Текст книги "Идеальное дело"

Работа 14
Прибывальная

Если зеленый змий сразу не сдается – надо поднажать…

Продолжение народной медицинской пословицы

Любуясь Оргбургом с высоты дирижабельной башни, я забыл обо всем на свете. Город расположился на большом каменистом холме, окруженном огромной стеной из каменных блоков, и показался мне маленьким, гораздо меньше Вихрь-города (и как тут умещается больше двухсот тысяч жителей – непонятно). В наступающих сумерках Оргбург горел магическими огоньками, навевая сакраментальное: «Огни большого города…»

«Ну, городок вроде небольшой. Сориентируюсь как-нибудь», – подумал я, оглядывая стену, окружающую Оргбург. Высота стены колебалась от двадцати до сорока метров. Местами холм, на котором расположился город, упирался в стену, и в этих местах высота стены внутри города составляла максимум метров пять, а снаружи доходила до сорокаметровой высоты.

– Грымский, ты тут будешь вечно стоять? – Скрипучий голос оторвал меня от созерцания красот, лежащих под ногами.

Маленький гоблин в форме дирижабельной службы с неудовольствием смотрел на меня. Я тяжело вздохнул, поднял седло и вошел в дверной проем, ведущий к лестнице. Встав на площадку перед витой лестницей, посмотрел вниз. Похоже, все дирижабельные башни строились по одному проекту, и я, тяжело вздохнув, начал спуск. Рыжик спускался следом за мной. Я шел вниз, делая виток за витком, а лестница никак не кончалась, при этом мне очень мешало седло. Когда я вышел из башни, голова немного кружилась. Перехватив седло поудобнее, я по желтой брусчатке направился к воротам Оргбурга. Через пять минут я оказался в городской черте.

От городских ворот шли три широкие улицы. Левая улица изгибалась вдоль стены, явно уходя под уклон, правая шла вдоль другой стены и серпантином поднималась в гору. Улица, ведущая прямо, была ровная. Оргбург оказался многоуровневым городом. Я тяжело вздохнул и пошел прямо. Вдоль улицы стояли большие дома, между ними были небольшие промежутки – переулки. Вскоре улица ушла в арку, и над моей головой оказался потолок, украшенный магическими огоньками. Стало светло, как днем. Переулки теперь начинались ступеньками, ведущими как вниз, так и вверх. Под конец улица уперлась в стену башни, в которой был трехметровый дверной проем (как раз под рост огра). Войдя туда, я обнаружил знакомую мне по дирижабельной башне витую лестницу. Не придумав ничего более умного, я пошел вверх и через пару минут вышел на другую улицу, копию той, по которой дошел до башни. Джисталкеры – народ упорный (правда, говорят – не очень умный, но врут). Я снова перехватил седло поудобнее и пошел по улице с упорством древнего танка. Вскоре уперся в стену. Дверного проема не было. Пришлось возвратиться и свернуть в переулок, на этот раз я выбрал ведущий вниз: надоело идти вверх. Через минуту я оказался на улице – копии той, что покинул не так давно. Решил свернуть направо. Решил – сделал. Пошел под уклон, явно с небольшим поворотом влево. Уперся в башню с дверным проемом. Спустился по витой лестнице и вышел на смутно знакомую улицу. Пошел по ней вверх и снова уперся в стену. Вернулся и нашел переулок, ведущий вниз. Спустился прямо к башне, в которой был дверной проем. Вошел в него и поднялся на один этаж вверх. Вышел на улицу, на которой, похоже, был не так давно. Положил на брусчатку седло, сел на него и заплакал.

Если честно, то я конечно же не плакал, но заплакать очень хотелось. А еще больше хотелось стать огромным кротом с алмазными лапами и вгрызться прямо в стену. Я заблудился. По широкой улице ехали экипажи, по тротуарам неслись куда-то по своим делам горожане, а я сидел на седле в прострации и не представлял, что мне делать. Над головой метрах в десяти находился потолок, украшенный магическими огоньками, а я даже не знал – нахожусь ли я глубоко под землей или, наоборот, ближе к вершине оргбуржского холма.

