Текст книги "Рассказы о Петре Первом"

По-видимому, надгробная плита изготовлялась спустя некоторое время после похорон и даты на ней давались не по документам, а по памяти, в связи с чем и возникла ошибка.

Едва только Андрей Константинович Нартов скончался (16) 27 апреля 1756 г., как в «Санкт-Петербургских ведомостях» появилось объявление о распродаже его имущества для покрытия долгов. После Нартова остались долги «партикулярным разным людям до 2000 руб. да казенного 1929 рублев». Никто даже не попытался как-то отметить его память. Но история не забыла и не может забыть великого изобретателя, замечательного новатора техники России.

Источник: Самые знаменитые изобретатели России / Автор-составитель С.В. Истомин. – М.: Вече, 2000.

Примечания

¹ История Имп. Академии Наук, т. II, стр. V.

2 Ср. отзыв о «Повествованиях» в книге Е. Ф. Шмурло: Петр Beликий в русской литературе. С.-Пб. 1889, стр. 80.

3 Устрялов. История Петра В., т. I, стр. LXIV и 328. Перевод сочинения Корба был сделан известным Николаем Спафарием; рукопись этого перевода хранится в Императорской Публичной Библиотеке (F. IV. № 321).

4 Пекарский История Имп. Академии Наук, т. II, стр. XVII

5 В примечаниях ссылки на «Анекдоты» Штелина относятся к русскому петербургскому изданию 1787 года (перевод К. Рембовскаго), а ссылки на «Анекдоты» Голикова – к московскому изданию 1798 года.

6 Пекарский, История Имп. Академии Наук, т. II, стр. XI. – Сколько-нибудь полной биографии А. К. Нартова до сих пор не существует; известия о молодости его почерпаются из «Повествований», а сведения об его академической службе можно находить в вышеупомянутом трудe Пекарского, в «Материалах для биографии Ломоносова», собранных П. С. Билярским, и в «Материалах для иcтopии Имп. Академии Наук», издаваемых под редакцией М. И. Сухомлинова; справедливая оценка деятельности Нартова, как советника академической канцелярии, сделана С. М. Соловьевым в его «Истории России», т. XXII, стр. 278–288. О трудах Нартова по артиллерийскому ведомству ничего не известно в печати. В приложении к настоящему введению мы печатаем два документа, дополняющие биографические известия о Hapтoве.

7 Биографическия и библиографические cведения об А. А. Нартове собраны М. И. Лонгиновым в «Русской Старине» 1873 г., т. VIII, стр. 581–584; см. кроме того записки А. Т. Болотова и С. А. Порошина, «Материалы для истории русской литературы», изданные II. А. Ефремовым, и «Драматический Словарь» 1787 года.

8 См. статью А. И. Артемьева о медальных комитетах при императрице Екатерине II в «Записках Русского Археологического Общества», т. III, и того же автора: Описание рукописей, хранящихся в библиотеки Имп. Казанского университета, стр. 77 и след. В той же библиотеке находятся и некоторые не изданные переводы А. А. Нартова.

9 Государственный архив, кабинетские дела, отдение II, книга 65, лл. 150, 151. Koпия сообщена академиком А. О. Бычковым

10 Архив академической канцелярии, кн. 2332, лл. 22–24. На верху документа помета: «Подано марта 5 дня 1754 года».

