Текст книги "Кошки. Мистические истории, легенды и поверья. Коты целители, предсказатели и маги"

Болгарская сказка

Здесь образ кота встречается не часто. Всего одна сказка, и то, в ней встречается не взрослый кот, а маленький котёнок.

Сказка называется «Мальчик, щенок, котёнок и лягушонок». Она похожа на украинскую «Про собаку и кошку». Немного изменены герои, но суть та же. Котёнок маленький, не может себя защитить, прожорливый. Он заставил крысу вернуть волшебную коробочку, грозя ей съесть её деток.

Чешская сказка

«Почему собака рычит на кошку, а кошка губит мышей». Эта сказка практически идентична украинской «Почему ссорятся собака с кошкой, и почему кошка ловит мышей». Только здесь не одной собаке дали грамоту, а всем собакам. Не мышь выкрала пергамент, а кошка. Мыши же решили съесть его. Когда собаки на сходке решили показать грамоту вожаку, то выяснилось, что кошки её украли, а мыши съели.

Испанские сказки

«Кот, собака и волки». Кот украл у хозяйки свиные колбасы, и священник на исповеди сказал ему, что Бог простит его, если он пойдёт замаливать свой грех в Рим. В это время в этом же городе собака украла хлеб у хозяйки. Священник на исповеди сказал ей то же самое. Когда собака и кот встретились, то, проходя мимо пустыря, увидели вдалеке огонь. Решили они переночевать и подошли поближе. А там семь волков у костра сидят. Тогда кот начал громко мяукать, а собака залаяла. Волки испугались и убежали, а собака и кот залезли на дерево. Когда волки увидели, что у костра никого нет, решили вернуться. В это время кот говорит собаке: «Послушай, подруга, я, кажется, объелся, и часть того, что я съел, сейчас выскочит из меня обратно!» «Потерпи немножко! – стала уговаривать его собака. – Ведь волки сидят внизу и ужинают». Кот подождал немножко и сказал «Нет, я уже не могу терпеть! Сил моих больше нет!» И все лишнее с шумом вылетело у него спереди и сзади и упало волкам на головы. Волки испугались и убежали, а кот спрыгнул с дерева и начал умываться. Ну а собака, у которой затекли ноги, стала скрести ими по дереву. Волки решили, что один читает заклинание против волков, а другой роет им яму, чтобы закопать то, что от них останется, и они сбежали. Кот и собака переночевали у костра, дошли до Рима, Бог простил им грехи, и они вернулись домой.

В этой немного комичной сказке кот, выручает собаку, причём нестандартным методом. Это очень похоже на карнавал, где смешны всякие непристойности.

«Старый петух и его друзья» – сказка, по своему сюжету очень напоминающая немецкую сказку «Бременские музыканты». В ней петух состарился, и ему за это хотели отрубить голову, но он сбежал. В лесу он встретил осла, собаку и быка, с которыми случилось то же самое. Они пошли бродить и увидели карабкавшегося по склону облезлого и тощего чёрного кота. Он жалобно мяукал, и по всему было видно, что он голоден. Кот рассказал, что украл у хозяйки большой кусок мяса, после чего его избили, и он убежал в лес. Ему предложили идти с компанией, и он согласился. Вскоре друзья встретили ящерицу. Кот вспомнил, что она однажды помогла найти ему мышь, и ящерица пошла с ними. По пути они увидели дом, где жили разбойники. Звери сумели занять дом разбойников (те, в свою очередь, убежали). Когда разбойники хотели вернуться, звери их так напугали, что те больше не решались приближаться к дому. А петух и его друзья остались там жить.

В этой сказке кот сначала изображён жалким и беспомощным, но в сцене «выселения» разбойников из дома он повёл себя как настоящий храбрец. К тому же он не забывает и добрые дела (когда вспомнил про ящерицу, которая помогла ему поймать мышь). Таким образом, в этих двух сказках кот изображён все-таки положительным героем, ведь он помогает своим друзьям в трудную минуту.

