Текст книги "Чудовищные сны разума (сборник)"

15

Поведав Теодорскому обо всех произошедших за последние двенадцать часов событиях, я попросил его порекомендовать хороших специалистов по установке сигнализации. Мы заперлись в его кабинете и не менее часа совещались, пытаясь выработать план дальнейших действий. Следователь нравился мне все больше и больше. По мере нашего общения, я выяснил, что он происходил из семьи поляков, что у него есть двое детей, но в настоящее время он разведен, что у него имеется брат-близнец – известный цирковой акробат, и что в «органах» он работает уже пятнадцать лет, но вся эта подневольная галиматья ему уже порядком осточертела.

От него я сразу же поехал к его коллегам из вневедомственной охраны, где со мной заключили договор на установку охранной сигнализации в моем особняке. По пути домой я заехал в торговый центр, где накупил полную сумку продуктов и целую корзину цветов. Пока ехал, я размышлял о том, что мы придумали вдвоем с Николаем. План наш был прост: мы спрячемся ночью в моем саду, где устроим на Потрошителя засаду. Будем караулить его каждую ночь, пока не поймаем. Конечно, легко было принять решение, а вот на деле бодрствовать всю ночь напролет и не одну… Однако у меня имелись все основания надеяться, что преступник объявится в ближайшие две ночи, так как последние события указывали на ту наглость, с какой он все ближе подбирался ко мне. Я и не подозревал, что в первую же ночь мы останемся в полных дураках.

Как только стемнело, мы заступили на свое первое дежурство, предварительно опоив себя крепким кофе. Лада, как обычно, улеглась в спальне. В глубине сада у меня имелась небольшая, увитая плющом беседка, из которой можно было прекрасно вести наблюдение, оставаясь незамеченными. В ней мы и устроились. За немалую сумму, которой я его снабдил заранее, Теодорскому удалось раздобыть пару приборов ночного видения – специальных инфракрасных очков. Надев их, я пришел в неподдельный восторг. Это было что-то невероятное! Я мог видеть в темноте! Поистине техника творит чудеса!

Но на этом приятная сторона дела и закончилась. Всю ночь мы просидели в полнейшей тишине, боясь сомкнуть глаза и обозревая территорию сада. Тщетно, с тем же успехом мы могли бы сейчас лежать в постели и спокойно спать. Рано утром, не выспавшиеся и озябшие, мы вернулись в дом, разбудив своим приходом Ладу, которая тотчас напоила нас горячим чаем и приготовила на скорую руку легкий завтрак.

– Спасибо за угощение, – прикрыв ладонью рот, Теодорский протяжно зевнул, – поеду к себе отсыпаться. Слава Богу, у меня сегодня отгул.

Несмотря на протесты следователя, я вызвался подвезти его до дома на машине. Пытаясь открыть входную дверь, я почувствовал какое-то препятствие, словно снаружи к ней приставили средних размеров бревно. Навалившись всем телом, я распахнул дверь, и нашим изумленным взорам предстал труп одного из соседских доберманов, на шее которого висела деревянная табличка. Наклонившись поближе, я сумел прочесть выполненную краской надпись: «ИДИОТИЗМ И БЕССОННИЦА НЕ ЛЕЧАТСЯ».

Обернувшись, я увидел, что лицо Теодорского побагровело от гнева. Я поспешно отвернулся и глухо произнес:

– Соседский пес. Выходит, Потрошитель все время знал, что мы торчим в беседке, а когда покинули свой пост, задушил бедолагу и, чтобы поиздеваться, незаметно притащил прямо к дверям.

– Да, – с усилием вымолвил Николай, голос его дрожал от ярости, – теперь нет надобности дежурить по ночам. Но это уже вызов мне, всем нам! Он, тварь, унижает достоинство полиции!

В это время на шум прибежала встревоженная Лада и, увидев дохлую собаку, тихо охнула и прижала дрожащую ладошку к губам. Я отправил ее в дом, а сам направился к соседям сообщить неприятную весть. Когда дело было улажено, я все же отвез Теодорского домой. С хмурым видом тот попрощался со мной, не забыв прихватить с собой дощечку.

– Отдам на экспертизу, – пояснил он, а затем, в сердцах чертыхнувшись, добавил, – хотя заранее знаю, что это ничего не даст!

