Текст книги "Есть только миг"

На войне как на войне

 
В какой, угадывай, стране,
Что мировой была когда-то,
Служить в полку досталось мне
Простым, но преданным солдатом.
 
 
Я постоянно воевал
И бесконечно с кем-то дрался,
Ведь мне ефрейтор приказал —
Уж он-то знал, за что сражался!
 
 
Что ж, на войне как на войне.
 
 
И в той загадочной стране,
Блистая воинским талантом,
Приказ ефрейтору и мне
Давался старшим лейтенантом.
 
 
Он вместе с нами бедовал,
С женой годами не встречался,
Он так квартиры новой ждал —
Уж он-то знал, за что сражался!
 
 
Что ж, на войне как на войне.
 
 
В стране, где жили как во сне —
Чего им только не хватало! —
Моим соратникам и мне
Приказы шли от генерала.
 
 
Он жил на даче дармовой
И словно в масле сыр катался,
Он собирался, рвался в бой —
Уж он-то знал, за что сражался
 
 
Что ж, на войне как на войне.
 
 
Ефрейтор спит в земле сырой,
В горах сгубили лейтенанта.
Свел генерала геморрой
В гранитный склеп под бой курантов.
 
 
В стране, где плохо с головой,
Служу в полку простым солдатом,
Хоть я пока еще живой,
Но жить, признаюсь, страшновато!
 
 
Что ж, на войне как на войне.
 

Жизнь

 
Бескрайние дали,
Поля и пригорки —
В пыли сапоги не слышны.
 
 
В шинели солдатской,
В простой гимнастерке
Прошел я дороги войны.
 
 
Угрюмые лица,
Суровые лица,
Смущенные лица солдат.
 
 
Немного неловко —
Ведь мы из счастливцев,
Из тех, кто вернулся назад.
 
 
Привет, родня! Мне повезло
Еще пожить на белом свете.
Что ж, будем жить, смертям назло,
И умирать от долголетья.
 
 
Солдатские руки —
Привычные руки,
Устали, пора б отдохнуть.
 
 
Виски поседели,
Ряды поредели,
И многих уже не вернуть.
 
 
Уходят за годом
Упрямые годы…
Себя проверяя не раз,
 
 
Я верю, солдаты, —
Не мы виноваты
В том, что происходит сейчас.
 
 
Бескрайние дали,
Поля и пригорки —
О вас я все реже пою.
 
 
И с орденом Славы
Мою гимнастерку
Все реже на свет достаю.
 

1965, 1998

Москва

 
Волшебная ночь
Над столицей России.
Подобных ночей
Не бывает нигде.
 
 
Затихли дома,
И звенит темно-синий
Ночной небосвод,
Подпевая Полярной звезде.
 
 
Эти вечные слова
Повторяю снова я:
Я люблю тебя, Москва, —
И старую, и новую.
 
 
Я помню веселый
Трамвай на Садовой,
И первый асфальт
На Бульварном кольце,
 
 
И пляж на Филях,
И, с иголочки новый,
Бредовый фасад
На стеклянном Кремлевском
дворце.
 
 
И заветные слова
Повторяю снова я:
Я люблю тебя, Москва, —
И старую, и новую.
 
 
Немного грущу
И немного жалею
Военное детство
И юность мою.
 
 
И в жизни моей
Со вторым юбилеем
Родную Москву поздравляю, —
И для тебя пою.
 
 
Эти вечные слова
Повторяю снова я:
Я люблю тебя, Москва, —
И старую, и новую.
 

1998

Колокола

 
Вновь я обращаюсь к вам,
Москва!
Вновь золотятся купола
И вновь звонят колокола.
 
 
Вновь я от души тебе пою
Песню мою,
Древняя Москва.
 
 
И над вечною столицей
Звон малиновый плывет.
Вещий звон твоих колоколов —
Песня без слов
О тебе, Москва.
 
 
Здесь, непокоренная в веках,
Ты на семи стоишь холмах
И на семи живешь ветрах.
 
 
В мире есть другие города,
Но навсегда
Я с тобою, Москва!
 
 
И над вечною столицей
Звон малиновый плывет.
Вещий звон твоих колоколов —
Песня без слов
О тебе, Москва!
 

1998

Бузаево

 
Жизнь дорогою большою
Отнимает наш покой,
Ну а я прилип душою
К деревушке над рекой.
 
 
Ручеек бежит к речушке,
Чтоб в жару воды испить,
И часовня на опушке,
Чтобы лоб перекрестить.
 
 
Потемневшие заборы,
Дым далекий от костра,
Да за речкой храм, который
Помнит юного Петра!
 
 
Здесь закаты, как пожары,
Здесь восходы, как лазурь,
Полусонный бор у яра
И ночей осенних хмурь.
 
 
Буза-буза-Бузаево —
Пригорки да поля,
Меня рождает заново
Бузовая земля!
 
 
Буза-буза-Бузаево —
Деревня у реки.
Не зря тут избы ставили
Простые мужики!
 
 
Тель-Авив, Неаполь, Ницца —
Путь счастливый кораблю!
Не люблю я заграницу,
Я Бузаево люблю!
 
 
Счет годам ведет кукушка,
Счет обидам – старики
В неказистой деревушке,
Что пригрелась у реки.
 

