Текст книги "Поляки в Западной Сибири в конце XIX – первой четверти XX века"

На языке оригинала

1. Bagiński Н. Wojsko polskie na wschodzie. 1914–1920. – Warszawa: Książka, 1921. – 598, Vis.

2. Biegański S. Repatrjacja jeńców 5-jdywizji syberyjskiej // Polacy na Syberji: szkic historyczny. – Warszawa, 1928. – S. 69–76.

3. Biegański S. Stosunek wojska do polityki na Syberji // Sybiracy. 1918–1933: ku upamiętnieniu 15-ej rocznicy powstania wojska polskiego na Syberji. – Warszawa, b. r. – S. 27–31.

4. Biegański S. Położenie polityczne zaczątków Wojska polskiego na Syberii w lecie 1918 r. // Sybirak. – 1938. —№ 1–2. —S. 3-10.

5. Blum I. Polacy w Rosji carskiej i w Związku Radzieckim // Wojskowy przegląd historyczny. —

R. XI. – № 3 (39). – Warszawa, 1966. – S. 189–218.

6. Buszko J. Historia Polski. 1864–1948. —Warszawa: Państwowe wydawnictwo naukowe, 1989. – 494 s.

7. Chamerska H. Przyczynek do losów polaków na Syberii w końcu XIX w. // Losy Polaków w XIX–XX w.: studia ofiarowane profesorowi Stefanowi Kieniewiczowi w osiemdziesiątą rocznice jego urodzin. – Warszawa, 1987. – S. 499–507.

8. Chodkiewicz J. P Kościół Polski Rzymsko-Katolicki w Rosji // Przegląd Kościelny. – 1921. – Vol. VIII, zesz. XI. – S. 828–837.

9. Dobrowolski H. Krakowski związek pomocy dla więźniów politycznych i jego działalność na rzecz zesłańców syberyjskich // Z przeszłości Syberii. Zbiórek. – Kraków: Towarzystwo przyjaźni Polsko-Radzieckiej, 1964. – 85 s.

10. Domaszewski A. Generał Janin o Dywizji Syberyjskiej // Sybirak. – 1936. – № 3 (11). – S. 37–39.

11. Dzieje Polski / pod red. J. Topolskiego. – Warszawa: Państwowe wyd. naukowe, 1976. – 936 s.

12. Dzwonkowski R. Kościół katolicki w ZSSR. 1917–1939: zarys historii. – Lublin: Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 1997. – 477 s.

13. Dzwonkowski R. Losy duchowieństwa katolickiego w ZSSR. 1917–1939: MARTYROLOGIUM /

R. Dzwonkowski. – Lublin: Towarzystwo Naukowe Katolckiego Uniwersytetu Lubelskiego, 1998. – 664 s.

14. Emisarski J. Polski czyn zbrojny na Syberji / J. Emisarski // Sybiracy. 1918–1933: ku upamiętnieniu 15-ej rocznicy powstania wojska polskiego na Syberji. – Warszawa: Drukarnia naukowa w Warszawie, b. r. – S. 6-12.

15. Groniowski K. Emigracja z ziem zaboru rosyjskiego (1864–1918) / K. Groniowski // Emigracja z ziem polskich w czasach nowożytnych (XVIII–XX w.) / pod red. A. Pilcha. – Warszawa, 1984. – S. 196–244.

16. Groniowski K. Historia Polski. 1795–1914 / K. Groniowski, J. Skowronek. – Warszawa: Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1987. – 419 s.

17. GrosfeldL. Polskie reakcyjne formacje wojskowe w Rosji. 1917–1919 / L. Grosfeld. – Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1956. – 226 s.

18. Gzella J. Syberia w ocenie polskich zesłańców (na przykładzie prac Władysława Studnickiego) /

J. Gzella // Сибирская деревня: история, современное состояние, перспективы развития: материалы VII Междунар. науч. – практич. конф., посвящ. 90-летию Омск. гос. аграр. ун-та и 180-летию агрономической науки в Западной Сибири. – Омск, 2008. – Ч. 1. – С. 374–382.

19. Iwanow М. Pierwszy naród ukarany. Polacy w Związku Radzieckim 1921–1939 / M. Iwanow. – Warszawa; Wrocław: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1991. – 339 s.

20. Janik M. Dzieje Polaków na Syberji / M. Janik. – Kraków: Nakładem krakowskiej spółki wydawniczej, 1928. – 472 s.

21. Kaczyńska E. Syberia: największe więzienie świata (1815–1914) / E. Kaczyńska. – Warszawa, 1991. —298 s.

22. Kaczyńska E. Polacy w społecznościach syberyjskich (1815–1914). Zagadnienia demograficzno-socjologiczne / E. Kaczyńska // Syberia w historii i kulturze narodu polskiego. – Wrocław, 1998. – S. 253–264.

