Текст книги "Это все нереально! (сборник)"

– Да уж, загадка. – Децербер фыркнул – Яасненько, но вернёмся к Ктулхе.

– Репутация – вот что делает простое существо миллиардером, – сделала вводную Алли. – Потерять её – значит, потерять миллиарды. И если бы дело ограничивалось лишь ими…

– Финансовые дела, да? – догадался пёср. – Нищий миллиардер, то есть бывший миллиардер, не сможет вернуть долг другому миллиардеру, пока не бывшему, и сомневаюсь, что последнего это обрадует. А к прочему, аренда, зарплата рабочим…

– Браво. – Алли саркастически похлопала в ладони. Не знаю, как это возможно, но ей удалось, – безгранично талантливая женщина.

– Понял. – Децербер приподнял на правой голове солнечные очки. Он всё больше входил в роль детектива. – Ктулха опасался за свои сбережения и жизнь, поэтому превратил фабрику по производству чулок в завод по производству ракушек.

– Ну что за умница…

– Я-то?

– Конечно ты, Децербер. – «Чтоб тебе пусто было! Из-за тебя я загремлю в каталажку!»

– Ктулха, по одной ему ведомой причине, счёл, что производить ракушки менее позорно, чем чулки, и замаскировал фабрику под завод, – подытожил детектив. – Фальшивый штат, фальшивые документы, фальшивые помещения с фальшивой аппаратурой… а где-то там, внизу, настоящие дела и настоящие чулки.

– Причём ретро!

– Ретро?!

– Ага. Теперь понимаешь?

– Никто в Аду не делает ретрочулки! Может, никто в Нереальности этим не занимается: накладно, да и разучились все.

– И если бы правда выплыла наружу…

– …то твоего «благоверного» не только бы растоптали, но и обокрали: кого не соблазнит лакомый кусочек в виде нескольких миллиардиков и секретной фабрики, которая способна принести ещё больше. Намного. – Децербер задумался. – А сбывал Ктулха продукцию, надо понимать, под фейковым лейблом…

– Ну естественно.

– …и через несуществующих посредников. А на производство ракушек тратил гроши, которыми с лёгкостью пренебрегал. И адцы не покупали ракушки не потому, что те были непопулярны, а потому, что Ктулха их не реализовывал. Хитреэц, хитреэц…

– Децербер. – Алли посмотрела псу прямо в глаза, в три пары справа налево. – Как же ты узнал о ракушках, если Дравог их не продавал?

Пёс рассмеялся.

– Есть ли в Аду что-то, о чём бы не знал его Повелитель…

– Повелитель?

Дец понял, что проговорился, но, увы, с опозданием.

– Ладно. – Он махнул рукой. – Уже, наверное, нестрашно раскрыться. Нет никакого Коальцеаттля, это тоже липа. Я работаю на Повелителя. Его заинтересовал странный завод ракушек, которые никогда не появляются на прилавках. Павла хлебом не корми, дай покопаться в чужих тайнах, особенно когда кто-то что-то скрывает от него в его же государстве.

– Тут вы с ним похожи.

– Алли, дорогая, если мне предложат выбрать: секс или секретное расследование, – я дам ответ не задумываясь. И не шибко похожий на Павлов.

– Но ты, слава Богу [5], и не владыка [6] Ада.

– Полностью согласен, слава… как-как ты сказала? Слава «Богу»?

– Вот чёрт, – процедила Алли.

– Слава Богу? – хитро переспросил Децербер. – До сих пор не отойдёшь от приобретённых в Раю привычек, да, красавица?

Русалка уничтожила в пепельнице третью сигарету.

– Прости, милый пёсик, но мне ничего не остаётся… Димбо, держи его!

Эльф, которого совсем недавно звали Холодрионом, прыгнул на Децербера. Сцепившись, они покатились по полу. «Холодрион» сжал мускулистую собачью шею и надавил: у пса перед глазами побежали звёздочки [7].

«Какой-то он чересчур сильный для эльфа! Что тут происходит, в конце-то концов?!»

Алли подняла оброненный агентом пистолет.

– С какой головы мне начать, любимый, а?

