Текст книги "Венец безбрачия. Роман с Фадами"
Автор книги: Мила Мичева
Жанр: Современные любовные романы, Любовные романы
Возрастные ограничения: +18
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 6 (всего у книги 8 страниц)
16
Третий день пребывания в Париже Анна Петровна и Надежда Алексеевна решили провести отдельно от основной группы, чтобы спокойно побродить по городу, никуда не торопясь. Благо обе владели иностранными языками, поэтому проблем с переводом у них не стояло. «Англичанка», кстати, немного говорила и по-французски. А Надежда Алексеевна прекрасно знала еще и карту Парижа, поэтому могла без проблем найти любую достопримечательность города и без гида. Дамы решили начать с Елисейских полей.
Они доехали на метро до Триумфальной арки, и пошли вниз, в сторону площади Согласия, откуда завтра им предстояло уехать из города, посетив еще пару музеев. Именно на этой огромной и странно организованной площади останавливаются все экскурсионные автобусы.
Надежда Алексеевна сразу предложила подняться на обзорную площадку Триумфальной арки. Однако Анна Петровна отказалась карабкаться вверх. Да и Надежда, посмотрев какой ей предстоит проделать путь по крутой лестнице, тоже отказалась от этой затеи. Они обошли арку со всех сторон, пофотографировались, и пошли в знаменитый огромный парфюмерный магазин на Елисейских полях. Перенюхали там почти весь парфюм и, одурманенные ароматами, вернулись на широченный тротуар Елисейских полей.
– Странно, – заметила Анна Петровна, глядя на проезжую часть. – Очень странно. На тротуаре огромные бетонные плиты, а машины скачут по старой брусчатке? Очень странно.
Они подошли к обочине дороги.
– Действительно. – Надежда посмотрела на дорогу и улыбнулась. – Действительно. А дорога-то из булыжника. А я и не знала. Очень мило.
– Представляете, каково французским автомобилистам?
– С трудом, Анна Петровна. Я не вожу автомобиль.
– Я тоже. – Учительница английского пожала плечами. – Ну, я предполагаю, что такая дорога не очень удобна для езды.
И они пошли дальше.
Зайдя в пару магазинов, и накупив там всяких безделушек, дамы решили немного отдохнуть. Они уселись за столик в открытом кафе и стали наблюдать за прохожими. На улице было жарко, и французы сновали по городу в довольно легкомысленной одежде.
– О, смотрите какая пошла краля! – Анна Петровна кинула вслед симпатичной девушке в очень короткой белой юбочке и топике до пупка. На ногах у нее были красные, чуть стоптанные тряпичные балетки.
– Ну, и что тут особенного. Молодая девочка. В городе жарко.
– Мне кажется, ей пока можно ходить в таком виде, – спокойно отреагировала Надежда Алексеевна. – У нас тоже так ходят. – Она отхлебнула кофе. – Боже, как же мне нравится парижский кофе. Мне всё тут нравится! Я бы осталась тут жить! – Она вдохнула полной грудью, и посмотрела в сторону площади Согласия, где виднелся знаменитый древнеегипетский обелиск.
– А я бы не хотела тут жить. Очень влажно и душно.
– Это же лето. Летом в любом городе тяжело.
– Париж, конечно, замечательный город. Историческое место, с этим не поспоришь, но жить я бы тут не хотела. Вот Брюссель, например, еще куда ни шло.
– Мы же были там всего пару часов, – изумилась Надежда. – Как вы могли понять, что он вам нравится?
– Я видела одну телепрограмму о Бельгии. И вообще, мне ближе такие страны как Австрия, Бельгия, Швейцария. Страны Бенилюкса, как их еще называют. Франция уж больно суетливая страна.
– А мне нравится. – Надежда довольно посмотрела вокруг себя, и остановила взгляд на симпатичном мужчине, который сидел через два столика от них. Он махал ей рукой и мило улыбался.
Надя повернулась к Анне Петровне и шепотом сказала:
– Какой-то чудак, смотрите, рукой мне машет.
– Я посмотрю чуть позже. А то как-то неприлично вертеть головой и рассматривать посторонних людей.
– Прохожих рассматривать, значит, вы можете, а повернуть голову, нет? – Она лукаво посмотрела на нее. – Анна Петровна, что-то я не вижу логики в вашем поведении.
