Текст книги "Государство и право в Центральной Азии глазами российских и западных путешественников. Монголия XVII – начала XX века"

Публикации: Русско-китайские отношения в XVII в. Материалы и документы. Т. 2. 1686–1691. М.: Наука, 1972. С. 732–761; [Gerbillon J.-F.] Voyages dans la Tartarie Ocidentale, par l’ordre de l’Empereur dela Chine ou a la suite, en 1688 & 1698 // Histoire generale des Voyages, ou Nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terre. Paris: Didot, T. VII. 1749. P. 444–621.

Игумнов, Александр Васильевич (1761–1834) – российский чиновник и востоковед, побывавший в Северной Монголии (1781–1782, 1805).

Происходил из сибирской дворянской семьи, которая уже с начала XVIII в. привлекалась к участию в российских дипломатических и торговых миссиях в Монголию и Китай. Закончил гарнизонную школу переводчиков в Селенгинске. В 1781–1782 г. сопровождал очередную Русскую духовную миссию в Пекин, проезжая через Монголию. Неоднократно менял место службы из-за своей прямолинейности: с 1791 по 1804 гг. служил в Иркутске, Нерчинске, Верхнеудинске (совр. Улан-Удэ), забайкальских поселениях. В 1792 г. возглавлял комиссию по переговорам с китайскими властями, добившись возобновления торговли через Кяхту, приостановленной за шесть лет до этого. В 1805 г. участвовал в дипломатической миссии в Китай графа Ю.А. Головкина. В 1809 г. был предан суду за растрату казенных средств и уволен со службы. Жил в Верхнеудинске как частное лицо, однако привлекался к работе уездной следственной комиссии (1819). В 1822 г. указом Александра I восстановлен в правах, вернулся в Иркутск и стал заседателем совестного суда (1822), затем в качестве переводчика участвовал в разрешении споров администрации Восточной Сибири с монголами и бурятами. Основал в Иркутске школу монгольского языка, обучал ему О.И. Ковалевского, которого также сопровождал в путешествии по Байкалу. Общался также с ссыльными декабристами. Его наблюдения во время поездок по Монголии и опыт постоянного общения с монголами легли в основу работ по этнографии и религии монголов. В частности, описывал статус монгольских правителей в отношении маньчжурских сюзеренов, монгольское чиновничество, систему налогов и повинностей, регулирование экономических отношений в Монголии, преступления и наказания.

Публикации: Обозрение Монголии // Сибирский вестник. 1819. Ч. V–VIII. С. 15–58, 109–148; Монгольские пословицы / пер. А. Игумнова // Енисейский альманах на 1828 год. Красноярск: Поликор, 2008. С. 47–49.

О нем: Щукин Н. Александр Васильевич Игумнов // Сын Отечества и Северный архив. 1838. Т. 2. С. 84–96; Пучковский Л.С. Александр Васильевич Игумнов (1761–1834) // Очерки по истории русского востоковедения. Сб. III. М.: Изд-во восточной литературы, 1960. С. 166–195; Чимитдоржиев Ш.Б. Монголовед Игумнов // Исследования по культуре народов Центральной Азии. Иркутск: ИГУ, 1980. С. 155–160; Даревская Е.М. Декабристы в Сибири и соседние страны Востока – Китай и Монголия. Иркутск: Изд-во Иркутского музея декабристов, 2007. С. 62–64; Саркисова Г.И. Роль пристава российских духовных миссий В.К. Игумнова в истории российско-китайских отношений второй половины XVIII века (по архивным материалам) // Китай в мировой и региональной политике. История и современность. 2017. № 22. С. 369–384; Она же. «Во уважение отличнаго усердия… к службе и в пользу государства подвигов» (архивные материалы о пограничном комиссаре В.К. Игумнове и его семье) // Исторические события в жизни Китая и современность. Материалы V Всеросс. науч. конф. Центра новейшей истории Китая и его отношений с Россией Института Дальнего Востока РАН (30–31 октября 2019 г., Москва). М.: ИДВ РАН, 2019. C. 49–62.

Идес, Эверт Избрант[670]670
  Современные исследователи полагают, что Избрант было фамилией, Идес же – прозвищем, которое сам обладатель официально не употреблял. В России его также называли «Елизарием Елизариевичем».


[Закрыть] (Evert Ysbrants/Ysbrandszoon Ides, 1657–1708) – российский торговец и дипломат, в рамках дипломатической миссии в Китай побывавший в Монголии (1693–1695).