Децербер больше не терял времени на раздумья: он размахнулся и хуком справа заехал «Холодриону» по уху. Пока эльф или кто он там приходил в себя, его противник согнул атлетические ноги, а потом резко разогнул, отправив бесчувственное тело в полёт через подвал. Преступник свалился на Алли в тот момент, когда она нажимала на гашетку. Пуля с громом вылетела из дула, ударилась о тело «лётчика», взвизгнула, отскочила и, вжикнув, поцарапала Децерберу ухо.

– Ух ты! – вырвалось у пса.

«Холодрион» придавил русалку отнюдь не эльфийской тяжестью. Девушка зарычала и начала ёрзать на месте, стараясь высвободиться из железных объятий. Получалось плохо. Алли протянула руку – пистолет находился в каком-то жалком дюйме от пальцев, и всё-таки этот дюйм их разделял. Дама заматерилась.

– Какие неприличные слова для молодой леди.

Децербер опередил противницу: одним прыжком перемахнул через стол, приземлился возле пистолета и поднял его.

– Плохая девочка.

– Пошёл к дьяволу, Децербер!

– О-ка.

– По твоей вине я повредила Димбо физический контур!

– Какая жалость. Но уж прости мою неуклюжесть.

– Блинский фиг! Не могу выбраться из-под чёртового робота!

– Робота?

– Хватит переспрашивать, точно идиот! Помоги!

Децербер присел на корточки и закрыл динамик переводящего устройства ладонью. Алли продолжала выплёскивать эмоции, но слова, которые она произносила, стали неразборчивыми.

«Это и к лучшему, – подумал сыщик, – а то бы даже у меня уши расплавились».

– Молчанье идёт женщине, дорогуша.

Русалка дёрнулась, высвобождаясь из-под Децерберовой лапищи. Безрезультатно.

– Вы задали сложную задачку, – сказал пёс, – но я попробую её решить.

Наконец сбросив шерстистую лапу, Алли злобно крикнула:

– Ну попробуй, ушастый!

Децербер поднял ладонь, давая девушке знак чуть-чуть подождать. Потом набрал номер на наручном переговорном устройстве («Часы, термометр, барометр, микроволновка и телефон – пять устройств по цене четырёх!»).

– Связываться с дилетантами – себе дороже. – Посланец дьявола покивал собственным словам. – Это верно, но только отчасти. Я, например, обожаю дилетантов. Профессиональные бандиты, те, что без разбору крошат врагам черепа, не забудут перед допросом обыскать пленника и снять с его запястья переговорник. Однако ваши попытки спасти положение заслуживают похвалы. – В качестве поддержки неудачникам Дец снова кивнул.

– Алло, – внезапно рыкнул переговорник.

Троица бандитов моментально узнала голос.

– Павел, эт’ я.

– Как я рад тебя слышать, – устало произнёс Повелитель: обычно Децербера он предпочитал не слышать и не видеть, но нынешний случай был особым. – Что там? Сорвал хризантему в оранжерее?

– И не одну, а целых три да таких редких, даже не представляешь.

– М?

– У меня здесь самая известная авантюристка Нереальности демонесса Аллилайя в обличии русалки Аллиэль. Также участвуют: робот Димбо, вор и мошенник, – в роли эльфа Холодриона; и бывший райский миллиардер Лист, косящий под Дравога Ктулху.

Повелитель выразительно помолчал, прежде чем сказать:

– Сейчас прибудет наряд полиции – сдай троицу с рук на руки и давай прямиком ко мне. Оперативники сегодня точно будут оперативными: явятся через пять минут, не позже. Как управишься, не задерживайся нигде. Жду. – Раздав указания, Повелитель отключился.

Децербер вынул сигару из пасти и послал «Алли» воздушный поцелуй.

Расстроенная, Аллилайя опять выругалась.

Пёс тоже не удержался: нагнувшись, припал к губам обворожительной демонессы. Даже в ненастоящем обличии она оставалась красавицей. Преступница вырывалась, невнятно грозила жалобой в обком, но поделать ничего не могла. В конечном итоге, она сдалась и ответила на поцелуй.

