Текст книги "Толкование договора в российском и зарубежном праве"

Проект разъяснений верховного суда РФ по вопросу применения статьи 431 ГК РФ

Предлагаемые разъяснения судебной практики могут быть сформулированы следующим образом:

1. При толковании договора согласно ст. 431 ГК РФ судам следует учитывать, что буквальное значение содержащихся в договоре слов и выражений предполагается соответствующим действительной воле сторон, пока обратное не будет доказано заинтересованной стороной.

2. Договор должен толковаться с учетом действительной общей воли сторон.

Если будет установлено, что воля одной из сторон была направлена на придание договору определенного значения и в момент заключения договора другая сторона не могла не знать об этом, договор толкуется в соответствии с таким значением.

Если действительная общая воля сторон не может быть выявлена, договор должен толковаться в соответствии со значением, которое разумные лица на месте сторон придавали бы договору.

3. Если в результате толкования условий договора согласно ст. 431 ГК РФ судом будет установлено, что стороны не согласовали условие, необходимое для определения их прав и обязанностей, договор восполняется положением, о котором стороны могли бы договориться, если бы предусмотрели его в отношении данного вопроса.

При определении того, какое условие является соответствующим, должны быть, помимо прочего, приняты во внимание общая воля сторон, цель договора, практика, установившая во взаимоотношениях сторон, а также требования добросовестности и разумности.

Литература

Научная и учебная литература на русском зыке:

1. Бекленищева И.В. Гражданско-правовой договор: классическая традиция и современные тенденции. М., 2006.

2. Белопольский Э. Язык ничтожной сделки // Бизнес-адвокат. 1997. № 22.

3. Березина Е.А. Толкование договора как самостоятельный вид юридического толкования: Дис… канд. юрид. наук. Екатеринбург, 2001.

4. Богданов Е. В чью пользу толковать сомнение // Российская юстиция. 2001. № 9.

5. Брагинский М.И., Витрянский В.В. Договорное право. Кн. 1: Общие положения. М., 2005.

6. Васьковский Е.В. Цивилистическая методология. Учение о толковании и применении гражданских законов. М., 2002.

7. Венская конвенция о договорах международной купли-продажи товаров: Комментарий. М., 1994.

8. Вильнянский С.И. Толкование и применение гражданско-правовых норм: Методические материалы Всесоюзного юридического заочного института. Вып. 2. М., 1948.

9. Винавер М.М. Обязательства, возникающие из договоров, правонарушений и других оснований: Доклад в Санкт-Петербургском юридическом обществе // Журнал Министерства юстиции. 1901. Кн. 1.

10. Витгенштейн Л. Философские исследования http://philosophy.ru/library/witt/phil.html

11. Вольфовская Я.С. Толкование и юридическая квалификация договоров // Юридические науки. 2004. № 2.

12. Гадамер Х.-Г. Истина и метод. Основы философской герменевтики. М., 1988.

13. Гарилов Э. О толковании третейского (арбитражного) соглашения // Хозяйство и право. 2010. № 2.

14. Гордли Д. Ошибка при заключении договора // Вестник гражданского права. 2009. № 4.

15. Гражданское право: актуальные проблемы теории и практики / Под общ. ред. В.А. Белова. М., 2007.

16. Гражданское право: В 4 т. Т. 1: Общая часть / Под общ. ред. Е.А. Суханова. М., 2005. С. 94 (автор главы – Е.А. Суханов).

17. Гражданское и торговое право зарубежных стран: Учеб. пособие / Под ред. В.В. Безбаха, В.К. Пугинского. М., 2004.

18. Гражданское и торговое право зарубежных государств: Учебник: В 2 т. Т. 1 / Отв. ред. Е.А. Васильев, A.C. Комаров. М., 2004.

19. Гражданское право Российской Федерации. В 2 т. / Под ред. О.Н. Садикова. М., 2006.

