Текст книги "Сплетение судеб"

Глава 8

– Знаешь, Эд, я точно приросла к этому автомобилю, – сказала Габи новому фотографу Эду Редди, который делал последние полагавшиеся по контракту снимки для «Мотокрафт инк». Все рекламные ролики были уже отсняты.

Она красиво изогнулась на капоте бело-голубого «Шевроле-56», ослепительно улыбаясь в объектив Эду. Золотистые волосы каскадом спадали на крыло, черно-белые бикини придавали ей вполне экзотический вид.

– Мило, мило. Высший класс! Еще одну улыбку! Взгляд на меня. Облизни губы. Так, так… – Эд заходил то с одной, то с другой стороны, наклонялся, приседал, отщелкивая один снимок за другим.

– О'кей, ставим точку! – сказал он наконец, победно улыбаясь.

– Слава тебе, Господи! – вздохнула Габи. – Мне уже начало казаться, что я тоже стала частью этой шикарной машины. А кстати, чья она?

– Моя.

Этот глубокий, басистый голос нельзя было спутать ни с чьим другим! Габи порывисто села, и, как она ни старалась сдержаться, сердце бешено заколотилось у нее в груди. Марк вышел из-за ярких ламп, зажав в пальцах дымящуюся сигарету. Со времени праздничных каникул в Хамптоне Габи ни разу с ним не сталкивалась, и от одного только его вида кровь горячо запульсировала в ее жилах, ярко прилила к щекам. Загорелый, волосы красиво подстрижены. В синем костюме, который, наверное, стоит целое состояние, и в белой рубашке, подчеркивавшей его роскошный загар, в галстуке с разноцветной полоской. Он выглядел просто потрясающе. Лучше бы он облысел и растолстел, тогда бы она забыла его прежнего и только бы удивлялась, что она когда-то в нем нашла.

– Приятная машинка, – похвалил Эд. – Меняю на мой мотоцикл.

– Сожалею, но сделка не получится, – усмехнулся Марк. – Семейная реликвия.

– Пойду выпью кофе. Вам принести?

Марк с улыбкой покачал головой, но глаза у него были холодные и жесткие. Он смотрел на Габи.

– А тебе, Габи? – спросил Эд.

– Да, пожалуйста. Черный, без сливок. Спасибо, – с трудом выговорила она.

– С удовольствием принесу. Вернусь тут же.

Эд вышел из студии и захлопнул за собой дверь, оставив Габи наедине с Марком. На нее стал накатывать страх. Судя по его мрачному взгляду, он жаждал крови. Габи постаралась подавить страх и виду не показать. Если бы он только выслушал, она доверилась бы ему, рассказала бы, как она тревожится о Джо.

Марк подошел ближе, положил руку на крыло, рядом с ее ногой.

– Габи, а ты не помнишь эту машину? – спросил он, не глядя на нее.

– Я могла бы помнить?

– Она стояла в гараже. Я тебя на ней никогда не катал, просто не пришлось, никогда не было времени. Но ты видела ее. Тогда она была красная. Сплошь красная.

Она ее помнила, конечно, но не хотела, чтобы он знал об этом. Она начала скользить вниз с машины, Марк протянул руку и, небрежным движением ухватив ее за бедро, удержал на месте.

– Прекрати, – дрогнувшим голосом сказала Габи.

Он отнял руку, но ей не понравился его взгляд. Она не понимала, почему в его глазах такая злость и презрение.

– Перестань притворяться недотрогой, милочка. И оставь свои надежды.

Она смерила его сердитым взглядом.

– Я знала, что ты явился сюда не для того, чтобы ласково погладить меня по спинке, так что можешь не стесняться в выражениях. Это Джо наговорил тебе что-то про меня?

Марк настороженно поднял голову.

