Текст книги "Хроники Азура. Белая королева"

Цилия, в холмах к западу от Матани, ранний вечер, 13-й день месяца Вина, год второго восхождения Сасмиры на престол

Николо Тримини увидел, как капитан в желтой накидке Ферранты махнул ему рукой с гребня склона.

– Вперед! – приказал Николо.

Теперь опасность угодить в западню, устроенную проклятыми швертвальдскими стрельцами, миновала. Этот сброд отказывался воевать как полагается! Вместо того чтобы сойтись с противником на поле боя, местные устраивали одну засаду за другой, и потому войско Тримини продвигалось со скоростью мулов, страдающих от какой-то хвори копыт.

Он направил боевого коня к огромному валуну, преградившему дорогу. Ну вот, теперь телега тут не проедет. Еще одно бесово промедление!

Родриго Аполита осадил коня рядом с ним. Этот невысокий и хрупкий мужчина казался ребенком в седле огромного боевого скакуна. Родриго командовал отрядом из Далии, присоединившимся к войску: Далия отправила сюда ополчение и часть городской стражи. Больше двухсот человек, но в бою их ценность была сомнительна. Впрочем, это касалось большинства отрядов вольных городов.

– Отдать приказ разбить лагерь? – осведомился Родриго.

– Нет! – отрезал Николо. – Мы и половины запланированного на сегодня пути не преодолели. От нас удается сбежать даже подагрическим старикам! У нас не войско, а сборище лежебок!

– Дело не в войске, а в состоянии дороги. – Судя по тону, Родриго принял слова Тримини на свой счет. Он обвел взглядом трупы, лежавшие вокруг валуна. – Тут засаду на наших устроил целый отряд стрельцов. Ну и резня…

Николо был уверен: Родриго понимает, что здесь произошло на самом деле. Да, патриций казался щуплым и слабым, но его не стоило недооценивать.

Говаривали, что у него повсюду глаза и уши. Родриго не так просто было удивить. Возможно, причиной тому был брак с вспыльчивой, как разъяренный бык, женщиной. Мария была на голову выше и в два раза тяжелее супруга. Николо сомневался, что это был брак по любви. Благодаря браку Родриго и Марии оба рода – как Аполита, так и Канали, – усилили свое влияние в Лиге, в этом никто не сомневался.

– Полагаю, тебе известно, что тут было всего три стрельца…

Рыцарям, которым удалось спастись из этой ловушки, пришлось лично докладывать главе войска о случившемся. Тримини не стал их наказывать. Он прекрасно знал, насколько опасны воины Швертвальда, использующие длинные луки. Они засели на гребне холма, и рыцари ничего не могли с ними поделать.

Родриго улыбнулся. Узкое лицо, пухлые чувственные губы, слишком большие темно-карие глаза – даже в его облике не было ничего мужественного. Коротко стриженные черные волосы скрывались под синим беретом.

– Что же ожидает нас в самом Швертвальде, если уже здесь мы сталкиваемся с такими трудностями?

– Там эти проклятые повстанцы не смогут устроить засаду, – мрачно ответил Николо. – Мы вынудим их вступить в бой. Лицом к лицу.

– Это если в них внезапно проснется любовь к честному бою…

Николо неудержимо хотелось врезать Родриго боевым молотом по наглой роже. Этот щуплый купчишка командовал отрядом разведчиков. Он понятия не имел, что такое настоящий бой! Судя по его виду, он и меч-то никогда в жизни в руках не держал… «Этот карлик просто издевается надо мной», – в ярости подумал Тримини.

Но он и сам разбирался в таких играх.

– Что твои разведчики говорят о василиске?

Аполита нахмурил кустистые брови, на лбу пролегла глубокая морщина. Очевидно, этот вопрос пришелся ему не по вкусу.

– Мои разъезды не вернулись. Полагаю, им удалось все-таки отыскать чудовище.

– Жаль, жаль… – Николо даже не потрудился притвориться, что испытывает какую-то печаль по этому поводу. В отряде Родриго служили только жители Далии. Пусть подыхают, ему-то какое дело?

– Они регулярно отправляли мне донесения, пока не пропали без вести. По их словам, василиск находится в двадцати милях к югу отсюда. Нашему войску чудовище не угрожает.