Голландец по происхождению, родился в немецком Шлезвиг-Гольштейне. С 1677 г. торговал с Россией, в 1687 г. обосновался в ней, получив статус «московского торгового иноземца». По приказу царей Ивана V и Петра I в 1692 г. был отправлен во главе посольства в Китай для изучения вопроса о ратификации Нерчинского договора и торговых переговоров. Провел ряд встреч с цинскими властями (известно, что на приеме у императора Канси его переводчиком был Ж.Ф. Жербийон), но в целом миссия оказалась неудачной. Тем не менее по итогам миссии на основе его дневника («статейного списка») были подготовлены книга и карта земель, по которым проезжало посольство. В своих записках, в частности, упоминает о формализации отношений империи Цин с ее монгольскими вассалами, начале интеграции монгольской знати в имперскую сановную элиту Позднее стал процветающим торговцем, содействовал Петру I в строительстве заводов, являлся владельцем ряда из них, официальным подрядчиком в судовой и оружейной сфере.

Публикации: Сибирь в известиях западно-европейских путешественников и писателей. XIII–XVII вв. 2-е изд. / введ., сост. и коммент. М.П. Алексеева. Иркутск: ОГИЗ, 1941. С. 516–532; Идес И., Бранд А. Записки о русском посольстве в Китай (1692–1695) / вступ. статья, пер. и коммент. М.И. Казанина. М.: ГРВЛ, 1967; Brand A. A Journal of the Embassy from Their Majesties John and Peter Alexievitz, Emperors of Muscovy, etc. over Land into China, through the Provinces of Ustiugha, Siberia, Dauri and the Great Tartary, to Peking, the Capital City of the Chinese Empire by Everard Isbrand, Their Ambassador in the Years 1693, 1694 and 1695. London: D. Brown, 1698; Eadem. Relation du voyage de mr. Evert Isbrand, envoye de sa majeste czarienne a l’emereur de la Chine en 1692, 1693 & 1694. Amsterdam: Jean-Louis de Lorme, 1699.

О нем: Магидович И.П., Магидович В.И. Очерки по истории географических открытий. Т. III: Географические открытия и исследования нового времени (середина XVII – XVIII в.). Изд. 3-е, перераб. и доп. М.: Просвещение, 1984. С. 146–147; Зольникова Н.Д. Сыск Д.Л. Полянского и «письма» Избранта Идеса // Публицистика и исторические сочинения периода феодализма. Археография и источниковедение Сибири. Новосибирск, 1989. Вып. 13. С. 180–220; Захаров В.Н. Западноевропейские купцы в России. Эпоха Петра I. М.: РОССПЭН, 1996. С. 52–53, 319.

Измайлов, Лев Васильевич (1685–1738) – российский военный и дипломат, в рамках дипломатической миссии в империю Цин побывавший в Северной Монголии (1719–1720).

Представитель древнего дворянского рода, предположительно золотоордынского происхождения. Племянник А.П. Измайлова, посла Петра I в Дании, сам также несколько раз направлялся с поручениями в Данию во время Северной войны. В чине капитана был назначен главой посольства в империю Цин (1719–1722). В своих посланиях из поездки отмечал резкое урезание внешнеполитических и административных полномочий монгольских правителей в пользу маньчжурских чиновников. В дальнейшем к дипломатической службе не привлекался – возможно, по причине неудачи миссии в Китай. Участвовал в польской войне 1734 г., Русско-турецкой войне 1735–1739 гг., был пожалован в майоры Семеновского гвардейского полка, дослужился до генерал-поручика.

Публикации: Русско-китайские отношения в XVIII веке. Т. I: 1700–1725. Документы и материалы / под ред. С.Л. Тихвинского. М.: Наука, 1978. № 177. С. 303–304.

Ильин, Д. (годы жизни неизвестны) – русский военный, побывавший с дипломатическим поручением в Джунгарском ханстве (1727).

Сержант, служивший в Тобольске. По поручению сибирского губернатора князя М.В. Долгорукова был направлен в Джунгарию для ведения переговоров о возвращении русских пленных. По возвращении рассказал об обстоятельствах прихода к власти хунтайджи Галдан-Цэрена, его борьбе за власть и расправе с соперниками, о государственных мерах по развитию производства.

О нем: Златкин И.Я. История Джунгарского ханства (1635–1758). 2-е изд. М.: Наука, 1983. С. 235, 238.

Карташев, Бажен Константинович (ум. ок. 1638) – томский сын боярский, возглавивший русское посольство к Адтын-хану (1636–1637).