– А зачем бы еще мне приходить сюда? – спросил он. – Дело в том, что в последнее время Джо ведет себя очень странно. Я беспокоюсь о нем. Догадываюсь, что его проблемы каким-то образом связаны с тобой, потому я и пришел сюда – чтобы откровенно с тобой поговорить. Если тебе хочется работать у нас, прекрати с ним встречаться.

– Неужели ты думаешь, что я ничего не замечаю, не вижу, что с Джо творится что-то неладное? Выглядит он неважно и иногда даже действует неразумно. Но моей вины в этом нет. Никакого вреда я ему не причиняю.

Это верно, выглядел Джо неважно, но что тут Габи может поделать? Джо жил в каком-то фантастическом мире, и большинство его фантазий было связано с ней. О Марке он не склонен был вести с ней разговоры. Он строил всякие планы по поводу собственной работы и всеми возможными путями старался углубить отношения с Габи. Никак не хотел смириться с тем фактом, что она не выказывает к нему никаких нежных чувств. Он и не слушал, когда она говорила ему, что между ними возможна только лишь дружба.

Что-то странное было в поведении Джо в последнее время, и это беспокоило Габи. Она чувствовала, что в его жизни что-то неладно, что-то, не касающееся их отношений. Ей казалось, что это связано с Дэйвом Смитом, и она в общем-то намекнула об этом Марку. Какая жалость, что они с Марком в таких натянутых отношениях. Она начала подозревать, что Джо замешан в каких-то Незаконных махинациях.

Марк не сводил с нее жесткого взгляда.

– Лучше бы тебе не водить его за нос, Габи.

Она подняла на него удивленный взгляд.

– Но я же сказала тебе…

– Так я и поверил! – прервал ее он и сделал глубокую затяжку. – Ты солгала мне.

– О чем ты говоришь?

– Я сказал тебе, еще в самом начале: не путайся с Джо, – холодно пояснил он. – Я говорил тебе.

– Да, ты говорил мне, точно так же как говоришь всем, – сердито ответила Габи. – Как ты говорил Джо всю его жизнь, диктовал ему каждое его движение.

– Я вынужден был это делать! Кроме меня, у него никого не было. Ты забыла об этом? – бросил он ей. – Я вырастил его, воспитал один, самостоятельно. Конечно, я направлял его. Если бы не моя твердая рука, он сбился бы с пути.

– Да неужели? Или ты просто хотел установить над ним полный контроль? – возразила Габи. – Помню, когда я приходила к тебе на свидание, ты всегда звонил и проверял, туда ли он пошел, куда сказал. Ты ему дохнуть свободно не давал.

– Ты не понимаешь, – запальчиво сказал Марк. – Ты многого не знаешь. Все было не так просто.

– Ты только это и твердишь. – Габи устало вздохнула. – Послушайте, босс, уже поздно, я очень устала и единственно, чего хочу, – это пойти домой и поспать этак годик-другой. Кстати, сегодня мой контракт с «Мотокрафт» закончился, – добавила Габи, – и тебе больше не придется страдать от моего присутствия. Так что празднуй победу.

– Скорее, это тебе надо праздновать, – мрачно сказал Марк. – Ты две недели избегаешь меня. С того утра, когда мы занимались любовью.

– Мы никогда не занимались любовью! – дрогнувшим голосом возразила Габи. – Ты обольщал меня, хотел, чтобы я отдалась тебе, – вот чего ты хотел, Марк. А потом ты в подробностях рассказал бы об этом Джо.

Он удивленно взглянул на нее, и глаза его вспыхнули гневом.

– Так вот какого ты теперь обо мне мнения! – сказал он. – Ты так обо мне думаешь? Что я так поступлю со своим братом, которого я люблю? Даже ради того, чтобы спасти его от женщины вроде тебя?

– Что это значит – вроде меня?