Среда, 18 марта 1998

Дуэт

 
– Если солнце ярко светит,
Не идет холодный дождь,
Мы могли бы прогуляться без калош.
 
 
Если очень теплый ветер,
И росы холодной нет,
И аллея в нашем парке
Лунным светом залита,
Мы могли бы прогуляться без зонта.
 
 
– Ну а если дождик теплый,
Да к тому же с ветерком,
Мы могли бы прошвырнуться босиком.
 
 
Ну а если ветер сильный,
Дождь холодный моросит,
Мы могли бы очень просто
Не гоняться за такси,
А купаться, словно в речке караси!
 
 
– Если добрая лошадка
И дорога хороша,
Мы могли бы прокатиться не спеша.
 
 
Если утро без мороза,
И не стелется туман,
И спокойно, без волненья
Спит усталый океан,
Я б не отказалась от воздушных ванн.
 
 
– Если на море барашки,
Если волны хороши,
Мы б на яхте поболтались от души!
 
 
Если конь стучит копытом,
Закусивши удила,
Я б верхом по горным тропам,
Всех оставив за собой,
Проскакал бы как отчаянный ковбой!
 
 
– Мы во многом не согласны,
Любим разное порой,
Но признайся: жизнь прекрасна, милый
мой!
Пусть плоды на ветках зреют,
Пусть в полях цветут цветы,
Просто я охотно верю в царство вечной
красоты,
И надеюсь, верим вместе: я и ты!
 
 
– Молоко дают коровы,
А бараны шерсть дают,
Но об этом сладких песен не поют.
 
 
Так что нюхаем цветочки
И балдеем от луны,
Потому что я с тобою!
– Потому что ты со мною!
 
 
Вместе: Потому, что мы с тобою
влюблены!
 

4 ноября 1996

Бокал

 
Допивай свой бокал,
Пусть в бокале слеза,
Пусть на дне его капли разлуки.
Не давай мне руки,
Не смотри мне в глаза, —
Мне не выдержать горестной муки.
 
 
Я не верил тебе,
Я не жаждал любви,
И не ведал, что счастлив с тобою,
И тревожно-досадную бурю в крови
Не считал настоящей любовью.
 
 
Я шутил, я играл, я признанья искал,
Клялся вместе идти до венца,
Я допью свой наполненный ложью
бокал.
Допивай же и ты до конца!
 

2005 г.

Надежда

 
Я, как береза,
Браконьером недорублена.
Я, словно речка на морозе,
Недолюблена.
Руками теплыми мужскими
Не согрета я.
Я – песня русская,
Да только недопетая!
 
 
Я посмотрю в твои глаза
При свете месяца,
А в них любовь ко мне,
Как звезды,
Тихо светится.
А мне холодная любовь
Совсем не нравится:
Леса таежные от спички загораются,
 
 
А жизнь бежит себе
Такая суетливая.
И все вокруг меня
Как будто бы счастливые.
Вся жизнь у них,
Как будто первое свидание.
Откуда ж слезы и
Душевные страдания?
 
 
Да я моим подругам
Вовсе не завидую,
Так и живу с моею
Личною обидою,
С моей печалью
И надеждой затаенною —
Тобой любимой быть,
Такой же
Как влюбленною.
 

Санкт-Петербург

 
Зарешеченные Питером,
Закольцованы Москвой,
Улиц тесные обители,
Бескорыстные носители
Нашей жизни кочевой.
 
 
За минуту до полуночи
Уезжаю из Москвы.
Отправляюсь в город
Сумрачный,
Перекрестно-переулочный, —
Город сказочной молвы.
 

Припев

 
По Невскому проспекту,
Не то что по Тверской,
Гуляют гордо все, кто
Гнушается Москвой.
 
 
Уверенные лица,
Надменный взгляд вокруг, —
Культурная столица,
Большой Санкт-Петербург!
 

 
От музеев до кондитерских —
Всем гордится Петербург.
Что касается правительства:
Президент, конечно, питерский,
И премьер – земляк и друг.
 
 
Удивленно смотрят встречные —
Я не свой со всех сторон!
Переулками извечными,
Перекрестно-поперечными
Возвращаюсь на перрон.
 
 
От Невского проспекта,
От замков над Невой
Со мной поедут те, кто
Свиданья ждет с Москвой.
Здесь все семьей большою,
Здесь искренни слова,
Ведь русскою душою
Считается Москва!
 
 
За минуту до полуночи
Я душой уже в Москве,
В суматохе тесной, улишной;
На Тверской в кафе, у булошной,
Забываю о Неве.
 
 
Закольцованные улочки
Пролегли вокруг Кремля,
Тупики, и закоулочки,
И кривые переулочки
Ждут, как добрые друзья.
 

Припев

 
По старым переулкам,
Где каждый сват и брат,
Выходим на прогулку,
Конечно, на Арбат.
 
 
Ты – гость, и нам приятно,
Ты – наш земляк и друг!
И каждому понятно:
Москва не Петербург!
 

30 декабря 2008 г.

«Санта-Мария»

 
О, «Санта-Мария»,
Зачем тебе берег,
Причалы, порты, города?
Родная стихия —
Лишь солнце да ветер.
Вокруг голубая вода!
 
