Текст книги "Удачный проигрыш"

– Любовь есть любовь, Ронан, – сказала Лора, прервав затянувшееся молчание. – Ты можешь полюбить, я верю в это. Но ты боишься окунуться в омут с головой.

– У меня есть на это право. Но в любом случае, хочу я этого или нет, все закончится плачевно.

Ронан стоял на своем, и это мучило Лору. Она любила его всем сердцем, но быть вместе они не могли.

Именно в Ирландии все и закончится, здесь они поставят точку. Она вернется домой одна и больше не увидит Ронана. Никогда! Она не сможет вынести такую сильную боль еще раз.

Итак, Лора приняла решение, единственно верное. Будущего у них нет, есть лишь настоящее, и она собиралась воспользоваться моментом, а потом отпустить Ронана. Через какое-то время она будет вспоминать об этом с улыбкой на лице.

Сделав несколько шагов ему навстречу, Лора притянула его к себе и заметила беспокойство в его глазах. Она прошептала:

– Ты ошибаешься, Ронан. Ты не прав…

– Лора, ты должна понять…

– Нет, я ничего не должна. Не сейчас и не здесь.

Лора прильнула к его губам. Поначалу Ронан колебался – ответить на поцелуй или нет? Но затем им овладели древние инстинкты, поскольку он слишком долго сдерживал себя.

Они целовались, Дейдра кружила вокруг них, яростно лая, слышался свист ветра в башне и где-то вдалеке – шум океана.

Лора растворилась в поцелуе. Она была счастлива, сердце ее трепетало, разум был окутан дымкой, но она понимала, что все это не вечно.

Ронан сильнее прижал ее к себе, а ее сердце твердило: «Запомни этот момент».

Глава 9

Деревушка Данли славилась своим пабом «Пэннивисл». Это было небольшое и шумное местечко для людей, которым хочется провести пару часов за беседой с друзьями, послушать музыку и выпить. Лоре здесь нравилось.

Она бывала в пабах и в Калифорнии, но с «Пэннивислом» им не сравниться. Маленький зал сиял, везде стояли горшки с папоротником, из динамиков лилась музыка, а на стенах висели постеры со снимками ирландских достопримечательностей. Все походило на декорации какого-то фильма и казалось нереальным.

Стены были сложены из камня, а подпорками служили деревянные балки, потемневшие от времени. Грубо отесанные столы, которые, должно быть, на протяжении нескольких столетий стояли здесь, выглядели отполированными, как и барная стойка, сделанная из темного дерева и подсвеченная лампочками. По телевизору транслировалась британская мыльная опера, главные роли в которой исполняли очень красивые актеры.

Вдоль стены были оборудованы три кабинки, где могла поместиться большая семья с детьми. В углу располагался камин, у которого сидели посетители. Они общались, смеялись и просто хорошо проводили время.

Лора отпила глоток пива и улыбнулась, когда владелец паба, Дэнни Малдун, подошел к их столику.

– Ронан, ты вернулся или же снова собираешься в Америку?

– Некоторое время я побуду здесь, Дэнни, – ответил Ронан.

Дэнни улыбнулся и перевел взгляд на Лору:

– Если бы я знал, какие за океаном прекрасные девушки, сам перебрался бы в Америку.

Ронан ухмыльнулся:

– Твоя жена Мэри, наверное, удивится, услышав эти слова.

– Ах, мне пришлось бы взять ее с собой, – вздохнул владелец паба, – ведь она у меня самая лучшая женщина в мире. – Дэнни подмигнул Лоре. – Зовите, если захотите еще по кружечке пива.

Он двинулся к стойке, часто останавливаясь и общаясь с посетителями. Лора спросила:

– Ты знаешь всех людей в этом пабе, не так ли?

– Мы выросли вместе.

Они наслаждались холодным пивом в уютной обстановке, и от взгляда Ронана на душе у Лоры становилось теплее.

Вот уже два дня она жила в его мире и наблюдала, как Ронан общается со своими друзьями. Он оставался властным и высокомерным, но все же окружавшие его люди были действительно дороги ему. Ронан как-то сказал, что у него нет родных за исключением Шона. Так вот, он ошибся, и Лора это понимала.