Потом (уже в Москве) я долго изучал на виртуальных объемных картах устройство Оргбурга. Больше всего это напоминает развязку транспортных лент на пересечении оживленных магистралей прошлого где-нибудь в многомиллионном городе (вроде Москвы или Нью-Йорка). Если каждую дорогу в этой развязке заключить в туннель, между ними построить башни для пешеходных переходов и соединить части трасс, проходящих рядом, лестницами. Еще надо вдоль каждой транспортной ленты понастроить домов и все это засунуть в недра небольшой горы. Так что мое первоначальное решение самостоятельно найти дорогу в Оргбурге являлось, мягко говоря, немного самонадеянным. Это если употреблять цензурные выражения.

«Не знаешь, что делать, – попроси совета», – всплыла в голове очередная мудрость сэнсэя. Я встал и начал приставать к прохожим. Это оказалось неожиданно непростым занятием. Меня игнорировали. Разодетые жители Оргбурга с глумливыми улыбочками смотрели на грымского деревенщину и спешили пройти мимо. Под конец мне повезло – я поймал мальчишку-орка, и он за серебряную монету (попросил бы золотую – дал не раздумывая) согласился провести меня до таверны «Пьяный гоблин-толмач». Мы нырнули в переулочек, неотличимый от остальных, потом перешли улицу и забежали в другой переулок (копия первого). Потом поднялись на один марш по витой лестнице в башне и вышли прямо к вывеске, гласящей, что именно тут находится нужная мне таверна. Наше путешествие заняло пять минут (до этого я почти час блуждал по Оргбургу). Я расплатился с ухмыляющимся сорванцом и, гордо выпрямившись (с седлом в руках это было непросто), вошел в дверь таверны.

В зале было пусто. За барной стойкой гоблин, похожий на немного постаревшего Хоба, лениво протирал бронзовый бокал. Вдоль стен стояли дубовые столы с приставленными к ним стульями. Набор стульев просто поражал воображение. Половина из представленных мест для сидения напоминала обычные стулья в земных ресторанчиках, которые оформлены под старину. Четверть я сравнил бы с детскими приставными стульчиками для младенцев (скорее всего, они предназначались для гоблинов). Оставшиеся огромные табуретки выдержали бы присевшего на них белого медведя. В таверне на Острове стулья были немного великоваты, но одинаковые. Тут явно боролись за удобство для клиента – в большом городе и конкуренция соответствующая. Гоблин с интересом уставился на меня, и я решительным шагом пересек зал и остановился напротив.

Опустив на пол надоевшее мне седло, с удовольствием выпрямился и выдохнул с облегчением.

– Приветствую хозяина, – начал я заготовленную речь. – Хоб сказал мне, что я могу на вас полностью положиться. Вы его дядя?

– Есть у меня такой племянник, – хитро прищурившись, ответил гоблин. – А тебе что за дело?

– Дел много, – сказал я. – Первое – это поселиться.

– Почему бы не поселить, – степенно сказал гоблин и поинтересовался: – Деньги-то есть?

– И деньги есть, и еще кое-что.

– И что же?

Я положил на стойку свой мешок, порылся в нем и вытащил пакет со скелетами магнитных рыбок. Положив пакет перед гоблином, я многозначительно взглянул ему в глаза. Гоблин недоверчиво подтянул мешок к себе, заглянул в него, и его как будто сразу подменили.

– Ай молодец какой Хобка! – радостно воскликнул хозяин. – Не забыл старичка-дядюшку.

– Продать поможете? – спросил я гоблина и смущенно добавил: – Мне бы поселиться быстрее и вещи сложить, – после чего с ненавистью взглянул на драконье седло.

– Конечно-конечно! – радостно заверещал гоблин. – И называй меня дядя Моб. Друг моего Хоба – мой друг! Вырос племянничек, дядюшке на радость! И друзья у него солидные, и сам удался! Вот родителям радость-то…

– Селиться когда будем? – прервал я словесный поток, после чего гоблин обежал стойку и, ловко ухватив седло, направился к двустворчатой двери в стене.

Я последовал за ним.