Служил и торговал в Томске, участвовал в строительстве сибирских острогов. В 1621 г. направлялся к ойратскому правителю Аблаю. В 1636 г. по указу царя Михаила Федоровича был направлен воеводами И.И. Ромодановским и А.А. Бунаковым к Алтын-хану во главе многочисленного (восемь человек) посольства по вопросам его принятия в московское подданство. По итогам поездки представил отчет, в котором сообщил о политической ситуации в ханстве, значении буддийских иерархов, особенностях восприятия монгольскими правителями подданства и проч. Во время поездки подвергся нападению разбойников и был ранен (еще в русских землях), однако продолжил миссию, результаты которой были одобрены властями. По возвращении сопровождал послов Алтын-хана в Москву и получил награду от Посольского приказа.

Публикации: Русско-монгольские отношения 1636–1654 / сост. Л.М. Гатауллина, М.И. Гольман, Г.И. Слесарчук; отв. ред. И.Я. Златкин, Н.В. Устюгов. М.: Изд-во восточной литературы, 1974. № 8. С. 50–64. О нем: Томск в XVII веке: документы и материалы. Приходные и расходные книги Томского города 30-х годов XVII в. / сост. В.А. Есипова. Томск: Изд-во Томского ун-та, 2005. С. 142–143.

Кафаров, Петр Иванович (о. Палладий) (1817–1878) – российский миссионер и ученый востоковед, побывавший в Монголии (1847).

Родился в Казанской губернии в семье священнослужителя. Окончил духовное училище и Казанскую духовную семинарию, затем – Санкт-Петербургскую духовную академию. В 1839 г. постригся в монахи и причислен к 12-й Пекинской духовной миссии (1840–1849). Помимо основных обязанностей также занимался изучением буддизма. По рекомендации начальника миссии в 1846 г. был назначен главой следующей 13-й духовной миссии (1849–1859), затем также возглавлял и 15-ю (1865–1878), между ними возглавлял посольскую церковь в Риме. Следуя к месту назначения и обратно (соответственно в 1847 и 1859 гг.), посетил Монголию, описав путешествие в записках, в частности, статус монгольских чиновников, систему налогов и повинностей. Сотрудничал с Императорским Русским географическим обществом, в 1873 г. был награжден его Золотой медалью. Был признанным на международном уровне синологом и географом. Умер в Марселе во время отпуска в Европу, где намеревался лечиться.

Публикации: Палладий. Старинное монгольское сказание о Чингисхане // Труды членов российской духовной миссии в Пекине. Т. IV. СПб.: Типография В. Безобразова и K°., 1866. С. 1–260; Он же. Си ю цзи или описание путешествия на Запад // Там же. С. 261–436; Он же. Путевые записки китайца Чжан Дэ Хой во время путешествия его в Монголию в первой половине XIII столетия // Записки СОИРГО. Кн. IX–X. 1867. С. 582–591; Он же. Старинное китайское сказание о Чингисхане // Восточный сборник. СПб.: Типография Министерства путей сообщения, 1877. С. 149–202; Дневник о. иеродиакона Палладия, веденный во время переезда по Монголии в 1847 г. // Записки ИРГО по общей географии. 1892. Т. XXII. № 1. С. 35–99; Дорожные заметки о. архимандрита Палладия во время переезда его по Монголии в 1859 году // Там же. С. 100–113; Заметки архимандрита Палладия о путешествии в Китай казака Петлина // ЗВОРАО. 1892. Т. VI. С. 305–308; Он же. Комментарий на путешествие Марко Поло по Северному Китая / предисл. Н.И. Веселовского // Известия ИРГО. 1902. Т. XXXVIII. С. 1–46.

О нем: Скачков П.Е. Академик В.П. Васильев о П.И. Кафарове // Советское китаеведение. 1958. № 4. С. 206–209; Ларичев В.Е. Потерянные дневники Палладия Кафарова (новые материалы к истории археологии русского Дальнего Востока) // Известия Сибирского отделения АН СССР. Сер. Общественные науки. 1966. № 1. Вып. 1. С. 114–122; Он же. Путешествие в страну восточных иноземцев. Новосибирск: Наука, 1973; П.И. Кафаров и его вклад в отечественное востоковедение (к 100-летию со дня смерти). Ч. 1–2. М.: Наука, 1979; Куликов А.М. Палладиум российского китаеведения: жизнь и труды архимандрита П.И. Кафарова. М.: ИВ РАН, 2017; Walravens H. Schriftenverzeichnis des archimandriten Palladius (P. I. Kafarov, 1817–1878) // Monument Serica. 2004. No. 52. P. 381–392; Widmer E. Archimandrite Palladius and Chinese Control of Barbarians in 1858 // Papers on China. 1965. Vol. 19. P. 55–86.

Кемпбелл, Чарльз Уильям (Charles William Campbell, 1861–1927) – британский дипломат, побывавший в качестве туриста в Монголии (1902).