Я вернулся в дом и уединился в своем рабочем кабинете, распечатав новую пачку сигарет. Настроение было прескверное, я пытался сообразить, каким образом можно было положить конец всем неприятностям в самый кратчайший срок и с наименьшими потерями. Но как я ни пытался придумать что-либо путное, на ум ничего не шло. Несколько раз ко мне заходила Лада и пыталась завести разговор, но я оставался совершенно безучастен к ней и ее словам, словно невоспитанный взбалмошный юнец. Так я и предавался унынию до тех пор, пока меня не вывел из этого мрачного состояния неожиданный визит деда Аполлинария.

– Ну, Ваня, с тебя причитается, – благосклонно улыбаясь, обратился он ко мне, – наконец-то мне удалось установить точное количество иносущностей, проникших в наш мир.

Мгновенно оживившись, я засыпал его градом вопросов. Все мои пессимистические самокопания разом улетучились.

– Не буду вдаваться в подробности, – отвечал оккультист, – но я выяснил, что сюда просочились две сущности, относящиеся к Людвигу, и четыре, относящиеся к тебе.

– Ч-черт! – только и мог вымолвить я.

– Так как четверых вам удалось ликвидировать, – невозмутимым тоном продолжал Аполлинарий, – то мы имеем дело только с двумя, одна из которых твоя, а другая – нашего покойного друга.

– Про одну мы знаем – это Потрошитель Рубен-Коган, – вмешалась в разговор Лада, – а вот, что собой представляет персонаж Ивана…

– Это может быть, кто угодно, – вновь нахмурившись, произнес я, – если учесть, что я создал достаточно самых мерзких тварей, чтобы наводнить ими весь город.

– К сожалению, мне не удалось увидеть образы пришедших из «астрала» сущностей, – старик виновато развел руками, – но я полагаю, не менее важным для нас будет установить причину их прихода, так как ничто не происходит случайно. Вот этим-то я и займусь. Буду искать корни всех ваших бед. Надеюсь, что тем временем вместе с этим дюжим молодцем Теодорским вам удастся уничтожить оставшихся тварей.

Я сердечно поблагодарил старика Аполлинария, и мы условились, что он будет постоянно держать меня в курсе всего, что ему удастся выяснить в ходе своего оккультного расследования.

Остаток дня прошел самым обычным образом, если не считать несколько натянутые отношения между мной и Ладой. Пребывая в постоянном психическом напряжении, я сейчас был не способен на проявление нежности к своей возлюбленной. Этой ночью мы улеглись в разных спальнях.

Перед сном я решил еще раз перечитать злополучный роман Людвига «Взгляд изнутри». Я искал хоть какую-нибудь зацепку, благодаря которой можно было бы выйти на след Потрошителя. И я не ошибся в своих чаяниях. Дойдя уже почти до половины текста, я неожиданно наткнулся на одно важное для нашего расследования обстоятельство. Ну и ну, возможно – это та самая нить, потянув которую, мы выйдем на злодея! Вскочив с постели, я бросился к телефону и, не обращая внимания на то, что уже далеко за полночь, в лихорадочном возбуждении принялся набирать домашний номер Теодорского.

Как назло, на мой настойчивый звонок никто не отвечал. Либо он отключил телефон, либо опять дежурит в ночь. Я перезвонил к нему в управление и услышал немного сонный голос следователя. В нескольких словах я изложил ему причину своего позднего звонка и предложил, не откладывая на завтра, встретиться у него в управлении прямо сейчас. Все же Теодорский настоял на том, чтобы я сидел дома и дожидался его. Не прошло и полчаса, как раздался звонок в дверь – это был Николай, приехавший на своей служебной машине.

Вначале я поведал ему о визите Аполлинария и о результатах его инсайта, затем перешел к главному.

– Прежде всего, хочу спросить, ты прочел роман Людвига о злодеяниях Потрошителя?

Теодорский замялся, смущенно пожал плечами. Я усмехнулся:

– Понятно, а следовало бы все-таки почитать, в нем содержится немало сведений касательно образа жизни нашего противника.

– Вообще-то я полистал книжку, но ничего интересного для себя не обнаружил.

– Потому что ты читал невнимательно. Ладно, одним словом мне удалось получить кое-какую важную для нас информацию. Дело в том, что этот ублюдок действует в основном в ночные, а также вечерние и предутренние часы, днем же он отсыпается. Ты понимаешь – ему нужно где-то прятаться, чтобы не попасть людям на глаза. И в тексте прямо указано это место. А это значит, что и в реальности он будет скрываться именно там!

