Текст книги "Берег скелетов"

– Решение дона Алонсо не обсуждается, – перебил его Педро. – Я бы, будь твоим отцом, просто кастрировал тебя, гада! Чуть бойню не устроил. Хорошо, сеньоры вмешались, а то положили бы всех нас из-за тебя.

– Я ничего не говорил! – крикнул Рамон. – Это он придумал, что я сказал про отца, будто…

– Ты только подтвердил, что сын дона Санчеса сказал правду, – усмехнулся Педро. – Завтра утром вылетаем в Париж. Если попытается уйти, в наручники и плетей ему.

– С большим удовольствием! – усмехнулся Карлос.

– Мне надо знать, что за бумаги у них были и где они сейчас, – заявил Мигель. – Но без особого нажима, понятно?

– Да, босс, – кивнул Хаби, – узнаем. А о Фернандо не спрашивать?

– Просто узнай, не появлялся ли он у них.

– Вот это и есть особняк Санчеса. – Моника кивнула на огороженную высоким забором усадьбу.

– Понятно… – протянул Грег. – Значит, это гнездо испанского мафиозо. А как подобраться к кому-нибудь из его людей? И возможно ли такое?

– В этом мире, точнее, в мире таких, как Санчес, все возможно. Потому что всегда есть обиженные. У меня имеются три кандидатуры, у них свои претензии к Санчесу. И вам надо будет выбрать, с кем из них вы будете разговаривать. Но хочу предупредить: вполне возможно, тот, с кем вы поговорите, согласится, но только для того, чтобы доложить об этом Санчесу. Такое бывает довольно часто. Потому что люди, подобные Санчесу, понимают, что их могут обойти. Кроме того, существует еще один фактор – жажда из ничего сделать деньги. Есть два варианта. Первый – человек соглашается и дает информацию, поскольку существенно навредить хозяину он не может. Но есть и второй вариант – человек соглашается, но дезинформирует вас, а когда вы уличаете его в этом, заявляет, что, если не будете платить, он сдаст вас хозяину. И за свое молчание требует немалые деньги.

– Но тогда Санчес узнает о его предательстве.

– И что? Вреда Санчесу этот человек не нанес, а что он нашел идиота, который ни за что платит деньги, даже хорошо. А вот к вам у Санчеса появятся вопросы, и задавать их будут без должного уважения. Вы знаете, как они спрашивают…

– Догадываюсь, – усмехнулся Грег. – Значит, мы никого не найдем…

– Напоминаю – у меня три кандидатуры. Первый – автомеханик. Человек Санчеса изнасиловал его сестру. Он просил хозяина наказать обидчика, но тот просто оплатил больницу и дал немного денег на жизнь. Этот человек, сгорая от желания отомстить, продолжает работать на Санчеса и…

– А почему Санчес его не выгонит? Неужели он не понимает, что рядом змея, которая ужалит в любой удобный момент?

– Санчес считает, что сделал все, чтобы женщина и ее брат были довольны. Некоторые женщины специально провоцируют людей Санчеса на это, а потом заявляют, что изнасилованы, зная, что Санчес заплатит им. А что касается автомеханика, то он мастер своего дела. Второй – садовник. – Моника улыбнулась. – Сестра Санчеса Лусита заманила его к себе в спальню и подняла крик. Садовника чуть не кастрировали, и это произошло бы, если бы не вмешалась жена дона Мигеля Лаура. Умная женщина и справедливая. Она видела, как Лусита вела садовника к себе. Санчес его не тронул, а в отместку приказал своим людям избить его младшего брата. И теперь…

– Он тоже специалист своего дела, – улыбнулся Грег.

– Вы догадливы.

– А кто третий? – спросил Грег.

– Луис Санчес ненавидит отца. Ну, не то чтобы очень, просто не хочет, чтобы тот лез в его жизнь. Он хочет уйти в армию. Эту ситуацию можно использовать.

– Как?