Родился в Корке (Ирландия). Изучал китайский язык в Birkbeck College (Лондон). С 1884 г. служил в Китае в качестве стажера-переводчика при британском консульстве. В 1887–1889 г. – вице-консул в Корее. В 1890-х годах – вновь сотрудник британского консульства в Пекине. В 1899 г. – вице-консул в Шанхае, в 1900 – консул в Фучжоу, также исполнявший обязанности консула в Шанхае. В 1902 г. вместе с Ф.А. Ларсоном совершил путешествие в Тибет, по пути посетив Монголию. В записках по итогам поездки описал статус монгольских правителей, повинности монголов, правовое положение буддийского духовенства и, в частности, самого Богдо-гэгэна, некоторые особенности семейно-правовых отношений. В 1903 г. был назначен консулом в Пекине, в 1911 г. вышел в отставку по состоянию здоровья и уехал в Англию.

Публикации: Campbell C.W. Journeys in Mongolia // The Geographical Journal. 1903. Vol. 22. No. 5. P. 485–518; Report by Mr. C.W. Campbell, His Majesty’s Consul at Wuchow, on a Journey in Mongolia. London: His Majesty Stationery Office, 1904; Travels in Mongolia, 1902: A Journey by C.W. Campbell, the British Consul in China. London: Stationery Office Books, 2001.

Кендалл, Элизабет (Marcia Elizabeth Kimball Kendall, 1855–1952) – американская исследовательница и преподаватель, побывавшая с туристическими целями в Монголии (1911).

Родилась в Вермонте. Получила образование в Германии и Франции, два года изучала историю в Оксфорде. Получила диплом по праву в Бостонском университете, преподавала в качестве профессора в колледже Уэлсли иностранные языки и исторические дисциплины. В 1911 г. побывала в Тибете, Западном Китае и Монголии, затем, проехав через Сибирь, завершила путешествие в Ливерпуле. Описала свои впечатления в книге, в которой, в частности, упомянула о регулировании торговых отношений, брачно-семейных отношениях, об уровне преступности в Монголии в связи с пороками местных жителей. Позднее, в 1910-х годах, совершила ряд поездок в Турцию и Китай. В 1921 г. вышла на пенсию, умерла в Англии. Ее имя было присвоено одной из кафедр колледжа Уэлсли.

Публикации: Kendall E. A Wayfarer in China: Impressions of a Trip across West China and Mongolia. Boston; N.Y.: Houghton Mifflin Company, 1913.

Клапрот, Генрих Юлиус (Julius Heinrich Klaproth, 1783–1835) – немецкий и французский ученый-востоковед, в составе российской дипломатической миссии в Китай побывавший на границе Северной Монголии (1805).

Родился в Берлине и уже в молодости приобрел известность как специалист по восточным языкам. В 1805 г. был приглашен на работу в Петербургскую Императорскую Академию наук. В том же году был в качестве адъюнкта Академии прикомандирован к посольству графа Ю.А. Головкина в Китай, однако по распоряжению главы посольства был оставлен в России. Добравшись лишь до Кяхты и получив возможность познакомиться с монгольскими реалиями в цинском районе города (Маймачене), дал его описание, в котором, в частности, характеризует цинское и монгольское чиновничество, статус китайцев и монгольских женщин и проч. По возвращении посольства в Россию получил высокий отзыв графа Головкина, был произведен в чин надворного советника и избран иностранным членом Императорской Академии наук (1807). В 1807–1808 гг. совершил путешествие по Кавказу, издав по его итогам книгу. Подготовил ряд работ по китаеведению и маньчжуроведению. В 1810 г. выехал в командировку в Берлин, но вернуться отказался, за что решением Академии наук был «с бесславием» исключен из ее членов. С 1815 г. постоянно жил и работал в Париже, получая содержание от прусского короля. Стал одним из основателей Азиатского общества. Позднее многие труды Клапрота из-за его чрезмерного расширения предметов исследования стали подвергаться обоснованной критике и считаться лишь памятниками истории науки.

Публикации: Клапрот [Ю.] Описание Кяхты / пер. А.М. // Сын Отечества. 1816. Ч. XXXIII. № XLI. С. 81–104; № XLII. С. 121–135; Klaproth J. Memoires relatifs a l’Asie contenant des recherches historiques, geographiques et philologiques sur les peuples de l’Orient. Vol. 1. Paris: Librarieorientale de Dendey-Dupre pere et fils, 1826.