– От топ-модели, которая шляется по ночным клубам и ресторанам! – не унимался он, забыв о зажатой в пальцах сигарете. – С тех пор как Джо начал встречаться с тобой, он сильно изменился. И к худшему. Еще немного, и он совсем потеряет голову. Вас видят вместе на вечеринках. Только этого ему не хватало – таскаться по пьянкам, с его-то проблемами…

– Я его не таскаю…

– Ну как же! – оборвал ее Марк, и лицо у него стало жестким и злым. – Он сам говорил мне, что не стал бы ходить по этим сборищам, если бы ты не настаивала. Говорит, что тебе нравится демонстрировать его своим друзьям.

У Габи вытянулось лицо. Как мог Джо такое сказать! Как он мог!

– Ты удивлена? – спросил Марк. – А он много чего про тебя нарассказал. Включая и то, что ты с ним спишь, так что не утруждай себя и не плети всякую чушь.

Габи буквально онемела. Ну зачем, зачем Джо столько всего насочинял!

– Так что слава Богу, что ты у нас последний день, Габи, – холодно, с высокомерным презрением сказал Марк. Взгляд его был полон ненависти. – Потому что я горы бы свернул, чтобы разорвать этот контракт. Ничего страшнее, чем ты, Джо еще в своей жизни не встречал. И клянусь, если он пострадает из-за тебя, я тебя в порошок сотру!

Он словно хлестал ее по лицу своими словами. Габи беспомощно смотрела на него.

– Джо тебе все это сказал?.. – Голос у нее дрожал.

– Мы с Джо братья, – сказал Марк. – Голос крови сильнее желания. Ты ведь не думала, что он мне все расскажет? Клялась мне, что ты девственница, хотела меня поймать в свои сети. Мне не надо было останавливаться в то утро, – со злой усмешкой сказал он, – надо было самому удостовериться. Может, это был бы лучший способ выкинуть тебя из моей жизни. И из жизни Джо тоже.

– Я ненавижу тебя еще больше, чем прежде! – в ярости крикнула Габи.

– Ничего подобного, – сказал Марк с холодным смешком. – Обожаешь меня, как и прежде, когда тебе было семнадцать. Мечтаешь обо мне. Я вполне удовлетворен, я просто торжествую – хочешь-то ты меня, а приходится довольствоваться Джо. Надеюсь, когда ты в его объятиях, ты думаешь, как это могло бы быть со мной, Габи? Тебя, небось, как огнем жжет. Ты сгоришь дотла, Габи, потому что теперь ты никогда не заполучишь меня. Никогда, Габи! Потому что я никогда не польщусь на объедки, оставшиеся от моего брата, как и он не польстится на мои.

– Тщеславный негодяй! Животное! – пронзительно крикнула Габи.

– Ого, какой темперамент! А как насчет мести? Все идет по плану? Ты вернулась в мою жизнь знаменитой моделью, женщиной, которую вожделеют тысячи мужчин. А я нет, я не хочу тебя, несмотря на весь твой шик. Это больно, да?

– Ты хочешь меня, – сказала Габи, устремив на него взгляд. – Я могу тебе не нравиться, ты можешь не любить меня, но ты хочешь меня!

– Мороженое я тоже хочу, но могу без него обойтись. К тому же, милочка, с Ланой тебе не тягаться.. Может, для Джо ты годишься, но не для меня.

Бледная, сжавшись в комок, она смотрела на него. Слезы застилали глаза.

– Я не сплю с Джо, – прошептала она. – И никогда не спала!

Он бросил на нее такой взгляд, что это было оскорбительнее любых ругательных слов.

– Может быть, у меня и осталось бы какое-то уважение к тебе, если бы ты сказала правду. Правильно я сделал девять лет назад, когда променял тебя на пять тысяч. Удачная была сделка, пусть я и вернул деньги.

Ничего не видя от нахлынувших слез, Габи спустилась с автомобиля и, подавляя рыдания, бросилась в отгороженный занавесками, уголок для переодевания. Ни двери, ни запора тут не было. Она задернула занавески и дала волю слезам. Как он смел! Как мог он поверить Джо? Почему Джо наговорил ему все это? Зачем он оболгал ее?