Все жители деревни считали его хорошим другом. Они знали, любили Ронана и были рады, что ему удалось многого добиться. Приехав в Ирландию, Лора узнала Ронана Конолли с абсолютно другой стороны, и от этого ей становилось еще тяжелее. Она не забывала, что скоро их общению придет конец.

С самого первого дня пребывания на родине Ронана Лора старалась запомнить каждое мгновение, проведенное с ним. Они ездили по стране: побывали в портовых городах Уэстпорте и Голуэе, где Лора увидела главный офис компании «Козен» и побродила по магазинчикам. И каждую ночь она засыпала в объятиях Ронана, решив насладиться жизнью сполна.

– Я видел твой набросок той круглой башни, – сказал Ронан, наклонившись к ней. – Он замечательный.

– Спасибо.

Лора так и не купила краски, поскольку времени на то, чтобы запечатлеть красоту пейзажей, оставалось все меньше. Вместо этого она делала наброски карандашом, пообещав себе, что, приехав домой, обязательно все дорисует, в особенности башню, которая произвела на нее неизгладимое впечатление. Она сможет возродить ценные воспоминания о днях, проведенных в Ирландии, а затем развесит картины по всему дому.

Лора глотнула пива и прислушалась к беседе между Ронаном и мужчиной, сидевшим за соседним столиком: они обсуждали приближение зимы, а также то, что некоторым жителям придется ремонтировать крыши своих домов, пока не грянули сильные морозы.

Лора не сводила с Ронана глаз. Он даже не представлял, как сильно его здесь любят. Он старался не выставлять эмоции напоказ, но переживал за своих друзей и знакомых и старался позаботиться о тех людях, которые нуждались в помощи.

Лора посмотрела на входную дверь «Пэннивисла», когда та отворилась, и улыбнулась при виде Майкла и Шинед. Эти двое выглядели такими счастливыми, что Лора обрадовалась: хоть кто-то получил желаемое.

– Шинед, когда вы будете играть свадьбу? – выкрикнул кто-то.

– Как только, так сразу! – громко ответил Майкл и прильнул к губам своей невесты.

Шинед рассмеялась, затем она решила пообщаться с друзьями, а Майкл направился к двум молодым музыкантам на сцене, которые ждали его прихода.

– Майкл – музыкант? – спросила Лора у Ронана, пока парень вытаскивал скрипку из футляра.

– Да, – кивнул он. – И очень хороший. Его ожидает отличное будущее. Теперь он женится и остепенится.

В пабе раздались звуки музыки. Скрипка весело запела, постепенно ускоряя темп и заставляя посетителей танцевать.

Ронан обнял Лору за плечи, она, улыбаясь, прижалась к нему и опустила голову ему на плечо.

На протяжении последующих нескольких дней все было спокойно. Правда, Ронан боялся, что вот-вот разверзнутся небеса, и несчастья посыпятся на его голову. Он, как всегда, ожидал худшего, ведь белая полоса не может продолжаться вечно.

Дома, в Калифорнии, Лора постоянно куда-то спешила и не могла усидеть на месте, здесь же у нее было много свободного времени: она могла сделать наброски, помочь Пэтси на кухне или же прогуляться по пляжу вместе с Ронаном, чтобы полюбоваться, как волны бьются о берег.

Жители Данли успели ее полюбить. Ронан заметил это, увидев, как Лора разговаривает с Шинед: они сидели возле камина и беседовали об американской музыке и Голливуде. Эти темы не могли оставить юную Шинед равнодушной. Она обожала общаться с Лорой. Пэтси и вовсе начала обмениваться рецептами с пассией Ронана – в обмен на свой секретный рецепт приготовления ирландского хлеба экономка узнала, как приготовить самый вкусный соус для спагетти. Лора сумела покорить даже его кузена Шона, который искал лишний повод заглянуть к ней и поболтать.

Куда бы она ни пошла, Лора тут же располагала к себе людей.

Ронан не хотел признавать этот факт, но Лора приковывала и его внимание. Заходил ли он в кабинет или смотрел на диванчик – Ронан видел лишь ее. Перед глазами постоянно всплывали образы того, как они проводили вместе ночи. Лунный свет на ее коже, светлые волосы или же вздохи, поскольку она замерзла… Он вспоминал жар ее тела возле себя и томные стоны. Все эти мысли сводили его с ума.