20. Гражданское право: Учебник. В 3 т. Т. 1 / Под ред. А.П. Сергеева, Ю.К. Толстого. М., 2003.

21. Гримм Д.Д. Основы учения о юридической сделке в современной немецкой доктрине пандектного права. Пролегомены к общей теории гражданского права. Т. 1. СПб., 1900.

22. Гусева Т.А. Взаимосвязь гражданского и налогового права при толковании договора // Законодательство и экономика. 2005. № 7.

23. Дигесты Юстиниана / Пер. с лат.; отв. ред. Л.А. Кофанов. М., 2004.

24. Дорохина И.Н. Проблемы буквального толкования договора // Цивилист. 2011. № 4.

25. Единообразный торговый кодекс США. Официальный текст / Под. науч. ред. С.Н. Лебедева. М., 1996.

26. Емельянов В.И. Разумность, добросовестность, незлоупотребление гражданскими правами // СПС «Гарант».

27. Жижина М.В. Толкование условий гражданско-правового договора и судебно-лингвистическая экспертиза: от теории к практике // Право и экономика. 2010. № 1.

28. Жученко С.П. Толкование договора // СПС «КонсультантПлюс».

29. Зайцев И.Д. Интерсубъективность как проблема социальной философии.: Автореферат дис. … канд. филос. наук. М., 2008.

30. Звеков В.П. Некоторые вопросы толкования международных коммерческих договоров и практика международного коммерческого арбитражного суда // Международный коммерческий арбитраж. 2005. № 2.

31. Зотов А.Ф. Современная западная философия. М., 2001.

32. Зыкин И.С. Обычаи и обыкновения в международной торговле. М., 1983.

33. Ивлев Ю.В. Логика для юристов. М., 2001.

34. Исаченко В.Л., Исаченко В.В. Обязательства по договорам: Опыт практического комментария русских гражданских законов. Т.1. СПб., 1914.

35. Кабалкин А.Ю. Толкование и классификация договоров // Российская юстиция. 1996. № 7.

36. Карапетов А.Г. Contra proferentem как метод толкования договора // Вестник Высшего Арбитражного Суда РФ. 2013. № 7.

37. Кельзен Г. О теории толкования (http://pravo.ru/interpravo/doc/view/72/)

38. Костикова А.В. Буквальное толкование договора // Арбитражные споры. 2012. № 4.

39. Костикова А.В. Толкование юридических текстов и основные подходы к толкованию // http://www.law-students.net/materials/kostikova_tolkov_tekstov.pdf

40. Малинова И.П. Герменевтический круг в толковании договора // Российский юридический журнал. 2006. № 1.

41. Малинова И.П. Интерпретационная деятельность в праве (методологические основания и систематизация) // Российский юридический журнал. 2011. № 1.

42. Манигк А. Развитие и критика учения о волеизъявлении // Вестник гражданского права. 2008. № 4; 2009. № 3.

43. Медовщикова Е.О. Толкование гражданско-правового договора // Цивилистические записки: Межвузовский сборник научных трудов. Вып. II. М.; Екатеринбург, 2002.

44. Мозолин В.П., Франсфорт Е.А. Договорное право в США и СССР: История и общие концепции. М., 1988.

45. Морандьер Л. Жюллио де ла. Гражданское право Франции. В 3 т. Т. 1. М., 1958.

46. Новейший философский словарь / Сост. А. М. Грицанов. Минск, 1999.

47. Новицкий И.Б. Принцип доброй совести // Вестник гражданского права. 1916. № 7.

48. Овдиенко Е.Б. Методы правомерного толкования гражданско-правовых договоров // Современное право. 2005. № 11.

49. Ойгензихт В.А. Воля и волеизъявление: Очерки теории, философии и психологии права. Душанбе, 1983.

50. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М., 1999.

51. Осипян Б.А. Критерии правомерного толкования гражданско-правовых договоров // Нотариус. 2011. № 6.