Она слышала, как хлопнула дверь, в студии раздались голоса. Голос Марка слышался совсем рядом. Конечно, он пошел за ней следом! Наверное, не может остановиться, ему надо снова и снова оскорблять ее. Слава Богу, вернулся Эд! Они что-то говорили друг другу, потом один голос произнес «до свидания» и хлопнула дверь.

– Принес тебе кофе, красотка! – весело крикнул Эд.

Габи вытерла висевшим рядом с ее одеждой полотенцем глаза.

– Я сейчас! – громко сказала она, освежила макияж, оделась и вышла из своего угла. Марка в студии не было. По крайней мере в данную минуту. Со стаканчиком кофе в руке, сказав Эду – а заодно и «Мотокрафт» – «прощай», Габи поспешно покинула студию. Никогда больше, даже если будет умирать с голоду, она не подпишет контракт с корпорацией «Мотокрафт»! Она забудет даже имя Марка Стефано!

Джо позвонил ей в шесть. Габи решила не идти с ним сегодня вечером. Она была в ярости. Как Джо посмел наговорить о ней такого Марку! Но когда она, отворив дверь, увидела его ровную улыбку, когда он стал просить у нее прощения, она смягчилась. Это был снова прежний Джо. Ее друг. Может быть, у него есть даже какое-то объяснение всей этой истории, и, если она пойдет с ним, он объяснит, почему врал своему брату.

Выглядел он плохо. Каждый раз, когда она видела его, он казался ей еще более похудевшим и измученным. Глаза запали, будто он и не спал совсем.

– Выглядишь ты ужасно, – заметила Габи, когда они уже сидели за столиком. Она шла сюда с твердым намерением отчитать его по первое число, чтобы он думать забыл о подобных «откровенных» разговорах с братом, но сейчас, глядя в его загнанные глаза, заколебалась – ей стало жаль его.

– Я и чувствую себя ужасно, – тихо проговорил Джо. Допил виски и заказал еще одну порцию. – Эти аудиторы, будь они прокляты!

– Тебе будет легче, когда они уйдут, – рассеянно сказала она.

– Легче? Вот тут-то и начнутся неприятности, – невнятно пробормотал он.

Габи нахмурилась, поставила стакан на стол и тронула его за руку.

– Что происходит, Джо? Что-то случилось?

– Видно, так уж мне на роду написано, – угрюмо сказал Джо. И посмотрел на нее. В глазах у него был страх. – Марк всю жизнь оберегал меня, стелил мне солому, чтобы, не дай Бог, я не споткнулся. Если бы он дал мне хотя бы полшанса, из меня бы, может, что-то и вышло. Но он не отпускал меня от себя ни на шаг, принудил работать на него в корпорации. Я не хотел. С самого начала ненавидел эту работу. Но он, как всегда, настоял.

– Но, Джо, ты ведь мог отказаться, – заметила Габи. – У тебя был выбор.

– У меня никогда не было выбора! – Похоже, Джо сильно вспотел, тугой воротничок рубашки беспокоил его. – Почему тут так жарко? – Он отхлебнул виски, глядя куда-то поверх головы Габи.

– Джо, ты пристрастился к травке?

– К травке? – Он опять отпил виски. – Я думаю, к виски. И знаешь, что-то со мной творится. Голова словно пустая, ничего не соображаю. Это Дэйв Смит накачивает меня какой-то отравой. Надо мне держаться от него подальше.

И Джо понес какую-то чушь, невозможно было понять, о чем он говорит. Габи забеспокоилась всерьез. Отчего это он в такой панике, так возбужден? Но вот он снова заговорил о Дэйве.