От двери ступеньки неожиданно повели вниз и вывели в небольшой коридор. По стенам коридора я насчитал шесть закрытых дверей. Моб открыл ближайшую к выходу комнату и, чертыхаясь, затащил в номер седло. Я вошел за ним. Обстановка была, прямо скажем, спартанская. Кровать, небольшой шкаф и занавеска, загораживающая маленький закуток. При этом очень странно было видеть гордого за номер хозяина.

– Вы небось там у себя и не представляли, что можно так жить, – надменно провозгласил Моб, поглядывая на меня снизу вверх.

– И что же тут такого? – удивленно спросил я.

– Загляни за занавеску! – После этих слов мне показалось, что хозяин прямо сейчас лопнет от гордости.

Я подошел и отодвинул занавеску. Моим глазам предстал небольшой бронзовый умывальник, прикрепленный к стене. Рядом в полу находилась дырка, чем-то напоминающая толчок, который я видел в фильмах о заключенных конца XX века. И тут до меня дошло – канализация и водопровод! В мире Ворк! Надо было срочно удивляться, а еще лучше – разыграть маленькое шоу. Чем я и занялся.

– И что тут такого? – недовольно пробурчал я.

– Вот деревня, – удовлетворенно выдохнул Моб и принялся с гордостью объяснять мне устройство примитивного водопровода и канализации.

Устроено все было действительно неплохо. Канализационные трубы охватывали все дома, правда, подключение к ним стоило денег. То же самое было и с водопроводом. Под горой, на которой располагался Оргбург, текла подземная река. Воду забирали оттуда при помощи магических приспособлений. Канализационные стоки сбрасывались в ту же многострадальную реку ниже по течению. Экологические службы Земли за подобную, мягко скажем, выдумку оштрафовали бы строителей на такую сумму, что те моментально стали бы соображать, как академики. Впрочем, тут и отбросы города в основном были естественного происхождения, хотя в этой речке после стоков из Оргбурга я бы купаться отказался. Размышляя об этом, я изображал удивление и восхищение деревенского жителя, так что, считаю, шоу удалось. Однако на всякий случай решил воды из крана не пить – мало ли что. Вода чуть попахивала, но для умывания вполне годилась. Кстати, Рыжик пить ее тоже отказался.

Моб оставил нас обустраиваться и убежал наверх в таверну. Я пристроил ненавистное седло в углу, разложил вещи, после чего умылся и, заперев дверь, направился в зал таверны. Кот шел рядом и требовал его покормить. Наконец я поднялся и понял: Моб времени даром не терял. Ближайший к барной стойке стол был заставлен яствами, а украшением стола служил кувшин янтарного эля. Мы с Рыжиком отдали должное оргбуржской кухне, после чего я подозвал хозяина заведения за наш столик и приступил к аккуратному допросу.

– Моб, я вот чего хотел у тебя спросить… – произнес я и сыто икнул.

Хозяин заведения тут же подлил мне эля, и допрос пришлось отложить. Таверна пустовала, поэтому Моб налил эля и себе тоже.

– Спрашивай, – разрешил он, когда мы опорожнили кружки и немного отдышались.

– А я разве хотел что-то спросить? – поинтересовался я.

– Да, но сначала выпьем, – ответил хозяин, уже наполнив две кружки.

– Так вот, – продолжил я, когда кружки были выпиты, – что спросить-то хотел…

– Может, выпьем? – предложил Моб.

– Не откажусь, – согласился я, и допрос снова пришлось отложить.

– Мне надо кое-что узнать, – умудрился я вставить фразу между очередными кружками.

– Никаких проблем, – согласился гоблин, покачиваясь на стуле. – Но теперь наливаешь ты, так как я устал.

– Уже налито, – бодро отрапортовал я, хотя пролил немного эля на стол. – Ща выпью и спрошу…

– А я те отвееечу, – поддержал меня гостеприимный хозяин. – Только сначала выпьем!

– Да! – согласился я.

За стойкой уже бегала маленькая сердитая гоблинка (видимо, жена хозяина), а эль нам периодически подносил ловкий тролль в кожаном переднике, который он успел снять с хозяина и нацепить на себя (по-моему, наизнанку). Я как-то умудрился рассказать гоблину, что ищу древний арбалет, а он клялся, что завтра сам лично перевернет весь Оргбург, но вытащит необходимую мне информацию. Потом за нашим столом почему-то стало тесно. Появились какие-то орки, каждый из которых считал своим долгом выпить именно со мной. Моба уже унесли из-за стола, и его место занял огромный огр, который громко ревел на всю таверну:

– Тим, да за-ради тебя мы тут все арбалетами завалим!