– Ещё одно, – закончив с «францией», ласково прошептал Децербер, – не забывай отцеплять от воротников пленных маячки, иначе рискуешь провести вечер в тёплой компании полицейских, где-нибудь в районе Центральной Тюрьмы. – И он озорно подмигнул.

Аллилайя свободным «плавником» сняла с головы лжеаквариум с лжевлагообеспечением.

– Уже сказала… пошёл к дьяволу, Децербер…

Служитель правопорядка тут же вытянулся по струнке.

– Есть, мэм!

И обнажил рты в белозубых улыбках…

… – Я заподозрил, что нас водят за нос, ещё до того как занялся этим делом.

Децербер вольготно развалился в кресле Повелителя; ноги, конечно же, задрал на стол. Любое другое существо за подобную вольность казнили бы на месте. Любое, кроме одного-единственного, не считая хозяина кабинета.

Трёхголовый возомнил себя детективом, и дьявол с радостью позволил ему немножко поиграть в полицейских и бандитов. Всё лучше, чем очередная мировая война по вине того же индивида.

– Не разожжёшь камин? – между делом поинтересовался Децербер.

– Нет, – коротко ответил Повелитель.

– Почему?

– Обойдёшься. Тут и так тепло.

– А трубки не будет? Мой образ великого сыщика неполный.

– Тоже нет – и в ближайшую вечность не предвидится.

– Ну лана, ничё, как-нить обойдёмся… Так вот, я заподозрил, что нас дурят, ещё до того как начал разрабатывать троицу.

– С чего заподозрил?

– Элементарно, Павел. – Децербер снял ноги со стола и сделал красочный жест рукой: – Я имел счастье быть знакомым с подлинным Дравогом Ктулхой. Помнишь ту маленькую проблемку со стилонерами?

– Маленькую проблемку? Ты говоришь о событиях, едва не уничтоживших всю Нереальность?

– Да-да, но ты не отвлекайся. Значицца, во время этих событий мы с Дравогом и повстречались впервые. Сложно представить фрукта вроде него директором завода по производству ракушек, не правда ли?

– Да, нелегко.

– Очень сложно! Итак, я устроился на завод в отдел маркетинга. Правда, изначально рассчитывал на вакансию уборщика, поскольку больно она для дела полезная: можно ходить где угодно, говорить с кем угодно – всем пофигу. И никто тебя не замечает. Это всё равно что быть ветераном войны, только ещё и деньги платят…

– А короче?

– Короче, на собеседовании я им настолько приглянулся, что меня определили в отдел маркетинга. Так было даже лучше! Мне выделили личный компьютер, не ограничивали моих перемещений и круга лиц, с которыми можно общаться, – прям как у самого настоящего уборщика. Первую неделю я изображал из себя паиньку и выказывал знаки внимания нашей дорогой Алли. С наступлением второй недели стало понятно: пора брать быка за рога. А Дравог Ктулха, который периодически попадал в поле зрения, заинтересовал меня до крайности…

– Чем же?

– Тем, что вёл себя совсем не как тот Дравог Ктулха, которого я когда-то знал. Не изрекает «шшшхххшшш» и прочих «жалких ничтожеств». Двигается не так и ростом ниже на 2 дюйма. Но в остальном – вылитый Ктулха. К тому же пора было дать развитие нашим отношением с мисс Алли. Едва взглянув на крошку, я сразу понял: она умнее, чем кажется. Чем хочет казаться. Это маска, но зачем она? А сейчас вернёмся к той задаче, ради выполнения которой ты закабалил меня и отправил туда. Тебя, помнится, чрезвычайно заинтересовал некий заводик, выпускающий ракушки: дело-то неприбыльное… Нет, скажу по-другому: прогореть на нём можно стопроцентно, а что-то заработать – хрена лысого.

– Какая образность.

– Какая правда, такая и образность… Однако начальник Адской Разведки Зыркающ на тот момент был занят чем-то другим, вот ты и заграбастал бедную псинку, решив устроить ей, то бишь мне, трудотерапию после недавней маленькой истории с пожаром…

– Маленькой? По твоей вине сгорел 100-этажный комплекс!