Анна Петровна фыркнула. И тут же попыталась перевести разговор в другое русло.
– Может, вы ему понравились? – предположила она.
– Вы о чем, Анна Петровна? Париж, кафе, француз – это уже что-то из области кино.
– Ну, вы же хотите устроить свою личную жизнь? – Тут в голосе «англичанки» появилась какая-то загадочность.
– С чего это вы взяли? – Надя искренне сначала не поняла, что та имеет в виду, и к чему подобные намеки.
– Вы что думаете, я не знаю, что вы ходили к колдунам?
Опа! Теперь Надя уже испуганно посмотрела на Анну Петровну. «Откуда она знает, что я ходила к экстрасенсам? И почему она думает, что именно с целью устройства личной жизни я обращалась к ним?» Надежда находилась в полном замешательстве. Она-то хотела в поездке забыть эту историю. А тут такой поворот!
– Не волнуйтесь, я никому в школе ничего не сказала. Я вас понимаю. Я сама одна много лет. Ничего мне не объясняйте. Мы – женщины, – сухо сказала она и стала смотреть на прохожих.
Надежда пребывала практически в шоке. «Что сейчас отвечать? Если Анна Петровна так уверенно об этом говорит, значит у нее есть источник информации». И Надя внезапно вспомнила, как именно «англичанка» рассказала всем учителям, что географичка Таня ходила к экстрасенсам незадолго до своего замужества.
В этот момент к их столику подошел тот самый мужчина, который улыбался Наде. Он вежливо спросил на французском языке нельзя ли присесть к ним, и не побеспокоит ли он их своим присутствием. Они безмолвно кивнули.
– Вы туристы? – спросил он, усаживаясь за стол. Но увидев их напряженные лица, добавил, – Простите, у вас что-то случилось? Может, я не вовремя?
Первой отреагировала Анна Петровна.
– Да, мы – туристы из России, – уверенно ответила она на французском. – Вы нам не помешали.
Мужчина оживился.
– Я так и подумал, что вы из России или из Польши. Вы очень красивые женщины. Меня зовут Николя. – Он слегка склонил голову. – Знаете, это большая редкость, когда русские говорят на французском. Мне, как французу, это очень приятно. А что с вашей подругой? Она будто чем-то расстроена. Или она не говорит по-французски? – Он кокетливо посмотрел на Надю.
– Она-то как раз лучше меня знает язык. – «Англичанка» посмотрела на «француженку». – Затем протянула мужчине руку: «Меня зовут Анна».
Надежда Алексеевна эти пару минут лишь мило улыбалась им и молчала, все еще думая, что же отвечать Анне Петровне относительно экстрасенсов. Затем все-таки переключилась. «Как хорошо, что к нам подсел этот мужик! Просто замечательно!» И она подхватила беседу.
– А меня зовут Надежда. Мы – учителя иностранных языков.
Завязался милый разговор, в ходе которого выяснилось, что мужчина – бывший капитан прогулочных кораблей из Марселя. Ему 53 года. Он уже дедушка. У него есть восьмилетний внук. А сам он несколько лет в разводе. В Париже у него живут друзья. И завтра он тоже покидает этот город.
«У него такие же огромные руки, как у Алексея. Только более грубые. Ну, все-таки он морской волк, а не экстрасенс», – мельком подумала Надя, глядя на стройного загорелого кудрявого брюнета с легкой сединой на висках.
Просидев за беседой почти два часа, Николя предложил дамам прогуляться по городу. Дамы не отказались. Они дошли до площади Согласия (Place de la Concorde). И решили повнимательнее рассмотреть египетский обелиск из розового гранита.
– Удивительное сооружение. – Анна Петровна задрала голову вверх, пытаясь разглядеть золотой наконечник на «макушке» двадцатитрехметровой стелы. – Что, действительно чистое золото?
Николя кивнул.
– Да. – Надя тоже кивнула, и открыла свой любимый путеводитель. – Вот. «В 1999 году верхушка Луксорского обелиска была увенчана золотым наконечником, на отливку которого ушло 1,5 кг чистого золота», – зачитала она. – Это подарок египетского народа Французской республике. И отнюдь не Наполеон привез обелиск из Луксора. Этот «подарочек», – она указала рукой на обелиск, – два года плыл до Франции, а потом три года лежал на берегу Сены. Пока местные инженеры думали, как его поднять. Подняли, как видите. Дело было в начале девятнадцатого века.