52. Панов А.А. К вопросу о категориях воли, волеизъявления и порока воли в теории юридической сделки // Вестник гражданского права. 2011. № 1.

53. Перетерский И.С. Толкование международных договоров. М., 1959.

54. Писаревский А.Е. Юридическая герменевтика (социально-философская методология интерпретации и толкования правовых норм): Дис. … канд. филос. наук. Краснодар, 2001.

55. Плюснина О.В. Юридическое толкование многоязычных индивидуальных договоров (на примере частного права) // Материалы Всероссийской научной конференции, посвященные 200-летию Ярославского государственного университета им. П.Г. Демидова: Юридические науки. 30–31 октября 2003 г. Ярославль, 2003.

56. Победоносцев К.П. Курс гражданского права / Под ред. В.А. Томсинова. М., 2003.

57. Победоносцев К.П. Курс гражданского права. Ч. III. Договоры и обязательства. М., 2003.

58. Покровский И.А. Абстрактный и конкретный человек перед лицом гражданского права // Вестник гражданского права. 1913. № 4.

59. Покровский И.А. Основные проблемы гражданского права. М., 1998.

60. Рикер П. Герменевтика. Этика. Политика: Московские лекции и интервью. М., 1995.

61. Римское частное право: Учебник / Под ред. И.Б. Новицкого и И.С. Перетерского. М., 2004.

62. Рожкова М.А. Мировая сделка: использование в коммерческом обороте. М., 2005.

63. Розенберг М.Г. Международная купля-продажа товаров: Комментарий к правовому регулированию и практике разрешения споров. М., 2004.

64. Розенберг М.Г. Некоторые актуальные вопросы практики разрешения споров в МКАС при ТПП РФ // Хозяйство и право. 2011. № 4.

65. Розенберг М.Г. Актуальные вопросы в практике разрешения споров // Хозяйство и право. 2012. № 7.

66. Розенберг М.Г. Из практики Международного коммерческого арбитражного суда при Торгово-промышленной палате РФ за 2009–2011 годы // Хозяйство и право. 2012. № 11.

67. Садиков О.Н. Предисловие к изданию на русском языке монографии: Ансон В. Договорное право. М., 1984.

68. Садиков О.Н. Комментарий к Гражданскому кодексу РФ, часть вторая. М., 1996.

69. Садиков О.Н. Ответственность охранного предприятия за несохранность груза. Толкование условий заключенного с ним договора // Комментарий судебно-арбитражной практики. Вып. 17 / Под ред. В.Ф. Яковлева. М., 2010.

70. Садиков О.Н. Толкование условия договора о неустойке // Комментарий судебно-арбитражной практики. Вып. 16. / Под ред. В.Ф. Яковлева. М., 2009.

71. Самострелова О.И., Туранин В.Ю. Толкование гражданско-правовых договоров: некоторые проблемные аспекты // Юрист. 2007. № 2.

72. Сарбаш С.В. Некоторые тенденции развития института толкования договора // Государство и право. 1997. № 2.

73. Сейнароев Б.М. Некоторые вопросы толкования договоров арбитражными судами // Комментарий арбитражной практики. Вып. 3. М., 1996.

74. Синявская С.М. Вопросы нарушения договора и его последствий в современном французском праве: настоящее положение дел, критика, проект реформы // Вестник гражданского права. 2008. № 3.

75. Слепко Г.Е. Некоторые аспекты толкования условий гражданско-правового договора // Академический журнал Западной Сибири. 2005. № 3.

76. Соцуро Л.В. Толкование договора судом. М., 2007.

77. Степанюк Н.В. Толкование гражданско-правового договора: Дис… канд. юрид. наук. М., 2008.

78. Тулубьева И. Толкование договора // Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права. 2001. № 11.

79. Уруков В.Н. Воля и волеизъявление в гражданско-правовом договоре: к вопросу о применении статьи 431 Гражданского кодекса Российской Федерации // Вестник Арбитражного суда города Москвы. 2010. № 2.