– И что же это за место? – подался вперед заинтригованный следователь.

– Заброшенный завод, фабрика или комплекс. Это должен быть какой-то машиностроительный завод, но обязательно недействующий. Я уверен, он существует на самом деле, ведь Людвиг создавал многие свои сюжеты «на натуре». Короче говоря, необходимо как можно скорее выяснить, какой из заводов или даже комбинатов простаивает в настоящее время. Роман был написан три года назад, и за это время завод могли снова запустить в производство, но… я не думаю, что это так. Сам не знаю, почему, но уверен, что он все еще пустует.

Какое-то время Теодорский молча смотрел на меня, затем улыбнулся и хлопнул ладонью о стол:

– Ладно, я все понимаю – опять твоя хваленая интуиция. Что ж, думаю, в ближайшее время мне удастся выяснить, существует ли такое место и, если да, то где?

Николай устало потянулся и направился к выходу:

– Не буду прощаться, так как снова увидимся сегодня.

Я закрыл за ним дверь и уже собрался подняться к себе в спальню, но неожиданно у меня возникло странное предчувствие. Я вспомнил о последней, оставшейся в этом мире МОЕЙ твари. Возможно, все это время она скрывалась где-то поблизости, выжидая удобного случая, чтобы напасть на меня или на моих друзей. Но где она может быть? Внезапно меня словно осенило: монстр где-то рядом! Я не могу сейчас объяснить, почему у меня в те ненастные дни временами обострялась интуиция, некое шестое чувство. Возможно все дело в чрезмерном нервном напряжении, в котором я пребывал все это время.

Но в тот момент я ясно и отчетливо понял одно – последняя из моих тварей находится неподалеку. Прихватив с собой тесак, я осторожно приоткрыл дверь и выскользнул в темноту. Теодорский вероятно уже отъехал, вокруг повисла гнетущая тишина, темень была такой, хоть глаз выколи, но я предусмотрительно надел инфракрасные очки.

Медленно, метр за метром, я крадучись пробирался вдоль кустарника по направлению к сараю. Противоречивые чувства боролись во мне, непрерывно сменяя одно другое. Страх, отчаяние, злость, решимость, сомнения и снова страх. Но то же самое отчаяние, которое подчас деморализует нас, отнимая последние искорки отваги, придало мне на этот раз дополнительные силы и решимость довести дело до победного конца. Я творец всех этих ужасов, мне и разбираться с ними!

Тварь, сродни болотным монстрам из моего фантастического цикла «Воины Олдона» набросились на меня из-за угла, когда я менее всего ожидал нападения и позволил себе немного расслабиться. Мне удалось распороть ему брюхо остро отточенным лезвием, но следующим ударом когтистой лапы монстр выбил у меня из рук оружие. Я остался практически безоружным и к тому же слепым – при ударе очки слетели.

Размахнувшись, я врезал по шишковатой морде чудовища, вложив все силы в этот удар. Издав нечленораздельный вопль ярости, оно отлетело в сторону. И в этот самый момент мне удалось запрыгнуть на прислоненную к сараю металлическую емкость, предназначенную для сбора дождевой воды. Здесь наверху, прислонившись спиной к стене, я занял более выгодную позицию, хотя опасность от этого не уменьшилась.

Внезапно послышался шум продирающегося сквозь кустарник тела. Нашарив рукой железную лопатку для разрыхления почвы, я приготовился к схватке. Напряженно следя за кустами, откуда доносился шум, я и не заметил, как чудище кинулось на меня сбоку. Машинально обороняясь от смертельных клыков и когтей врага, я пытался сообразить, кто же там был еще в саду, неужели Потрошитель?!

В этот момент я оступился и полетел вниз, мягко приземлившись на песочную горку. Не успел я отпрянуть в сторону, как над моей головой раздались оглушительные выстрелы, и смертельно раненый монстр рухнул на землю.

– Ваня, – раздался взволнованный голос Теодорского, – с тобой все в порядке?!

– По-моему да, – натужно прохрипел я и с помощью Николая поднялся на ноги.

Послышались торопливые шаги, следователь резко обернулся, целясь в темноту, но тут же опустил оружие, поняв, что перед ним Лада. Перепуганная девушка со слезами бросилась ко мне.