Таверна, которая почему-то оказалась полностью заполненной, радостно взревела, и ко мне полез целоваться жуткий тролль, чем-то похожий на официанта. Я начал неловко отбрыкиваться и опрокинул на стол кувшин. Тут же принесли три полных, и веселье покатилось по колее, как санки под горку. Появился хмурый Моб, и я тут же всунул в его руку кружку с элем. Он попытался возразить.

– Ты меня уважаешь? – строго спросил я его.

– Конешшшна! – ответил мне Моб и залпом опорожнил кружку.

– Йох!!! – взревела таверна в поддержку хозяина, и все стали сдвигать столы.

– А теперь я буду петь! – зачем-то решил я и запел: – Ой, мороз-моро-оз, не морозь меня! Не морозь меня-ааа, моего волкааа!!!

За большим столом все прослезились, потом выпили в честь песни эля, и тут такое началось…

Смутно помню, что уговаривал выпить строгую гоблинку. Она сначала отказывалась, а потом сдалась. Почему-то вскоре хозяйка оказалась во главе стола и принялась произносить тосты, как заправский тамада. Каждый ее тост заканчивался одобрительным ревом (я ревел громче всех) и, конечно, обильно смачивался все тем же элем. Потом мы зачем-то начали бороться на руках с огром. Рука огра была как моя талия, и он, естественно, победил.

– Ты самый сильный орк из всех, кого я знаю! – провозгласил огр, который за секунду до этого чуть не сломал мне руку, после чего мы с ним выпили на брудершафт. Целоваться я отказался, и пришлось вместо этого выпить еще эля.

– Ты хотел у меня что-то спросить, – сказал мне Моб, и я честно попытался вспомнить, о чем это он.

– Ах да. Мне надо узнать про арбалеты, – осенило меня.

– Так об этом уже все знают, – прервал меня гоблин. – Ты что-то другое хотел.

– Не помню, – покаялся я и предложил: – Может, накатим?

– Наливай, – согласился Моб.

Дальше помню урывками. Вот огр пьет эль прямо из бочки. Вот бочка почему-то у меня в руках, и я пью из нее. Потом мы достаем из бочки упавшего туда Моба. Потом народу становится меньше, и мы поем хором «Ой, мороз-мороз». Потом за столом остаемся я, огр и гоблин, и Моб рассказывает, как он любит Хоба. Потом огр почему-то плачет и покидает нас. Потом тролль-официант в надетом наизнанку переднике снова уносит Моба, а я сижу в обнимку с Рыжиком и рассказываю ему, какая Джина красавица. Последнюю картину помню отчетливо, но почему-то со стороны.

В большом зале таверны все столы были составлены вместе. Таверна выглядела, как лесная поляна после брачных игр десятитонных динозавров. Во главе стола сидел одинокий джисталкер и смотрел на полную кружку эля. «Велик Оргбург – а пить не с кем», – горестно сказал джисталкер, встал и, пошатываясь, пошел в свой номер. За джисталкером как привязанный шел рыжий кот с набитым брюхом и в восхищении поглядывал по сторонам. Джисталкер вошел в дверь, ведущую к номерам, поскользнулся и скатился по лестнице, издав жуткий грохот. Встав на ноги, он произнес: «Вот так надо падать!» – после чего зашел в свой номер и в одежде плюхнулся на кровать. Ровно через секунду джисталкер негромко захрапел. Рыжий кот подошел к кровати, запрыгнул на нее и удобно устроился, упершись мягкими лапами в спину джисталкера. В таверне наступила благословенная тишина, нарушаемая лишь нежным храпом уставшего человека.

Работа 15
Приемная

Если есть о чем тереть —

Становися в очерéдь!