Несмотря на то что сейчас в его душе царили мир и спокойствие, все вокруг него менялось, и Ронан не знал, нравятся ему эти перемены или нет.

– У нас появилась работенка в Дублине.

– Что? – Ронан поднял взгляд и увидел Молли О’Хара, которая заменила Брайана, его помощника, – тот остался в Калифорнии. Нахмурившись, он старался сообразить, о чем говорит Молли. Раньше провалов в памяти не возникало, но из-за Лоры Ронан не мог сосредоточиться на работе. – Ах да! Дублин. Ты объяснила им, что мне нужно время, и им придется подождать неделю или больше?

– Объяснила, – кивнула Молли, тяжело вздыхая, – но им не очень хочется ждать. Они готовы заплатить вдвое больше, если вы сможете прислать к ним сотрудника побыстрее.

Ронан постарался припомнить досье потенциального клиента. Джон Бейли – промышленный магнат, холост, часто совершает бизнес-поездки за рубеж и поэтому нуждается в личном телохранителе. К сожалению, проблема заключалась в том, что свободных сотрудников не было. Ронан считал, что на роль телохранителя хорошо подойдет бывший морской пехотинец Кобб, но новобранец еще не прошел необходимую подготовку.

– Я займусь этим, – произнес Ронан. – Оставь мне дело Бейли. Через неделю у нас будет много новобранцев, так что ему придется либо подождать, либо искать кого-то другого. Выбор за ним.

– Как пожелаете, – ответила Молли и передала ему файл с документами. – Если вам больше ничего не нужно, то, пожалуй, я поеду. Увидимся в понедельник утром.

– Хорошо. Спасибо.

Когда Молли ушла, Ронан положил досье на стол и повернулся к окну. Он начал всматриваться в звездное небо.

Пора признать правду, подумал он. Ронан с головой погрузился в работу, чтобы забыться, но это не помогало. Впервые он осознал, что его место рядом с Лорой.

Он жаждал быть рядом с ней, черт возьми! С Лорой Ронан постоянно ощущал напряжение во всем теле от безумного желания.

Он часто спрашивал себя: «Смогу ли я отпустить ее? Смогу ли жить без Лоры? Как поступить?»

Ронан понимал, что ему совсем не хочется ее отпускать. Перед ним возникла серьезная проблема, но все проблемы имеют решение, главное – найти компромисс. Лора хотела быть любимой, счастливо выйти замуж, иметь детей, а он не был к этому готов. У него совершенно другие взгляды на семейную жизнь. Но есть нечто такое, что он может предложить взамен.

Вернувшись домой, Ронан нашел Лору в постели. Нет ничего лучше, чем приходить домой и видеть ее каждый вечер до конца своей жизни. И все может быть именно так! Если взглянуть на вещи по-иному, каждый получит то, чего так сильно жаждет.

Ронан тихо разделся и быстро забрался под темно-красное одеяло, придвигаясь к ней ближе.

Лора вздохнула и обняла его: руку она положила ему на грудь, а голову – на плечо. Ее волосы были мягкими, словно шелк, и пахли свежим летним днем.

– Ты снова работал допоздна, – проворчала она.

– Да, так и есть, – сказал он, целуя ее в лоб и касаясь ее спины кончиками пальцев. – Надо было продумать некоторые моменты.

Лора взглянула на него, и от лунного света кожа ее засияла.

– Все разрешилось?

– Ты же меня знаешь, – нежно произнес он.

– Знаю. – Ее губы растянулись в улыбке, и Ронан затаил дыхание.

От улыбки Лоры ему становилось необыкновенно легко и тепло на душе; он чувствовал себя счастливым. Лора имела над ним огромную власть, но Ронан уверял себя, что это еще ничего не значит. Ему нравились нежность и магия, возникшие между ними. Но ему было очень сложно признаться в этих чувствах. Ронан старался подавить эмоции, которые считал нежелательными.

– Мне не хочется сейчас тратить время на разговоры, – заявил он, ложась на Лору.

Ронан приподнялся на руках, чтобы заглянуть в глаза женщины, и аккуратно убрал с ее лица светлую прядь.