Сказки Британских островов

В английских и шотландских сказках кошка часто исполняет роль помощника.

Например, в сказке «Как Джек ходил счастья искать» кот в компании с другими животными помогает герою спастись от разбойников, пугая их своими криками. Интересно, что эта сказка по сюжетной конструкции похожа на испанскую и на немецкую сказку «Бременские музыканты».

Иногда кошка помогает случайно, не помышляя об этом. В сказке «Том – мальчик с пальчик» кошка, принимая Тома за мышь, случайно открывает лапой дверцу его клетки и выпускает его на свободу. В другой сказке, «Старушка и поросёнок», кошка оказывает помощь вместе с другими.

В английских сказках кошка часто является обычным животным, не совершает никаких человеческих поступков, не говорит по-человечески и т. п.

В сказке «Уиттингтон и его кошка» герой отдаёт свою кошку на корабль, плывущий в Африку. Там она расправляется с угрожающими людям мышами, и её продают царю как необыкновенное и полезное существо.

Но иногда в сказке кошка-животное ведёт себя неожиданным образом. Например, в сказке «Кошачий король» хозяева всю жизнь считали своего чёрного кота самым обычным животным. Но однажды уже состарившийся кот узнает из рассказа хозяина о странных кошачьих похоронах в лесу. Тогда кот убегает, произнеся фразу: «О небо! Значит, старый Питер преставился и теперь я – кошачий король».

А в сказке «Господин всех господ» кошку считают похожей на «усатую обезьянку».

В сказке «Чёрный вор» главный герой рассказывает различные истории. Среди них имеются и про кошек, точнее, про тринадцать заколдованных котов. Когда чёрный вор грелся у костра «из темноты со всех сторон, крадучись, появляются тринадцать большущих и жутких котов! Таких больших и страшных, каких свет ещё не видывал: двенадцать котов ростом со взрослого мужчину, а тринадцатый – их вожак, ещё того больше. Огромный, свирепый, с дикими зелёными глазами, так и загоревшимися и засверкавшими, когда он уселся и огня и уставился на меня». Другие расселись по шестеро по сторонам от него и начали мурлыкать очень громко «словно гром гремел в тихой ночи». Вожак был рыжего цвета, с огромным аппетитом. Он не только набросился на лошадь чёрного вора и разодрал её пополам (одну часть себе, а другую – свите). Но он хотел и вора съесть, да только тот его обвёл вокруг пальца.

Чёрный кот – постоянный атрибут колдуна. Такой персонаж, например, появляется в сказке «Питер-простачок». Глупый герой считает чёрного кота, свернувшегося перед дверью мудрой старухи, «хорошей приметой». Хотя всем, включая читателя, известно обратное.

Некоторые русские сказки или определённые сюжетные мотивы (чёрный кот у Бабы Яги или ведьмы) имеют соответствия в английской и шотландской культуре.

Арабская сказка

В сказке «Кошка и мышь» кошка показана глупой, её можно обвести вокруг пальца, причём это под силу даже мыши. Кошка и мышь сначала были друзьями, кошка питалась только птицами. Когда мышь и кошка решили перебраться на лодке на другой берег, мышь прогрызла дырку в лодке. Кошка разгневалась (она же боится воды) и хотела съесть мышь прямо в лодке. Мышь предложила кошке подождать, пока они приплывут на берег. Так и сделали, но мышь успела улизнуть в норку. Вот почему кошка разучилась спать глубоким сном, по ночам прислушивается, не скребёт ли мышь, часами стережёт её у норки.

Монгольская сказка

Сказка «Собака, кошка и мышь» по сюжету очень похожа на украинскую и чешскую сказки. В ней псу человек пожаловал грамоту, и собака стала первым другом человека. Рассердилась кошка и «почернела от зависти». «Не найти мне покоя, пока собака владеет золотой грамотой. Ведь она будет пуще прежнего стеречь хозяйское добро. Нам от него и крошечки не перепадёт». После этих лов кошка приказала мыши украсть грамоту. Собака узнала об этом и кинулась на мышь, та сказала «кошка заставила». А кошка прыгнула на дерево, тем и спаслась.