Бюрократическая считалочка

Алкоголика сон – тревожен и краток, и не думаю, что сообщу новость, сказав, что каждое последующее похмелье тяжелее предыдущего. Когда я встал, мне показалось, что деятельный похмельный гном (какая-то новая раса – жутко вредная) забрался в бедную голову и теперь пытается выбраться наружу, используя по меньшей мере отбойный молоток. Я вспомнил еще парочку народных мудростей – но легче почему-то не стало.

«Надо меньше пить», – к месту вспомнилось великое новогоднее изречение.

«Надо больше есть», – не к месту встрял Рыжик.

«Замолчи, чудовище!» – взмолился я.

«На себя посмотри», – парировал кот и передал мне мыслеобраз зеленого динозавра, бьющегося головой о скалу. От этого стало еще хуже, и я пошел к умывальнику. Решение не употреблять внутрь воду из местного водопровода было позабыто, и я стал жадно глотать живительную влагу, благодатно попахивающую тиной. Когда я наконец напился, мне тут же пригодилась канализация. Придя в себя, я обнаружил свое лицо в непосредственной близости от дырки, заменяющей тут благословенное изобретение человечества – унитаз. Потом я умылся, но пить воду из местного водопровода второй раз не рискнул и решил подняться в таверну. Кот пошел со мной, постоянно передавая образы различной еды, что в моем состоянии никак не служило улучшению самочувствия.

Таверна сияла чистотой. За стойкой стоял довольный Моб и протирал свою любимую бронзовую кружку. Увидев меня, гоблин радостно улыбнулся и без слов водрузил на стойку емкость с элем.

«Подобное лечится подобным», – подумал я и протянул руку к запотевшему бокалу. Тут Рыжик передал мне образ огромного куска мяса, истекающего жиром, и я остановил страждущую руку.

– Доброе утро, хозяин, – просипел я, прокашлялся и продолжил речь: – Кусок мяса жизненно необходим.

– Уверен? – удивился Моб, на что я только кивнул.

После энергичного кивка притихший ненадолго гном в моей голове очнулся и снова взялся за свой отбойный молоточек. Моб быстро поставил на барную стойку тарелку с бифштексом, я дал мясо коту, после чего рыжий мучитель от меня ненадолго отстал. Дрожащая рука снова потянулась к заветному бокалу, и на этот раз никто не помешал робкому движению. Первый глоток дался с трудом, потом янтарный напиток смочил воспаленное горло, и прохладная струя потекла по иссушенной поверхности прямо в раскаленные пучины моего желудка. Когда я поставил на стойку пустую кружку, самочувствие решило сделать мне подарок – оно вдруг улучшилось. И даже похмельный гном (видимо, пробив дырку в голове) ушел.

– Глазки заблестели, – прокомментировал Моб улучшение моего общего состояния, потом пригляделся и добавил: – Но пить дальше я бы не рекомендовал.

– Нет, с пьянством покончено, – твердо заявил я. – Неосторожный опохмел ведет к продолжительному запою.

– Ух ты! – восхитился гоблин. – Как грамотно сформулировано! Надо бы записать!

Мне стало на секунду неловко. Я и забыл, что любая земная банальность в мире Ворк может быть воспринята как философское откровение. Смутившись, я попробовал перевести разговор на другую тему:

– Неплохо вчера погуляли. – Ничего другого в голову просто не пришло.

– Это точно, – просиял Моб.

– Делу время – потехе час. Придется сегодня побегать, – пригорюнился я. – Надо бы хоть что-то узнать об этом проклятом арбалете.

– Хорошо сказано, – снова восхитился гоблин. Тьфу ты, опять пословицами сыплю. Надо бы за языком последить. – А бегать-то зачем?

– В смысле? – не понял я последнюю фразу Моба. – Никто же сюда не придет, чтобы дать мне информацию.

– Ты что – не помнишь из вчерашнего ничего? – удивленно протянул гоблин.

– Помню, – твердо сказал я, потом смутился: – Почти все…

– Ну, так если помнишь, то приготовься, – улыбнулся Моб и указал взглядом на стол, стоящий в уголке таверны.