– Луис любит кататься на водных лыжах. Его сопровождает охрана – четверо костоломов. Он всегда пытается оторваться от них. Вот тут и надо помочь ему. Подхватить на катер, когда он попросит. Обычно Луис делает так, когда уплывает на морском велосипеде. Охрана держится следом, но у них легкие моторные лодки, и катер им не догнать.

– Бред.

– Послушайте, Вильямс, я отрабатывала операцию месяц и дважды видела, как Луис перепрыгивал на катер, который вел какой-то мужчина, в другой раз его подобрала парочка. Но того мужчину через три дня нашли мертвым, а парочку сильно избили. И хотя все знали, кто и за что, с Санчесом ничего не случилось. Поэтому Луису не помогают.

– Но зачем он убегает, если снова возвращается к отцу? Подставляет людей, которые ему помогали. Он знает, что ему ничего за это не будет, а те, кто помог, страдают. Сволочь он, этот Луис!

– Парень просто ищет себя. Он может помочь, но при условии, что ему скажут правду.

– Значит, я помогаю ему сбежать и выкладываю, кто я и зачем приехал. Или вы себе представляете все это по-другому?

– Да, я видела его глаза, когда он узнал о том, что человек, который помог ему, был сбит машиной. В них была ненависть. Ну конечно, потом все говорили, что машиной управлял пьяный, который угнал ее и, пытаясь уйти от полиции, сбил человека. А о парочке говорили, что парень был членом молодежной банды и похитил девушку. В это все поверили, и Луис, наверное, тоже. Вообще-то Санчеса считают самым спокойным и справедливым из всех предыдущих отцов мафии.

– Странно, что везде одно и то же. Все знают, что человек мафиозо, а он живет, как обычный гражданин, только богаче. Люди с положением считают чуть ли не за честь знакомство с таким отребьем. И в Италии, и в Испании, и у нас, в США. Значит, вы считаете, стоит попробовать поговорить с сыном Санчеса?

– Думаю, да. Я видела его глаза, и мне…

– Глаза – зеркало души, – улыбнулся Грег.

– У вас, извините, глаза хищника, готового к прыжку. Вы постоянно настороже.

– Я солдат, значит, всегда готов к бою. Жизнь – война. В любой момент спокойствие может закончиться пулей или ударом ножа обкуренного анашой наркомана.

– Какая телка! – раздался возбужденный голос. – Брось своего придурка, милашка, и иди к нам! Матросы – настоящие мужчины! Иди к нам.

– Да она не понимает по-английски, – усмехнулся рослый матрос. – Надо потрогать ее крепкую задницу и пару раз ущипнуть за грудь, тогда она поймет, чего хотят настоящие мужчины.

– Вы, кажется, правы, Грег, – улыбнулась Моника.

К ним, пошатываясь, подходили трое матросов.

– Пойдемте, Моника! – Грег взял ее под руку.

– Стой, – крикнул кто-то из матросов.

Грег спокойно шел дальше, держа Монику под руку. Услышав шаги рядом, он резко выбросил назад ногу. Каблук пришелся в грудь первому. Он, сдавленно вскрикнув, с размаху сел на землю. Отпустив руку Моники, Грег ударил второго пяткой в висок. Тот упал. Третий остановился.

– Иди сюда, крутой испанец. – В его руке был пружинный нож. – Мы, англичане, еще четыреста лет назад топили ваши корабли! Иди сюда…

Удар ногой в локоть заставил его выронить нож, и он тут же получил удар в лоб.

– Пойдемте быстрее, – поторопила Грега Моника. – Сейчас может появиться полиция.

Они вбежали в парк. Моника рассмеялась.

– Что смешного? – оглянувшись и увидев, что никто за ними не гонится, спросил Грег.

– Ловко вы разделались с этими морскими волками.

– Они пьяные.

– Вы не испугались ножа. Моего жениха убили за день до свадьбы двумя ударами ножа, и я очень боюсь людей с ножами. Я вижу в них убийц Арнольда. Он был обыкновенным парнем, студентом. Мечтал стать журналистом и написать книгу. Его зарезали наркоманы. Меня спас какой-то китаец, торговец фруктами.