– Надя, вам надо работать гидом. – Николя захлопал в ладоши. – А про эти два фонтана и скульптуры можете рассказать? – Он обвел рукой вокруг себя.
Надя кивнула, и засмеялась.
– Конечно, могу. Могу прочитать в путеводителе.
Они засмеялись, и пошли в сторону улицы Риволи вдоль длинной галереи с бесконечными сувенирными магазинами по направлению к Лувру.
– Мы уже были в Лувре, – с гордостью сказала Анна Петровна, когда они проходили мимо музейного комплекса. – Вчера.
– А Мону Лизу видели? – спросил их Николя.
– Да, конечно, видели. Разве можно посетить Лувр, и не посмотреть на величайшее творение Леонардо да Винчи?! – Надежда кокетливо всплеснула руками.
Анна Петровна, обратив внимание, что и Николя слегка заигрывает с Надей, начала подолгу задерживаться у витрин с сувенирами, чтобы они могли поговорить друг с другом. Затем она догоняла их, извинялась. И делала это так незаметно, будто уже не раз была в подобных ситуациях.
Когда город мечты засверкал ночными огнями, они решили немного перекусить, и уже расходиться «по домам». С утра дамам предстояло еще пару экскурсий и очередной автобусный переезд. А у Николя в шесть утра отправлялся поезд до Марселя.
– Ну, что? Может вы оставите свои номера телефонов? – аккуратно поинтересовался француз сразу у обеих дам, когда они стояли у входа в метро. – Вдруг я случайно соберусь в Москву? – Он игриво улыбнулся им, сверкнув белоснежными зубами из-под капитанских усов. – Я сейчас свободный человек. Работаю редко. Где вы говорите будете еще? В Люксембурге и Дрездене?
– Да, послезавтра мы будем в Люксембурге. А затем в Дрездене, – ответила ему Анна Петровна.
– А во сколько вы уезжаете с площади Согласия?
– Кажется, в шесть часов вечера, – неуверенно сказала Надежда.
– Ну хорошо, счастливого пути! Вы – прелестные дамы.
Николя поцеловал им руки. И помахал на прощанье белоснежной бейсболкой, на которой золотыми нитями был вышит морской якорь.
17
Анна Петровна с Надеждой Алексеевной вернулись в гостиницу около полуночи. Достали пакет красного вина, купленного за полтора евро в супермаркете на Елисейских полях, и решили «выпить еще немного винца». Хоть и пригубили уже по стаканчику за ужином. Они уселись на крошечный балкончик в своем номере, и Анна Петровна сразу взяла инициативу в свои руки.
– Надя, вы позволите мне так вас называть? – по-доброму спросила она.
– Да, конечно. Я не решалась сама вам это предложить. Согласитесь, без отчеств гораздо удобнее общаться друг с другом, – сухо ответила она.
Надя немного напряглась, подумав, что они сейчас начнут либо обсуждать Николя, либо продолжат тему экстрасенсов. «Хотя чего обсуждать Николя! Это смешно. Подумаешь, познакомились в кафе с милым французом, и провели с ним несколько часов. Бесспорно, это мило. Но не более того».
– Привычка. Не обижайтесь. Вы сами много лет работаете в школе. Поэтому знаете, по имени мы редко называем друг друга. – Затем Анна сделала небольшую паузу. Провела рукой по лицу, будто снимая усталость. И сняла очки.
– Надя, я знаю, что вся школа никак не успокоится насчет моего сына. Откуда он взялся, если я никогда не была замужем, и живу совсем одна? – Анна налила в бокал вина, и сделала большой глоток.
– Поверьте, я не из тех, кого страшно интересует чужая личная жизнь. Это исключительно ваше дело, – деликатно сказала Надежда.
Она была буквально ошарашена тем, что сейчас услышала. «Почему Анна Петровна стала об этом говорить? И вообще, к чему этот разговор?»
– Нет, я знаю, что вся школа недолюбливает меня. Конечно, я бываю склочной, стервозной… В общем, не отрицаю этого. Не отрицаю. Но. Петечка не приемный ребенок. Это мой сын. Только мой сын. Вы понимаете? – Она пристально посмотрела на Надежду.