– Все в порядке, дорогая, – гладя ее шелковистые волосы, хрипло прошептал я, – на меня напала тварь, но Николай застрелил ее и спас мне жизнь.

Мы стояли, обнявшись, а Теодорский рассматривал чудище, созданное моим идиотским воображением.

– Боже мой! – раздался из темноты возглас изумления. – Вы только посмотрите, это чудовище исчезает прямо на глазах!

– Пойдем в дом, Коля, – устало позвал я, – тут нам делать больше нечего.

И, ни слова больше не говоря, я направился к дому, увлекая за собой Ладу.

16

При свете электричества я сумел как следует разглядеть выражение лица нашего нового приятеля. Видок у него был еще тот – средней степени потрясения. Я ухмыльнулся.

– Ты ведь только теперь поверил всему, правда, Николай?

Он коротко взглянул на меня и, ничего не сказав, залпом выпил предложенный бренди.

Никаких серьезных ранений на мне не было, если не считать несколько глубоких царапин на руках и щеке, да саднящих костяшек на правом кулаке.

– Все, – твердо произнес я, – теперь остался только Потрошитель. И в течение суток мы должны с ним покончить.

Желающих поспорить с этим не нашлось.

Теодорский объяснил нам, каким образом он оказался (благодарение Всевышнему и моему ангелу-хранителю!) в критический момент в саду. Выезжая с нашего переулка, перед самым поворотом он заметил в свете фар странное существо, мгновенно скрывшееся во мраке моего сада. Заглушив двигатель, он с пистолетом в руке перелез через забор и подоспел как раз вовремя, чтобы прикончить дьявольское создание.

– Не знаю, Николай, как сложится в дальнейшем судьба каждого из нас, – запинаясь от волнения, обратилась к нему Лада, – но в нашем лице вы всегда будете иметь самых лучших друзей.

С этими словами она прижалась ко мне, как бы ища подтверждение своим словам.

– Да, Коля, – тихо промолвил я, – все, что сейчас сказала Лада – сущая правда.

И без лишних слов я крепко, с чувством пожал ему руку. Вскоре смущенный следователь оставил нас вдвоем, уехав к себе в Управление. А мы поднялись наверх и в порыве взаимной нежности бросились в объятия друг другу.

Ночью, лежа рядом с Ладой, я шепотом обратился к ней:

– Если ты не спишь, то у меня к тебе предложение.

Она прильнула ко мне, нежно прошептала:

– Я не сплю и вся внимание.

– Я хочу, Лада, чтобы ты продала дом Людвига… свой дом и переехала жить ко мне насовсем.

– Это что – предложение?

– Да, я предлагаю тебе свою руку и сердце.

Издав радостное восклицание, она отбросила в сторону покрывало и, вскочив на меня верхом, осыпала страстными поцелуями. Затем вытянулась, прижавшись всем телом, и тихо прошептала:

– Это просто чудесно!..

…Теодорский позвонил лишь к полудню.

– Ваня, – раздался в трубке его спокойный голос, – ты был прав, такой завод действительно существует. Я заеду за тобой через час, поэтому, будь добр, приготовься. Мы поедем туда брать его. Поедем вдвоем. И да поможет нам Бог!

Выслушав его, я положил трубку и отправился собираться. Приготовил джинсы, кроссовки, кожаную куртку. Положил в наружный карман куртки пистолет, в другой карман поместил запасную обойму. На минуту задумался, не взять ли с собой еще и тесак, но затем отказался от этой затеи. Ладе я не стал говорить о том, куда мы направляемся, ограничился лишь упоминанием о делах.

Николай взял из Управления служебную машину, поэтому не было надобности выводить из гаража мой «Вольво». Разбрызгивая лужи, мы мчались по автостраде. День выдался сумрачный. Солнце скрылось за сплошными темными тучами, моросил мелкий холодный дождик. Тем не менее, в глубине моей души нарастало яростное ликование – если удастся, то сегодня весь двухнедельный кошмар будет завершен.

По дороге Николай объяснил мне, ЧТО собою представляет это место. Завод, на котором производилось и испытывалось подводное оборудование и снаряжение, располагался на берегу реки, на самой окраине города. Как я и предполагал, уже почти четыре года, как он был остановлен для капитального ремонта и переоборудования. Что ж, с нашими российскими темпами он мог простоять еще четыре года, заброшенный и никому не нужный, в особенности в последние годы тотального разрушения.