– При мне, – помолчав, Грег осторожно взял ее ладони в свои, – когда мне было четырнадцать лет, моего отца ранили ножом. И он умер через четыре дня. С того момента я решил стать сильным. Поступил в академию и стал «зеленым беретом», потом меня взяли в специальную группу ЦРУ, а теперь я служу в корпусе генерала Аллена.

– В корпус генерала обычно попадают уволенные из армии.

– Да! – засмеялся Вильямс. – У меня был конфликт с генералом после того, как моя группа попала под огонь его вертолетов и из пятидесяти трех человек в живых осталось девятнадцать. Ладно, если бы на войне, а произошло это на учениях армии США и НАТО, после этого случая с армией пришлось распрощаться. В тот день я понял, что если в мирное время на учениях гибнут солдаты, то мне делать в армии нечего. Но без оружия и войны я уже не мог, поэтому ушел к Аллену.

Индия, Дели

– Послушай, значит, Тина, – сказал по телефону Фунджак, – так я и думал. Ну что же, ты заработал премию, после того как я буду уверен, что говоришь правду. – Он отключил телефон.

– Тина? – спросила Марша.

– Ратха уверяет, что Ушаха убили ее люди.

– И ты ей веришь?

– Отчасти. Но то, что Ратха позвонила, добрый знак. Видишь ли, дорогая, мне кажется, секрет глобуса знал не только Радж Бачан. Точнее, он мог и не знать. Понимаешь, – помолчав, он все-таки решился сообщить жене новость, – оказывается, среди пленных, которых увез с собой немецкий барон, были два индийца. Они считаются пропавшими без вести. Об этом мне сообщил мой знакомый из Вашингтона. Кстати, к нам едет гость – человек генерала Аллена. И еще я разговаривал с Макоссой. Он не держит на тебя обиды и предлагает сотрудничество. Он сообщил мне и об индийцах, и о приезде в Дели не сегодня-завтра человека генерала. Он сумел подкупом или шантажом разговорить кого-то из людей генерала. Я не поверил и обратился к Шухираку, а он через своего человека подтвердил, что действительно среди пленных были два индийца. Имена, к сожалению, неизвестны. Но я попробую из армейских архивов узнать, кто эти двое. О человеке генерала, к сожалению, ничего не известно. Поэтому придется проводить широкомасштабную операцию по его обнаружению.

– Значит, снова твои люди будут встречать самолеты и следить за каждым, кто…

– Совершенно верно. Я не могу его упустить. Мне очень хочется узнать, зачем генерал послал человека в Индию. Аллен ничего не делает просто так. Значит, у него здесь кто-то появился, и мне надо выяснить, кто этот человек и что ему известно. Судя по всему, кто-то готов продать генералу информацию. Потому что ради ничем не подтвержденных слов генерал не стал бы посылать сюда человека. Я очень не хочу прозевать этого посланца. Пока все складывается удачно. Я узнал о приезде в Испанию Аллигатора, который тоже решил искать сокровища и вроде как имеет на это право, поскольку его жена – дальняя родственница немецких баронов фон Бергеров. Ну а Мигель Санчес не мог оставить это без внимания. Вот Санчес действительно является потомком одного из приближенных капитана Бадензе. В Барселоне, кстати, живут его наследники. Знаешь, дорогая, оказывается, читать архивы весьма интересное занятие. Я уже не раз пожалел, что испугался тогда.

– Ты поступил разумно. Есть пиратские сокровища или нет, точно никто не знает. Впрочем, никто не был уверен, что их найдут. Так и произошло. Генерал прошел весь путь до конца и все-таки ничего не нашел. Генерал знает, где второй глобус, поэтому надо найти то, что поможет узнать, как увидеть на глобусе нужное место.

– Знаешь, любовь моя, я тоже так рассуждал, но Аллен попался на это, впрочем, как и все остальные. Не нужен он.

– Что? – не поняла Марша. – Что ты сказал?