– Боже, о том, что он может быть приемным, поверьте, никто даже и не думал! Всех исключительно интересует вопрос: «Кто его отец?» Потому что вас никто никогда не видел с мужчиной. Город-то у нас маленький. Сами понимаете. – Она смутилась. – Ну, если уж вы хотите «начистоту». Хотя, я не понимаю, почему вы оправдываетесь… – Надежда даже смутилась, сказав это Анне.
– Я не оправдываюсь. Я пытаюсь объяснить. И понимаю, что у нас трудно что-либо скрыть. Но мне это удалось.
– Что, простите? – Надя искренне пока не понимала, что та имеет в виду.
– Ну подумайте, Надя. Подумайте. Если Петя не приемный ребенок. Если меня никто не видел в компании с мужчинами. Значит…
– Вы нашли донора? Вы сделали ЭКО? – Надя наконец догадалась. – И что в этом ужасного? Почему вас это так расстраивает. Мы – современные женщины. На дворе двадцать первый век. Кому какое до этого дело? – возмутилась она. – Боже, неужели вы думаете, что эта информация подорвет вашу репутацию? Я не понимаю, что вас тревожит?
Иногда Надежда была резковата в своих высказываниях. Где-то даже безапелляционной. Отчасти, потому что ко всему в этой жизни относилась не очень серьезно, и всегда считала себя правой. А будучи «отчаянной оптимисткой», никогда не переживала подолгу, и умела испытывать радость от жизни, несмотря ни на что. Она редко оборачивалась назад, а ее любимым девизом был: «Все самое лучшее – впереди!» Она также считала, что все в этой жизни можно получить. Главное – поставить цель, и идти к ней напролом. А неудачи и проблемы – это удел глупых людей. Анна Петровна в этом смысле была полной Надиной противоположностью. Она была типичным пессимистом. Вернее сказать, «отчаянным пессимистом».
– Нет, Надя, вы не понимаете, что меня тревожит. – Анна грустно посмотрела на нее. – Дело не в том, что я скрываю от всех факт ЭКО. А то, что… – Она снова сделала глоток вина. – То, что у меня никогда не было мужчины. Ну, не считая скоротечного романа в институте. Вы не понимаете. Это так стыдно, когда ты одинока. Получается, я какая-то не такая.
– Боже, какая глупость! Что здесь постыдного? Вы самостоятельная, современная женщина. Ну, не встретили пока своего мужчину. Вы еще очень молодая? Вам же нет и сорока.
– Мне 39.
– А мне 49. Исполнилось 17 марта. И ничего. У меня и детей нет.
– И вы не страдаете от одиночества? – Анна с сочувствием посмотрела на Надежду.
– А что страдать. У меня нет времени на страдания, – бодро ответила та. – Летом, например, я на велосипеде по парку катаюсь.
– Но вы же ходили к экстрасенсам. – Анна наконец вернулась к «больной» для Надежды теме. – Вы же хотели изменить ситуацию? Значит?..
– Ничего это не значит. Моя подруга Соня сбила меня с толку. Венец безбрачия. Венец безбрачия. И я, старая дура, пошла его снимать. Поддалась, если честно, мимолетному спаду настроения из-за климакса. И теперь мне чудовищно стыдно за этот поступок. Но откуда вы знаете об этом? – наконец спросила она, сгорая от любопытства.
– Если уж мы начали говорить «начистоту», хорошо, я вам сейчас кое-что расскажу. – Анна допила бокал, и налила себе еще. – Только это останется между нами.
– Вы меня обижаете.
– Нет. Ни в коем случае. Просто. Всякое может быть. Знаете, я страшно себя виню за то, что тогда, простите за жаргон, брякнула относительно Танечки, нашей учительницы географии. У меня было плохое настроение. А тут ее свадьба. Трудно мне, понимаете? Я очень страдаю от одиночества. Годы идут, и я понимаю, что мои шансы убывают с катастрофической скоростью. Мне не следовало говорить, что Таня ходила к Фадам. Но я абсолютно точно знаю, что именно благодаря им она вышла замуж.
Надя внимательно слушала Анну, дожидаясь, когда та наконец «выдаст» свои источники информации.