Я оглянулся и увидел, что на указанном столе находится большая бочка (очень похожая на ту, из которой мы вчера вытаскивали гостеприимного хозяина) и рядом с ней стоит пустая бронзовая кружка. Я недоуменно поглядел на это безобразие и обернулся к гоблину, ожидая пояснений. Моб недоверчиво посмотрел на меня и поинтересовался:

– Не помнишь все-таки?

– Нет, – вынужден был признаться я.

– Ты вчера пообещал каждому, кто тебе сообщит что-либо о старинных арбалетах, бесплатно кружку эля, – сочувственно произнес Моб. – А если скажут что-то действительно интересное – то монету в придачу.

– А-а-а… – начал вспоминать я. Что-то подобное действительно имело место быть.

– Ну, так садись за стол и принимай посетителей, – с улыбкой сказал гоблин. – Вон трое уже с утра ждут. Все просили тебя разбудить. Но я не решился…

Я оглядел таверну и увидел двух смутно знакомых орков и гнусную рожу тролля (по-моему, мы вчера с ним чуть не поцеловались – вот стыдоба-то). Ребята с жуткими улыбочками помахали мне, и я вынужден был приветливо махнуть рукой в ответ. После чего я повернулся обратно к гостеприимному хозяину.

– Надо меньше пить, – философски заметил я.

«И больше есть», – дополнил мою мысль Рыжик и потребовал добавки.

Пришлось попросить Моба достать еще мяса. Впрочем, ко мне вернулся здоровый аппетит, удачно заменив покинувшего голову похмельного гнома, и я разделил с рыжим обжорой большой кусок слегка поджаренного бифштекса. После завтрака, употребленного прямо за барной стойкой, общефизическое состояние пришло в норму (ну почти), я решительно пересек таверну и уселся за столом, на котором расположилась большая бочка с элем.

Честно признаюсь, в госслужбах я никогда не работал и, как грамотно производить прием посетителей, представлял плохо. Сам я конечно же провел определенный отрезок жизни в очередях (в том же джисталкерском комитете, например), но там пришлось находиться, так скажем, по другую сторону баррикад. Впечатления остались пренеприятнейшие. Ругать бюрократов легко – а вот побыть в их шкуре, как выяснилось, не очень. Впрочем, я опять забегаю вперед.

Усевшись за стол, я налил в кружку эль из небольшого краника, вбитого в бочку у самого дна, и начал прием посетителей. Первым за стол присел давешний тролль.

– Неплохо вчера погуляли, – начал тролль и растянул свою жуткую синюю рожу в заискивающей улыбочке (с похмелья, я вам скажу, такое зрелище выдержит не каждый).

– Это точно, – согласился я. – Ну так что там насчет арбалетов?

– Сей секунд, господин, – тролль схватил кружку с элем, – только здоровье подправлю.

Тролль присосался к кружке, как пиявка к телу, и его кожа вскоре приобрела здоровый цвет морской волны. Опорожнив кружку, он с громким стуком поставил ее на стол и победно взглянул на меня.

– Вот теперь совсем другое дело! – радостно сказал тролль, потом развалился на стуле и разрешил: – Можешь спрашивать.

После этого мы с полминуты изучали друг друга. Тролль сидел напротив меня с блаженной улыбочкой и не собирался ничего мне сообщать.

– Я думал, что ты мне что-нибудь расскажешь! – возмутился я, когда понял, что тролль так и будет молчать.

– Так я ж готов, – не стал спорить тролль. – Спрашивай – ничего не утаю!

– Ну, давай попробуем, – нерешительно протянул я. – Что тебе известно об арбалетах?

Вопрос оказался сформулирован неверно. Тролль радостно ухмыльнулся, открыл свой клыкастый рот и начал рассказ. Энциклопедически его знания уступали знаниям моего тренера Вилки, но зато практических тонкостей арбалетной стрельбы тролль вывалил на меня целый пуд. Говорил тролль ужасно долго и нудно. Под конец я стал позевывать, а мой собеседник с намеком поглядывать на бочку с элем.

– … А впрочем, дерьмо эти арбалеты. Старый добрый топор ничего не заменит! – закончил тролль и выжидающе уставился на меня.

– Мне нужны сведения о том, где можно достать древний арбалет, – сформулировал я свою мысль во второй попытке.