– Мне тоже не хочется, – призналась Лора и очертила кончиком пальца контур его губ.

– Это хорошо, – прошептал он, а затем страстно впился в ее губы.

Каждый поцелуй был, как первый: те же чувства, те же ощущения. Этот пылкий и сильный взрыв пронизывал разум и тело Ронана, после чего ему было трудно дышать. Он не мог насытиться Лорой и, казалось, уже никогда не сможет.

Ронан оторвался от ее губ и начал покрывать поцелуями шею, постепенно спускаясь все ниже и ниже, наслаждаясь ароматом ее кожи. Он ласкал груди, касаясь чувствительных сосков языком, пока Лора наконец не издала стон наслаждения и не пробормотала его имя.

Ее пальцы впились в его спину, затем она коснулась его подбородка и встретилась с ним глазами.

– Ты – великолепная! – со страстью в голосе промолвил Ронан. Ему нравилось, как лицо Лоры светилось удивительным серебряным светом. Он снова коснулся ее губ, чувства захлестывали его с головой, в теле ощущалось напряжение, голова была полна каких-то мыслей и эмоций, и тогда Ронан сказал: – Ты самая прекрасная женщина, которую я когда-либо встречал.

– Ронан…

Он овладевал ею снова и снова, они издавали страстные стоны и, сливаясь воедино, наслаждались друг другом. Только когда из груди Лоры вырывался громкий крик и дрожь пробегала по ее телу, Ронан позволял и себе испытать высочайшую точку наслаждения.

Наконец любовники насытились.

Ронан понимал, что без Лоры жизнь его станет пустой. Собравшись с духом, он решил, что сейчас самое подходящее время поведать ей свой план.

– Помнишь, я сказал, что задержался на работе, обдумывая некоторые вещи?

– Да. – Ее голос был наполнен любовью.

– Так вот, – начал Ронан. – Я решил, что нам следует предпринять.

– Ты о чем?

– О нас.

Лора отпрянула и пристально посмотрела на него:

– Что ты имеешь в виду?

Он произнес с улыбкой на лице:

– Я думаю, нам стоит пожениться.

– Что? – воскликнула она. Волосы покрывали ее грудь, а одеяло покоилось на бедрах. – О чем ты говоришь? Жениться? Ты же сам говорил, что брак – это ловушка?

– Так и будет, если ты ожидаешь от брака нескончаемой любви и цветов каждый день, – объяснил Ронан. – Но если ты рассматриваешь женитьбу как сотрудничество, союз двух друзей, то это может понравиться нам обоим.

– Друзья…

– Но мы гораздо больше, чем просто друзья, – заверил ее Ронан, приподнимаясь выше и положив под спину подушку. – Лора, так будет лучше для нас обоих. – Он был немного удивлен, что она не торопится принять его предложение, хотя именно этого и хотела. Что не так? Ронан взял ее за руки и продолжил: – Никогда не думал, что настанет момент, когда я сделаю женщине подобное предложение. Но с тобой я чувствую себя иначе.

– Иначе…

Он нахмурил брови. Отсутствие восторга беспокоило его, но отступать было некуда.

– Мы отличная команда, Лора. Нам хорошо вместе, а секс просто великолепный. Мы можем стать счастливой парой.

– Счастливой парой…

Ронан начал злиться:

– Ты так и будешь повторять мои слова? Тебе нечего сказать? Я никогда никому не предлагал выйти за меня замуж.

– Что я должна ответить, Ронан? Или, может быть, ты и об этом успел подумать?

Он представлял себе совсем другую картину: Лора бросается в его объятия и отвечает сквозь слезы: «Я согласна, Ронан!»

Возможно, она просто не понимает всю прелесть такого предложения руки и сердца.

– У меня к тебе вопрос: в твоем хорошо продуманном сценарии отведена роль любви? – поинтересовалась Лора.

– Нет, а зачем, позволь узнать? – Ее лицо застыло, и тогда Ронан поспешно продолжил: – Все дело в сотрудничестве. Разве тебе не достаточно, что я хочу быть с тобой? Что я восхищаюсь тобой? Что ты мне безумно нравишься?