23. Korzeniowski M. Centralny Komitet Obywatelski na Syberii w latach 1915–1918 / M. Korzeniowski // Syberia w historii i kulturze narodu polskiego. – Wrocław: Wydawnictwo Silesia Dolnośląskiego Towarzystwa Kulturalnego, 1998. – S. 285–301.

24. Korzeniowski M. Duchowieństwo rzymskokatolickie w akcji pomocy uchodźcom polskim na Syberii w latach I wojny światowej / M. Korzeniowski, M. Mądzik // Kościoł katolicki na Syberii. Historia. Współczesność. Przyszłość. —Wrocław: Wydawnictwo DTSK Silesia, 2002. – S. 413–427.

25. Korzeniowski M. Tułaczy los. Uchodźcy polscy w imperium rosyjskim w latach pierwszej wojny światowej / M. Korzeniowski, M. Mądzik, D. Tarasiuk. – Lublin: Wydawnictwo uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2007. – 238 s.

26. Kozłowski J. Polacy w rejonie Tomska (do 1914 roku) / J. Kozłowski // Mniejszości polskie i polonia w ZSRR. – Wrocław; Warszawa; Kraków: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1992. – S. 401–409.

27. Kuczyński A. Syberia. Czterysta lat polskiej diaspory. Antologia historyczno-kulturowa / A. Kuczyński. – Wrocław; Warszawa; Kraków: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1993. – 436 s.

28. Kuczyński A. Polacy w Tomsku. Szkice z przeszłości i współczesność / A. Kuczyński // Польская интеллигенция в Сибири XIX–XX вв: сб. материалов межрегион, тематич. чтений «История и культура поляков Сибири». 2006–2007 гг. – Красноярск, 2007. – С. 37–51.

29. Lech Z. Syberia Polską pachnąca / Z. Lech. – Warszawa: VERBINUM Wydawnictwo Księży Werbistów, 2002. – 348 s.

30. Leończyk S. Polityka przesiedleńcza caratu wobec dobrowolnych migracji chłopów polskich z zachodnich guberni Cesarstwa Rosyjskiego w latach 1885–1914 / S. Leończyk // Rodacy. – 2011. – № 3. – S. 22–24.

31. Łukawski Z. Polacy w walce o utrwalenie władzy radzieckiej na Syberii / Z. Łukawski // Z przeszłości Syberii. – Kraków, 1964. – S. 75–81.

32. Łukawski Z. Ludność polska w Rosji. 1863–1914 / Z. Łukawski. – Wrocław; Warszawa; Kraków; Gdańsk: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1978. – 229 s.

33. Masiarz W Migracja chłopów polskich na Syberię w końcu XIX i na początku XX wieku / W. Ma-siarz // Syberia w historii i kulturze narodu polskiego. – Wrocław: Wydawnictwo Silesia Dolnośląskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego, 1998. – S. 230–242.

34. Masiarz W Dzieje kościoła i polskiej diaspory w Tobolsku na Syberii. 1838–1922 / W. Masiarz. – Kraków: Wydaw. i poligrafia Zakonu Piarów, 1999. – 201 s.

35. Masiarz W Dobrowolna migracja chłopów polskich na Syberię Zachodnią w końcu XIX i na początku XX wieku / W. Masiarz // Сибирская полония: прошлое, настоящее и будущее: материалы Междунар. науч. – практич. конф. – Томск, 1999. – С. 38–41.

36. Massaka I. Społeczność polska w Wierszynie (obwód Irkucki). Od etnocentryzmu do względnej asymilacji /1. Massaka // Сибирская деревня: история, современное состояние, перспективы развития: материалы VII Междунар. науч. – практич. конф., посвящ. 90-летию Омск. гос. аграр. ун-та и 180-летию агрономии, науки в Западной Сибири. – Омск, 2008. – Ч. 1. – С. 50–56.

37. Mądzik М. Działalność Polskiego Towarzystwa Pomocy ofiarom wojny na Syberii w latach I wojny światowej / M. Mądzik // Syberia w historii i kulturze narodu polskiego. – Wrocław, 1998. – S. 302–311.

38. Mielnikowa К P Wkład Karola Bogdanowicza do badań inżyniersko-geologicznych w Rosji /

К. P. Mielnikowa // Historia Rosyjsko-Polskich kontaktów w dziedzinie geologii I geografii: streszczenia referatów. II. Polsko-Radzieckie sympozjum Leningrad 12 VI – 19 VI 1972 / Akademia nauk ZSSR – Polska Akademia nauk. – Warszawa, 1972. – S. 112–114.

39. Najdus W Lenin i Krupska w Krakowskim związku pomocy dla więźniów politycznych / W. Naj-dus // Z pola walki. – 1960. – № 2 (10). – S. 33–59.