11 Этот рассказ составлен по Вольтеру и главным образом по Ж. Руссе. Первая фраза, служащая введением, развивает следующие слова Вольтера из начала IX‑й главы его «Истории «C’etait une chose iuie dans I’histoire du monde, qu’un roi de vingtcinq ans qui abandonnait ses royaumes pour mieux regncr». Далее повествование о приезде Петра в Голландию и о пребывании его в Сардаме с 7-го августа до конца 1607 года почти целиком переведено из Руссе (II, 123–126, 129–131): «Aussitot que le Czar fut arrive a Emmerick, petite Ville sur les Frontieres de la Gueldres, il abandonna ses Ambassadeurs a tous les fatigans bonneurs du Сеremonial, et pris en diligenсе la route d’Amsterdam, ou on peut dire qu’il bruloit d’arriver; effectivement il у arriva quinze jours avant la grande Ambassade n’ayant avec lui que sept jeunes Seigneurs du №mbre desquels etait le jeune Prinсе Sibirski… Le Czar passa Amsterdam comme un eclair, pout se rendre a Sardam dans une Barque qu’il avoit louee, et qu’il conduisoit luimemc habille comme le sont les Matclots du Pays… Etant aborde il sauta le premier a terre tenant une corde pour amarer sa Barque, аfin d’etre moins reconnu. II entra avec sa suite dans le premier Cabaret, et comme сеuxci etoient habilles a la Rossienne, le Cabaret fut bientot rempli de curienx… Le Czar pour s’arracber a la foule entra dans une chambre separee et laissa son interprete au milieu de сеtte populaсе pour scavoir се qu’on disoit de lui. II apprit par la qu’on scavoit qu’il etoit a la suite de la grande Ambassade. L’interprete instruit fit entendre au peuple que pour eux ils etoient des particuliers qui ve№ient dans le Pays apprendre des metiers. Des le lendemain le Czar so fit habiller comme le sont les Waterlanders, qui portent une courte casaque de frise rouge et de larges culotes de toile blanche, et comme avant de commenсеr son voyage il avoit appris assez de Hollandois pour se faire entendre surtout par rapport aux choses do la Marine, rien ne 1’empecha d’aller de tous cotes et de contenter sa curiosite. Le premier soin qu’il eut apres сеlui de s’etre deguise’, fut de s’acheter une Barque qu’on appello Boeyer dans le Pays, et il у fit luimeme un Mat d’avant qui se demontoit en deux morсеaux, parсе que sans сеla сеtte pieсе auroit pris trop de plaсе dans un si petit batiment, et c’est се qn’avant lui, on n’avoit pas encore vu ni imagine. C’est dans сеtte Barque qu’il voguoit tous les jours de Sardam a Amsterdam pour s’accontumer an gouvernail, et les jeunes Seigneurs qui etoitent a sa suite faisoient la ma№euvre d’assez mauvaise graсе, et souvent en tremblant, parсе que le Czar, qui ne con№issoit point de peril, s’embarquoit indifferemment soit qu’il fit bean ou mauvais temps… Il s’etoit fait donner le №m do PieterBas, c’estadire, mattre Pierre, et on ne pouvoit lui faire plus de plaisir que I’аррiler ainsi, il caressoit сеux qui lui don№ient се №m et tour№it le dos a сеux qui le traitoient ou de Monseigneur on de Majeste». Руссе рассказывает также, как открылось хранимое Петром инкогнито, но не сообщает никаких его речей по этому поводу.

12 Рассказ о пребывании Петра в Риге с 1-го по 8-е апреля 1697 года заимствован у Мовильона, который (II, 168, 169) сообщает cледующее: «Le leudemaиn de il’arrivee des Ambassadeurs, une troupe de Russions, parmi lesquels etoient quelques Иngenieurs etrangers, le jeune Menzikoff, et le Czar luimeme, a се qu’on pretend, monterent sur les ramparts sous couleur de promenade, et se mirent a examiner le fortifications de la Plaсе, et meme a en traсеr les plans avec du crayon, s’il en faut croire le Comte de Dahlberg. Сеluici informe de сеtte conduite, en envoya faire des plaintes au General Le Fort, lui representant combien on etoit delicat sur сеt article dans les Villes de guerre en general, et dans сеlles qui sont Plaсеs frontieres en particulier, qu’il savoit assez luimeme се qui en etoit, et combien les Puissanсеs Chretiennes etoient seusibles sur се point Le Fort lui fit faire des excuses, L’assura qu’on n’avoit eu aucune mauvaise intention, et que сеtte curiosite etoit pardonnable a des Russiens qni n’avoient jamais vu de Plaсе regulierement fortfiee; que neanmoins il feroit en sorte que сеla n’arrIVat pas. En effet, des le soir memo il en parla au Czar, qui parut fort surpris du compliment du Gouvcrneur et il ne put s’empecher d’en temoigner son chagrin a Mr. Le Fort. «On ne veut pas», lui ditil, «que je voie les fortifications de Riga. J’cspere de les voir un jour plus a mon aise, et de refuser au Roi de Suede се que Dahlberg me refuse aujourd’hui».