– Глобус не нужен. Думаю, это понял и генерал и стал сообщать всему миру о поисках двух глобусов. Да, есть что-то, что указывает на место, где спрятаны сокровища, но не на глобусе, а на карте. Я не удивлюсь, если окажется, что карта у нас под ногами.

– Но ты говоришь, глобус не нужен.

– Два глобуса. Не надо выбирать, какой настоящий, а какой нет. Они оба одинаковы. Но нужна карта. Ну, не карта, а что-то вроде того, что ляжет на глобус и там обозначится место, где находятся сокровища. И навел меня на эту мысль Аллен.

– Ты поражаешь меня, милый! – Марша обняла мужа.

* * *

– Каждый одинокий мужчина должен быть вашим объектом, – предупредил плотный мужчина. – Отнеситесь к этому очень серьезно. Это агент американской разведки, мы должны его вычислить. Всем все ясно?

– Да, господин, – ответили несколько мужчин.

– Фотографировать всех одиноких, – приказал инспектор полиции Ширикант. – Узнавать имена и род занятий. Это очень серьезно и будет хорошо оплачено. И еще не попадайтесь на глаза бывшим коллегам. Это касается вас. – Он посмотрел на стоящих в стороне троих мужчин.

– Не волнуйся, Ширикант, – сказал один из них, – все под контролем. Кстати, нам дали список с именами пассажиров. И внимание привлекли четверо. – Он протянул инспектору листок. – Все туристы. А понятно, что человек, приехавший по работе, не может…

– Повторяю, – посуровел Ширикант, – надо обнаружить этого человека.

– А если это женщина? – спросил невысокий полный человек.

– Это мужчина! – отрезал инспектор.

– Вот и столица поющей страны, – спустившись на твердь аэродрома, пробормотал Билл. – Конечно, сейчас могут меня сфотографировать и будут проверять. У Фунджака это дело поставлено хорошо. Ну что ж, я готов к неожиданностям. А вы? – усмехнулся он.

– Сучка! – зло воскликнула Тина. – Значит, все-таки наплела Фунджаку. Но у него нет ни малейшей зацепки. А эти идиоты почему-то молчат. Что там с конвертом? Дик не из тех, кто будет тянуть время. Дам должен позвонить, но молчит. И его люди тоже молчат. Почему? Неужели Дик сумел их вычислить и уничтожить? Но у него там никого нет, а может, он мне о них не говорил. Что-то там произошло. Но ты ошибаешься, Дик, если думаешь, что со мной можно так легко справиться. Я хочу получить сокровища и сделаю все, чтобы они были моими. Пойду на союз с дьяволом, простите меня, боги. Но это мой шанс, и я не могу его упустить. Я смыла кровь брата с рук и души, но сердце помнит о совершенном грехе. Я хотела убить отца, но боги не допустили этого. Он мертв, его покарало небо. Он не доверил секрета мне, своей дочери, и поплатился за это.

– О чем думает моя госпожа? – подошел к ней Ибрагим.

– Почему-то из Америки нет известий.

– Почему нет? Все убиты.

– Точно? – потрясенно спросила Тина.

– Абсолютно. Дик оказался умнее и коварнее. Он хищник. Но я послал туда своих людей, и жить ему осталось немного.

– Мне нужны бумаги. Как я могла…

– Все будет хорошо, моя госпожа! – Перс поцеловал ее. – Я сам отправлюсь в Америку и привезу тебе все, что нужно. Могу и голову Дункана! – Он засмеялся.

– Надо раздобыть бумаги. И чем быстрее, тем лучше. Я думаю, Дик уже знает, что в них.

– Пока еще не знает. Неужели госпожа думает, что дикий Перс просто так отпустил американца с конвертом? Нет, госпожа. Я все знаю о Ричарде Дункане. И кому он отвез конверт для расшифровки, и еще кое-что очень интересное.

– Что?

– Он пытается найти своего отца, которого не знает. Мать Дика умирает, и он ищет этого человека.

– Мне он этого не говорил.