– Так я же неспециально… В общем, ладно. Ты сцапал меня и забросил на завод. Я должен был разобраться с тем, что там творилось. А творились тама дела тёмные, в чём я убедился, когда встретил Ктулху, который не Ктулха, и секретаршу, которая слишком умна и изворотлива для секретарши.

– И у тебя родилось предположение о банде?

– Точка!

– Может, я и ошибался насчёт твоих способностей сыщика.

Децербер безразлично махнул рукой: дескать, дело прошлое.

– Так вот, я решил проникнуть на завод, чтобы найти доказательства. Разработал план. И что ты думаешь? Оказался прав: банда действительно существовала…

– Но ты не рассказал о своих подозрениях и догадках.

– Если бы сообщил, это могло испортить задумку. На заводе понатыкали подслушивающей и подсматривающей аппаратуры.

– Поэтому ты и не выходил на связь оттуда?

– И снова в яблочко. А теперь подумай: нафига на каком-то заводике по производству дурацких ракушек прослушка и скрытые камеры на каждом углу? Я наткнулся не на простые финансовые махинации, а на что-то гораздо более серьёзное…

– И догадка подтвердилась.

– Ага. Я нарочно написал тебе с заводского компа, прыгнув прямо в лапы бандитов. И не прогадал. Помнишь, с год назад журналисты кричали о дерзком побеге из-под стражи знаменитой мошенницы, демонессы Аллилайи?

– Это произошло в Раю.

– Да. Тем не менее, побег имеет к нам и Аду, где мы счастливо проживаем, прямое отношение. Несколько лет назад Аллилайя чего-то здесь натворила…

– Она ограбила банк. Подкупила охранников, чтобы вынесли деньги из хранилища, а потом обманула их. Но ребята не сразу это поняли.

– Подкупила их фальшивыми деньгами?

– А сейчас угадал ты.

Децербер встал, шутливо поклонился и сел обратно.

– Ничего себе девочка… И вот, нахимичив в Аду, Алли была вынуждена бежать из Нижнего Слоя [8] в Средний. А из него, тоже после некоего весьма крупного дельца, – в Верхний.

– В Рай?

– Аг-ха… В Раю она скорешилась с Листом, провернула с ним вдвоём новую работёнку, но опять пришлось бежать, теперь уже обоим.

– Назад в Ад?

– А куда ещё. С момента бесчинств Аллилайи в нашей скромной отчизне прошло достаточно много времени. О демонессе успели позабыть. А в Средний Слой возвращаться было рановато: Междумирье с Чистилищем на пару искали наглую бандитку, и если б нашли, ей бы не поздоровилось.

– Аллилайя вернулась в Ад – что дальше?

– А дальше, мой Павел, самая интригующая часть. Что тебе известно о компаньоне многоуважаемой мисс?

– О Листе? Он известный жулик, хотя стартовал как честный бизнесмен…

– Так-так.

– Вначале он был скромным владельцем фабрики…

– По производству?

– Чулок.

– Вот именно.

– Единственной в Мире [9], а может, и Нереальности фабрики по производству натуральных чулок.

– Переворачиваем страницу. Дела Листа быстро пошли в гору, он разбогател, стал миллиардером, но потерял всё по вине… кого же?

– Дравога Ктулхи, – проявил характерные осведомлённость и догадливость Повелитель.

Децербер громко хлопнул в ладоши.