– Нет, – ответила она, прикрывшись одеялом, словно щитом. – Недостаточно. От мужа я жду большего, чем просто восхищение. Мне нужна любовь.

– Черт возьми, Лора, будь реалисткой.

– Зачем? Понимаешь, мне хочется обзавестись семьей, Ронан, а затем родить детей.

– Я тоже этого хочу, – признался он и запустил руку в ее мягкие волосы. – Раньше я даже не задумывался об этом. Так длилось до тех пор, пока ты не сообщила о выкидыше, и теперь я не могу успокоиться. Я постоянно думаю о ребенке и задаюсь вопросом: «Что было бы, если бы все сложилось иначе?»

– Я тоже.

Ронан прильнул к ней и коснулся ее руки.

– Мы могли бы завести детей, Лора. Мы стали бы большой и счастливой семьей. Любовь ни при чем. Выходи за меня, Лора. Мы будем жить вместе, перевезем Зверя в Ирландию, и каждый получит то, чего хочет.

Лора молчала, и в душе Ронана все еще теплилась надежда. Она не отвергла его предложение, так что, возможно, если он даст ей немного времени на раздумья, все может получиться.

– Ты подумаешь над моими словами? – Его голос был полон нежности, но пальцы вцепились в руку Лоры так сильно, что он ощущал ее дрожь. – Прошу тебя, подумай.

– Я подумаю о том, что ты сказал, Ронан, но обещать ничего не стану.

– Хорошо, – сказал он.

Ронан обнял ее крепко-крепко, боясь, что Лора сбежит от него.

На следующий день Ронан повез Лору в Дублин, где они прекрасно поужинали в роскошном ресторане. Он наблюдал за ней при свете свечей, глаза его были полны страсти, и, когда взгляды их встречались, сердце Лоры готово было вырваться из груди.

Она по-прежнему тянула с ответом. Ронан предложил ей шанс остаться в его жизни, быть с ним, иметь детей и завести семью, о которой она мечтала. Ей оставалось лишь признать тот факт, что любви между ними не будет, а к этому Лора была не готова.

Однажды она уже дала согласие стать женой Томаса, но без искренних чувств, и их помолвка долго не продлилась. Каковы шансы удачно выйти замуж, если все начинается неправильно? Кроме того, как она может выйти замуж за Ронана? Ведь он не любит ее.

Лора не отвечала на его предложение, поскольку ей хотелось избежать ссор, которые все равно ничего не изменят. Она была тверда в своем решении: брак без любви ей не нужен, компромиссов быть не может, и не важно, насколько властным и решительным бывает Ронан Конолли.

«Господи, как же сильно я буду скучать по нему», – тоскливо раздумывала она. В ее голове постоянно всплывали приятные воспоминания о времени, проведенном с ним. Лоре становилось не по себе при одной лишь мысли, что через несколько дней она отправится домой. Одна. Но Лора была рада, что согласилась приехать с Ронаном в Ирландию, и ни о чем не жалела.

После ужина они решили пройтись по многолюдным улицам. Из пабов доносилась народная ирландская музыка, которая являлась отличительной чертой Дублина. Город пестрел яркими огнями и красками, повсюду бродили туристы. Слышались различные акценты и языки мира – здесь были американцы, британцы, немцы и многие другие, но все равно с Ронаном Лора чувствовала себя как дома.

Они остановились на красивейшем мосту и устремили свой взор на реку Лифи, которая при лунном свете походила на серебряную нить, пересекающую город. Ронан запустил пальцы в волосы Лоры и поцеловал ее.

Он оторвался от губ женщины и прошептал:

– Нам придется провести два часа в пути, чтобы добраться до Данли. Куда мы отправимся? Домой или же найдем гостиницу, где проведем эту ночь?

Поднялся ветер, который развевал платье Лоры и трепал непослушные волосы. Она была вдали от дома, но здесь, в Ирландии, чувствовала себя на удивление комфортно. Возможно, причиной тому был Ронан.

– Поехали домой, – ответила она.

Он ухмыльнулся:

– Хороший ответ.

Ронан обнял ее за плечи, и они отправились в Данли, оставляя за собой городские огни.

Глава 10

Мейв Кэррол, семидесятилетняя женщина, славившаяся своим упрямством, когда-то была няней Ронана. Она грозно взглянула на него, он тут же вспомнил свое детство и вздохнул.