– Видно, мать ему что-то рассказала. Я сегодня же полечу в США. Как видишь, госпожа, я…

– Не зови меня так, – рассмеялась Тина. – Хотя это очень приятно слышать.

– Ты всегда будешь моей госпожой, и мы все найдем. Когда твой отец…

– Давай не будем об этом, – остановила его Тина. – Ты появился позже, когда уже все было закончено. По крайней мере так думали все. Оказалось, тайны в глобусах нет. Но тогда почему отец упоминал их? Почему этот ученый Доули тоже был уверен, что на одном из глобусов указано место, где пират спрятал сокровища? Теперь я уверена, что сокровища есть. Генерал не стал бы просто так привлекать к себе внимание.

– Дело в том, госпожа, что Дункан, возможно, увез ключ к тайне сокровищ. Я только потом понял, что ты наделала. Но с другой стороны, ты поступила правильно. Где бы мы нашли человека, который мог прочитать такой шифр? Через три часа мой самолет. Вернусь я скоро. Я очень соскучился по своей женщине! – Он подошел к Тине.

«Кажется, работают две группы, – думал, выходя из здания аэропорта, Билл, – потому что фотографировали меня дважды. Подстраховка или две группы?»

– Вам куда, мистер? – по-английски спросил невысокий молодой индиец. – Мое такси для гостей из Америки, Англии и для тех, кто понимает английский. – Он широко улыбнулся. – Меня зовут Хореш.

– Поехали! – Билл шагнул к машине.

– Куда угодно, мистер! – Хореш открыл дверцу. – Я очень рад, что выбрали меня. Трое детей, а кормить нечем. Жена четвертого скоро принесет.

– Куда же их столько? – спросил, усаживаясь на заднее сиденье, Билл.

– Дети – дар богов, – укладывая в багажник чемодан, отозвался индиец. – Много не бывает. Нет детей – беда большая. Кто на старости приютит, накормит, обогреет? И если в доме не слышно детских голосов, этот дом мертв. Не можешь сам, возьми брошенного. – Хореш сел за руль. – Куда мистеру надо?

– Отель «Баханадра», – ответил Билл.

– Трое туристов. – Инспектор отложил фотографии. – Двое с женами и детьми. Третий не раз бывал в Дели, его знают. Он спортивный обозреватель газеты…

– Давай-ка конкретнее, кто вызывает интерес? – перебил его Фунджак.

– Вот эти. – Ширикант разложил на столе четыре фотографии. – Этот, – он тронул фото мужчины в широкополой шляпе и белой майке, – явно тренированный. Ведет себя спокойно, и видно, что в Дели впервые. Уехал на такси в отель…

– Дальше, – буркнул Фунджак.

– Этот ведет себя нервно, – показал вторую фотографию инспектор. – Постоянно оглядывается, как бы убеждаясь, что за ним не следят. Первый турист…

– Не повторяйся.

– Извините, господин.

– Вот что, – недовольно произнес Фунджак. – За всеми нужно установить наблюдение. И немедленно сообщать мне, если будет что-то подозрительное. Ничего не предпринимать без моего указания.

– Так, – Билл подошел к окну, – значит, меня пасут. Точнее, всех, – усмехнулся он. – Но это означает, что произошла утечка информации. Кто-то у нас стучит. О моем отъезде знали трое. Двое вне подозрений, это я и генерал. Третий – Тираб, он тоже не мог. Но кто-то все-таки сообщил. Если бы это был Тираб, меня бы узнали. А если перестраховка? – Он снова подошел к окну. – Нет, этого морского пехотинца Сэма тоже водят. Отпуск решил провести в Индии, идиот. Но это и успокаивает. Хотя как я буду работать? Надо найти Ратху. Кроме номера телефона, у меня ничего нет. Молодцы техники, вычислили ее. Но звонить ей нельзя. Во-первых, вполне могут прослушивать телефон, во-вторых, это может быть западня. Хотя, если бы была западня, она оставила бы свои координаты. Ну что ж, я сам вызвался, и надо действовать. Позвонить нужно и можно, но не из номера. Точно. А если она не говорит по-английски? Да нет, вряд ли. Нервничаешь, капитан?.. Теперь в душ и в город.