Казахская сказка

В сказке «Макта и кошка» кошка является основным действующим лицом. Когда девочка Макта нашла изюминку, она хотела поделиться ей с кошкой. Но кошка долго не отзывалась на крик девочки, и та сама её съела. Когда кошка пришла, Макта не сказала ей, что она хотела сделать. Тогда кошка пролила катык (молоко) девочки, а та отрезала у кошки хвост. Девочка в обмен на хвост попросила кошку наполнить миску катыком. Кошка смогла это сделать, лишь когда «прижала мышь за горло», т е. воспользовалась своей «властью» над мышкой.

Бирманская сказка

В сказке «Мудрейший из котов» главным героем является белый кот. Он жил у старика со старухой, у которых не было детей. Когда старик заметил, что кот ест еду из горшка, он кинул в кота камень, а попал в горшок.

Венчик от горшка остался у кота на шее. Кот с испугу убежал в лес, где встретил сначала петуха с курицей. Они подивились на странного кота. Но он был не только умён, но и хитёр.

Он сказал, что он учёный кот, а на шее у него чётки, и что он собирает детей на обучение. Петух с курицей отдали ему на обучение цыплёнка.

Пошёл кот дальше, и повстречались ему селезень с уткой. Кот и их обманул точно так же, они тоже отдали ему своего утёнка в обучение.

Пошёл кот дальше по лесу уже с цыплёнком и утёнком. Идут, видят: под кустом сидит птица боу. Она сначала тоже удивилась, что это за невиданный кот, но кот и ей сказал, что он мудрейший из котов, а это его ученики. И птица боу отпустила с котом своего любимого сына по имени Е Чо.

После того коту попался на пути ещё и ворон. Кот и ему сказал, что он мудрейший из котов, и предложил отдать птенцов ему в обучение. Ворон отдал коту любимого воронёнка по имени Me Гаун.

Кот привёл всех птенцов к большому дереву с дуплом и сказал:

– Сегодня я буду обучать утёнка. Он вместе со мной залезет в это дупло. А остальные отправляйтесь спать на дерево.

Птенцы заснули на дереве, а кот в дупле поужинал утёнком.

Когда настало утро, Е Чо и Me Гаун заметили, что утёнок куда-то пропал, и поняли, что кот съел его, и решили перехитрить кота.

Когда кот съел и цыплёнка, Е Чо с Me Гауном стали думать, как им быть.

Скоро зашло солнце, и настала тёмная ночь. Кот подозвал Е Чо и Me Гауна и спросил:

– Ну, кто из вас хочет первым вернуться к родителям?

– Я, учитель, – вызвался Me Гаун. – Я хочу вернуться к родителям. Обучи меня сегодня ночью наукам, чтобы я всё знал.

– Ладно, – согласился кот, – полезай в дупло. А ты, Е Чо, ступай спать на дерево. Уже завтра ты отправишься домой.

Но Е Чо, как они условились с Me Гауном, уселся неподалёку от дупла и стал слушать. Вдруг из дупла раздался крик: «Е Чо, на помощь! На помощь!» Е Чо тут же влетел в дупло и когтями вцепился коту в глаза. Плохо тут прошлось мошеннику – едва совсем он не ослеп. Говорят, с тех пор у котов зрачки расположены не вдоль, как у всех зверей, а поперёк.

Ну, а два друга мигом выскочили из дупла и полетели в родные края.

Индонезийская сказка

В этой сказке «Кот и обезьянки» обманутыми оказались обезьянки.