– Его, родимого! Ранее Дравог с Листом подписали договор о сотрудничестве. Согласно этому хитрому договорчику, в случае если партнёр не выполняет своей части обязательств, креативному консультанту Дравогу достаётся фабрика миллиардера и всё его имущество в придачу. Листу следовало внимательнее читать документ. Благодаря Ктулхе Лист лишился огромного душевого счёта, лишился фабрики, лишился дома, но приобрёл жгучее желание отомстить. Этим воспользовалась Аллилайя. Она познакомилась с банкротом, очаровала его, а затем предложила поработать вместе. Лист согласился. С хозяином остался робот-слуга Димбо. Он обладал разумом, значит, не подпадал под категорию «имущество», что спасло его от загребущих лап Ктулхи. Так оформилась наша троица: Аллилайя-Лист-Димбо. Предводительствовала, безусловно, демонесса, хотя формально лидером признавали Листа. Первое совместное дело, как я говорил, увенчалось для трёх преступников большим успехом: они обеспечили себе безбедную старость, но им этого показалось мало. Лист жаждал крови Ктулхи, а Аллилайя – денег октанога. К тому времени красотка превратилась в любовницу Листа и использовала ум с обаянием, чтобы держать «благоверного» на коротком поводке. Вряд ли ошибусь, если предположу, что Аллилайя планировала управлять Листом и пользоваться его средствами, а чуть погодя избавиться от мужика, чтобы всё заграбастать себе. Вскоре незавидную участь хозяина разделил бы и верный робот. Но Алька не успела осуществить плана, за что её компаньоны могут поблагодарить вашего покорного пса. – Децербер вновь поклонился.

– Значит, Дравог Ктулха, обобрав до нитки Листа, сбежал с деньгами в родной Ад и здесь открыл фабрику по производству чулок?

– Верняк. И заделал чулковую фабрику под ракушечный завод. Какой самый простой способ скрыть глупость? Спрятать за другой глупостью! Адские законы бизнеса совершенно не райские, если ты меня понимаешь, ну, Ктулха и решился на этот шаг.

– А этот маскарад, – произнёс Повелитель, – видимо, понадобился мошенникам не только, чтобы скрыться от меня, но и чтобы подставить Ктулху?

Децербер активно закивал.

– Да-да-да. Они планировали кинуть нашего приятеля Дравожку на солидную сумму, отплатив за Листа той же монетой. Но прежде требовалось отнять у октанога завод. Одна проблемка портила планы…

– Ктулха был без сознания?

– Напрочь. Во время нападения на старикана с щупальцами – это случилось где-то полгода назад – Лист так расчувствовался, что от души заехал врагу по башке арматуриной. Если интересно, я поддерживаю начинание.

– Они держали Дравога в изолированной комнате, в том подвале, где полиция их накрыла.

– Угу. Преступники сделали всё, чтобы жизнь не покинула тела, – по крайней мере, раньше времени. Они хотели заграбастать Ктулхины денежки, а потом сделать его виновным и в собственном крахе, и в крупных проблемах компаньонов по бизнесу. Обрисовываю идею: троица хапает души октанога, рушит его организацию, наносит непоправимый вред партнёрам, вживляет Дравогу ложные воспоминания, после чего скрывается – далеко и надолго. Проверни они нечто похожее, жизнь сотнелапого обратилась бы кошмаром. С летальным исходом. Но Ктулха был нужен шалунам ещё кое для чего. Догадываешься?

– Не для того ли, чтобы помочь Листу играть роль его самого, то есть Дравога Ктулхи?

– Угу, угу. На «чёрном» рынке формальный глава банды прикупил для себя и компашки генераторы личин. Так демонесса Аллилайя стала русалкой Алли, робот Димбо – эльфом Холодрионом, а Лист из рода разумных листов – октаногом Д. К. Но «Холодриону» с «Алли» повезло больше, их актёрские способности ничего не ограничивало. Между тем, Лист должен был вести себя, как Ктулха, говорить, как Ктулха, и обязательно голосом Ктулхи. Найти специалиста по телепатической связи в современном техногенном обществе не составляет труда. Спец установил аппаратуру по перегонке мыслей: передатчик – это отдыхающий в коме Дравог, а приёмник – Лист, который его изображал.

– Ясно: бандит копался в мыслях октанога и извлекал нужные сведения.

– А помимо прочего, настроившись, словно на радио, на мозговые волны давнего врага, мог говорить его голосом. Но вот беда: мыслит старичок нормально, безо всяких «шшш», «ххх», «ссс»… ну, и т. п. Ближе к концу нашей схватки в подземном помещении костюм-обманку Листа замкнуло, и бандюга зашипел – получился прям вылитый Ктулха. Произойди это раньше, глядишь, нас бы и провели. – Децербер раздвинул уголки ртов в иронических улыбках. – Но актёр неважнецки играл «главного злодея», а ко всему остальному, не дорос до октаногого 2 дюймов.