Ронан покосился на Лору, которая была одета в простые джинсы и толстый вязаный свитер бежевого цвета. Ее светлые волосы ниспадали на плечи, а улыбка была адресована лишь Мейв.

Ронан очень нервничал, и причиной тому была Лора. Она отказывалась обсуждать его предложение руки и сердца. Что же ей нужно?

Он ждал, что она наконец одумается, бросится в его объятия и произнесет заветное: «Я согласна!» Затем они сыграют свадьбу и будут жить в Данли, где им и место.

Раньше он никому не делал предложения. Неужели Лора не понимает этого? Эта женщина слепа и не видит, какое светлое будущее ждет их. А может, все дело в ее гордости?

После вечера, проведенного в Дублине, Лора начала отстраняться от него. Ее улыбка была отчужденной и вымученной. Не важно, как сильно Ронан хотел, чтобы она осталась. Лора, судя по всему, уже приняла решение уехать.

Она просто сводила его с ума. В груди была тяжесть, и Ронан не сомневался, что дело вовсе не в его сердце – ведь он никогда не был и не будет влюблен. От любви одни лишь неприятности, а проблем у него и так предостаточно. Но и равнодушным по отношению к Лоре он не мог оставаться.

Почему все так сложно? Почему отношения не могут быть простыми? Сплошные эмоции и никакой логики. Неужели Лора не понимает, как сильно ему хочется быть с ней? Нельзя отрицать притяжение, существующее между ними. Зачем ей нужны признания в любви, которые каждый раз застревают у него в горле? Почему Лора не видит, как она дорога ему, ведь он ни разу не делал предложения другой женщине? Брак на выдвинутых им условиях был бы благословением, а не проклятием. Почему, черт возьми, она этого не понимает?

Злость в его душе кипела все сильнее. Ронан сделал глубокий вдох, стараясь усмирить свой пыл и успокоиться.

«Ей нужно время, чтобы все обдумать, и я дам его ей! А пока…»

– Мейв, крыша твоего дома протекает, – произнес он спокойно. – Если ты не позволишь мне помочь, то тебя затопят дожди, и все из-за твоего упрямства.

Пожилая женщина удивленно приподняла бровь и гордо выпрямилась, отчего даже стала выше.

– Следи за своим языком, Ронан Мэтью Конолли.

Лора наблюдала за женщиной с удивлением и восхищением. Ронан умерил свой пыл и смиренно ответил:

– Хорошо, мэм.

– Когда мне потребуется новая крыша, – начала Мейв, мельком взглянув на свой белый дом с ярко-синей крышей, – я тебе обязательно сообщу. А пока ты можешь залатать дыры.

Еще за завтраком Ронан рассказал Лоре, что может случиться, когда они придут к Мейв. Женщина была его няней, а теперь он присматривал за ней, но это было не так уж и просто.

Лора тоже не облегчала ему жизнь.

Слова Ронана отзывались эхом в ее голове. Лора делала точно так, как он просил, она раздумывала над его предложением, но каждый раз приходила к одному и тому же. Брак, основанный на дружбе? Она еще никогда не слышала ничего глупее. Ей до сих пор не верилось, что в его голове созрела подобная мысль, не говоря уже о том, что Ронан был невероятно горд своей идеей. Он посчитал, что это идеальный компромисс в сложившейся ситуации. Он дает ей то, что она хочет, но в то же время остается верен себе и не влюбляется. Лора получает его, возможность иметь общих детей, но сердце Ронана остается для нее закрытым, а это ее никак не устраивало.

Ронан, умный, близкий ей по духу, замечательный мужчина, не понимает, что обманывает себя и ее, отвергая чувства. Но Лора не собиралась отказываться от своих принципов. Значит, ей придется уехать и тем самым разбить себе сердце. У нее не было другого выхода.

– Дыр в твоей крыше больше, чем черепицы, – уговаривал Ронан свою бывшую няню, отвлекая Лору от печальных мыслей.

– Тогда тебе придется взяться за дело, – ответила Мейв, не обращая внимания на вскипающий гнев Ронана.

Он пожал плечами и посмотрел на Лору, словно пытался сказать: «Что я тебе говорил?»