13 Рассказ очень сомнительный. В Петергофском Монплезире действительно находилась картина, изображающая молодого человека в голландском платье, беседующего с трактирною служанкой, работы Яна Иозефа Гореманса младшего (J. J. Horemans de Jonge, 1715–1759, прозванного так в отличие от своего отца и соименника J. J. Ногеmans de Oude, 1682–1759); ныне эта картина находится в Императорском Эрмитаже. Но из годов жизни обоих Горемансов видно, что ни тот, ни другой не могли писать портрет с Петра в бытность его в Голландии

14 Рассказ о пребывании Петра в Англии с 10-го января по 21-е апреля 1698 года переведен в сокращевии из Руссе (II, 140–145). Таким образом, сделанная в конце рассказа ссылка на воспоминания графа Андрея Артамоновича Maтвеева может относиться только к известным о празднике у герцога Лидса (Leeds) и о прощании с адмиралом Митчелем. Как видно из Юрнала 206 года, праздник у герцога Лидса происходил 20-го апреля по старому стилю, накануне отплытия Петра из Лондона.

15 Рассказ о знакомстве Петра с актрисою Кросс есть у Мовильона (I, 189, 190), но с меньшими подробностями.

16 О посещении Петром парламента в Юрналe 206 года упоминается под 2-м апреля старого стиля.

17 Из Юрнала 206 года видно, что примерная морская баталия происходила 24-го марта по старому стилю. Рассказ о ней переведен в сокращении из Мовильона, который сообщает следующее (I, 190): «Le Roi n’eparg№it ni soins ni depenses pour donner аu Czar des marques de son estime, et comme il con№issoit sa passion pour la Marine, il voulut lui donner le plaisir d’un Combat Naval a la maniere Europeenne. II manda pour сеt effet И’Amiral Mitchel, et lui ordonna de tout preparer pour се spectacle. La Flotte qui etoit a Spitbead leva И’аnсге, et s’etant avanсеe en mer, elle fut dIVisee en deux Escadres, qui ayant fait mutuellement tous leurs efforts pour gagner le vent, commenсеrent un combat plus agreable que terrible. Le Czar consideroit attentivement tous les mouvcmens des Vaisseaux; il les voyoit ma№euvrer, se lacher des bordees, et revirer avec une сеlerite surprenante. Il fut si charme de се spectacle, qu’il ne put s’empecher de dire a сеux qui etoient aupres de sa personne, que le sort d’un Amiral Anglois etoit plus digne d’envie que сеlui du Czar de Moscovie».

18 По Юрналу 206 года, Петр прибыль к голландским берегам 25-го апреля старого стиля, а 29-го – в Амстердаму следовательно, май месяц, как время его возвращения, мог быть указан только на основании иностранных источников, напримерь, Вольтера, который говорит: «Pierre retourna…en Hollande, a la fin de mai 1698». На пользование теми же источниками указывает и название думного дьяка П. Б. Возницина «статским секретарем»: у Руссе, Мовильона и Вольтера третий посол называется «secretaиre d’etat». К поездке Петра в Гардервик с Лефортом относится, вероятно, следующая запись в Юрнале в 206 года, под 29-м апреля: «Из Амстердама Десятник ездил с Францом Яковлевичем в Лоу и была в иных городах; бытности их с неделю».

19 По всему вероятию, это один из рассказов, идущих от графа A. A. Maтвеева (ср. выше № 4). О посещении герцога Лидса в Юрнале 206 года говорится под 20 м апреля: «Был Десятвик у Кормартенова отца; там кушали, и от него были в Typе; приехали в вечеру домой».