– Ни о каком привороте речь не идет. Нет, – она повертела головой в разные стороны. – Нет, Таня – очень добрая и честная девушка. Она никогда бы на такое не пошла. С ней работал Роман. Я сама до сих пор не понимаю, как они это делают. Но многие женщины после общения с ними действительно устраивают свою судьбу.
Теперь и Надя допила вино, подлив себе еще полстакана.
– Я – близкая подруга Ольги. Вы должны ее знать. Она – секретарь Фадов, – твердым голосом, сказала Анна.
Тут Надя наконец выдохнула полной грудью. «Ну, теперь ясно, откуда дует ветер!»
– Вы не подумайте ничего плохого, – продолжила Анна. – И Ольга, и Алексей с Ромой всегда соблюдают конфиденциальность. Просто в случае с вами и Татьяной произошла следующая история. Ольга случайно стала свидетельницей разговора экстрасенсов, когда они обсуждали «учительскую тему». Мол, к ним «зачастили» педагоги всех возрастов. Ольга узнала ваши имена, а потом спросила у меня, не из моей ли школы эти женщины. Она подробно описала и вас, и Татьяну. Так я и узнала, что вы обе были у Фадов. А поскольку записываясь по телефону на прием, вы говорите о проблеме, которую хотели бы решить, я знала и причину ваших визитов к экстрасенсам. Не обижайтесь ни на меня, ни на Ольгу. Хотя, я действительно зря сказала в школе, что Таня ходила к ним. Очень зря. Поверьте, я страшно себя за это корю.
– Но почему?.. – Надя хотела задать вопрос, который напрашивался сам собой. Но Анна ее перебила.
– Вы хотите знать, почему я не обратилась к Алексею с Ромой, если знаю Ольгу? – Анна встала и пошла в номер. – Одну минуту. Я хочу покурить.
– Вы курите? – с изумлением спросила Надя. – Я никогда не видела вас курящей.
«Столько откровений за полчаса – это уже слишком! Видимо Париж как-то способствует процессу раскрытия души», – подумала она, провожая взглядом «англичанку» в гостиничный номер.
– Я очень редко курю, – крикнула та из номера. Затем вернулась на балкон с узкой черной пачкой. – Курю только, когда сильно нервничаю. Ну, и если попадаю в какую-нибудь сложную ситуацию. – Она закурила черную тоненькую дамскую сигарету. – Почему я сама не пошла к ним? Дело в том, что я не готова смириться с тем, что у меня есть. А это – главное условие для разрешения любой ситуации. Понимаете?
– С трудом, – Надя покачала головой. – Я многого не понимаю из того, что мне говорил Алексей. Я больше не хожу к нему. Прошло больше полугода, а результата никакого. – Она развела руками.
– Вот и я многого пока не понимаю. Прежде чем ситуация изменится извне, нужно измениться внутренне самой. Венец безбрачия, к сожалению, существует. Он может передаваться по наследству, а может быть чем-то вроде порчи. Его можно снять. Можно. Но пока женщина сама не избавится от негативных установок, которые у нее появились вследствие долгого одиночества, чуда не произойдет. Чудес, как в сказке, увы, не бывает. Все в наших руках. Да, и потом.
Кому я такая нужна. Толстая. Полуслепая. – Она повертела свои очки. Затем перешла на шепот. – Я и целоваться-то разучилась.
После таких откровений Надя понимала, что ей тоже сейчас придется быть не менее открытой. Но, к сожалению, не знала чем таким сокровенным поделиться с Анной Петровной. Жаловаться вроде не на что. Все замечательно. Даже сбылась ее давняя мечта – она вдыхает воздух Парижа! Климакс ее мало беспокоит. А насчет одиночества, она приняла уже решение: «Надо жить одной. Все. Хватит. Миллионы женщин живут всю жизнь одни, и ничего».
– Вам нечего мне сказать? – прервала ход ее мыслей Анна. – Она будто догадалась, о чем сейчас думает Надя.
– Да, нет. Просто думаю, что вам сказать. С одной стороны – я вас понимаю. Одиночество – очень неприятная штука. А с другой – у вас есть сын. Поэтому, мне кажется, вы не можете считать себя одинокой.
– Ребенок – это совсем другое. Бесспорно дети нам многое отдают и дают. Но у женщины должен быть мужчина, – грустно заключила Анна.