Она последовала за Мейв к дереву, под которым стояла деревянная скамья.

– Вы ведь понимаете, что он всего лишь пытается помочь.

– Ах, конечно, но, думаю, крыша не развалится до следующего года. – Женщина взяла Лору за руку. – Он всегда был щедр ко мне. Ронан – хороший мальчик, но он не любит, когда ему отказывают.

– Он любит получать то, что хочет, – пробормотала Лора, наблюдая за тем, как Ронан балансирует на крыше с черепицей в руках.

– А почему бы и нет? – Мейв хихикнула и покачала головой. – Его родителям было все равно, каким он вырастет, так что с самого детства Ронан был самостоятельным мальчиком. В десять лет он уже принимал важные решения.

Именно Мейв могла пролить свет на поведение Ронана, объяснить, какие мысли царят в его голове, и помочь Лоре понять его.

– Он рассказывал мне о родителях, – заметила Лора. – Их брак нельзя назвать удачным.

– Так и было, – ответила пожилая женщина, грустно вздыхая. – Два человека, которые абсолютно друг другу не подходили, постоянно сталкивались лбами во всем, словно упрямые бараны.

Лора была полна сочувствия к маленькому Ронану. Она взглянула на мужчину, стоящего на крыше. Какой же он упрямец! Настаивает на том, что не способен любить, а на самом деле доказательство обратного у него прямо перед носом.

Лора не сомневалась, что Ронан испытывает к ней теплые чувства, но, пока не услышит заветные слова, она не согласится на его предложение. Если он не готов признаться в любви, как он собирается провести с ней всю оставшуюся жизнь?

– Ронану, должно быть, было тяжело, – сказала она.

– О да, так и было, – кивнула Мейв. – Он оказался между двух огней, родители разрывали его на части, но в конце концов мальчик отвернулся от них обоих. Кого же в этом винить?

– У него были вы.

– Да, а также Шон и его мать, еще друзья в деревне и Пэтси Бреннан, благослови ее Господь. – Мейв нахмурилась. – Но в его душе всегда была пустота. Он, конечно, стал замечательным мужчиной с добрым сердцем, но родительской любви у него никогда не было.

– Верно, – кивнула Лора. – К сожалению, мне пришлось столкнуться не с его сердцем, а с его упрямым характером.

Мейв рассмеялась:

– Ну, это не удивительно.

– И он убежден, что не способен полюбить, – прыснула Лора.

Ей стало не по себе, когда она произнесла эти слова вслух. Мейв удивленно вытаращила глаза и помотала головой:

– Но ведь это полнейшая чушь!

– Спасибо, – грустно улыбнулась Лора. – Я знаю, но, к сожалению, Ронан убежден в этом.

Мейв коснулась ее руки и предложила:

– Измени его мнение.

– Я пыталась, – медленно проговорила она, ощущая тяжесть в груди.

– Ах! А он как об стенку горох, – возмутилась Мейв.

– Именно. – Сидя в тени дерева и слушая ритмичный стук молотка Ронана, Лора не сомневалась, что разговор со старой няней очень важен и необходим ей.

– Что мучает тебя, дорогая? – Голос Мейв был ласков.

– Я пытаюсь достучаться до него, но ничего не выходит.

– Ты любишь его.

– Люблю, – призналась Лора, – но не в этом дело.

– И в этом тоже.

– Он невероятно упрям и не желает признать, что любовь может быть взаимной, – сказала молодая женщина, посматривая на Ронана. – Я знаю, он любит меня, – прошептала она, убеждая скорее себя, нежели Мейв. – Я вижу это по его глазам, но он все отрицает, не позволяя любить себя.

– Не сдавайся, Лора, – посоветовала Мейв, сжимая руку Лоры. – Ронан не так прост, но он хороший человек. Я видела, как он смотрит на тебя. Поверь, ваша любовь взаимна. Он просто не готов принять сильные чувства, но пройдет время, и все изменится. Я уверена!

– Возможно. – Лора вздохнула и увидела, как Ронан берет в руки очередную дощечку и забивает гвозди. – Но, Мейв, я не могу стоять и ждать, когда же наконец он впустит любовь в свое сердце. Нет, мне пора домой, пока я еще в силах уехать.