Тримини задумчиво кивнул. Если бы ему удалось каким-то образом заманить войско герцогов Швертвальда на встречу с василиском, то и сражаться уже было бы не с кем. Любой, кто видел василиска, мгновенно обращался в камень. Соответственно, никто не мог рассказать, как именно это существо выглядит.

Вероятно, василиск – это химера змеи и петуха, с чешуей и перьями. Размером он с собаку, и само его дыхание ядовито. По крайней мере, так говорилось в легенде о нем. Но сам василиск был существом вполне реальным. Несколько разведчиков, которым удалось избежать встречи с ним, принесли окаменевших животных. Пару мелких птиц, белку… Они также рассказали о людях, превратившихся в статуи.

Ах, каким могучим оружием был бы этот василиск, если бы им можно было управлять! Но пока что это чудовище вынудило все войско Тримини свернуть с тракта и передвигаться по этой старой, разбитой мощеной дороге.

Одно-единственное существо из легенд и преданий заставило целую армию сменить путь продвижения. Что случится, когда в плоть облечется Белая Королева?

Николо понимал, что этот поход нужно заканчивать, причем как можно скорее.

Он спешился.

– Так, парни, давайте-ка сбросим этот валун с дороги!

Его личная гвардия последовала примеру командира. И только Родриго Аполита остался в седле. Он насмешливо улыбался, глядя, как они вместе толкают валун. Потребовалось семь человек, чтобы сдвинуть камень с места.

Взметая мелкие камешки с мощеной дороги, валун покатился. Николо упирался в камень плечом, опустив ладонь на шероховатую поверхность валуна на уровне лица. Постепенно мужчинам удалось пядь за пядью дотолкать камень к краю обрыва, и валун с грохотом полетел вниз.

Тримини взглянул на останки одного из рыцарей. Погнувшиеся звенья кольчуги смешались с обломками костей. Только ладонь несчастного осталась целой, остальное же превратилось в кровавое месиво – и не скажешь, что когда-то это был живой человек.

Николо отвел взгляд.

– Вперед! – приказал он своей гвардии.

– Стоит ли ехать дальше? – усомнился Родриго. – В миле отсюда нас может ждать новая засада. Что будет, если нашего военачальника пронзит стрела?

– Каким бы я был командиром, если бы не вступал в бой плечом к плечу с моими парнями?

Аполита вздохнул.

– Думаю, большинству наших солдат все равно, где их командование. Главное, чтобы мы побеждали и следили за снабжением, чтобы воинам не приходилось грызть землю. Я советую продвигаться медленнее.

Николо выпрямился в седле. Он рассчитывал на прочность своего доспеха. Забирая кирасу у кузнеца, он лично выпустил несколько стрел в нагрудник, чтобы выяснить, насколько броня защитит его. Все стрелы отскочили от изогнутой поверхности, и только после этого Тримини рассчитался с кузнецом. Он знал, что доспех не делает его неуязвимым. Стрела могла вонзиться ему в подмышку или попасть в прорезь забрала. При особом невезении стрела могла задеть участок доспеха, где прочность брони была не столь уж безукоризненной. Но убить его будет не так легко. Поножи и наручи, горжет по новейшим моделям изготовления – все это сковали для него лучшие кузнецы Ферранты. Весь доспех весил больше тридцати килограммов. Лучший доспех, который только можно купить.

А вот на Родриго доспеха не было вовсе, только изящный бело-голубой дублет – белый и лазурный были геральдическими цветами Далии. С первого же взгляда становилось понятно, что Аполита даже приближаться к полю боя не собирался.

– В десяти милях отсюда находится Звездный мост, по которому можно пересечь Тимезо. Русло реки там глубокое.

Николо эта местность была знакома по мелким стычкам прошлых лет. Мостом вынуждены были пользоваться и конница, и пехота. Но лошади и люди не смогли бы спуститься по обрывистому склону к воде, хотя сама река тут была спокойной. В принципе, там легко можно было бы перейти на другой берег вброд, если бы не глубина русла. И в двадцати милях вокруг другого моста не было.

– И?..

Глаза Родриго блеснули.

– Я там кое-что приготовил. Было бы лучше, если бы мы дошли до Звездного моста завтра к полудню.

– «Кое-что приготовил», – передразнил Тримини загадочный тон собеседника. – Я рад, что ты задумываешься о таком, но что скажешь насчет выполнения приказов? Ты должен был найти для меня мальчишку. Как успехи?

– Час назад мне передали донесение, – угрюмо откликнулся Аполита.