Канпур

– Не могу! – Ратха отдернула руку от телефона. – Что я ему скажу? Мне кажется, что документы убитого Ушаха взяла Тина Бачан. А я уверена в этом? Нет, но мне очень хочется покончить с ней. Предположим, генерала это заинтересует, а что дальше? Что еще я могу ему рассказать? Отдать бумаги деда? – Она посмотрела на дверь комнаты, в которой лежал больной старик. – Сама я ничего не поняла. Хорошо, что Шакур не знает о них. Там два листка: несколько строчек по-индийски, но, видимо, древний язык, потому что я ничего не поняла, и три строчки каких-то странных знаков. Об этих бумагах никто не знает. Я позвонила потому, что нашла их. И уже три дня чувствую себя неуютно. Да, как только нашла бумаги, я поехала к американской базе. И там без труда узнала номер телефона генерала. Ладно, позвоню еще раз и скажу о бумагах и о Тине. Что она послала кого-то, чтобы убили Ушаха. – Ратха взяла телефон и снова положила его. – Нельзя звонить со своего, может быть, меня прослушивают. Звонил Фунджак, спросил, как дедушка, и задал странный вопрос – говорит ли дедушка по-английски? Я ответила, что не знаю, так как сама говорю по-английски, но с дедом не разговаривала. Ой, – она сжалась, – он же наверняка хотел узнать, говорю ли по-английски я. Дура, – испуганно прошептала Ратха. – Хотя он ничего не может знать. Но почему он спросил о дедушке? Почему не звонит и не возвращается Шакур? Снова, наверное, со своей Умой встретился. Убила бы эту суку! Она у меня парня увела. Никогда не прощу!

Раздался мелодичный звон колокольчика входной двери. Ратха подошла к балкону и, посмотрев вниз, увидела молодую женщину.

– Я к господину Ашоке Шалакану, – сообщила та. – Из реабилитационного центра. Вам звонили.

– Да, – кивнула Ратха. – Сейчас открою.

* * *

– Я не пойму, почему меня задержали? – громко спросил влетевший в кабинет от толчка в спину Шакур. – Кто вы? – Он увидел сидящего за столом рослого мужчину в камуфляже.

– Шакур Шалакан? – спросил тот.

– Да. В чем дело? Я был в Дели, получил деньги за больного деда и…

– Вот что, – мужчина поднялся, – сейчас мы с тобой поговорим о дедушке и о сестре. И об Уме. Помнишь такую?

– Да. Но в чем дело?

– Дело в больших деньгах, – весело проговорил вошедший в кабинет Рауль, – и ты это прекрасно знаешь. За что ты убил Ушаха?

– Какого Ушаха? – изумился Шакур.

– Ушаха Махашука. Он вам звонил и сказал, что нашел бумаги. Где они?

– Да о чем ты говоришь? – нервно спросил Шакур.

Сильный удар в солнечное сплетение согнул его пополам. Хватая ртом воздух, он повалился на бок.

– Советую ответить, – присел рядом Рауль.

– Подожди, – усмехнулся рослый, – после такого удара он сможет внятно говорить минуты через три. И то если здоровье есть. Пиво будешь?

– Лучше сок, – ответил Рауль, – холодный. К Ратхе послал кого-нибудь?

– Конечно. Зита поехала. Мы организовали звонок из реабилитационного центра.

– Ратха немного служила в полиции. И она, можно сказать, опасна. С ней и брат справиться не мог.

– А что, – усмехнулся рослый, – похожа на мужчину? Зита с такими справляется за секунду. К тому же, надеюсь, не придется ей этого делать с твоей бывшей подружкой. Она выяснит, может старик говорить или нет. Если да, заберет его в центр.