 
Ничто тебе кручи,
Падение в бездну
И ветер колючий в лицо!
Свинцовые тучи
И гром поднебесный —
Ничто для твоих парусов!
 
 
Нет золота в трюмах,
Нет шелка на реях,
Нет даже для ружей свинца.
За что же ты стала
«Святою Марией»?
За то, что дошла до конца!
 
 
И птица закружит,
И крикнет дневальный:
– Земля за бортом, господа!
И терра инкогнита
Сразу же станет,
Великой страной навсегда!
 
 
«Святая Мария»,
Отлитая в бронзе,
Под взглядом влюбленным горит,
И я сознаю, что не рано,
Не поздно
Мне жить, и любить,
И творить.
 
 
Стройны твои мачты
Крепки паруса,
Во всем королевская стать.
И волны под килем
Творят чудеса,
Смиряясь
В послушную гладь.
 

ПЕСНИ ДЛЯ ДЕТЕЙ

Аистенок

 
На серебряной дорожке,
Той, что выткала луна,
Аистенка-тонконожку
Ночью встретила волна.
 
 
И свалила аистенка,
И сумела доказать,
Что ему на ножке тонкой
Перед ней не устоять.
 
 
Ни тягаться с ней, ни спорить
Аистенок не рискнул.
И какие шутки с морем:
Замечтался – утонул.
 
 
Велика ль была утрата,
И была ль она одной?
Но летят, летят куда-то
Аистята надо мной.
 
 
Позабыто то, что было,
Отшумел девятый вал…
А о том, что в крыльях сила,
Он тогда еще не знал.
 

1962

Кузнечик

 
Прыгает, зеленый,
Весело стрекочет,
Ни о чем не думает
И живет как хочет.
 
 
И все без лишней сутолоки:
Прыжок, полет, скачок.
Прошу, друзья, не путайте:
Кузнечик – не сверчок.
 
 
От росы с нектаром
Захмелеет малость,
Зазвенит гитарой —
Где твоя усталость!
 
 
И все без лишней сутолоки:
Прыжок, полет, скачок.
Прошу, друзья, не путайте:
Кузнечик – не сверчок.
 
 
Зимовать за печкой,
Верещать в тиши
Или, как кузнечик,
Прыгать от души!
 
 
И все без лишней сутолоки:
Прыжок, полет, скачок.
Прошу, друзья, не путайте:
Кузнечик – не сверчок!
 

Страна чудес

 
Чудес на свете не бывает,
На все свои причины есть.
Лишь тот, кто этого не знает,
Тот живет в стране чудес.
 
 
Хорошо – не верить в чудо,
Еще лучше – в чудо верить,
А еще того прекрасней —
Людям делать чудеса.
 
 
Кто? Куда? Зачем? Откуда?
Постарайтесь так поверить,
Потому что в мире сказок
Не отыщешь адреса.
 
 
Порой приметы помогают,
Порой предчувствия верны,
Порою факты уступают
Сказкам доброй старины.
 
 
Хорошо – не верить в чудо,
Еще лучше – в чудо верить,
А еще того прекрасней —
Людям делать чудеса.
 
 
Кто? Куда? Зачем? Откуда?
Постарайтесь так поверить,
Потому что в мире сказок
Не проверишь адреса.
 

1975

Колыбельная

 
Гаснет вечер, теплый вечер,
Солнце скрылось в тучку,
Лишь кузнечик мне щебечет
Песенку про внучку.
 
 
Серп луны на небо вышел,
Веки тяжкие сомкнул.
Тише, тише, кот на крыше!
Человек уснул.
 
 
Лепестками, васильками
Сон твой разукрашу
И рекою голубою
Обовью Наташу.
 
 
Серп луны на небо вышел,
Очи тяжкие сомкнул.
Тише, тише, в норке мыши!
Человек уснул.
 

ЭПИГРАММЫ

Винокур

 
И Лещенко, и Буба, и Кобзон —
В его палитре целая плеяда.
Их так настырно заменяет он,
Что их самих уж вроде и не надо!
 

1985

Кобзон

 
Не думай о Кобзоне свысока,
Настанет время, сам поймешь, наверное:
Кобзон Иосиф – это на века!
А век ведь это в сущности – мгновение.
 
 
В мгновеньях этих радость и тоска,
И неизбежность самоутверждения.
Свистят они, как пули у виска, —
Исполненные им произведения!
У каждого столетья свой Кобзон —
Свои колокола, своя отметина!
Он щедро раздает: кому позор,
Кому бесславье, а себе – бессмертие!
 

1985

Александр Иванов

 
В голове его пародии
Зреют с легкостью травы.
Удивляюсь плодородию
Ивановской головы!
 
 
Может, дело в одобрении
Иль в восторженной молве?
Может, много удобрения
В ивановской голове?
 
 
Над проблемой долго думали
Все сатирики в Москве:
Что творится, в смысле юмора,
В ивановской голове?
 
 
Принят план на полугодие
В обстановке деловой:
Отвечаем за пародии
Ивановской головой!
 

1985

Константин Райкин

 
На улице Горького возле дороги
Стоял с костылем человек хромоногий.
Стоял, умоляя: «Товарищ, подбросьте!
У Кости беда – переломаны кости».
 