– Неплохо бы поправить здоровьечко, – резонно возразил тролль и поглядел на пустую кружку.

Я тяжело вздохнул и наполнил бокал элем. Процедура употребления напитка повторилась. Тролль стукнул дном пустой кружки о стол, отдышался и продолжил свой бесконечный рассказ, теперь о старинных арбалетах. Естественно, ничего нового он мне не сообщил, а только вывалил на меня ненужную информацию, теперь о стрельбе из древних арбалетов.

– … а впрочем, дерьмо эти древние арбалеты, новые и то получше будут. А вот старый добрый топор…

Тут мое терпение лопнуло, я вскочил из-за стола, схватил болтуна за шиворот и вытолкал за дверь таверны. Тролль, впрочем, особо не сопротивлялся, и его рожа при этом выглядела весьма довольной.

– А чего пинка ему не дал? – поинтересовался Моб от барной стойки, когда я, тяжело дыша, сел обратно за стол с бочкой.

Я сердито взглянул на хозяина таверны, потом поглядел на собравшихся посетителей. Пока я принимал тролля, народу в таверне стало заметно больше.

– Следующий! – громко сказал я, и за мой столик присел смутно знакомый орк.

– Орк Кален, знаешь такого? – агрессивно начал следующий посетитель и требовательно посмотрел на меня.

– Нет, – неловко промямлил я.

– Как же так! – возмутился мой собеседник. – Он тоже грымский! Мой друг!

Я застыл, мучительно вспоминая всех значительных вождей тейпа Грым, которые были загружены в мою бедную память трикетом из джисталкерского комитета. Ни о каком Калене не было упомянуто ни разу.

– Не знаю такого, – отрезал я после минутного раздумья. – Есть что-нибудь по арбалетам?

– Ну не знаешь – так не знаешь, – покладисто согласился орк (оказывается, что только посетители не придумают, чтобы подружиться с бюрократами). – Сейчас, одну минуту… – После чего посетитель нырнул под стол.

Я тоже заглянул под стол и увидел, как орк роется в большом мешке, лежащем у его ног. Покряхтев, парень выудил оттуда какую-то тряпочку, после чего его довольная физиономия снова оказалась над столом.

– Наливай, – потребовал посетитель, и мне пришлось нацедить полную кружку янтарного напитка (своими действиями орк меня заинтриговал).

– Вот! – провозгласил орк и расстелил на столе грязную тряпочку (естественно, после того как кружка опустела).

– И что это? – поинтересовался я, недоверчиво взирая на непритязательный кусок материи.

– Как что? – недоуменно вопросил посетитель. – Арбалет, конечно!

После этого орк начал объяснять. Эта тряпочка оказалась чертежом (наспех выполненным – не иначе как сегодня с похмелья самим посетителем) новейшего арбалета собственного изобретения. Орк с увлечением описывал преимущества новой модели, а я безуспешно пытался прервать его пламенную речь своими нелепыми возражениями.

– Мне нужны сведения о старых арбалетах, – умудрился сказать я, когда орк наконец-то прервался.

– Да зачем тебе старье! – как опытный коммивояжер, воодушевленно воскликнул изобретатель. – Эта выдумка перевернет нынешнее арбалетостроение!

– Мне это не подходит! – твердо ответил я, после чего мы начали спорить. Потом дело дошло до упреков, взаимных оскорблений – словом, закончилось все тем, что я взял орка за шиворот и выставил из таверны. Он сопротивлялся, выкрикивая лозунги о непризнанных гениях, так что мне пришлось изрядно повозиться.

– Этого точно надо было пнуть, – прокомментировал хозяин таверны, когда я, тяжело дыша, сел обратно за свое рабочее место.

Я снова сердито взглянул на гоблина, который удобно устроился за барной стойкой и с удовольствием смотрел на развернувшееся представление. Посетителей в таверне заметно прибавилось.

Следующим к столу подошел огромный огр (вы правильно поняли – этот экземпляр был огромен даже для огра!). Он пододвинул низенькую табуретку и уселся передо мной. Я взглянул на громилу и почувствовал некоторый дискомфорт.

«И как, в случае чего, мне его выводить?» – подумал я с ужасом, глядя на исполинскую фигуру огра.