40. Neja J. Charakterystyka środowiska V dywizji strzelców polskich na Syberyii / J. Neja // Syberia w historii i kulturze narodu polskiego. – Wrocław, 1998. – S. 277–284.

41. Około-Kułak A. Szkice misyjno-wschodnie / A. Około-Kułak. – Warszawa: Nakładem Tow. Misyjnego, 1929. – 43 s.

42. Okołowicz J. Wychodźtwo i osadnictwo polskie przed wojną światową / J. Okołowicz. – Warszawa: Nakładem urzędu emigracyjnego skład główny w księgami Gebethnera i Wolfa, 1920. – 412 s.

43. Polska i Polacy w cywilizacjach świata. Słownik encyklopedyczny pod redakcją Władysława Pobóg-Malinowskiego. – Warszawa, 1939. – T. 1, zesz. 3. – S. 258.

44. Radliński I Krwawym szlakiem Sybirskim / T. Radliński. – Warszawa: Towarzystwo Szerzenia oświaty drukowanem słowem «Czytaj», 1916. – 32 s.

45. Radziwiłłowicz D. Polskie organizacje polityczne i wojskowe we Wschodniej Rosji, na Syberii i Dalekim Wschodzie (1917–1919) / D. Radziwiłłowicz // Przegląd historyczno-wojskowy: Kwartalnik. – Warszawa, 2005. – R. VI (LVII). – № 2 (207). – S. 13–64.

46. Rezmer W 5 Dywizja strzelców polskich na Syberii (styczeń 1919 – styczeń 1920) / W. Rezmer // Россия и Польша. Историко-культурные контакты (сибирский феномен). – Новосибирск, 2001. – С. 85–95.

47. Rezmer W Wieś syberyjska w relacjach i wspomnieniach Polaków-żołnierzy 5 dywizji strzelców polskich (1919–1921) / W. Rezmer // Сибирская деревня: история, современное состояние, перспективы развития: материалы VII Междунар. науч. – практич. конф. из и. 36. – Омск, 2008. – 4.1. – С. 292–303.

48. Rezmer W Generał Walerian Czuma, dowódca wojsk polskich we Wschodniej Rosji na Syberii / W. Rezmer // Поляки в социокультурном пространстве сибирской деревни: материалы Междунар. науч. – практич. конф. (Омск – Тара, 7-10 авг. 2009 г.). – Омск, 2012. – С. 112–125.

49. Rogowski J. Dzieje Wojska Polskiego na Syberji / J. Rogowski. – Poznań: K. Rzepecki, 1927. – 92 s.

50. Róziewicz J. Polsko-Radzieckie stosunki naukowe w latach 1918–1939 / J. Róziewicz. – Wrocław; Warszawa; Kraków; Gdańsk: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1979. – 318 s.

51. Róziewicz J. Polsko-Rosyjskie powiązania naukowe (1725–1918) / J. Róziewicz. – Wrocław; Warszawa; Kraków; Gdańsk; Łódź: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1984. – 348 s.

52. SedlaczekS. Harcerstwo na Rusi i w Rosji. 1913–1920 / S. Sedlaczek. – Warszawa: Druk. «Społeczna», 1936. – 97 s.

53. Sieroszewski W Od pierwszych śladów polskości do wojny światowej / W. Sieroszewski // Polacy na Syberji: szkic historyczny. – Warszawa, 1928. – S. 17–26.

54. À P Jan Wojtkiewicz // Sybirak. – 1935. – № 4. – S. 58.

55. À R Prof. Michał Stanisławski // Sybirak. – 1938. – № 1–2 (14). – S. 65–68.

56. Ślisz A. Prasa polska w Rosji w dobie wojny i rewolucji (1915–1919) / A. Ślisz. – Warszawa: Książka i Wiedza, 1968. – 565 s.

57. Wiśniewski J. Postawa żołnierzy Wojska Polskiego wobec ludności wiejskiej na Syberii 1918–1920 / J. Wiśniewski // Сибирская деревня: история, современное состояние, перспективы развития: материалы VII Междунар. науч. – практич. конф. из и. 36. – Омск, 2008. – Ч. 1. – С. 240–246.

58. Wojstomski S. W. Zarys historii Harcerstwa Polskiego na Wschodzie / S. W. Wojstomski // Sybirak. – 1938. – № 1–2. – S. 27–32.

59. Wójcik Z. Karol Bohdanowicz. Szkic portretu badacza Azji / Z. Wójcik. – Warszawa: Polskie Towarzystwo Ludoznawcze oficyna wydawnicza «Biblioteka Zesłańca», 1997. – 410 s.

60. WrzosekM. Polskie korpusy wojskowe w Rosji w latach 1917–1918 / M. Wrzosek. – Warszawa: Książka i Wiedza, 1969. – 365 s.