 
Когда человек по-хорошему просит,
Подброшу, конечно.
Чего ж не подбросить?
Не знал я, что этот хромой незнакомый
Худруком окажется «Сатирикона».
 
 
А вывод таков: по дороге в худруки
Ломаются головы, ноги и руки!
 

Андрею Вознесенскому

На выступление по телевидению о попытке попасть в дом Ипатьева

 
Я вспрыгнул, я вскочил на ящик,
Рванул окна плетеного узор!
И осчастливил русских, настоящих,
Фанеркою, хранящей царский взор!
 
 
Я все имею при советской власти…
Но тяжко мне в совдеповском раю!
И на святых обломках самовластья
Я напишу фамилию свою!!!
 

1987

Буба

 
По аэродрому,
По аэродрому
Я шагал, мечтая о кино.
Вдруг навстречу Гия,
И за ним другие
Члены киногруппы «Мимино».
 
 
Вот и все, что было,
Вот и все, что было,
Больше сердцу помнить не дано.
Был когда-то просто
Буба Кикабидзе,
Стал теперь Вахтанг – звезда кино.
 
 
Далеко от дома
Разнеслася слава —
Сам себе стал сниться по ночам.
Я достиг успеха Тихонова Славы,
И со мной на «вы» Мкртчан.
 
 
Вот и все, что надо
В общем результате:
Кикабидзе нужен там и тут!
Ведь не зря театр
Где-то на Арбате
Все теперь Вахтанговским зовут!
 

1985

Гафту

 
Язык твой зол,
А сам ты лыс,
Матер, хитер, как старый лис,
Пропахший запахом кулис.
Партнеров искренне любя,
Роль тянет только на себя.
 

Губ ерман

 
Я сегодня утром рано
Начитался Губермана;
И от этих «гариков»
Стал мне ближе Шариков.
 

Никас

 
На окне герань и фикус,
На стене Сафронов Никос,
На столе шотландский виски,
И в постели Жанна Фриске!
 

Владимиру Трошину

 
Гудят в бандитском Петербурге,
В Кремле «тусуются менты»,
Страна живет в порочном круге,
В потоке алчной суеты.
 
 
И на российском небосводе
От звездной пыли резь в глазах,
Ее, как свеклы в огороде,
Ее, как листьев на кустах!
 
 
Но ты давно, мой друг хороший,
Звезда звездой, ни дать ни взять,
Произнесешь: Владимир Трошин!
И пыли звездной не видать!
 

2006 г.

Дементьев

 
Отчего в моей стране
Тяжело живется мне?
Оттого что мне страна
Много всякого должна.
 

Зураб

 
Привел талиба (без верблюда)
К несоразмерному Петру.
Сказал ему, что это – Будда!
Надеюсь, сбудется к утру.
 

* * *

 
Сей деятель культуры
Велик (скажу без лести),
Должна его скульптура
Стоять на Лобном месте.
 

Чазову

 
Доктор в сердце мое вникнул,
Изучил довольно точно,
И в отчаяньи воскликнул:
Боже! Как оно порочно!
 

А. Гордон

 
Шоумен из вас не вышел,
Уважаемый Гордон:
Интеллект намного выше!
И достоинства – вагон!
 

Соловьев

 
Утром завтрак с Соловьевым
Поздно вечером – к барьеру.
Обаятельно раскован,
Распоясан точно, в меру!
 

Хазанов

 
Пришел на ужин с дураком
(я с дураком давно знаком).
И после третьего звонка
Открытий ждал от дурака.
Успех был очень шумный.
Дурак был очень умный.
 

Премьер

 
Он весла ломал,
Словно раб на галерах.
Он лямку тянул,
Как на Волге бурлак.
Но с завистью тайной
Глядят на премьера:
Ангела, Гордон, Саркози и Барак!
 

Кобзон (2)

 
Иосиф Кобзон объявил вдохновенно:
Я с песней на сцену вовек – ни ногой!
А кто ж на экранах почти ежедневно?
Толь ноги другие, толь Йосиф другой.
 

Лолита и Никита

 
О, как бы я хотел побыть Лолитой,
Потом побыть немного Джигурдой.
Сначала быть скандально знаменитой,
Потом уже драчливою звездой.
 
 
Меня бы приглашал к себе Малахов,
Я был бы у народа на виду,
И, как Лолита, посылал всех на…!
И, как Никита, посылал в…!
 
 
Но только, братцы, скажем: где уж нам уж!
Нам не дано ни кончить, ни начать.
Не всем же выходить все время замуж,
Гитарой новорожденных встречать.
 
 
Сегодня телевизор в каждом доме,
Нас приучают в каждой из программ,
Что мы живем с утра в «тюремной зоне»,
С «элитой в бардаке» по вечерам.
 
 
И дети, что еще не повзрослели,
И мы, еще совсем не старики,
Со звездами выходим на панели
Иль грабим ювелирные ларьки!
 
 
И сколько б мы начальство ни просили,
И сколько бы ни плакали в рукав,
Не забывайте – мы живем в России,
Где каждый, кто богатый, – тот и прав!
 
 
Россия-мать, Росиюшка, Расея!
Терпи и унижение, и гнет.
Но верь, что тот, кто плевелы посеял,
Позор и разорение пожнет!
 

28 декабря 2009 г.