– Дэйв совсем потерял осторожность, он просто ненасытен, – сказал Джо. Габи не могла понять, говорит он сам с собой или с ней. – Я предупредил его, что расскажу все Марку. Это ужасно – то, что мы с Дэйвом делаем! Но к Марку у меня свой счет. Он ведь спал с тобой, да? Один раз по крайней мере это было. Он и сейчас уложит тебя в постель, стоит ему только захотеть. – Джо хмуро уставился на Габи. – Когда ты уехала, он просто с ума сходил. Я однажды просто упомянул твое имя, так не представляешь, что с ним было! Это с Марком, при его-то характере! Он бы жизнью пожертвовал за тебя. Как и за меня тоже.

Габи не прерывала его – что ей еще оставалось делать?

– Марк был мне больше отцом, чем братом. – Джо снова отхлебнул виски и рассеянно улыбнулся. – Он парень что надо! Он принимал на себя все удары, выигрывал за меня все схватки с судьбой, мостил мне дорожку, давал деньги… Я попал в беду, и он вызволил меня. Всю мою жизнь он бросал мне спасательный круг, подкладывал под голову мягкую подушку. Но теперь… – Джо нахмурился, – я не знаю… Теперь я хочу жить самостоятельно, только не знаю, смогу ли. Не знаю, как это делать.

– Джо, что-то с тобой неладно, – начала Габи. Ее гнев погас, теперь она думала только об одном: как ей помочь Джо.

– Я обожаю тебя, Габи! – вдруг сказал он. – Мы будем очень счастливы, когда поженимся. Я сказал Марку, что мы собираемся пожениться, но он прямо взвился, даже слушать меня не стал.

– Джо, мы не собираемся пожениться, – как можно мягче сказала Габи.

– Разве? – Он недоуменно заморгал.

– Мы с тобой друзья, Джо. Только друзья, – спокойно, мягко сказала Габи.

– Ну да, так все говорят. Правда ведь, детка? – Он пьяно рассмеялся. Виски делало свое дело: Джо начал покачиваться, язык у него заплетался. – Это я попросил Дэйва пригласить тебя в «Мотокрафт». Я тебе никогда не говорил об этом? Он сделал мне одолжение. Он мне много делал одолжений. Габи, ты мне всегда нравилась. Когда ты разговаривала со мной, я чувствовал себя настоящим человеком. Не тенью Марка, а самим по себе. – Голос его дрогнул. Ах, Габи, зачем я так поступил с Марком? Я обокрал его. Помог Дэйву красть у него. У брата, у собственного брата! Я обокрал его! Он был так добр ко мне, а я приносил ему одни только неприятности. И аудиторы сейчас обнаружат это. Подкупить мы их не можем. Вот-вот обнаружат, и Марк, когда все узнает, возненавидит меня!

– Что вы со Смитом воровали? – в ужасе от того, что услышала, попыталась выведать Габи. Неудивительно, что они так секретничали во время праздничных дней. Это объясняло и то, почему Джо вдруг начал так много пить. Заподозрил ли что-то Марк?

– Не могу я тебе сказать, – пробормотал Джо. – Не могу, Габи! Марк не станет тебя слушать, – с улыбкой сообщил он. – Я черт знает что ему наврал. Понимаешь, пришлось. Что ты моя девушка, что мы собираемся пожениться… Габи, я по тебе с ума схожу!

– Ты бредишь, Джо, – сказала Габи. Она поняла: Джо даже не отдавал себе отчета, что делает, когда кормил Марка всей этой ложью. Впрочем, это могло звучать правдоподобно… Марк возненавидит ее, но он всегда ее ненавидел. А Джо попал в беду. Она должна ему помочь! Должна найти какой-то способ!

– Нет, Габи, я не брежу. – Джо откинулся на спинку кресла. – Поедем ко мне, Габи. Ты же знаешь, что сама этого хочешь. – Джо, покачнувшись, встал и схватил ее за руку. – Едем, Габи!

Он был сильный! Сильнее, чем обычно в пьяном состоянии. Не обращая внимания на зрителей, Габи начала с ним бороться.

– Прекрати, Джо!