Николо понимал, что патрицию из Далии было нелегко выполнить этот приказ. В конце концов, мальчишка спас его сына Антонио из плена Человека-ворона.

– Два дня назад Милана Тормено видели в небольшом поселении под названием Кантальдос. Это в пятнадцати милях отсюда. Недалеко от деревни Милан вместе со Стрелой Роз убил грима. – Эти слова Родриго произнес почти благоговейно. И отвел взгляд. – Его ищут десять конных. Они привезут нам парня.

– Первые хорошие новости за сегодня! – Николо запрыгнул в седло. – Дождемся подхода остального войска, – приказал он гвардии, направляя коня ближе к Аполите.

Если ему удастся заполучить Милана Тормено, это изменит все. Тримини слышал истории о великане в Швертвальде и был уверен, что там водятся и другие чудовища. А Милан родом из Далии. Он сын верховного священника. Он обязан помочь Лиге в этой войне! Николо был уверен, что найдет способ заставить Милана использовать свои способности.

– Расскажи мне об остальных твоих планах, Родриго. – Настроение военачальника заметно улучшилось.

– Возле Звездного моста полно беженцев, – начал низенький купец. – И это станет нашим ключом к победе. Дело в том, что я…

Туар, край мыса, час перед рассветом, 15-й день месяца Вина, год второго восхождения Сасмиры на престол

Рутгер тихо поднялся на ноги. Он не спал всю ночь, лежал с открытыми глазами и смотрел на звездное небо. При этом он заметил участок небосклона, на котором погасли все звезды. Вначале мужчина подумал, что взгляду его застит какое-то облако. Но очертания беззвездного участка не менялись. Что, если это дурной знак? Предзнаменование грядущей беды?

Рутгер посмотрел на Джулиано, лежавшего с противоположной стороны костра. Старший сын верховного священника тихо похрапывал. Время от времени с его губ срывался стон, будто груз мира давил ему на плечи и во сне. Джулиано, в общем-то, был неплохим парнем. Но все сравнивали его с отцом, и при таком сравнении бедняга не мог выиграть.

– Удачи тебе, – тихо сказал Рутгер.

Он понимал, что больше они не увидятся. Уже через час Рутгер погибнет. Учитывая, что он задумал, надежды выжить не оставалось.

Расправив плечи, мужчина пошел по лагерю, огибая спящих – сотни солдат у костров под стенами стольного града Швертвальда.

– Кто идет? – рявкнул один из дозорных, когда Рутгер проходил мимо телеги с бочками.

– Отлить иду, – проворчал Рутгер, будто еще не до конца проснулся.

Иных вопросов от дозорного не последовало.

На востоке, где дорога от края мыса под небольшим уклоном спускалась к лесу Швертвальда, уже горел огонь в земляных печах – повара пекли хлеб. В Черном отряде все было продумано до мелочей. И это придавало войску силы. Но сегодня утром именно эта упорядоченность станет его основной слабостью.

Рутгер отправился на край обрыва, приподнял сорочку, спустил брэ и облегчился со скалы. Утро выдалось холодное. На западе гряда туч закрыла звезды. Скоро пойдет дождь. Мужчина печально улыбнулся. О том, что он промокнет, можно было уже не беспокоиться.

Он медленно пошел вдоль скал в сторону города. Над зубцами крепостной стены были видны красные отблески жаровен: у них стражники грелись долгими ночами, совершая обход. Рутгеру вспомнились ночи, когда он и сам дежурил на крепостной стене. С тех пор как он освободил Джулиано, Рутгер стал изгоем. Бывшие товарищи застрелили бы его, не раздумывая, если бы им только удалось взять его на прицел. Луцилла да Роза, Меч Роз, назначила награду за его голову. В этом городе Рутгера ждала смерть. И все же он любил Туар всем сердцем. И не собирался смотреть, как осадные орудия разрушают трактир, где он пил, и сносят крыши с домов, куда он украдкой пробирался ночами, чтобы возлечь с очередной служанкой. Мужчина невольно улыбнулся. Жизнь щедро одарила его. Ему всегда было легко завоевать девичье сердце. Что ж, сегодня утром пришло время платить по долгам. Он прожил хорошую жизнь. И готов был расстаться с ней.