ЛИБРЕТТО МЮЗИКЛА ПО СКАЗКЕ ЕВГЕНИЯ ШВАРЦА «ТЕНЬ»

Действующие лица

Ученый.

Тень Ученого.

Пьетро – хозяин гостиницы.

Аннунциата – его дочь.

Юлия Джули – певица.

Принцесса.

Первый министр.

Министр финансов.

Цезарь Борджиа – журналист.

Мажордом.

Помощник мажордома.

Капрал.

Придворные дамы, стража, горожане.

МУЗЫКАЛЬНОЕ ВСТУПЛЕНИЕ ВМЕСТО УВЕРТЮРЫ

(30 сек.)

Небольшая комната в гостинице в южной стране. Сумерки. На диване полулежит Ученый, молодой человек двадцати шести лет. Свет от камина падает на него, и на стене Тень Ученого странно приплясывает, хотя сам Ученый неподвижен. Глядя на Тень, он тихо напевает.

У ч е н ы й

 
Кто это вертится рядом со мной,
То обогнав, то идя стороной?
Что за проныра, что хочет опять
То рядом стоять, то вперед убежать?
Кто ты?
 

Т е н ь

 
– Это я,
Вечно суетливая.
 

У ч е н ы й

 
Кто ты?
 

Т е н ь

 
– Это я,
Озорная Тень твоя.
 

У ч е н ы й

 
Я же не толст и не лыс, ну а ты —
Ты же совсем лишена красоты.
Я никогда не пьянел от вина —
Ты же качаешься, словно волна.
Кто ты?
 

Т е н ь

 
– Это я,
Толстая и лысая.
 

У ч е н ы й

 
Кто ты?
 

Т е н ь

 
– Это я,
Озорная Тень твоя.
 

У ч е н ы й

 
Я никогда не склонял головы —
Ты же склоняешься ниже травы.
Я не труслив и не знаю преград —
Ты же, дрожа, отступаешь назад. Кто ты?
 

Т е н ь

 
– Это я,
Кроткая и робкая.
 

У ч е н ы й

 
Кто ты?
 

Т е н ь

 
– Это я,
Озорная Тень твоя.
 

АКТ I

Стук в дверь. Входит Аннунциата, дочка хозяина гостиницы, темноволосая девушка с большими глазами.

А н н у н ц и а т а. Простите, сударь, у вас гости… Ах!

У ч е н ы й. Что с вами, Аннунциата?

А н н у н ц и а т а. Но я слышала явственно голоса в вашей комнате!

У ч е н ы й. Я уснул и разговаривал во сне.

А н н у н ц и а т а. Вы шутите?

У ч е н ы й. Да.

А н н у н ц и а т а. Мне давно хочется предупредить вас. Не сердитесь…

У ч е н ы й. Пожалуйста, говорите! Учите меня! Я ведь ученый, а ученые учатся всю жизнь.

А н н у н ц и а т а. Вы шутите?

У ч е н ы й (смеется). Да.

А н н у н ц и а т а (оглядываясь на дверь). В книгах о нашей стране пишут про здоровый климат, чистый воздух, прекрасные виды, жаркое солнце, ну, словом, вы сами знаете, что пишут в книгах о нашей стране…

У ч е н ы й. Конечно знаю. Поэтому я и приехал сюда.

А н н у н ц и а т а. Вы не знаете, что живете в совсем особенной стране. Все, что рассказывают в сказках, все, что кажется у других народов выдумкой, у нас бывает на самом деле каждый день. Отворите окно, и вы сами убедитесь в этом.

Ученый отворяет окно, доносится гул с улицы, переходящий в песню хора.

Г о р о ж а н е

 
Живем мы без опаски
В прекраснейшей стране!
Живем мы, словно в сказке,
Живем мы, как во сне!
 
 
У нас для населения —
Одни увеселения,
Гордимся мы нарядами,
Пропитанными ядами.
 
 
Нам с пеленок неведомы ласки
В нашем царстве бесплотных теней!
Мы все живем, как в сказке,
Как в старой доброй сказке, —
Чем дольше, тем страшней!
 
 
Газеты с клеветою —
Явление простое.
Как лучшее лечение —
Сплошные развлечения!
 
 
Обычные явления:
Убийства, отравления!
Раздолье за обедом
Гурманам-людоедам.
 
 
Нам с пеленок неведомы ласки
В нашем царстве бесплотных теней!
Мы все живем, как в сказке,
Как в старой доброй сказке, —
Чем дальше, тем страшней!
 
 
Здесь так обыкновенны
Интриги и измены.
Привычные занятия —
Фальшивые объятия.
 
 
Влюбленные повсюду,
У каждого куста.
И в поцелуй Иуды
Сливаются уста.
 

У ч е н ы й. Как, у вас есть даже людоеды?

А н н у н ц и а т а. Да. Наш людоед до сих пор жив и работает в городском ломбарде оценщиком. Так что, пожалуйста, будьте осторожны. Вы ведь хороший человек, а именно таким чаще всего приходится плохо.

У ч е н ы й. Откуда вы знаете, что я хороший человек?

А н н у н ц и а т а. Ведь я часто вожусь на кухне. А у нашей кухарки масса подруг. И все они знают все! Эта дверь ведет в кухню, откройте ее и сами убедитесь.

Ученый открывает дверь. За дверью слышатся голоса.