– Такого и не пнешь, – прокомментировал мои мысли Моб, с интересом наблюдая из-за безопасной стойки за развернувшимся шоу.

– Мне бы эля для начала, – скромно пробубнил огр.

Я грозно нахмурился (хотя уверенности совершенно не ощущал), нацедил эля из бочки, повертел кружку в руках и под конец этого небольшого представления поставил перед огром. Громила взглянул на меня с благодарностью, взял кружку, в два глотка опорожнил ее, поставил на стол и после чего заговорил:

– Значится, так, чего я предложить хочу. Вот ты, знатный грымский, не делом тут занимаешься.

– Это почему? – удивился я.

– Вот зачем ты сам олухов выводишь? Тех, что время у тебя нужное отнимают, – степенно спросил огромный огр.

Намек был мной мгновенно понят и воспринят на ура. Я еще разок оглядел громилу, потом сказал:

– Я Тим. Какие предложения есть у тебя, огр?

– Я Дехор, – степенно представился огр. – Да мы с тобой вчера знакомились и даже на брудершафт пили.

– Вспомнил. Ну так что? Нанимаю тебя на работу?

– Отчего же не поработать на солидного орка? – степенно ответил огр. – Один золотой в день – и я всегда рядом.

– Принимаю, – облегченно выдохнув, сказал я.

После этого огр встал со своего места, взял табуретку и, обойдя стол, уселся за моей спиной. Я сразу же почувствовал себя значительно увереннее и продолжил прием посетителей.

– Привет, – сказал следующий, взобравшись на стул. На этот раз меня посетил гоблин.

– Привет, слушаю, – солидно ответил я.

– Я коротко, не переживай, – сказал гоблин и с опаской взглянул на огра за моим плечом.

– Это радует, – скептически отозвался я.

– Я не только об арбалетах, – начал гоблин. – Я – в общем о старье.

– Интересно, продолжай.

– Сейчас старые ненужные вещи и оружие можно найти, я думаю, только в проклятых поселениях, – весело начал гоблин. – Но насчет твоего арбалета я не знаю ничего – сразу говорю.

– Уже интересно, – сказал я и протянул гоблину кружку, полную эля.

Гоблин не стал отказываться и, шумно сопя, быстро выдул кружку, которая в его ручках больше напоминала небольшое ведро. Отдышавшись, он продолжил:

– Дело вот в чем. Никто не хранит старье. Поэтому найти в лавках нужную тебе вещь невозможно. – Гоблин на секунду задумался, а потом продолжил: – Старые вещи и оружие есть там, где нет нас. А это проклятые места.

Только в одном из таких мест может валяться твой арбалет.

– А ты знаешь, где они находятся? – Я с интересом уставился на полезного посетителя.

– Нет, к сожалению. – Гоблин виновато развел руками. – Я из Оргбурга редко выхожу. Истинный городской житель.

– Понятно, – немного расстроенно сказал я.

– Ну что, помог тебе хоть? – спросил гоблин и хитро на меня взглянул.

– Помог, – согласился я и, порывшись в кошельке, достал оттуда серебряную монету. – Вот, заслужил.

Я положил монету на стол, посетитель довольно улыбнулся, шустро смахнул монетку со стола, спрыгнул со стула и направился к двери с видом победителя. Вся таверна смотрела ему вслед.

– И этого не пнули, – прокомментировал Моб из-за барной стойки.

– Следующий! – громко позвал я.

В таверне под названием «Пьяный гоблин-толмач» некий джисталкер устроил развлечение для всех желающих. Шоу носило название «Прием посетителей». От дверей таверны до стола, за которым гордо восседал главный участник представления, образовалась очередь. Очередной посетитель устраивался на стуле, выпивал кружку эля и пытался заинтересовать джисталкера. Если ему это удавалось, джисталкер рылся в кошельке и удостаивал посетителя медной, а изредка и серебряной монетой. Но такие счастливчики попадались редко. Гораздо чаще из-за спины джисталкера вставал огромный огр и аккуратно выносил из таверны очередного неудачника. Если тот сопротивлялся, огр мог угостить недовольного посетителя напоследок хорошим пинком пониже спины.