– Тут я с вами не согласна. Почему обязательно «должен быть». По вашему получается, что если у женщины нет мужчины, она какая-то неполноценная, – возмутилась Надежда. Затем внимательно посмотрела на «англичанку» и добавила: – Но почему вы все-таки даже не пообщались с Фадами? Может они помогли бы вам?
– Нет. Я знаю, что мне никто не поможет. Мы много общались с Ольгой на эту тему. Она многое мне рассказала. Я уже не в состоянии меняться. Это очень трудно. И потом, я привыкла жить одна. Это страшно, это невыносимо, но я уже привыкла.
– Получается какой-то замкнутый круг. – Надя задумалась. – Не зря я не верю в колдунов. И ваш рассказ еще раз убедил меня в том, что чудес не бывает. Смотрите. Я, например, очень позитивный человек, открытый. Я люблю эту жизнь, готова меняться, а мне экстрасенсы тоже не помогли. Тогда, кому они помогают? Что же такого сделала наша Танька, чтобы найти себе жениха?
– Этого я не знаю. Но мне кажется, она просто моложе нас. Чем моложе, тем легче что-то менять в своей жизни. А мы – взрослые женщины уже со своими привычками и комплексами.
Надя возмутилась.
– Я лично не считаю, что у меня есть какие-то комплексы. У меня все в порядке.
– Не бывает людей без комплексов. Просто вас они не беспокоят, – спокойно сказала Анна. – У меня, например, масса комплексов. Я стесняюсь своего внешнего вида. Я стесняюсь оставаться наедине с мужчинами. Я… в общем, даже говорить больше не хочется. Сама я от такого вороха проблем не избавлюсь. А колдуны в этом помочь мне не могут. Психологи, кстати, тоже. Я ходила на сеансы психотерапии перед тем как зачать Петечку.
– Аня, мы с вами очень разные. Но я искренне считаю, что жизнь – прекрасна, – слегка раздраженно сказала Надежда, поскольку ей уже порядком надоел этот разговор.
– А я – нет.
– Ну, посмотрите вокруг! Мы в Париже! Мы сегодня сидели на Елисейских полях! Это же замечательно! – Надя начала заводиться, видя полную «непробиваемость» Анны Петровны в вопросах позитивного взгляда на мир.
– Париж – город влюбленных. Сюда надо приезжать с любимыми, – грустно сказала Анна, устремив взор в ночную мглу.
– Боже, какая глупость! Какая разница с кем приезжать в Париж. Главное – приехать сюда.
Анна закурила еще одну сигарету и, не глядя на Надежду, сказала:
– Знаете, Надя, а вы понравились Николя.
Надежда даже слегка оторопела. «Все-таки Анна Петровна большой специалист по смене темы разговора. И где она только этому научилась?»
Однако решила поддержать эту тему, лишь бы не возвращаться к теме экстрасенсов и откровениям из жизни учительницы английского языка.
– Вы думаете, я ему понравилась? А может это вы ему понравились?
– Нет. Он на вас так смотрел.
– Он и на вас смотрел. Мужчине стало скучно. Вот он и подсел к дамам. А мы оказались еще и туристами. Отличный способ скоротать время. Никаких обязательств. Легкая болтовня ни о чем. Знаете, это как курортный роман. – Надежда будто оправдывалась.
– Я очень наблюдательна. От меня такие вещи не скроешь. – Анна лукаво посмотрела на Надежду, отчего та смутилась.
– Анна Петровна, мне кажется, это полная ерунда.
– Не называйте меня по отчеству. – Она улыбнулась.
– Ну, хорошо, Анна. Мне тоже понравился Николя. Но исключительно как представитель Французской республики, а не как мужчина. Мне приятно было поболтать с кем-нибудь на французском языке. Да, я ему улыбалась. Но исключительно, чтобы быть любезной. Мы прекрасно провели время, согласитесь.
Та кивнула.
– Надеюсь, в школе вы не будете рассказывать об этом. – Надя пристально посмотрела на Анну.
– Не волнуйтесь. Мы будем говорить исключительно об экскурсиях, автобусе и гостиницах. Но Николя вы бесспорно понравились. – Она снова улыбнулась Надежде.
– Если вы хотите так думать, пожалуйста. Но я категорически против таких выводов, – серьезно заключила она.
Дамы допили вино, и отправились спать.
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.