– Ты поедешь со мной! – сказал он, и глаза у него стали такими, что Габи испугалась. – Ты теперь моя! Марк тебя не получит. Пойдем!

Габи вырвала руку и выбежала из ресторана. К счастью, рядом стояло такси, и Габи успела сесть в него, прежде чем подбежал Джо. Приехав домой, она сразу же поднялась в свою комнату. Она не понимала, что происходит с Джо. Никогда прежде он не вел себя так. Он ужасно ее перепугал. Как и ожидала Габи, он помчался следом за ней. Дверной звонок звонил и звонил, но Габи не отзывалась. Если бы папа был дома!.. Несколько минут спустя Джо начал кричать ей снизу, что не уйдет, пока она не откроет и не впустит его. Кричал, что любит ее и хочет на ней жениться.

В отчаянии она вызвала полицию. Через несколько минут подъехала полицейская машина и сопротивлявшегося, дико орущего Джо увезли. Габи в ужасе наблюдала эту сцену. Марк все узнает! Одному Богу ведомо, что он теперь с ней сделает. Он и так ее ненавидит. Поверит всему, что Джо ему наговорит, а Джо на все способен. И что такое с Джо? Бедняга Джо, проживший всю жизнь в тени своего брата, под его крылом! Что он теперь сотворит? В его теперешнем состоянии он на все способен. Габи была так потрясена всем происшедшим, что на покаянные всхлипы Джо о том, что он обворовывает брата, не обратила особого внимания. Он был явно не в себе, нес бог весть что, и она выкинула из головы эти признания.

Отец пришел домой совсем поздно. Габи, закутавшись в халат, сидела в гостиной, вид у нее был совсем больной.

– Что с тобой? – встревоженно спросил отец, когда она бросилась в его объятия. – Что случилось?

– Ах, папа! – Габи разрыдалась. Она села рядом с ним на диван и выложила ему все, за исключением того, что случилось на побережье.

– Ах ты, Боже мой! – Отец встал с дивана и зашагал по комнате. – Свихнулся парень. Вот бедняга! – Он с сочувствием посмотрел на Габи. – Опять у тебя проблемы с семьей Стефано? Так ведь, малышка?

– Джо наговорил Марку всякой чуши, а Марк поверил этому вранью, – утирая слезы, тихо проговорила Габи. – Но это я во всем виновата. Я стала встречаться с Джо, чтобы подобраться к Марку, чтобы злить его. Но я никак не ожидала, что Джо поведет себя таким образом. Я правда думала, что мы с ним просто друзья… Он так странно вел себя, что мне пришлось вызвать полицию. Теперь Марк по-настоящему возненавидит меня.

– А что тебе было делать? – мягко спросил отец. Он сел рядом с ней на диван, погладил ее по плечу. – Знаешь, может быть, он был просто очень пьян? Марк поймет. Может, он забеспокоится и снова выручит его. Ты поступила так, как должна была поступить. Не кляни себя, Габи.

Она согласно кивнула и улыбнулась отцу. Но на самом деле она проклинала себя. Жажда мести толкнула ее на дружбу с Джо – во всяком случае, она считала, что это только дружба, – и в результате пострадал Джо. Сегодняшним вечером огонь запылал ярким пламенем, теперь его уже не загасить. Габи совсем растерялась, она не знала, что делать.

Утром она связалась с агентством, и ей сказали, что звонил Марк, он разыскивает ее. Она знала, почему он ее разыскивает, и не отзвонила ему. Контракт с «Мотокрафт» закончился, и она забудет о том, что братья Стефано вообще существуют на свете.

И забыла бы, если бы не включила телевизор. На экране был портрет Джо Стефано, а когда она включила звук, то услышала, что он погиб этой ночью в автокатастрофе, предположительно потому, что вел машину в нетрезвом состоянии. Габи увидела, как экран стал черным, и, только рухнув на пол, поняла, что это она теряет сознание.