На дереве осы свили гнездо. Кот ходил по дорогам и дурачил всех вокруг. Ему попались две обезьянки, которым стало интересно, что висит на дереве. Кот сказал, что это гонг его дедушки и что в него нельзя ударять. На самом деле это было осиное гнездо. Обезьянки очень хотели в него ударить, кот им разрешил, но с условием, что они это сделают, когда он скроется из виду. Они, конечно же, ударили и смогли спастись от ос лишь в пруду.

На берегу пруда сидел тот самый кот и рассматривал плоды красного уже созревшего перца. Обезьянкам захотелось узнать, что это такое, и кот сказал, что это вкусные фрукты его дедушки. Опять они начали его уговаривать дать им попробовать их. Он скрылся из виду, и они набили рот перцем. Тут же во рту у них разгорелся пожар.

Кот в этой сказке дурачил обезьян несколько раз. Причём делал он это просто ради смеха. И он настолько умён, что вовремя скрывается из виду, чтобы ему не досталось за такое поведение.

Китайские сказки

В китайской сказке образ кошки встречается чаще, чем у других народов Юго-Восточной Азии. В сказке «Как горная и городская мышь друг к другу в гости ходили» кот упоминается только как причина гибели одной из мышек. Причём кот даже не съел её. Просто одна мышь при виде чёрного кота испугалась и выпустила хвост подруги, которая упала в масло.

В другой китайской сказке «О том, как по животным счёт годам вести стали» кошка является одним из главных героев. Нефритовый владыка (Юй-ди) собрал в свой небесный дворец всех животных и птиц. В те времена кошка дружила с мышью, причём они были как сестры. Они договорились идти во дворец вместе. Кошка любила поспать, поэтому попросила мышку разбудить её утром. Мышь пообещала, но не выполнила обещание и пошла во дворец одна. Там мышь доказала, что именно её боится человек, поэтому её год должен идти самым первым. Когда мышь вернулась из дворца, кошка только проснулась. На вопрос, почему мышь её не разбудила, мышка легкомысленно ответила: «Забыла!». Кошка в гневе прокричала: «Дрянь паршивая! А я ещё тебе поверила, уснула, ни о чем не тревожась! Не ты ли обещала меня разбудить? Я знаю, ты хотела навредить мне. Ну, погоди, я с тобой рассчитаюсь!» Кошка прыгнула на мышь, и перегрызла ей горло – мышь только пискнуть успела да дёрнуть задними лапками. С тех пор кошка и мышь лютые враги.

Сказка «Как кошка и собака враждовать стали» по своей конструкции похожа на украинскую «Про кошку и собаку» и на болгарскую «Мальчик, щенок, котёнок и лягушонок».

У старика со старухой была только собака да кошка. Однажды старик нашёл змейку, пригрел её, накормил, а она его за это отблагодарила – подарила свой хвост. Когда старикам деньги нужны – стоит только хвост потрясти, и деньги из него сами сыплются. Однажды ночевал у стариков торговец, увидел хвост и украл его. Кошка и собака решили помочь старикам и отправились на поиски шкатулки с хвостом. Кошка нашла дом, где жил торговец, и приказала мышке украсть шкатулку. Та так и сделала.

Когда кошка и собака подошли к реке, кошка села собаке на спину, а шкатулку взяла в зубы. Собака приказала ей рот на рыбу в воде не разевать. Кошка ослушалась, и шкатулка упала в воду. Когда собака кошку высадила, то сплавала за шкатулкой. Но так устала, что задремала на берегу реки. Кошка схватила шкатулку и побежала домой. Хозяева обрадовались кошке и наградили её едой. А собаке достались лишь объедки со стола. С тех пор кошка и враждует с собакой.

Кошки в индийском эпосе

В «Махабхарате» есть сюжет о набожной кошке, которая жила на берегу Ганга. Птицы и мыши питали к ней слепое доверие за её аскетический образ жизни. Этим кошка умело пользовалась, чтобы всё время быть сытой. Время от времени она приглашала из дальних земель двух мышей, чтобы передать им так называемые божественные мудрости, а в действительности же съедала бедняжек. Другие мыши стали подозревать кошку и подослали к ней мудрую мышь в качестве наблюдателя. Но кошка разгадала хитрость мышей и съела шпионку.