20 Рассказ о стрелецком бунте 1698 года, о неожиданном возвращении царя в село Преображевское и о казни стрельцов составлен по Руссе (t. II, pp. 159, 160) и по Мовильону (t. I, p. 194, 195). О вмешательстве пaтpиapxa Мовильон (t. I, pp. 222, 223) рассказывает, со ссылкою на Корба, следующее: «Сеtte boucherie (то есть, жестокие казни стрельцов) augmentant tous les jours, le Patriarche s’avisa d’aller, a la tete d’une proсеssion, conjurer le Czar de pardonner a се qni restoit encore de Rebelles. Се bon Prelat portoit il’image de la Vierge entre ses mains, s’imaginant que Pierre seroit desarme a сеtte vue: mais се Monarque le regardant avec des yeux de colere: «Qu’astu de commun avec сеtte image?» lui ditil. «Qu’astu a demelcr en сеs lieux? Retiretoi, et reporte се tableau dans le lieu qui lui est destine. Aprens que je crains Dieu, et que j’ho№re la Sainte Vierge autant que toi: mais sache en meme tems qu’il est de mon devoir de pourvoir au salut de mes Peuples, et de chatier сеux qui ont voulu exciter dans mes Etats des troubles dangereux».

21 Рассказ о сардамском карабельщике Мусе заимствовав у Мовильона (I, 233, 234), но у последнего происшествие npиypoчeно не к Архангельску, а к Воронежу, где Петр, как видно из Юрналов 206 и 207 годов, находился в воябре и декабре 1698, а затем в феврале 1699 года.

22 Право исключительной торговли табаком в Poccии было предоставлено Петром маркизу Кармартену по договору, заключенному с ним 16-го апреля 1698 года, во время бытности царя в Лондоне. Договор этот напечатан в П. Собр. Зак., № 1628. О предваритель ном совещании Петра с ангийскими купцами разказывается у Мовильона (I, 193 и 194) следующее: «Un de сеs Marchands, №mme Gilbert Heathcote, dit au Czar que il’etablissement en question lui seroit encore bien plus avantageux, n’etoit la defense que le Patriarche Moscovite avoit faite a сеux de sa Communion de fumer du tabac, се qui en bor№it le debit presqu’aux seuls Etrangers qui etoient en Moscovie. Sur quoi le Czar lui repondit: «Jo mettrai ordre a сеla quand je serai de retour chez moi». Taким образом, и этот рассказ Нартова оказывается основанными на книжном источнике, а не только на устномь сообщении и резидента Веселовского.

23 Указ Петра о неупотреблении уменьшительных имен см. в П. Собр. Зак., № 1184. Распоряжение об отмене коленопреклонения последовало позже; по словам Штелипа (Анекдоты стр. 121), оно было вызвано тем, что в первые годы по основании Петербурга улицы не были в немь вымощены; мощениe их началось не ранее 1714 года (Петров, История С.-Петербурга, стр. 123, 124).

24 Рассказ о разговоре Петра с польским резидентом Лефортом составлен по Мовильону (I, 227 и 214), который заимствовал его у Корба. У последнего разговор царя с резидентом записан под 14-м, а отзыв Петра о короле Августе – под 5-м сентября 1698 года. Но в обоих этих источниках ничего не упоминается о выраженной будто бы Петром надежде со временем угощать своих гостей русским виноградным вином. Должно впрочем заметить, что Петр принимал некоторые меры к утверждению если не виноделия, то виноградарства, как на Дону, так в в Астрахани.

25 Рассказ о гневе Петра на генерала Шеппа переведен довольно близко из Мовильона (1, 228–230), который ссылается на Корба. Корб сообщает об этом под 14-м сентября 1698 года, но болеe кратко, а о словах Петра касательно своего воспитания не говорит ничего; Мовильон же, приводя их, прибавляет: «C’est се q’on lui a entendu dire plosieurs fois», – следовательно, мог бы привести в доказательство своего покаяния и другие свидетельства, кроме Корбова.

26 Рассказ о похоронах Франца Лефорта, умершего 2-го и погребенного 10-го марта 1699 года, извлечен в сокращении из Мовильона (I, 238–240), который в свою очередь воспользовался двевником Корба под 21-м марта того же года.