– Как ты вычислил, что это именно Лист?

– Уселся на чувака верхом.

– Прости?

– Хех. Просто аферист-и-похититель достал ножичек, чтобы меня почикать. Дальше легко: бедняга распластался и чуть ли не слился с полом, когда на него плюхнулся некто с тремя головами, следовательно под нектой лежал представитель рода разумных листов. Соединить же новый факт с уже имеющимися – пара пустяков для гениального сыскаря.

– Не говори, среди любителей решать проблемы задним числом равных тебе нет.

Децербер довольно оскалился.

Повелитель ещё раз поблагодарил агента в штатском. Они пожали друг другу руки, попрощались, но, направляясь к двери, пёс неожиданно что-то вспомнил.

– О, совсем забыл! – разворачиваясь, сказал он. – Последняя вещь.

Дьявол приготовился к любым потрясениям.

– Что ещё?

– Надеюсь, несильно помял Листа.

– В смысле?

– Понимаешь, когда твои ребята были на пороге (я уже слышал, как ботинки стучат по ступенькам), Лист атаковал. Я же, дурак, стоял к парню спиной, потому что заговаривал зубья Альке: слушая русалочий бред, выуживал демонскую инфу. И, забыв за трепотнёй о шефе с роботом, пропустил «удар». В общем, я свернул забияку в трубочку, чтобы маленько постучать по столу. Вроде бы обошлось без переломов, но не уверен. Если будут новости из реанимации, сообщишь?

– Первым делом.

– Я ведь так за него волнуюсь…

– Децербер.

– …И буду считать себя виноватым, если вдруг что…

– Децербер.

– Чего?

– Спасибо, конечно, большое за помощь. Но, – Повелитель указал на дверь, – убирайся, а? Умоляю.

– Как пожелаете. Нужны ли мои услуги завтра, о Наидьяволейший! [10]?

– Прекрати выкаблучиваться – вали. И постарайся больше не устраивать пожаров.

– Ну разумеется! Можешь на меня рассчитывать.

Владыка, обречённо вздохнул, невесело промолвил:

– Пока ты на свободе, всем жителям Нереальности, ежедневно, грозит тотальное вымирание.

– О ужас какой.

– По твоей милости сгорел мультифункциональный комплекс высотой в 100 этажей, на который возлагались большие надежды.

– Кошмар, полностью согласен.

– Ты поджёг его сигарами, развлекаясь с горничной.

– Да, и нет мне прощения.

– А когда прибыли пожарные, ты их тоже затащил в постель. Всех.

– Протестую, ваша честь: не стоило разрешать девушкам-феминисткам записываться в пожарники. Я чуть сознания не лишился, увидев два – или три? – десятка кралей в касках и с брандспойтами!

– Вот я чуть не лишился сознания, когда узнал, что сильнейшее пламя спалило бесценный небоскрёб, а пожарная команда ничего не предприняла, ибо кувыркалась с одним моим неблагонадёжным приятелем на 75-м этаже этого здания.

– На 76-м, – не моргнув глазом поправил Децербер. – Поверь мне…

– И вам ведь как-то удалось спастись… Как?!

– Всё просто: мы вызвали по рации отряд спасательниц на вертолёте.

– Спасательниц, значит?..

– Ну да, хе-хе.

– Оо… Децербер, оставь меня, пожалуйста.

– Поверь…

– Тебе?

Приспустив на средней голове очки, пёс эффектно глянул на Повелителя?

– Поверь, я знаю, что я делаю. ©

Лишь теперь заявления Повелитель разъярился не на шутку.

– Не смей сжигать дома, ясно!?

– Если понадоблюсь…

– Понял!? Не смей!!

– …ты знаешь, где меня найти.

И Децербер мгновенно выскользнул в коридор.

– Знаю, в том-то и проблема, – полушёпотом обратился Повелитель уже к самому себе. – Мне известно: причину мировых катаклизмов нужно искать в непосредственной близости от колоссальных разрушений.

Часы показывали ноль четыре ночи.