К у х а р к и

 
Что он хороший человек,
Нетрудно догадаться:
Во все неновое одет
И не спешит ругаться.
 
 
Вздыхает, глядя на луну,
Стоит, потупив глазки,
Попал в ужасную страну,
А думает, что в сказке.
 
 
С утра до ночи напролет
На кухне неизменно,
Но видим все и слышим все
Через глухие стены!
 
 
Он бесполезен навсегда
Дворцовым интересам.
С ним ни за что и никогда
Не станешь ты принцессой.
 
 
За правду он пойдет в тюрьму:
Благое дело – свято.
Страшись его, не верь ему,
Не верь, Аннунциата!
 
 
С утра до ночи напролет
На кухне неизменно,
Но слышим все и видим все
Через глухие стены!
 

У ч е н ы й. Ваша страна – увы! – похожа на все страны в мире. Богатство и бедность, знатность и рабство, смерть и несчастье, разум и глупость, святость, преступление – все перемешано так тесно, что просто ужасаешься. Прав был мой друг Ганс Христиан Андерсен, когда говорил о своих сказках.

А н н у н ц и а т а. А что он сказал?

У ч е н ы й. Он сказал: «Я всю жизнь подозревал, что пишу чистую правду».

Раздается оглушительный выстрел.

У ч е н ы й. Это что?

А н н у н ц и а т а. О, не обращайте внимания. Это мой отец поссорился с кем-то. Он очень вспыльчив и чуть что стреляет из пистолета. Но до сих пор никого не убил. Он нервный и поэтому всегда промахивается. Иду, папочка, миленький!

Влетает Пьетро, отец Аннунциаты.

П ь е т р о

 
Терпеть не могу Бабьи нежности слушать,
Терпеть не могу,
Когда лезут мне в душу.
А тех, кто не платит,
Я так не люблю —
Того и гляди подлеца застрелю!
 
 
Верчусь как штопор я, вытягиваю гроши!
Здесь хошь не хошь, а станешь очень
нехорошим!
А неплательщиков кормить в кредит
обедом —
Здесь поневоле станешь страшным
людоедом!
 
 
Нет, будь я зарезан,
Все это – безбожно!
И дальше так небо
Коптить невозможно!
С их лоском, духами,
Шелками, мехами,
Не выдержу раз – и сожру с потрохами!
 
 
Верчусь как штопор я, вытягиваю гроши!
Здесь хошь не хошь, а станешь очень
нехорошим!
А неплательщиков кормить в кредит
обедом —
Здесь поневоле станешь страшным
людоедом!
 

Кругом одни неприятности! Жилец комнаты номер пятнадцать опять отказался платить!

У ч е н ы й. Может, у него нет работы?

П ь е т р о. Ха! Проклятый неплательщик пятнадцатый работает в нашей трижды гнусной газете! О! Пусть весь мир провалится! Ведь мне приходится еще служить, чтобы не околеть с голоду!

У ч е н ы й. А разве вы служите?

П ь е т р о. Да!

У ч е н ы й. Где?

П ь е т р о. Оценщиком в городском ломбарде. (Убегает.)

В комнату входит очень красивая молодая женщина, прекрасно одетая. Она щурится, оглядывается. Ученый не замечает ее, что-то тихо напевая.

Ж е н щ и н а. Это не будет иметь успеха.

У ч е н ы й (оборачивается). Простите!

Ж е н щ и н а. Нет, не будет. В том, что вы бормотали, нет и тени остроумия! Вы не узнаете меня, что ли?

У ч е н ы й. Простите, нет.

Ж е н щ и н а. Довольно подшучивать над моей близорукостью. Это неэлегантно. Где вы там?

У ч е н ы й. Я здесь.

Ж е н щ и н а. Простите. Мои глаза опять подвели меня. Это не пятнадцатый номер?

У ч е н ы й. Нет, к сожалению.

Ж е н щ и н а. Кто вы?

У ч е н ы й. Я? Приезжий человек.

Женщи на. Какое у вас доброе и славное лицо. Вы знамениты?

У ч е н ы й. Нет.

Ж е н щ и н а. Какая жалость! У нас это не принято. Вы знаете, кто я?

У ч е н ы й. Нет.

Ж е н щ и н а

 
Как, вы не знаете, кто я?
На вас нельзя сердиться.
Я – первоклассная звезда!
Придворная певица!
 
 
Все вокруг и я сама —
Все сходят от меня с ума!
Спела песню Джулия,
И город весь поет.
 
 
Голос Джули Юлии
Знает весь народ!
Юли Джули, Джули Юли,
Джули Юлия! Юли Джули,
Джули Юли, Джули Юлия!
 

За дверью звон разбитого стекла и смех. Входит изящный молодой человек, за ним растерянная Аннунциата.

Ц е з а р ь. Здравствуйте! Я стоял тут у вашей двери. Я подслушивал. Вам нравится моя откровенность? Да? Ну скажите же! А я вам нравлюсь?

Ю л и я. Не отвечайте. Если вы скажете «да», он вас будет презирать; а если скажете «нет», он вас возненавидит.

Ц е з а р ь. Юлия, Юлия! Злая Юлия! Разрешите представиться: Цезарь Борджиа. Слышали?

У ч е н ы й. Да.