27 О взятии двух шведских кораблей в устьях Невы, 6-го мая 1703 года, в «Журнале» Петра Великого, II, стр. 65–68, читается cледующее: «Того же дня (2-го мая) в вечеру волучена ведомость от наших караульщиков о приходe на взморье неприятельских кораблей, и что они, пришед к устью Невскому, учинили в город лозунг о своем приходе двумя выстрелы пушечными (будучи в той надежде, что люди их в городе сидят), и дня того по приказу Фелдмаршала велено в вечеру и по утру в нашем обозе стрелять из пушек Шведский лозунг по дважды, чтоб на тех кораблях не дознаемо было помянутого города взятье; дабы сим их обмануть и какий над ними поиск учинить, что и удалось; понеже по тому лозунгу прислали с Адмиральского их корабля бот или шлюпку для Лоцманов. Из той шлюпки выходили солдаты и матросы на берег; и наши, которые на карауле укрывся в лесу были, одного из них поймали, а достальные ушли, который матрос сказал, что над тою пришедшею ескадрою командует Вице-адмирал Нумерс. По том пришли 2 Шведские судна, шнава и больший бот, и стали перед устьем на якорь, для того, что опоздали, и в устье войти не могли. По которым ведомостям Маия в 6 день, Капитан от бомбардиров и Порутчик Меншиков (понеже иных на море знающих никого не было), в 30 лодках от обоих полков Гвардии, которые тогож вечера на устье прибыли и скрылись за островом, что лежит вротиву деревни Калинкиной к морю; а 7 числа пред светом половина лодок поплыли тихою греблею возле Васильевского острова под стеною оного леса и заехали оных от моря, а другая половина сверху на них пустилась. Тогда неприятель тот час стал на парусах и вступил в бой, пробиваясь назад к своей ескадре, (также и на море стоящая ескадра стала на парусах же для выручки оных), по узкости ради глубины не могли скоро отойти лавирами; и хотя неприятель жестоко стрелял из пушек по наших, однакож наши не смотря на то, с одною мушкетною стрельбою и гранаты, (понеже пушек не было), оные оба судна абордировали и взяли; а Маия 8 о полудни привели в лагерь к Фелдмаршалу оные взятые суда: бот Адмиральской, именованныи Гедан, на оном 10 пушек 3 фувтовых, да Шнява Астрел, на которой было 14 пушек… Maия в 30‑й день за тое (никогда прежде бывшую) морскую победу было благодарение Богу с троекратною стрельбою из пушек и ружья, и при том командиры тоя партии, которые викторию получили, бомбардирский Капитан и Порутчик Меншиков учинены Кавалерами ордена святого Андрея, а по том спустя неделю и постельничий господин Головин в той акции бывший удостоен тоюж кавалериею, которые им наложены чрез Адмирала Графа Головина (яко первого того ордена Кавалера); а прочим офицерам даны медали золотые с цепьми. а солдатам малые без цепей». Из сличения рассказа Нартова с этим повествованием очевидно, что первый заимствован из «Журнала», с некоторыми лишь сокращениями, с подновлением слога и с прибавкой отзыва Петра о храбром поведении офицеров и солдат в этом славном деле.

28 Указ о ношении немецкого платья последовал 30-го декабря 1701 года (П. Собр. Зак., № 1887). Слова, приписываемые Нартовым Петру по этому случаю, воспроизводят приблизительно рассуждения Руссе (II, 166, 167) о значении этого нововведения.

29 В этом рассказе, вообще представляющем очень много неточностей, большая часть происшествй относится к 1706 и 1707 годам; но брак Анны Монс с Кебзерлингом состоялся только в июне 1711 года.

30 Рассказ этот основан на «Журнале» Петра Великого, где (I, 60, 61) читается следующее: «В тоже время (в 1702 году) города Олонца Поп Иван Окуловь уведав о неприятеле, которые стояли в Корельском уезде на рубеже собрав охотников из порубежных жителей пеших с 1000 человекь, ходил, за Шведский рубеж, и разбил неприятельския, Рутозебскую, Гиппонскую и Сумерскую и Керикурскую, заставы. А было в тех местах неприятельских людей человек с 600, из которых побито человек около 400, а достальные ушли; тут же взял и несколько рейтарских знамен, барабанов, ружья всякого и лошадей довольно; а провианта брали наши люди столько, сколько могли с собою взять, а достальное, чего не могли забрать, все сожгли». И здесь, как выше в рассказe 17-м, слог подновлен, некоторые подробности исключены, но за то прибавлены слова, будто бы сказанныя» Петром. Hекоторое сходство с этим рассказом представляет анекдот под заглавием «Монарх встречается на пути с вооруженным священником», сообщаемый со слов известного протоиерея Петра Алексеева Голиковым (Анекдоты, стр. 364, 365).