В «Панчатантре», древнем сборнике индийских народных сказаний, есть рассказ о кошке Дидхикарне, которую пригласили быть судьёй между зайцем и воробьём. Набожная Дидхикарна должна была рассудить зайца Сигхрагу и воробья Капиндшалу, чьё жилище занял заяц. Спорящие доверчиво приблизились к кошке, а она схватила обоих и съела.

В сказке «Кошка Тенали Рамакришны» животное не разговаривает, как во многих других сказках, но способствует тому, что Тенали стал жить лучше. Царь приказал приближенным дать по корове и кошке. И чтобы каждый кормил кошку молоком. У Тенали были больны дети, и он не хотел, чтобы молоко доставалось кошке. Тогда он провёл её – вскипятил молоко и ткнул мордочку кошки в кипяток. После этого кошка ни разу не пила молоко. Когда царь проверил это, он убедился в том, что кошка действительно не пьёт молоко. Тенали признался, что поил молоком детей, чтобы они выздоровели.

Царь же постыдился, что в его владениях кошки пьют молоко, а бедные дети болеют от голода. Так кошка Тенали Рамакришны помогла бедным жителям той страны.

В сказке «Петух и кошка» кошка изображена коварной и хитрой. Она частенько забегала на кухню к одному хозяину, у которого в доме жил петух. Как только он увидит кошку, начинает кричать, а кошка что-нибудь стащит и бежит из дому.

Решила кошка исправить положение, и предложила петуху дружбу: он её на кухню пускает, а она его вкусненьким подкармливать будет. Петух согласился.

Как-то приблизился праздник, и кошка предложила петуху украсть горшочек сметаны. Петух согласился, и они спрятали горшок в пристройке. Но кошка не удержалась и вернулась к горшочку, съела все и пошла прочь. Когда наступил праздник, петух с кошкой пошли в пристройку, а том пусто. Кошка обвинила петуха в том, что это он съел, а петух догадался об обмане. Но не успел он ничего сделать, кошка быстро свернула ему шею.

В сказке «О том, как котёнок передушил мышей, а кошку за это отстранили от должности» героями являются не только кошка, но и котёнок. Тигр состарился, и пища застревала у него в зубах. Мыши ночью не давали ему спать – ели эту пищу. Тогда лиса посоветовала взять на службу к тигру кошку, которая охраняла бы его сон от мышей. Тигру эта идея пришлась по душе, и он назначил кошку на такую должность. Ночью кошка справилась со своим заданием и получила от тигра повышение. Но кошка была хитрой: она понимала, что если она съест всех мышей, то её отстранят от должности. За время службы она ни одну мышку так и не съела. Но как-то ей надо было уйти, и она вместо себя оставила котёнка. Он за ночь всех мышей передушил. Тигр, узнав, что в лесу больше нет мышей, отстранил кошку от должности.

Сказка «О набожном коте» похожа по сюжетной линии на бирманскую сказку «Мудрейший из котов». В ней чужой кот залез в крынку молока, а она застряла у него на голове. Кот испугался, побежал и разбил горшочек о камень. Горлышко у него на шее осталось. Кот пошёл в лес, и на вопрос попугая: «Что это у тебя на шее?» ответил, что это вериги и что он дал обет не есть животных, а сейчас совершает паломничество в Мекку. Попугай поверил словам кота и пошёл с ним. В итоге с котом вместе оказались петух, крыса, скворец и попугай. Но сказка заканчивается тем, что кот всех обманул и поодиночке всех съел. Таким образом, кот не только умён, но и хитёр.