Ц е з а р ь. А что именно?

У ч е н ы й. Многое.

Ц е з а р ь. Меня хвалили? Или ругали?

У ч е н ы й (молчит).

Ц е з а р ь. Мне нравится ваша откровенность.

Ю л и я. Идемте. Мы пришли к ученому, а ученые вечно заняты.

Ц е з а р ь. Но ведь вы шли ко мне! Я как раз заканчиваю статью о вас. Она понравится вам, но не понравится вашим подругам, увы! (Ученому.) Я хочу написать статью о вас. Я ведь знаю, зачем вы приехали к нам. Хитрец!

У ч е н ы й. Зачем же?

Ц е з а р ь. Хитрец! Вы все глядите на соседний балкон? Вы думаете, там живет она!

У ч е н ы й. Кто?

Ц е з а р ь. Мне нравится ваша откровенность. До свидания! Позвольте проводить вас, блистательная Юлия. Ах, Юлия, мне так не хватает денег. И я, Цезарь Борджиа, имя которого известно всей стране, должен служить еще простым оценщиком в городском ломбарде. Вам нравится моя откровенность? (Уходят.)

У ч е н ы й (Аннунциате). Аннунциата, сколько оценщиков у вас в городе?

А н н у н ц и а т а. Много.

У ч е н ы й. И все они бывшие людоеды?

А н н у н ц и а т а. Почти все.

У ч е н ы й. Что с вами? Почему вы такая грустная?

А н н у н ц и а т а. Ах, ведь я просила вас быть осторожным!

На противоположном балконе появляется девушка.

А н н у н ц и а т а. Не смотрите, пожалуйста, на этот балкон!

У ч е н ы й. Но почему?

А н н у н ц и а т а. Нет, нет… Разрешите, я закрою дверь на балкон.

У ч е н ы й. Зачем же? Ведь только сейчас стало по-настоящему прохладно.

А н н у н ц и а т а. Вы простудитесь. Не надо смотреть туда! Вы сердитесь на меня? Я говорю так смело, что сама перестаю понимать, что я говорю: это дерзость, но нельзя же предупредить вас!

У ч е н ы й. Я не понимаю…

А н н у н ц и а т а: А вдруг эта девушка – принцесса?

У ч е н ы й. Вот как?

А н н у н ц и а т а. Ведь, если она действительно принцесса, все захотят жениться на ней, и вас растопчут в давке.

У ч е н ы й. Да, да, конечно…

А н н у н ц и а т а (уходя). Нет, я вижу, что мне тут ничего не поделать. Какая я несчастная девушка, сударь.

У ч е н ы й (выходя на балкон)

 
Я предчувствую любовь,
Я предвижу наслажденье,
Лишь бы ты явилась вновь,
Мимолетное виденье.
 
 
Я предчувствую любовь!
И, судьбою обреченный,
Жду с надеждой вновь и вновь,
Словно мальчик неученый.
 
 
В мире слезы, пот и кровь,
Мысль кипит и сна лишает,
Безответная любовь
Мир спасти мне так мешает.
 
 
Есть гармония во всем,
И во всем ее влиянье:
Мы с рождения несем
Душ бессмертное слиянье!
 
 
Безответная любовь
Станет пылкой и взаимной,
Лишь бы ты явилась вновь —
Нежной, чистой и наивной.
 

П р и н ц е с с а

 
Продолжайте серенаду…
 

У ч е н ы й

 
Вы со мной заговорили?
 

П р и н ц е с с а

 
Ваши пылкие рулады вам за деньги сочинили?
 

У ч е н ы й

 
Ничего не понимаю…
 

П р и н ц е с с а

 
Продолжайте, продолжайте.
 

У ч е н ы й

 
Я теряюсь, я сконфужен…
 

П р и н ц е с с а

 
Прямо, честно отвечайте,
Мне ответ, как воздух, нужен.
Вы бездомный?
 

У ч е н ы й

 
Я – ученый.
 

П р и н ц е с с а

 
Ладно, пусть. Но вы не лжец?
В нашем царстве обреченном
Каждый – лгун или подлец.
 

У ч е н ы й

 
Я не лгу.
 

П р и н ц е с с а

 
Неправда!
 

У ч е н ы й

 
Правда!
 

П р и н ц е с с а

 
Может быть… Зачем вам лгать?..
 

У ч е н ы й

 
Вы несчастны?
 

П р и н ц е с с а

 
Да… Не знаю…
Я боюсь не то сказать.
 

Вы так ловко притворяетесь внимательным и добрым, что мне хочется пожаловаться вам… Нет! Все люди – негодяи!

У ч е н ы й. Не надо так говорить. Так говорят те, кто выбрал самую ужасную дорогу в жизни. Они безжалостно душат, давят, грабят, клевещут… кого жалеть, ведь все люди – негодяи.

П р и н ц е с с а

 
А по-вашему, иначе?
 

У ч е н ы й

 
Да! По-моему, не все!
Верьте в истину простую.
 

П р и н ц е с с а

 
Перестаньте наконец!
Вот послушайте, какую
Песню пел мне мой отец.
 
 
«Жила прекрасная царевна,
И у царевны был дворец.
Из-за дворца в нее, наверно,
Влюбился царственный подлец.
 