31 См. след. прим.

32 Свидание царя Петра с королем Августом II в Бирже продолжалось с 21-го по 27-е февраля 1701 года.

33 Свидание царя с Августомь в Торне происходило в 1709 году с 26-го сентября по 14-е октября.

34 См. след. прим.

35 Продолжительное пребывание Петра в Bapшаве относится к 1707 году, когда он находился здесь с 11-го июля по 4-е сентября. Указаниe Нартова в примечание к рассказу 25-му о том, что при царе состояли тогда князья А. Д. Меншиков и Г. О. Долгорукий, взято из «Журнала» Петра Великого, ч. II, стр. 147 и 148.

36 Нечто подобное сообщенным в этом рассказе речам Петра находим и в «Анекдотах» Штелина, стр. 365–368. Штелин определяет время произнесения этих слов тем, что они были сказаны Петром «господину Н. Н., когда тот «возвратился с своего Посольства от двора, пред окончанием Шведской войны не задолго до Ништатского мирного заключения и тотчас явился ко двору» (русскому), и сообщает, что слышал об этом случае от графа Андрея Ив. Остермана. Упоминаемый Штелиным «Н. II.» есть, по всей вероятности, сам Остерман, ездивший в начале 1719 года не только на Алданский конгресс, но и в Стокгольм. По известию французского агента Лави (Сборник Имп. Р. Ист. Общества, т. XL, стр. 14–16), Петр держал в том же смысле речь к своим приближенным в январе 1719 года, лред отъездом в Олонец. Ср. также рассказ 121‑й.

37 Рассказ Нартова о том, что один из стрельцов посягал на жизнь Петра в Троицком монастыре пред алтарем, отвергнуть Устряловым, как неверный (История Петра В., т. IV, ч. 1, стр. 208).

38 В этом рассказе идет речь, без сомнения, о маскараде, устроенном в Петербурге по получении известия о заключении мира в Лигатате и продолжавшемся с 11-го по 17-е сентября 1721 года (Походн. Журнал. 1721 г., стр. 74); Петр на этом маскараде являлся действительно в костюме голландского матроса (Дневник Беркгольца, II, 168).

39 У Штелина (Анекдоты, стр. 127–130, 288–290) есть также рассказы о ласковом обращении Петра с голландскими корабельщиками. Ср. также 109‑й рассказ Нартова. Происшествие с царем в Нимвегене, о которомь упоминается в рассказе 30мь, подробно описано у Штелина (стр. 60–62) со слов самого Д. А. Шепелева, при чем отнесено ко «вторичному пути государя в Голландии 1716 года». Но, как видно из походных журналов 1716 года, Нимвеген не лежал на тогдашнем пути Петра. Вероятнее отнести посещение Нимвегена к сентябрю 1717 года, когда царь, по возвращении из Франции, еще раз проезжал Голландию; но за вторую половину этого года не сохранилось походных журналов.

40 Готторпский глбус был привезен в Петербургь в 1715 году и помещен в том самом здании, где прежде содержался приведенный из Персии, но вскоре околевший слон; здание это находилось против почтового двора на нынешнем Царицином лугу (Weber, Das veranderte Russland, II, 58, 59; Дневник Беркгольца, 1, 136, 164). С учением о множестве миров Петр мог быть знакомь по сочинению Гюйгенса: «Книга мирозрения», переведенному на русский язык и дважды напечатанному, в 1717 и 1724 годах.

41 Неблагоприятный отзыв Петра о евреях приведен и в «Анекдотах» Штелина. стр. 42–46, при чем отнесен к 1698 году.

42 Подобный же рассказ сообщается со слов, заведывавшего кунсткамерой Шумахера в «Анекдотах» Штелина, стр. 114–116. Устройство петербургской кунсткамеры начато в 1714 году (Пекарский, Наука и литература при Петре В., II, 53), а Арескин умер в конце 1718 года (Weber, Das veranderte Russland, 1, 331); следовательно, переданный Нартовым разговор Петра с Ягужинским должен относиться к этому промежутку времени.

43 Штелин (Анекдоты, стр. 149–152) рассказывает случай, как Петр разгневался на одного русского якорного кузнеца, выказавшего неблагодарность к своему учителю голландцу, – не означая впрочем времени этого происшествия.