По словам уже успевшего там побывать Теодорского, вся территория была обнесена высокой кирпичной стеной, а проходные и ворота накрепко закрыты, кроме юго-восточного въезда, где в специальной будке круглосуточно дежурил сторож. Вскоре я своими глазами убедился в точности описания этого места моим спутником.

Мы оставили машину неподалеку и направились к металлическим воротам. Пока Николай вел переговоры с охранником, я поспешил осмотреться по сторонам. В геометрическом порядке разделенные заасфальтированными площадками высились четырехэтажные здания цехов – я вспомнил, что их должно быть около десятка. Но я надеялся, что нам не придется осматривать их все, так как в романе Людвига описывался один определенный цех. Задумчивым взором я окинул ограду. Для ловкого и сильного человека не составит особого труда перелезть через едва не трехметровую стену. А Потрошитель был очень ловким и очень сильным.

Тем временем из будки сторожа вышел Теодорский и махнул мне рукой.

– Цех под номером «4-А», в котором располагается «аквариум», находится в западной части, – пояснил он.

«Аквариум» – так называлась специальная герметическая емкость, куда заливалась вода и в которой испытывалась производимая продукция. Она представляла собой бетонный куб, занимающий половину первого этажа, в который можно было попасть лишь со второго этажа через специальные люки в верхней части.

Мы осторожно приблизились к искомому зданию и обошли вокруг него, исследуя со всех сторон. Нетрудно было заметить, что цех имеет несколько выходов, но лишь один из них был не заперт. Этот подъезд располагался как раз с той торцевой стороны здания, которая выходила на обширную, залитую бетоном площадку прямо над рекой. Проникнув внутрь, мы заблокировали дверь, навесив на нее тяжелый замок и в полумраке, стараясь не шуметь, двинулись вглубь здания.

Мы тщательно обследовали все помещения на первом этаже, но так никого и не обнаружили. Затьем поднялись по одной из лестниц на второй этаж, прекрасно понимая, что преступник мог бесконечно играть с нами в прятки, успешно скрываясь и перебегая с этажа на этаж по другим лестницам. Но, как оказалось, Потрошитель вовсе и не собирался прятаться, наоборот он решил атаковать.

Не успели мы очутиться на втором этаже, крадучись пробираясь вдоль темного прохода между застывшими станками, как сверху на нас обрушилась тяжелая металлическая свая. Каким-то чудом нам удалось отпрыгнуть в разные стороны. С ужасающим грохотом свая рухнула на то место, где мы только что стояли. Один конец ее, подпрыгнув, отскочил от пола и снес стоящий неподалеку станок, попутно покорежив еще пару. Но, к счастью, мы оба остались целы и невредимы. Судьбе не было угодно, чтобы мы отдали концы в этом заброшенном цеху, приняв смерть от рук не вполне реального создания. И за это лично я был чрезвычайно благодарен этой плутовке-судьбе. В самом деле, не вечно же ей отворачиваться от нас.

– Иван, – позвал меня Николай, когда улегся весь шум, – ты как там – живой?

– Еще бы! – нарочито бодрым голосом отвечал я.

Он подобрался ко мне поближе.

– Тогда давай потихоньку пробираться к лестнице, – прошептал он, – ясное дело он где-то на третьем этаже.

Я согласно кивнул, и в полном молчании мы принялись отступать назад к лестничному пролету. Очутившись возле ступенек, мы что есть духу ринулись наверх.

На третьем этаже царила глубокая тишина. И здесь нас ждал еще один неприятный сюрприз. Пол был залит какой-то маслянистой жидкостью. Я с удивлением посмотрел себе под ноги, собираясь спросить Теодорского, что он думает по этому поводу, но тут все и произошло. Не успел Николай крикнуть мне: «Берегись!», как все вокруг вдруг вспыхнуло ярким пламенем, и я почувствовал, что одежда на мне горит. Нестерпимый жар обступил меня со всех сторон, и в следующее мгновение я потерял сознание.

Когда я очнулся, то почувствовал резкую боль от ожогов на руках и лодыжках, лицо и туловище к счастью не пострадали. Зато пострадала моя одежда – обувь, джинсы и рукава куртки безобразно обгорели. Николаю удалось вовремя запрыгнуть на широкий подоконник, куда он втянул и меня. Получалось, что я уже дважды был обязан ему жизнью.