– Послушай, Сабир, а ты уверен, что это необходимо? Насколько я знаю, этот дед…

– Им интересуется Фунджак, – перебил его Сабир. – А ты знаешь, что он ничего просто так не делает. И вообще, Рауль, ты с нами или…

– Зачем спрашиваешь? – недовольно буркнул Рауль. – Если бы я был не с вами, я бы не пошел на это. – Он взглянул на приходящего в себя Шакура.

– Молодец, – подошел к нему Сабир. – Ты крепче, чем я думал. Теперь давай поговорим. Закуришь?

– Не курю, – прохрипел Шакур.

– Здоровье, значит, бережешь? – усмехнулся Сабир. – Зря!

Он прикурил и выдохнул дым Шакуру в лицо. Тот закашлялся.

– Действительно не куришь! – засмеялся Сабир. – Значит, хочешь умереть здоровым. Похвальное желание. И так много грехов мы совершаем в жизни, а тут еще и курим. Я, наверное, тоже брошу. Поможешь?

Он стал тушить сигару о лоб Шакура. Тот дернулся назад, но его придержал подскочивший Рауль.

– Говори! – приказал Сабир. – Или выжгу левый глаз. Не услышу правды – выжгу правый. И так до тех пор буду прижигать, пока не сдохнешь, сын бродячей собаки! Что знает твой дед?

– Не понимаю! – завыл Шакур, – О чем вы?!

– Не понимает, – усмехнулся Сабир. – Глупые у вас в Индии люди, не понимают. Зачем Фунджаку твой дед? – Он начал подносить тлеющий кончик сигары к левому глазу Шакура. Рауль не давал возможности визжащему от ужаса Шакуру отодвинуться.

– Закройте рот этому ишаку! – зло потребовал вошедший Ягуар.

Рауль отпустил волосы Шакура и затолкал скомканный платок ему в рот. Дернувшись, тот потерял сознание. Рауль брезгливо отпустил его.

– Молчит Шакал. – Сабир посмотрел на Ягуара.

– В яму его, – приказал тот. – И не спускать глаз. Я с ним сам говорить буду. Зита звонила?

– Я приеду послезавтра, – выходя, сказала женщина провожавшей ее Ратхе.

– Хорошо, – кивнула та. – Буду ждать. Как он, сестра?

– Плохо. Но мы ему поможем. До свидания, и помогут вам боги в вашем несчастье, – поклонилась она. Ратха тоже поклонилась.

– Спасибо, сестра, – вздохнула она.

Женщина села в машину.

– Он молчит, – сказала водителю Зита. – И вообще ничего не понимает. Зря все это.

– Звони Ягуару, – предложил водитель.

– Ну вот, – Ратха вошла в комнату к деду, – сколько же тебе еще осталось? Хорошо, что эти люди приезжать будут. А то сколько денег на лекарства уходит. Вовремя я чистое тебе постелила. Кормить тебя надо. Странно создан человек: умирает, ничего не понимает, а ест постоянно. Хорошо еще, что не капризничает. Сестра продукты привезла, надо посмотреть.

Ратха вышла из комнаты. Веки больного дрогнули, и глаза открылись. Он пошевелился, что-то чуть слышно прошептал и закрыл глаза.

– Значит, холостой выстрел, – недовольно фыркнул Ягуар. – Я говорил, что надо сначала все выяснить, а уж потом брать этого.

– И что с ним теперь делать? – спросил Рауль.

– Давите, – ответил Ягуар.

– Надеюсь, Зита не вызвала подозрений у Ратхи, – проговорила вошедшая Ума. – Надо разбираться с Тиной.

– Знай свое место, женщина, – остановил ее Ягуар.

– Послушай, Лонг, – усмехнулся Рауль, – ты не у себя в Непале.

– Я везде у себя, – усмехнулся тот. – И не люблю, когда женщину не спрашивают, но она начинает говорить. А тебе советую не забывать, кто есть кто. Я не хочу тебя убивать. Но на равных с таким, как ты, никогда не буду.

Рауль понял: лучшее, что он может сделать, – промолчать. Ягуар вошел в кабинет и закрыл дверь.