44 В этом рассказе pечь идет, вероятно, о том майоре Пребраженского полка Карпове, который отличился при взятии Нотебурга 11-го октября 1702 года, был притом жестоко ранен и за свои подвиги ножалован деревнями (Журнал Петра В., 1, 55, 57); по пожалование последовало не при его отставке, так как Карпов участвовал в осаде Нарвы и был убить во время штурма 23-го июня 1704 года (Письма и бумаги императора Петра Великого, II, 419). Ср. подобные слова Петра Великого, но в применении к другому лицу, в «Анекдотах» Штелина, стр. 215–217.

45 Петр был в Воронеже восемь раз: в первый – в конце 1694 года, a последний – в феврале 1709; но к которому из этих посещений относится данный рассказ – определить нельзя.

46 Распоряжение Петра о собрании русских летописей относится к 1722 году (Соловьев, История Poccии, т. XVIII, стр. 190). Из одиннадцати иноязычных сочинений, поименованных в этом рассказе Нартова, девять действительно были изданы в русском переводе при Петре с 1708 по 1724 год; что касается остальных двух, а именно: «Токарного искусства» Плюмьера и «Архитектуры Леклерка, то о существовании рукописных переводов их, хранившихся в государевом кабинете, упоминается и в «Анекдотах» Штелина, стр. 265. Любопытно, что и Мовильон (II, 334) обратил внимание на заботы Петра о переводе на русский язык сочинений по части техники.

47 Отзыв Петра о Париже, высказанный будто бы при отъезде отсюда в 1717 году и сходный с тем, который находится в этом рассказе, приводится и ниже в рассказе 126-м; ср. примечание к сему последнему.

48 Олонецкие Кончезерские воды были открыты в 1714 году; в 1718 году построен был у колодца дворец для царского приезда, и только в январе 1719 году Петр впервые стал пользоваться этими водами на месте (Походн. Журнал 1719 г., стр. 113); между тем Арескин умер еще в конце 1718 года; следовательно, Петр не мог с ним беседовать «при питии марциальных вод». Таким образом в рассказе Нартова оказывается несообразность; но она может быть устранена, если предположить, что разкащик вместо Арескина хотел назвать доктора Блументроста, который должен был сопровождать царя при последующих посещениях им марциальных вод в 1720, 1722 и 1724 годах.

49 См. след. прим.

50 Окончательное устройство токарной мастерской Петра в его известном домике на Петербургской стороне относится к 1721 году (Петров, История С.-Петербурга, стр. 205). В Походном Журнале этого года (стр. 21) уже под 4 м февраля находится запись такого рода: «Его Величество изволил быть в токарне и точил из разных дерев разные фигуры; кушал дома»… Быть может, к этому дню и относится рассказ 41‑й. Впрочем, подобные же записи встречаются и в последующие годы.

51 У Голикова (Анекдоты, стр. 368–375), сообщается рассказ П. П. Неплюева о том, как Петр разгневался на своего деньщика Ив. Мих. Орлова за его отлучку ночью, «как это обстоятельство подало повод к открытию связи Орюва с фрейлиной M. Д. Гамильтон, которая, желая скрыть своих незаконных детей, предавала их смерти. Казнь ее за это преступление относится к 1719 году. К этому же году следует приурочить и происшествие, рассказываемое Нартовым, если оно то же, что случай, сообщеный Неплюевым.

52 Слова, будто бы сказанные Петром после неудачи под Нарвой 19го ноября 1700 года, сообщены у Мовильова (ч.І, стр, 283) в следующем виде: «Je sai bien que les SuИdois №ns battront longtems; mais an bont du compte, №us apprendrons a les battre, et №ns les battrons en effet Evitons les actions gИnИrales avec eus, et affoiblissonsles parde petite combats». Устрялов (История Петра В., т. IV, ч. 2, стр. 208) указывает на неверность сообщения Нартова касательно «намерения Петра c новонабранным войском идти под Нарву вторично в 1700 году.