80. Уруков В.Н. Толкование договора (к вопросу о применении статьи 431 ГК РФ) // СПС «КонсультантПлюс».

81. Фетисова Е.М. Принципы толкования гражданско-правовых договоров // Вестник Высшего Арбитражного Суда РФ. 2013. № 8.

82. Халфина Р.О. Договор в английском гражданском праве. М., 1959.

83. Халфина Р.О. Современный рынок: правила игры: Учеб. пособие. М., 1993.

84. Цвайгерт К., Кётц Х. Введение в сравнительное правоведение в сфере частного права. В 2 т. Т. 2. Договор. Неосновательное обогащение. Деликт. М., 1998.

85. Черданцев А.Ф. Толкование права и договора. М., 2003.

86. Шапп Я. Система германского гражданского права. М., 2006.

87. Шюц А. Мир светящийся: Избранное. М., 2004.

88. Щетинкина М.Ю. Толкование судом гражданско-правовых договоров как основа реализации принципа свободы договора: некоторые проблемные аспекты // СПС «КонсультантПлюс».

89. Эннекцерус Л., Кипп Т., Вольф М. Курс германского гражданского права. Т.1. М., 1949.

90. Эрделевский А.М. Толкование договора // Российская юстиция. 1999. № 4.

Научная и учебная литература на иностранных языках

91. Barak A. Purposive Interpretation in Law. Oxford, 2005.

92. Beatson J. Anson's Law of Contract. Oxford, 2010.

93. Bianca C.M., Bonell M.J. Commentary on the International Sales Law. Milan, 1987 http://www.cisg.law.pace.edu

94. Burton S. J. Elements of contract interpretation. N.Y., 2009.

95. Cases, Materials and Text on Contract Law: Ius Commune Casebooks for the Common Law of Europe. Oxford, 2010.

96. Cornet N. Contract Interpretation and Gap Filling: Comparative and Theoretical Perspectives. Antwerpen, 2006.

97. DiMatte L. Counterpoise of Contracts: The Reasonable Person Standard and The Subjectivity of Judgment http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/biblio/dimatteo5.html

98. Du Toit G. The Signifcance of Postmodern Theories of Interpretation for Contractual Interpretation: a Critical Analysis. Thesis LLD (Mercantile Law) – University of Stellenbosch, 2006.

99. Farnsworth A. «Meaning» in the Law of Contracts // Yale Law Journal. Vol. 76. 1967.

100. Ferrari F. Interpretation of Statements and Conduct under the Convention for the International Sale of Goods (CISG) in the Light of Case Law // International Business Law Journal. 2003. N 96.

101. Grammond S. Reasonable Expectations and the Interpretation of Contracts Across Legal Traditions // Canadian Business Law Journal. 2010.

102. Grigoleit H.C., Canaris C.—W. Interpretation of Contracts http://ssrn.com/abstract=1537169

103. Historisch-kritischer Kommentar zum BGB. Band 1 / Herausgegeben von M. Schmoeckel, J. Rückert und R. Zimmermann. Tübingen, 2003.

104. Honnold J. Uniform Law for the International Sales. Hague, 1999.

105. Koetz H. Dispositives Recht und ergänzende Vertragsauslegung // Juristische Schulung (JuS). 2013. Vol. 53. S. 291.

106. Kramer A. Common Sense Principles of Contract Interpretation (and how we’ve been using them all along) // Oxford Journal of Legal Studies. 2003. Vol. 23.

107. Lando O., Beale H. Principles of European Contract Law. P. I and II. Hague; London; Boston, 2000.

108. Lando O. CISG and its Followers: A Proposal to Adopt Some International Principles of Contract Law // American Journal of Comparative Law. 2005. Vol. 53.