 
Жила царица молодая,
Вернее не было жены,
Но поцелуи негодяя,
Как лед, бывали холодны.
 
 
Царица плакала в подушку
И от объятий подлеца
Холодной сделалась лягушкой
И ускакала из дворца.
 
 
И в нашей жизни так бывает,
Вот выйдешь замуж наконец,
А в сердце вьюга завывает:
Ведь принцем был, а вдруг – подлец!»
 

У ч е н ы й

 
Да, это так грустно.
 

П р и н ц е с с а

 
Вот, видите! Я все на свете понимаю!
 

У ч е н ы й

 
Но все понять – ведь это смерть!
 

П р и н ц е с с а

 
А как на свете жить? Не знаю.
Сплошная в сердце круговерть.
Мне все на свете безразлично.
И я живу, как будто сплю.
 

У ч е н ы й

 
Вы в мыслях так негармоничны…
Но я вас все-таки люблю.
 

П р и н ц е с с а. Любите?

У ч е н ы й. Я люблю вас…

П р и н ц е с с а. Ну вот… Я все понимала, ни во что не верила, мне все было безразлично, а теперь все перепуталось. Уйдите! Или нет… Нет, я уйду. Но если вы завтра вечером осмелитесь… осмелитесь не прийти, я… Я прикажу… Нет, я просто огорчусь. Я даже не знаю, как вас зовут.

У ч е н ы й. Меня зовут Христиан Теодор.

П р и н ц е с с а. До свидания, Христиан Теодор, милый. Не улыбайтесь! Не смейте говорить со мной. Довольно! Если я услышу еще хоть слово, я заплачу. До свидания!

У ч е н ы й. Ну вот… Мне казалось, что еще миг – и я все пойму. А теперь мне кажется, что еще миг – и я запутаюсь совсем. (К Тени.) Кто это? Боже мой, это ты! Ну что ты вертишься под ногами в самый неподходящий момент!

 
Вечно ты вертишься рядом со мной,
То обогнав, то идя стороной.
Словно проныра, стремишься опять
То рядом стоять, то вперед убежать.
Кто ты?
 

Т е н ь

 
Это я, вечно суетливая,
 

У ч е н ы й

 
Кто ты?
 

Т е н ь

 
Это я, озорная Тень твоя.
 

У ч е н ы й

 
Ты так покорно лежишь возле ног,
Я бы, как ты, унижаться не смог,
Лезешь на стенку, порой без причин,
Это не дело для умных мужчин.
Кто ты?
 

Т е н ь

 
Это я, кроткая и робкая.
 

У ч е н ы й

 
Кто ты?
 

Т е н ь

 
Это я, озорная Тень твоя.
 

У ч е н ы й

 
Мы в одночасье с тобой родились
И неразрывно с годами сжились.
Мне объясниться в любви помоги.
Брось меня, Тень! Отделись! И беги!
Кто ты?
 

Т е н ь

 
Это я! Вольная, влюбленная!
 

У ч е н ы й

 
Кто ты?
 

Т е н ь

 
Это я! Ты отныне Тень моя!
 

У ч е н ы й

 
Можно навек потерять свой покой,
Засомневаться: а кто ж я такой?
Важный вопрос задавать каждый день:
Тень – это я? Или я – это Тень?
 
 
Кто ты? (Молчание.)
Кто ты? (Молчание.)
 

У ч е н ы й. Что это? У меня какое-то странное чувство в ногах и во всем теле… Я заболел! Аннунциата!

А н н у н ц и а т а. Это была принцесса?

У ч е н ы й. Я заболел…

А н н у н ц и а т а. Отец!

П ь е т р о. Не ори. Не знаешь, что ли, что отец всегда подслушивает под дверью. Разрешите, сударь, я помогу вам лечь в постель.

У ч е н ы й. Нет! Я сам. Не прикасайтесь ко мне, пожалуйста.

П ь е т р о. Чего вы боитесь? Я вас не съем!

У ч е н ы й. Не знаю…

А н н у н ц и а т а. Смотри, отец!

П ь е т р о. Что еще?

А н н у н ц и а т а. У него нет тени.

П ь е т р о. Да ну? Действительно нет… Проклятый климат! И как это его угораздило? Пойдут слухи. Подумают, что эпидемия…

Ц е з а р ь. Добрый вечер!

П ь е т р о. Ах, вы уже тут. Дьявол… Ученый в обмороке.

Ц е з а р ь. Слышал.

П ь е т р о. А его разговор с принцессой?

Ц е з а р ь. Да. Похоже, это была настоящая принцесса. У меня есть к вам разговор.

 
Давай поговорим как два приятеля,
Тем более что цель у нас одна.
И сколько бы мы чувств своих ни прятали,
Мы оба – людоеды, старина!
 
 
Забудем про распри, забудем про ссоры,
Наш лозунг могуч и един!
Как в добром театре, давай, как актеры,
Сойдемся и жертву съедим!
 

П ь е т р о

 
Давай поговорим как заговорщики,
Но только откровенно? Черта с два!
Ты слышал эти бабьи разговорчики,
Да наш ученый – просто голова!
 
 
Забудем про распри, забудем про ссоры
И будем вдвоем как один!
Как в добром театре, давай, как актеры,
Сойдемся и жертву съедим!
 

Конец первого акта