53 Происшествие, описанное в этом рассказе, может быть приурочено к декабрю 1700 или к январю 1701 года, когда, после Нарвского поражения, Петр находился в Москве и был озабочен изготовлением новой артиллерии (Устрялов, История Петра В., II, стр. 70–72). То же происшествие рассказано у Голикова, но вместо князя Ромодановского там назван князь Петр Иванович Прозоровский, который в первые годы XVIII века действительно управлял приказом большой казны. Голиков сообщает анекдот со слов его внука, князя А. Д. Прозоровского.

54 Сражение, в котором Б. П. Шереметев впервые разбил Шведов, бывших под начальством Шлиппенбаха, произошло под Гуммельсгофом или Гумоловой мызой 18-го июля 1702 года. Царь благодарил победителя письмом от 17-го августа (Письма и бумаги императора Петра Великого, II, 79).

55 Митава была взята 2-го сентября 1705 года, а 5-го сентября русские войска заняли тамошний замок. В «Журнале» Петра Великого (I, стр. 114) об этом расскавается так: «Когда караулы наши стали у Шведов принимать, тогда под церковью в погребе, где кладутся тела Князей Курляндских, увидели наши, что их тела из гробов выброшены и ограблены, что видя не сменили; но призвали Полковника, Кноринга, у которого взяли во свидетельство письмо, что его люди то сделали, и по том приняли все караулы». Нартов пользуется этим показанием, прибавляя к нему замечание, будто бы сказанное поэтому случаю Петром. Любопытно, впрочем, что в рукописи «Журнала» известие об ограблении герцогских гробниц шведскими солдатами собственноручно вписано царем, присутствовавшим при взятии Митавы (Устрялов, История Петра В., II, ч. 2, стр. 461).

56 Сражение под Добрым происходило 29го августа 1708 года. О заступничестве князя Мих. Мих. Голицына за впавшего в немилость князя Никиту Ив. Репнина сообщается у БантышаКаменского, Словарь достоп. людей, 1836 г., т. II, стр. 85. Устрялов (История Петра В., т. IV, ч. 1, стр. 208) считает этот рассказ Нартова неверным.

57 Як. В. Брюс был первым русским уполномоченным во время мирных переговоров со Швецией в Ништате с мая по август 1721 года. Ср. ниже примечание к рассказу 59-му.

58 В этом рассказе идет речь об осаде Нарвы в августе 1704 года. По взятии ее после штурма 9го числа Петр въехал в город и прекратил производимый русскими войсками грабеж. Сохранилось несколько современных свидетельств о словах, сказанных царем по этому случаю (Устрялов, История Петра В., II. ч. 1, стр. 313; ср. Штелин, Анекдоты, стр. 52, 53), но они не те, что сообщаются Нартовым.

59 О любимой собаке Петра Великого Лизете в «Анекдотах» Штелина, стр. 392–395, есть особый рассказ, быть может, имеющий отношение к настоящему рассказу Нартова, но также без определения времени происшествия. Собака Лизета была у Петра еще в 1707 году, так как в это время царь велел в честь ее назвать заложенную тогда шняву (Петров, История С.-Петербурга, стр. 68).

60 Заведывание всеми русскими крепостями было возложено на генералфельдцейхмейстера Л. В. Брюса указом 23-го мая 1720 года (П. Собр. Зак., т. VI, № 3588); если принять во внимание эго обстоятельство, то передаваемые в настоящем рассказе слова царя следует отнести к последним годам его царствования.

61 Первым и единственным при Петре Астраханским губернатором был A.П. Волынский; назначение его на эту должность последовало в начале 1719 года; он тогда же отправился в Астрахань, но вскоре затем был вызван в Петербург и возвратился в свою губернию только летом 1721 года; в 1722 году он опять отлучался ненадолго в Москву и лишь с лета этого года прожил в Астраханской губернии безвыездно до кончины Петра. Сообразно с тем рассказ Нартова может быть приурочен к этому последнему периоду.

62 Приведенные в этом рассказе слова Петра могут относиться к 1716 году, когда пред отъездом царя за границу, был составлен архитектором Гербелем проект проведения каналов на Васильевском острове и разрешено производство этих работ (Петров, История С.-Петербурга, стр. 114). По возвращении из-зa границы осенью 1717 года Петр уже выражал неудовольствие по поводу дурного их исполнения (ср. ниже № 69).