В сказке «О собаке, кошке и обезьяне» кошку и собаку смогла обдурить обезьяна. Кошке захотелось поесть хлеба, который хозяин положил в стенную нишу, но кошка уронила каравай, и на шум прибежала собака. Они стали делить добычу, и их спор услышала мимо проходящая обезьяна. Она решила помочь им в споре, принесла весы и положила хлеб на весы. Тяжёлая половина ушла вниз, а лёгкая вверх. Тогда обезьяна стала отщипывать от большого куска по крошке и класть себе в рот. В итоге, когда остался маленький кусочек, обезьяна удивилась «стоит ли из-за такой мелочи ссориться?» и ушла. А собака и кошка оказалась ни с чем.

Сказка «О лисе и кошке» по сюжетной линии похожа на немецкую сказку братьев Гримм «Про лису и кошку». В этой сказке, так же как и в немецкой, кошка и лиса встречаются в лесу. У них завязывается разговор о том, кто знает больше хитростей. Кошка «заскромничала» и сказала, что знает только одну хитрость, лиса засмеялась и ответила, что у неё их сотни. Но когда пришли охотники, и лиса увидела собак, она стала запутывать след, но не смогла уйти от преследования. Кошка же воспользовалась своей единственной хитростью и запрыгнула на дерево.

Японская сказка

В сказке «Плотник и кошка» рассказывается, как у плотника жила кошка. Жили они бедно, но все же плотник мог каждый день кормить кошку рыбой. Однажды у плотника заболели глаза и он стал слепнуть. Лекарь не смог его вылечить, зато кошка в течение 10 дней лизала ему глаза, и на 11 день плотник прозрел. Но у кошки зрение становилось все хуже и хуже, и вскоре кошка исчезла.

То есть японцы считали, что кошка могла исцелять болезни, даже самые трудноизлечимые, но при этом забирала болезнь на себя.

Сказки африканских народов

В сказке народа суахили «Собака и кот» кот учил собаку выслеживать добычу по запаху, так как только он один из всех зверей умел это делать. Но собака не захотела учиться до конца, решив, что она знает все премудрости. На следующий день кот сказал кошке, чтобы она передала собаке, что он в лесу на охоте. Коту хотелось проверить, чему же научилась собака за время учения. Собака, учуяв запах кота, пошла в лес его искать. Но кот запутал свой след. Для этого он прыгнул с одного большого камня на другой, вбежал в нору с одной стороны, выбежал с другой, а потом вскочил на баобаб и затаился там. Собака умело распутывала следы, а вот когда подошла к баобабу, растерялась. Тогда-то кот и сказал ей, что она не доучилась как раз в том, что может выслеживать добычу только на земле, а на дереве – уже нет. Так до сих пор собаки не умеют влезать на деревья за добычей.

В сказке «Как кошка на кухне прижилась» кошка показана мудрым животным. Очень ей захотелось узнать, откуда у всех сила берётся и почему у одних её больше, а у других меньше. Думала она и решила, что самый сильный – лев. Она подружилась с ним, но когда увидела, что слоны забросили льва на дерево, решила что самый сильный – слон. Когда охотник убил слона, кошка подумала, что охотник – самый сильный, и пошла за ним. Но когда охотник пришёл домой, подошла жена и забрала у него стрелы. Тогда кошка поняла, что самая сильная – женщина, и она осталась жить у неё на кухне.

В сказке народа ганда «Кошки и домашняя птица» кошка показана хитрой и умной. Раньше птицы господствовали над дикими зверями и заставляли добывать для себя пищу. Птицы брали себе 4/5 всего, что удавалось кошкам раздобыть. Кошкам это не нравилось, но каждый раз птицы грозились сжечь кошек пламенем своих гребешков. Но однажды в доме кошек погас огонь, и кошка-мать послала котёнка за огнём к птицам. В итоге выяснилось, что гребень петуха вовсе не огненный. Тогда кошки взбунтовались, и петух, чтобы спасти свою жизнь, отправился жить к человеку. А кошки стали с тех пор врагами домашней птицы.