61. Zesłanie i katorga na Syberii w dziejach polaków: 1815–1914. – Warszawa: Wydawnictwo naukowe PWN, 1992. – S. 386–390.

62. Ziółek J. Księża zesłani na Syberię po powstaniu styczniowym / J. Ziółek // Syberia w historii i kulturze narodu polskiego. – Wrocław, 1998. – S. 126–135.

В переводах на русский язык

1. Бовуа Д. «Борьба за землю на Правобережной Украине с 1863 по 1914 год»: новая книга об украинско-польско-русских отношениях / Д. Бовуа // Россия-Украина: история взаимоотношений. – Москва, 1997. —С. 171–180.

2. Брубейкер Р. «Диаспоры катаклизма» в Центральной и Восточной Европе и их отношения с родинами (на примере Веймарской Германии и постсоветской России) / Р. Брубейкер // Диаспоры. – 2000. —№ 3. —С. 6-32.

3. Вех С. Проблема переселений крестьян Царства Польского в Сибирь во второй половине XIX – начале XX века / С. Вех, Я. Легец // Сибирская деревня: история, современное состояние, перспективы развития: сб. науч. трудов: в 3 ч. – Омск: Наука, 2012. – 4.1. – С. 387–392.

4. Висьневский Я. Войско Польское в Сибири во время революции и гражданской войны в России / Я. Висьневский // Революционная Россия 1917 г. и польский вопрос: Новые источники, новые взгляды: сб. статей польских и российских исследователей. – Москва: Институт славяноведения РАН, 2009. —С. 217–259.

5. Висьневский Я. «Военные жены» в чехословацких и польских войсках в Сибири во время Гражданской войны в России / Я. Висьневский // Славянский мир в эпоху войн и конфликтов XX века. – Санкт-Петербург, 2011. – С. 136–149.

6. Висьневский Я. Сибирь в воспоминаниях польских военнопленных и солдат (1914–1920) / Я. Висьневский // Сибирская деревня: история, современное состояние, перспективы развития: сб. науч. трудов: в 3 ч. – Омск: Наука, 2012. —4.1. – С. 425–429.

7. Зелиньский К. Организационная структура Польского бюро ЦК РКП(б) в 1918–1922 гг. / К. Зелиньский // Поляки в России: эпохи и судьбы. – Краснодар: Кубан. гос. ун-т; Парабеллум, 2009. —С. 95-104.

8. Каппелер А. Россия – многонациональная империя. Возникновение. История. Распад /

A. Каппелер. – Москва: Традиция-Прогресс-Традиция, 2000. – 344 с.

9. Качыньска Э. Сибирь в современной польской историографии // Известия Сибирского отделения Академии наук СССР. Серия истории, филологии и философии. – Вып. 1. – Новосибирск, 1990. С. 34–38.

10. Кучиньски А. Сибирь в истории и культуре польского народа / А. Кучиньски // Syberia w historii i kulturze narodu polskiego. – Wrocław, Wydawnictwo Silesia Dolnośląskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego, 1998. – S. 521–542.

11. Кучиньски А. Роль и значение вклада поляков в познание, и освоение Сибири и формирование связи с краем польской диаспоры за Уралом / А. Кучиньски // Сибирская полония: прошлое, настоящее, будущее: материалы Междунар. науч. – практич. конф. – Томск, 1999. – С. 30–37.

12. Лор Э. Русский национализм и Российская империя: кампания против «вражеских подданн-ных» в годы Первой мировой войны / Э. Лор. – Москва: Новое лит. обозрение, 2012. – 304 с.

13. Новицка Е. Многоликость польской идентичности (поляки за восточной границей) / Е. Новицка // Диаспоры. – 2005. – № 4. – С. 6–24.

14. Рэзмер В. Польские военнопленные в большевистском плену в Сибири в 1920–1922 гг. /

B. Рэзмер // Сибирско-польская история и современность: актуальные вопросы: сб. материалов Междунар. науч. конф. – Иркутск, 2001. – С. 127–129.

15. Рэзмер В. Польская военная медицинская служба в Сибири в 1918–1920 годах / В. Рэзмер // Сибирская деревня: история, современное состояние, перспективы развития: сб. науч. трудов: в 3 ч. – Омск: Наука, 2012. – 4.1. – С. 243–250.

16. Сафран У. Сравнительный анализ диаспор. Размышления о книге Робина Коэна «Мировые диаспоры» / У. Сафран // Диаспоры. – 2004. – № 4. – С. 138–162; 2005. – № 1. – С. 98–122.

17. Чаплицкий Б. Католическая благотворительность в России в 1860–1918 гг. / Б. 4аплицкий. – Гатчина: СЦДБ, 2009. – 427 с.

18. Шеффер Г. Диаспоры в мировой политике / Г. Шеффер // Диаспоры. – 2003. – № 1–2. – C. 162–183.