Ровно через шесть часов Повелителю пришло сообщение, в котором говорилось о масштабнейшем пожаре.

«В центре Ада, – пояснял один из бесконечного числа информаторов, – сгорела дотла 1000-этажная гостиница для туристов. Огонь уничтожил абсолютно всё, но постояльцев, к счастью, эвакуировали».

Владыка немедля позвонил Децерберу. Однако пёс-детектив, классически усмехаясь, клялся, божился и дьяволился, что не приближался к высотке. Простые существа, заполошно бегая, таскали воду, чтобы потушить яростное пламя, а головастый любитель женщин в это время находился дома. И, заметьте, в целых десяти милях от очага возгорания!

Вместе с толпой женщин, чья одежда – вот сейчас, глянув на усеивающие пол шмотки, Децербер подметил – странным образом походила на форму пожарных Ада.

Выдержки из «Краткого энциклопедического словаря Нереальности»

[1] Существо – нечто, обладающее чем-то похожим на жизнь и чем-то похожим на самостоятельность. Может быть заменено контекстуальным синонимом создание (см. ниже).

Создание – что угодно, существующее в действительности; обычно С. называют что-н. неживое.

[2] Повелитель – владыка (см. [6]) Ада.

Ад – город-государство в Нереальности. Режим правления: авторитарная демократия.

[3] Эльфы (гномы, оборотни, тролли и пр.) – б/у существа (см. [1]), в силу своей неамортизируемости подлежащие немедленной насильственной эмиграции из Ада (см. [2]). За пределами Другого Мира (см. [9]) для них оборудовали резервации и концлагеря, однако вскоре те начали страдать от перенаселения. По этой причине Ад заключил с Раем (см. [5]) соглашение, в котором говорится, что Рай разрешает троллям, гномам и пр., а также жителям Ада беспрепятственно пребывать на своей территории; Ад же, в свою очередь, снижает цены на визы для райцев.

[4] Душа – 1) Обычно: валюта Другого Мира (см. [10]). Душами также пользуются во многих иных районах Нереальности. Очень распространённая и надёжная валюта. 2) В переносном значении: внутренний мир существа в совокупности с его моральными качествами (стыд, срам, совесть… / «Совести у тебя нет!» ~ «Д. у тебя нет!»).

[5] (Господь) Бог – владыка Рая.

Рай – Государство Верхнего Слоя (см. [8]). Занюханность – средняя, концентрация счастья – такая же. Политические отношения: Бога с Повелителем – терпимые; Ада с Раем – терпимые; адцев с райцами – нетерпимые.

[6] Владыка – официальная должность главы государства в Другом Мире (см. [9]).

[7] Звёздочки – 1) Космические тела. Несмотря на замкнутость Нереальности, здесь в самых неожиданных местах, но чаще сверху и в Космосе можно наблюдать галактики, планеты, звёзды и т. п. Однако астрономия в Нереальности не очень популярна, и пока Космос не изучен специалистами тщательно. 2) Рябь в глазах (пер.).

[8] Слой – составная часть трёхуровневой (иначе – трёхслойной) системы Мира (см. [9]).

В Нижнем Слое расположены Ад и Тартар (Низшие Государства); в Среднем – Чистилище и Междумирье (Среднейшие Государства); в Высоком – Рай и Высочайшая Страна (Высочайшие Государства).

[9] Другой Мир (Мир, Мир Иной, Загробный Мир, Лучший Мир, но последнее, скорее всего, шутка) – трёхслойное обитаемое пространство.

[10] О Наидьяволейший!, о Повелитель!, о Хозяин! и т. д. – вариации официального обращения к владыке (см. [6]) Ада Повелителю (толкование обоих пп. – см. [2]). Если вам дорога жизнь, при обращении соблюдайте три правила: 1) Используйте восхвалительную частицу «о», 2) Называйте Его с Большой Буквы, 3) Не забудьте восклицательный знак! Исключения возможны только для нескольких родственников и друзей Повелителя. [А также для Децербера, который всегда называет кого хочет как хочет и вообще делает что хочет. – Прим. сост. «Выдержек».]