почему так?

– Не видать мне больше своей отчизны… Король Ян Собеский готовится к войне против султана и хана.

– Откуда это известно пани? – с любопытством спросил Арсен, внимательно вглядываясь в разрумянившееся лицо женщины.

– От проезжих купцов. Говорят, что против турок выступают Австрия, Венеция и папа… Те хотят, чтобы Речь Посполитая была с ними. А в Польше магнаты никак не могут сговориться. Король Собеский не знает, где взять денег, чтоб снарядить войско для похода. Если султан и хан ударят сначала по Польше, плохо будет. Никто не придет ей на помощь…

– Так говорят купцы?

– Я сама такое предполагаю.

– Пани рассказала об этом мужу?

– А для чего? – удивилась Ванда. – Я ведь полька! Разве я враг своей отчизне?

– Пани поступила разумно, – похвалил Арсен, мысленно отмечая, что женщина рассуждает здраво и рассказала ему о новостях не без умысла.

Охота продолжалась еще часа два или три. Арсену удалось подстрелить лису, и он подарил ее Ванде, подумав при этом, что всех лис яйлы не хватит отблагодарить женщину и за спасение его и Романа, и за сообщенные ею столь важные сведения.