Рутгер направился к требушетам. Арбалетчики капитана Орландо стояли лагерем у осадных орудий. Большинство солдат спали. Верховный священник использовал их как личную гвардию. Удивительно, насколько же он доверяет этим головорезам. А еще удивительнее то, что Тормено удалось добиться верности этого сброда. Да, Нандус был весьма необычным человеком.

Рутгер думал о том, что и сам был бы не прочь служить такому человеку. А вот к Луцилле он относился с презрением. То, как она собиралась поступить с Джулиано… это было бесчестно. И все же Рутгер родился в герцогстве Роз. Он должен сделать все, чтобы защитить родную землю. Если Черному отряду удастся взять Туар, со Швертвальдом будет покончено! Этот порт – врата его народа в мир. Отсюда можно доставить в лес подкрепление. Или можно сбежать по морю, если ситуация станет безнадежной.

Туар считался неприступной крепостью. Но Рутгер видел, что верховный священник уверен в своей победе. Казалось, для Нандуса Тормено нет ничего невозможного. Он одолел великана Гидеона. Он уговорил Черную Ведору, сильнейшую ведьму Швертвальда, исцелить его друга в далекой Далии. Нандус добивался своего!

Осадные орудия стояли на расстоянии десяти шагов друг от друга. И каждый требушет был в десять шагов в высоту. Между двумя треугольными рамами из тяжелых балок крепился длинный метательный рычаг с массивным деревянным ящиком на конце. В ящике лежали камни и земля. Он был очень тяжелым – почти как груженая телега, которую два вола едва сдвинут с места. Чтобы взвести требушет, подняв с помощью лебедки противовес над землей, нужно было не меньше двадцати человек. Когда они отпускали рычаг, снаряд размером с человека вылетал в сторону города.

Рутгер всю ночь думал о том, как спасти Туар от этой угрозы. Катапульты и требушеты слишком массивные. Один-единственный человек с топором не сможет нанести им серьезный урон, прежде чем прибегут дозорные. Безнадежное дело!

У каждого осадного орудия дремало по три мула. Днем на мулах сюда подвозили камни, добытые на краю скалистого берега. К этому моменту у катапульт лежало по двадцать более-менее круглых камней. Сто сорок снарядов!

Обстреливать ими крепостную стену было довольно-таки бессмысленно: даже если удастся разрушить участок стены, нападающим придется идти на штурм по узкому мосту, где они попадут под град стрел. Но снаряды разрушат крыши домов, принеся городу непоправимый ущерб. С каждым днем становилось все холоднее. Скоро польют дожди. Старики и дети заболеют первыми.

Рутгер думал, что может уменьшить их страдания. Ради этого стоило пожертвовать жизнью! Неподалеку от мулов стояло по два бурдюка с водой, чтобы напоить животных утром, перед тем как они начнут таскать очередные камни. А еще у каждого орудия виднелось по жаровне с раскаленными углями, чтобы дозорные не замерзли ночью. Рутгер медленно подобрался к крайнему требушету с южной стороны.

– Кто идет? – вскинулся дозорный, стоявший у жаровни.

Рутгер махнул ему рукой:

– Это я, Рутгер. Телохранитель Джулиано Тормено.

Большинство солдат в войске думали, что он наемник, охраняющий Джулиано, и Рутгер их не разубеждал. На самом деле он относился к Джулиано скорее как к младшему брату. Выслушивал его опасения. Давал ему советы. Рутгер не сомневался, что у Джулиано добрая душа.

Дозорный опустил копье. Красноватые отблески плясали на его бородатом лице. Мужчина протянул к жаровне ладони, греясь. На плечи он набросил шерстяное одеяло. Похоже, он совсем замерз. И очень устал.

– Свежо, да? – прошептал Рутгер, подойдя к дозорному.

Солдат кивнул:

– Да, ночка выдалась долгая. Я…

Он не договорил. Рутгер нанес ему удар кулаком в горло. Адамово яблоко проломило гортань, и несчастный начал задыхаться.

Рутгер зажал ему рот ладонью, обхватив мужчину левой рукой за грудь, и повалил на землю. Тело еще подрагивало, но у дозорного не оставалось сил, чтобы сопротивляться.

Рутгер осторожно оглянулся. С момента нападения его сердце не совершило и десяти ударов. И он не шумел. Похоже, все в порядке.

Тело дозорного обмякло, мертвые глаза взирали на Рутгера с обидой.

Забрав у солдата одеяло, Рутгер схватился за железную опору жаровни.