109. Larenz K. Die Methode der Auslegung des Rechtsgeschäfts. Zugleich ein Beitrag zur Theorie der Willenserklärung. S. 29.

110. Larenz K., Wolf M. Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Rechts. 9., neubearb. und erweit. Auf. München, 2004.

111. Lautenschlager F. Aktuelle Probleme bei der Auslegung von Wil-lenerklärungen und Parteiverhalten bei Verträgen im Anwendungsbereich der CISG – Der objektive Dritte, späteres Parteiverhalten, Sprachprobleme und Allgemeine Geschäftsbedingungen, 2006. S. 2.

112. Lewison K. The Interpretation of Contracts. L., 2011.

113. Lüderitz A. Auslegung von Rechtsgeschäften. Köln, 1966.

114. Martin E. Oxford Dictionary of Law. Oxford, 1997.

115. McKendrick E. Contract Law: Text, Cases and Materials. Oxford, 2005.

116. McMeel G. Language and the Law Revisited: An Intellectual History of Contractual Interpretation // Common Law World Review. 2005.

117. Mitchell C. Interpretation of Contracts (Current Controversies in Law). L.; N.Y., 2007.

118. Neuner J. Vertragsauslegung – Vertragsergänzung – Vertragskorrektur, in: Festschrift für Claus-Wilhelm Canaris zum 70. München, 2007.

119. Nicholas B. The French Law of Contract. Oxford, 1992.

120. Principles, Defnitions and Model Rules of European Private Law. Draft Common Frame of Reference (DCFR). Full Edition / Chr. von Bar, E. Clive. Vol. I. Oxford, 2009 P. 569.

121. Review of Contract Law: Discussion Paper on Interpretation of Contract. Scottish Law Commission. 2011 http://www.scotlawcom.gov.uk/publications/discussion-papers-and-consultative-memoranda/2010-present/

122. Sandrock O. Zur ergänzenden Vertragsauslegung im materiellen und imternationalen Schuldvertragsrecht: methodologische Untersuchungen zur Rechtsquellenlehre im Schuldvertragsrecht. 1969.

123. Schlechtriem P. Internationales UN-Kaufrecht: Ein Studien– und Erläuterungsbuch zum Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). 2007.

124. Posner R. The Law and Economics of Contract Interpretation http://ssrn.com/abstract=610983 or http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.610983

125. The German Law of Contract. A Comparative Treatise // Ed. by S. Basil. Markesinis, Hannes Unberath, Angus Johnston. Oxford and Portland, Oregon, 2006.

126. Trietel G., Peel E. The Law of Contract. L., 2007.

127. UNCITRAL Digest of Case Law on the United Nations Convention on the International Sale of Goods (2008) http://www.uncitral.org/uncitral/en/case_law/digests/cisg.html

128. UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts. Rome, 2004.

129. Valcke С. Contractual Interpretation at Common Law and Civil Law: An Exercise in Comparative Legal Rhetoric http://ssrn.com/abstract=1132364

130. Vogenauer S. Interpretation of Contracts: Concluding Comparative Observations http://ssrn.com/abstract=984074

131. Zimmerman R. The Law of Obligations: Roman Foundations of the Civilian Tradition. N.Y., 1996.

132. Zimmerman R. Die Auslegung von Verträgen: Textstufen transnationaler Modellregelungen // Festschrift für Eduard Picker / Еd. by Thomas Lobinger, 2010. Max Planck Private Law Research Paper. N 10/6.

Нормативные акты и судебная практика[362]362
  Нормативные акты Российской Федерации приведены по состоянию на 30 сентября 2015 г.


[Закрыть]

133. Гражданский кодекс Российской Федерации: части 1, 2, 3, 4 // СПС «КонсультантПлюс».

134. Основы гражданского законодательства Союза ССР и республик от 31 мая 1991 года // СПС «Консультант Плюс».

135. Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (заключена в г. Вене 11 апреля 1980 года) // СПС «Консультант Плюс».