Мейв задумалась. Ронан был небезразличен ей с самого детства. Может, пора преподать ему еще один урок?

Настало следующее утро, и Лора проснулась с мыслью о том, что ей следует вернуться домой. Она чувствовала себя хуже некуда, поскольку решила уехать не попрощавшись. Надо собрать свои вещи и оставить Ронана. Так будет лучше для них обоих.

Лора забронировала авиабилет до Хитроу, а из Лондона собиралась вылететь в Калифорнию. Она улыбнулась, окинув взором спальню Ронана и вспомнив все, что здесь происходило. Они провели здесь две самые счастливые недели в ее жизни.

На широкой кровати лежало темно-красное одеяло, окна выходили на сад, и Лора уже не увидит, как он расцветает весной. Напротив камина стояли два кожаных стула, на которых они любили сидеть, любуясь танцующими языками пламени.

«Господи… – В горле стоял ком, а на сердце Лоры лежал тяжелый груз. – Сколько всего здесь произошло».

Взяв чемодан, она вышла из комнаты и закрыла за собой дверь.

Лора даже не обернулась.

* * *

Ронан не мог избавиться от ощущения, что… что-то ускользает от него. Это ощущение не исчезало и мучило его все сильнее. С того момента, как он сделал Лоре предложение, она заметно успокоилась и стала тише воды ниже травы. Он, правда, заметил, как Лора отдаляется от него, но, возможно, причиной было то, что она всерьез обдумывает его предложение.

«Неужели она не понимает, что и я, и она будем в выигрыше?» – удивлялся Ронан.

Лоре не нужны были кратковременные интрижки, тем не менее она согласилась на одну, поскольку Ронан был ей небезразличен. Он не сомневался в этом с самого начала. Иначе откуда появился блеск в ее глазах и мечты о счастливом совместном будущем?

Лора забрала Зверя и держала его фактически в заложниках, но лишь потому, что так было лучше для пса, который заслуживал хозяина получше, чем Ронан. Нахмурившись, он вспомнил каждый момент, проведенный с Лорой. Когда они искали подходящий дом в Калифорнии, она постоянно спорила, потом предлагала ему другие варианты, надеясь, что наконец нашла то, что он оценит. Но, по правде говоря, Ронану просто хотелось провести побольше времени с ней.

К тому же она поехала с ним в Ирландию. Без шантажа не обошлось, но Лора все же согласилась. Ронан вспоминал ее прикосновения, поцелуи… Она знал наверняка, что без этого уже не сможет жить.

«Лора – уникальная женщина», – размышлял он, устремив взгляд на город и на океан, видневшийся вдалеке. Лора не выходила у него из головы, сильная, но в то же время нежная, любящая и упрямая, добрая и щедрая. Она была умна, с хорошим чувством юмора, амбициозна и талантлива. Черт побери, именно такая женщина нужна ему!

«Хватит! – Ронан ударил кулаком по стене. – Может, пора признать, что ты чувствуешь? – Он посмотрел на свое отражение в окне и задумался. – Может, пора рискнуть?»

В дверь постучали, и он обернулся. В офис вошла Молли.

– К вам пришла миссис Кэррол, сэр.

– Мейв Кэррол? Здесь?! В моем офисе?

– Да, сэр, она не записывалась на прием, но…

– Я здесь, деточка, – отозвалась пожилая женщина, входя в кабинет.

– Простите, мистер Конолли, – виновато проговорила Молли. – Я попросила ее подождать…

– Верно, но у меня нет времени. – Мейв стояла, гордо выпрямившись, словно солдат на параде.

– Все хорошо. – Ронан взглянул на свою помощницу и кивнул. Обойдя стол, он подошел к Мейв, взял за руку и провел в офис. – Молли, вы свободны. Закройте за собой дверь, пожалуйста.

Когда помощница ушла, Ронан предложил Мейв стул и, присев на край стола, вопросительно посмотрел на нее.

В чем дело? Почему Мейв решилась на тяжелое путешествие из Данли? Неужели она принесла плохие новости?

– Все хорошо? – поинтересовался Ронан.

– Хорошо.

– Тогда в чем дело, Мейв? Ты многие годы не покидала деревню.