– Пора! – нарушил тишину знакомый голос верховного священника.

Рутгер оглянулся. Вокруг поднимались солдаты. Они лишь притворялись спящими. Его здесь ждали!

Не колеблясь, Рутгер опрокинул жаровню. Раскаленные угли посыпались на сухое дерево требушета. Он скормил пламени одеяло, и в воздух взметнулись густые клубы дыма. Завоняло жженым волосом.

Арбалетный болт впился в столб требушета рядом с Рутгером. Пригнувшись, мужчина шмыгнул между балок. В свете жаровни багрово блеснули обнаженные клинки. Со всех сторон на него бросились солдаты.

Но он успел добежать до соседнего осадного орудия, катапульты. Увернувшись от удара мечом, Рутгер пнул еще одну жаровню, и угли, просыпавшись на сухие опоры, подожгли еще одно орудие.

– Гасите! – крикнул капитан Орландо.

Что-то ударило Рутгера в спину. Он пошатнулся, упал на колени. Холодная сталь прижалась к его горлу. Когда мужчина поднял голову, он увидел стоящего перед ним Нандуса Тормено.

– Я знал, что ты придешь, – сказал верховный священник. – Ты просто не мог не…

Кто-то плеснул на огонь из бурдюка, и пламя, слабо горевшее под требушетом, с шумом взвилось до небес, охватывая все орудие.

Нандус ошеломленно развернулся.

– Нет, нельзя…

Но было уже слишком поздно! Дозорный у катапульты уже схватил бурдюк, припасенный для мулов. Вчера вечером Рутгер заменил воду в бурдюках на отличное масло для фонарей. Он понимал, что тлеющими углями не сможет поджечь тяжелые балки.

На втором осадном орудии тоже заплясали языки пламени. Рутгер посмотрел на стены Туара. Ему не удалось спасти город, но он хотя бы немного ослабил противника. Завтра обстрел будет совершаться не из семи осадных орудий, а из пяти.

Рутгера схватили, повалили на землю.

– Вбейте столб перед центральным требушетом, – спокойно приказал Нандус. – И следите за этим стрельцом. Обработайте его рану. Нельзя, чтобы он просто истек кровью. – Верховный священник присел рядом с пленным. – Ты отважный человек, Рутгер. Я знал, что ты поступишь именно так. – Он осторожно хлопнул лучника по здоровому плечу. – В моем сердце нет гнева к тебе. Напротив. Я уважаю тебя. Но теперь я вынужден совершить то, к чему меня принудили твои действия.

Туар, край мыса, час после рассвета, 15-й день месяца Вина, год второго восхождения Сасмиры на престол

Нандус старался не обращать внимания на полный упрека взгляд Джулиано. Впрочем, его сын был умен и потому молчал. Рутгер убил арбалетчика Черного отряда. Он уничтожил два осадных орудия – от них остались только почерневшие балки. Да, они не упали, но не стоило проверять, выдержат ли орудия нагрузку, когда тяжелый противовес обрушится вниз, швыряя камень в небеса.

Сотни воинов Черного отряда выстроились перед требушетами. Вольфхард фон Уршлинген, сидя на вороном коне, смотрел на обнаженного повстанца. Лицо кондотьера оставалось бесстрастным, он мастерски скрывал свои чувства. И только шрам, тянувшийся по щеке к искалеченному уху, в ясном утреннем свете казался еще краснее, чем раньше.

– Тебе есть что сказать? – громко спросил Нандус у пленника.

– Да не покорится вам Туар никогда!

Слова срывались с губ Рутгера искаженными: когда арбалетчики поняли, что он убил их товарища, они измолотили связанного пленника рукоятями оружия. Если бы Нандус не вмешался, повстанца забили бы до смерти. Ему выбили зубы и сломали несколько ребер, тело швертвальдского стрельца покрылось кровоподтеками.

Пленного привязали за правую руку и правую ногу к столбу, который люди Орландо врыли в землю перед требушетом. Орудие было готово к выстрелу. Тяжелый противовес на конце рычага уже был поднят. Две веревки вели от нижнего края рычага к левой руке и левой ноге пленного.

– Твое желание не исполнится, бунтовщик. Туар падет. Твой поступок ничего не изменит.

Рутгер поднял голову и посмотрел верховному священнику в глаза. Нандус понял: пленник знает, что его городу не устоять.