136. Гражданское уложение Германии: Вводный закон к Гражданскому уложению: пер. с нем / Науч. ред. А.Л. Маковский и др. М., 2004.

137. Гражданский кодекс Франции (Кодекс Наполеона). Code civil des Français (Code Napoléon) / Пер. с фр. В.Н. Захватаева.

138. Принципы европейского договорного права // Журнал международного частного права. 1999. № 1(23).

139. Принципы международных коммерческих договоров (Принципы УНИДРУА) http://www.unidroit.org/russian/principles/contracts/principles2004/blackletter2004.pdf

140. Проект Гражданского уложения Российской империи. Ч. 3. М., 2011.

141. Свод законов Российской империи http://civil.consultant.ru/code/

142. Правила толкования международных торговых терминов «Инкотермс-2000». М., 2006.

143. Информационное письмо Президиума ВАС РФ от 28 сентября 1999 г. № 47 «Обзор практики рассмотрения споров, связанных с применением Закона Российской Федерации «Об авторском праве и смежных правах»».

144. Постановления Пленума ВАС РФ от 14 марта 2014 г. № 16 «О свободе договора и ее пределах».

145. Постановление Президиума ВАС РФ от 18 февраля 1997 г. № 1852/96 по делу № 2-872.

146. Постановление Президиума ВАС РФ от 2 декабря 2003 г. № 11406/03 по делу № А40-46957/02-27-481.

147. Постановление Президиума ВАС РФ от 8 февраля 2011 г. № 13970/10 по делу № А46-18723/2008.

148. Постановление Президиума ВАС РФ от 22 марта 2011 г. № 13903/10 по делу № А60-62482/2009.

149. Постановление Президиума ВАС РФ от 1 ноября 2011 г. № 7605/11 по делу № А14-9469/2010-317/31.

150. Постановление Президиума ВАС РФ от 10 июня 2014 г. № 2504/14.

151. Постановление ВАС РФ от 22 сентября 1998 г. № 2/29/98

152. Определение ВАС РФ от 22 октября 2008 г. № 6781/08 по делу № А49-5178/07-244/27.

153. Определение ВАС РФ от 12 марта 2009 г. № 2293/09 по делу № А66-3545/2007.

154. Определение ВАС РФ от 4 июня 2009 г. № ВАС-6659/09 по делу № А50-12404/2007-Г13.

155. Определение ВАС РФ от 8 июля 2009 г. № ВАС-8677/09 по делу № А12-9021/08-С67.

156. Определение ВАС РФ от 24 августа 2009 г. № ВАС-10997/09 по делу № А56-32461/2008.

157. Определение ВАС РФ от 28 августа 2009 г. № ВАС-10403/09 по делу № А19-4284/08-6.

158. Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 27 мая 2008 г. № 09АП-5541/2008 по делу № А40-935/08-42-12.

159. Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 24 февраля 2010 г. № 09АП-1924/2010-ГК по делу № А40-92252/09-135-695.

160. Постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 26 мая 2011 г. по делу № А41-18052/10.

161. Постановление Президиума Московского областного суда от 11 мая 2011 г. № 176.

162. Постановление ФАС Волго-Вятского округа от 2 ноября 1999 г. № А28-2260/99-129/8.

163. Постановление ФАС Волго-Вятского округа от 19 апреля 2000 г. № А38-10/27-2000.

164. Постановление ФАС Волго-Вятского округа от 2 сентября 2002 г. № А29-553/02-2э.

165. Постановление ФАС Волго-Вятского округа от 21 ноября 2008 г. по делу № А43-4309/2007-41-103.

166. Постановление ФАС Волго-Вятского округа от 4 августа 2009 г. по делу № А11-9157/2008-К1-6/295.

167. Постановление ФАС Восточно-Сибирского округа от 30 июля 2008 г. № А19-10827/07-6-Ф02-3606/08 по делу № А19-10827/07-6.