Огонь все еще полыхал, поэтому нам пришлось использовать любые встречающиеся на пути возвышения, прыгая с одного на другое, чтобы таким образом пробраться к выходу.

– Ну, мразь, – зло прохрипел мой приятель, – дай только добраться до тебя!

Я целиком и полностью разделял его кровожадное желание. Вот сейчас я действительно ощущал себя кем-то вроде тех суперменов из боевиков, которых навязывает нам каждый день телевидение. Но пока что враг был хитрее и опережал нас на ход вперед.

– Скорее всего, он сейчас на четвертом, – взволнованно обратился ко мне Николай, – нужно окружить его, не дать ему уйти отсюда. Ты спускайся вниз и блокируй вторую лестницу, а я поднимусь наверх и погоню его на тебя. Только прошу тебя, не промахнись!

Я молча кивнул и бросился вниз. Пробежав по всему второму этажу, я очутился на другом конце цеха и принялся осторожно подниматься наверх, держа оружие наготове. Я миновал третий этаж, весь окутанный дымом и все еще объятый пламенем и начал подниматься на четвертый. Не успел я преодолеть и пару ступеней, как над моей головой послышались осторожные шаги. Стиснув зубы, я снял пистолет с предохранителя и принялся ждать.

Сердце бешено колотилось в груди и вероятно от напряжения мое слуховое и зрительное восприятие резко обострилось. Я четко различал все звуки, каждый шорох, раздававшийся поблизости, и поэтому немедленно прореагировал на еле заметный посторонний шум, доносившийся снизу. Вне всяких сомнений кто-то поднимался сюда со второго этажа, стараясь беззвучно ступать по каменным ступенькам.

На какое-то мгновение я растерялся, но тут же взял себя в руки. Тот внизу мог быть, пожалуй, только Теодорским, решившим вернуться по первой лестнице вниз. Сверху же ко мне спускался Потрошитель. Скорее всего, это так, но кто знает…

В это время человек сверху, судя по еле различимому для меня шороху, достиг площадки между двумя верхними этажами. От меня его отделяли лишь поворот и каких-то двадцать ступеней. Не в силах более сдерживать свой страх перед неизвестностью, я прыгнул вперед, целясь в темный силуэт незнакомца. Я успел на какое-то мгновение различить направленный в мою сторону пистолет, прежде чем отчаянным голосом Теодорский выкрикнул мое имя, сопровождая его проклятьями. И в этот момент уже готовый расслабиться, краем глаза я заметил метнувшийся в лестничном пролете силуэт. Не раздумывая ни секунды, я принялся палить вниз. Разрядив всю обойму, я достал вторую, щелчком загнал ее на место и, передернув затвор, произвел очередную серию выстрелов.

– Быстрее! – выпалил я в лицо подоспевшему Теодорскому, – нам нужно попасть вниз, он сейчас на втором или первом этаже. Здесь он не пройдет, лестница ниже отравлена газом.

На третьем этаже все еще виднелись отдельные островки огня, но теперь путь был свободен. Набрав в легкие побольше воздуха, мы ринулись сквозь дымовую завесу к противоположному крылу. С быстротою молнии мы пронеслись в другой конец, сбежали по лестнице вниз и появились на втором этаже как раз вовремя, чтобы заметить нырнувшую внутрь «аквариума» через один из люков темную фигуру.

– Все, он попался, – сдавленно прошипел Теодорский и бросился к возвышению, где располагался каменный верх емкости. Я побежал следом за ним, стараясь не отставать ни на шаг.

Мы с ходу забрались по небольшой лесенке на крышу «аквариума» и, недолго думая, проникли через люк внутрь гигантского куба. Держась за поручни, мы включили прихваченные с собой фонарики и принялись освещать ими вокруг себя, в надежде обнаружить преступника. Если не считать нас двоих, то пространство внутри емкости было совершенно пустым. Не успел каждый из нас осознать этот факт, как тут же раздалось какое-то лязганье, и до нашего слуха донесся шум льющейся воды. Так и есть, в свете фонариков нашим глазам предстала хлынувшая в «аквариум» через специальные отверстия внизу вода. Не теряя времени, мы поспешили поскорее выбраться отсюда, но не тут-то было. Люк над нами был накрепко закрыт. Сбежав вниз, мы по колено в воде пробрались к другой лестнице, но тщетно. Этот люк был задраен так же намертво, как и первый.