– Ты сражался достойно, как и надлежит мужчине. И я никогда не забуду, что ты вызволил моего сына. Но я уже однажды спас тебя от виселицы. Мой долг уплачен. Да примет тебя Создатель Небесный в безмерной милости своей!

Нандус занес меч. Клинок впился Рутгеру глубоко в плоть на уровне правой подмышки. Лучник дернулся, но не издал ни звука. Опустив меч, Нандус нанес ему такой же порез на правом бедре. Так лучника точно разорвет на части. Верховному священнику уже приходилось проводить подобные казни: в Далии к четвертованию приговаривали растлителей детей и богохульников, но там использовали першеронов[2]2
  Тяжеловозная порода лошадей. Выведена в начале XIX века на северо-западе Франции (в местности Перш).


[Закрыть], а не осадное орудие.

О казни четвертованием при помощи требушета Нандус раньше не слышал, но ему показалось, что она соответствует преступлению лучника.

Верховный священник махнул рукой Орландо, стоявшему у массивного рычага.

– Пора!

Капитан дернул крепеж, и метательный рычаг взметнулся в небеса. Плоть разорвало на части.

Рутгер, до того выносивший все мучения молча, истошно завопил. Его швырнуло в небеса, а правая рука и нога повисли на веревках у столба.

Его полет резко оборвался: веревки удержали его от падения на крепостную стену. Искалеченное тело описало дугу в воздухе и с такой силой ударилось о твердую балку требушета, что Нандус услышал хруст ломающихся костей.

Джулиано вырвало.

Даже прожженные убийцы из отряда арбалетчиков отвели взгляд.

– Снимите его! – Нандус заставил себя смотреть на тело. Рутгер покачивался на веревках, свисающих с рычага. Несмотря на чудовищные раны, он еще корчился в предсмертной агонии.

К требушету приставили длинную лестницу. Орландо поднялся к вершине рычага и перерезал веревки.

Рутгер повалился на землю.

Нандус подошел к повстанцу. Свет жизни в его глазах угас. Наконец-то его забрала смерть.

– Похороните его, – хрипло произнес Нандус.

Во рту у священника пересохло. Но у него не было выбора! Как и у Рутгера. Встав перед казненным на колени, священник закрыл ему глаза.

– Ты был героем, – негромко сказал он.

– Он был идиотом! – ругнулся Орландо. – Чего он добился?! Ничегошеньки!

Нандус посмотрел на арбалетчиков, молча расходившихся по своим делам. Некоторые осеняли себя знаком серпа, надеясь этим жестом разорвать связь между своей душой и душой умершего. Очевидно, они боялись, что его разгневанный дух может вернуться. Другие касались железа – кольчуг или рукоятей мечей, чтобы отвести от своей души проклятье.

– Он знал, что умрет, – возразил Нандус. – Но он вызвал уважение у своих врагов. Это больше, чем ничего, Орландо.

У капитана арбалетчиков не было слов, чтобы возразить Нандусу. Он раздраженно посмотрел на мертвое тело. Судя по всему, он злился, что Рутгер погиб так быстро.

Вольфхард фон Уршлинген молча развернул вороного и поскакал прочь.

– А теперь привези сюда фургон, о котором ты рассказал мне на прошлой неделе, – тихо произнес Нандус, обращаясь к Орландо.

Капитан в ужасе уставился на него.

– Ты знаешь, о каком фургоне я говорю. Фургоне с грузом, которого не должно быть у этого войска…

Кадык задергался на горле Орландо.

– Никогда больше не буду с тобой пить, верховный священник.

– Не давай обещаний, которые не можешь сдержать, – спокойно ответил Нандус.

– Вольфхард убьет меня…

Тормено покачал головой:

– Он не сможет приказать казнить тебя без моего согласия. И в итоге кондотьер будет благодарен тебе. Мы избавим его от тяжких хлопот.

Лицо Орландо посерело, приобрело пепельный оттенок.

– Нет, я уверен, что он воспримет это совсем иначе. Совсем!

– Ты отказываешься выполнять мой приказ? – Нандус покосился на Бертрана.

Рыцарь ордена Черного Орла стоял в десяти шагах от него и внимательно следил за происходящим.

– Если я скажу ему, что находится в том фургоне…

– Я раздобуду этот груз, – прошипел Орландо. – Но я умоляю тебя: не открывай фургон! Ты ведь должен понимать, какую беду этим накличешь!