168. Постановление ФАС Восточно-Сибирского округа от 3 октября 2008 г. № А19-8906/07-Ф02-4836/08 по делу № А19-8906/07.

169. Постановление ФАС Восточно-Сибирского округа от 23 апреля 2009 г. № А10-3335/08-Ф02-1434/09 по делу № А10-3335/08.

170. Постановление ФАС Восточно-Сибирского округа от 30 июня 2009 г. по делу № А33-10601/08.

171. Постановление ФАС Восточно-Сибирского округа от 1 декабря 2009 г. по делу № А69-1184/2009.

172. Постановление ФАС Восточно-Сибирского округа от 8 февраля 2011 г. по делу № А33-13302/2010.

173. Постановление ФАС Западно-Сибирского округа от 20 ноября 2000 г. по делу № А56-12475/00.

174. Постановление ФАС Западно-Сибирского округа от 11 октября 2005 г. № Ф04-5545/2005(14314-А03-5).

175. Постановление ФАС Московского округа от 04 апреля 2008 г. № КГ-А40/2555-08 по делу № А40-47059/07-83-461.

176. Постановление ФАС Московского округа от 2 февраля 2011 г. № КГ-А41/16933-10 по делу № А41-28669/09.

177. Постановление ФАС Московского округа от 6 июня 2011 г. № КГ-А40/5105-11 по делу № А40-33815/10-124-140Б.

178. Постановление ФАС Московского округа от 22 июня 2011 г. № А40/5458-11 по делу № А40-61468/10-16-507.

179. Постановление ФАС Поволжского округа от 10 августа 2009 г. по делу № А55-16173/2008.

180. Постановление ФАС Северо-Западного округа от 16 сентября 2003 г. по делу № А56-38901/02.

181. Постановление ФАС Северо-Кавказского округа от 24 июля 2003 г. № Ф08-2635/2003-959А.

182. Постановление ФАС Уральского округа от 24 сентября 2001 г. № Ф09-1738/01-ГК.

183. Постановление ФАС Уральского округа от 21 октября 2010 г. № Ф09-7731/10-С3 по делу № А60-60495/2009-С2.

184. Решение МКАС при ТПП РФ от 30 декабря 1998 г. № 62/1998.

185. Решение МКАС при ТПП РФ от 7 июня 1999 г. № 238/1998.

186. Решение МКАС при ТПП РФ от 6 сентября 2002 г. по делу № 217/2001.

187. Решении МКАС при ТПП РФ от 13 февраля 2006 г. № 102/2005.

188. Решение МКАС при ТПП РФ от 17 декабря 2007 г. по делу № 35/2007.

189. Решение МКАС при ТПП РФ от 30 июня 2009 г. по делу № 11/2009.

190. Amtsgericht Duisburg, Germany, 13 April 2000 (CLOUT N 360).

191. Zivilgericht des Kantons Basel-Stadt, Switzerland, 3 December 1997 (CLOUT N 221).

192. Bezirksgericht St. Gallen, Switzerland, 3 July 1997 (CLOUT N 215).

193. Bundesgericht, Switzerland, 22 December 2000 (CLOUT N 877).

194. Federal Court of Appeals for the Eleventh Circuit, United States, 29 June 1998 (CLOUT N 222).

195. Landgericht Hamburg, Germany, 26 September 1990 (CLOUT N 5).

196. Landgericht Heilbronn, Germany, 15 September 1997 (CLOUT N 345).

197. Oberlandesgericht Koblenz, Germany, 31 January 1997 (CLOUT N 282).

198. Oberlandesgericht Frankfurt, Germany, 30 August 2000 (Case Law on UNCITRAL, CLOUT N 429).

199. Oberster Gerichtshof, Austria, 9 March 2000 (CLOUT N 424).

200. Handelsgericht des Kantons Zürich, Switzerland, 30 November 1998 (CLOUT N 251).