О нем: Иодко О.В. Генрих Юлий Клапрот. От Китая до Кавказа через Санкт-Петербург // Немцы в Санкт-Петербурге. Биографический аспект. XVIII–XX вв. СПб.: МАЭ РАН, 2011. Вып. 6. С. 55–73; Walravens H. Julius Klaproth: (1783–1835). Leben und Werk. Wiesbaden: Harrassowitz, 1999.

Клеменц, Дмитрий Александрович (1848–1914) – русский этнограф и археолог, совершивший ряд экспедиций в Монголию (1894, 1896, 1897–1899).

Родился в Саратовской губернии в семье управляющего имением. Учился в Саратовской, затем Казанской гимназии. Поступил в Казанский университет, затем – на физико-математический факультет Петербургского университета, но не закончил его, примкнув к революционерам-народникам, дружил с П.А. Кропоткиным. С 1873 по 1880 г. – член революционных организаций, эмигрировал и нелегально возвращался в Россию. В 1879 г. был арестован, два года провел в Петропавловской крепости, затем сослан в Сибирь, отбывал ссылку в Минусинске, откуда начал совершать научные экспедиции в Саяно-Алтайский регион. С антропологическими экспедициями посещал Монголию. В своих дневниках и отчетах уделил внимание поддержанию состояния почтовых станций как одной из форм повинностей монголов, регулированию договорных отношений, правовому положению китайских и других иностранных предпринимателей в Монголии. Способствовал развитию музейного дела в Сибири. С 1902 г. – хранитель Академического этнографического музея императора Александра III (ныне этнографический отдел Государственного Русского музея). Вышел в отставку в 1910 г. и поселился в Москве.

Публикации: Клеменц Д. Археологический дневник поездки в Среднюю Монголию в 1891 году // Сборник трудов Орхонской экспедиции. СПб.: Б.и., 1895. Т. II; Он же. Краткий отчет о путешествии по Монголии за 1894 год // Известия Императорской Академии наук. 1895. Т. III. № 3. С. 261–274; Он же. Отдельная экскурсия в Восточную Монголию // Там же. 1896. Т. IV. № 1. С. 41–51.

О нем: Обручев В.А. Обзор путешествий Д.А. Клеменца по Внутренней Азии и их географических и геологических результатов // Известия ВСОИРГО. 1917. Т. XLV. С. 1–34; Дейч Л.Г. Дмитрий Александрович Клеменц. Пг.: ГИЗ, 1921; Милевский О.А., Панченко А.Б. «Беспокойный Клеменц»: опыт интеллектуальной биографии. М.: РОССПЭН, 2017.

Ковалевский, Егор Петрович (1809–1868) – российский путешественник, дипломат и ученый, в составе духовной миссии побывавший в Монголии (1849).

Выходец из дворянской семьи Харьковской губернии, окончил Харьковский университет в качестве горного инженера. В 1839 г. участвовал в походе оренбургского губернатора В.А. Перовского на Хиву. В 1847–1848 гг. проводил геологические изыскания в Египте. В 1849 г. в качестве пристава сопровождал 13-ю Пекинскую духовную миссию (руководителем которой являлся П.И. Кафаров) в Китай, по пути проезжал через Северную и Южную Монголию. В своем двухтомном описании путешествия в Китай охарактеризовал, в частности, статус монгольских вассалов империи Цин, налоги и повинности, вопросы частноправовых и семейных отношений, упомянул отдельные преступления и наказания. В 1850–1851 гг. вел переговоры с маньчжурскими властями, завершившиеся заключением Кульджинского трактата 1851 г. Участник Крымской войны. В 1856–1861 гг. – директор Азиатского департамента МИД. Почетный член Императорской Санкт-Петербургской Академии наук, сенатор, член совета при министре иностранных дел, помощник председателя Императорского Русского географического общества. Автор многочисленных путевых записок, публицистических и художественных произведений.

Публикации: Ковалевский Е. Путешествие в Китай. Ч. I–II. СПб.: Типография Королева и K°., 1853.

О нем: Погодин М.П. Странствователь по суше и морям // Москвитянин. 1844. № 2. С. 605–608; Он же. Путешествие в Китай Е. Ковалевского // Москвитянин. 1853. № 22. С. 9–20; Густерин П.В. Е.П. Ковалевский – дипломат и востоковед // Вопросы истории. 2008. № 8. C. 148–150.

Ковалевский, Осип Михайлович (Józef Szczepan Kowalewski, 1800–1878) – российский ученый-востоковед, побывавший в Монголии (1830–1831).

Родился в литовской губернии, получил образование в Виленском университете, занимался греческой филологией. В 1824 г. за участие в тайном обществе сослан в Казань, где стал специализироваться на востоковедении. В 1828–1833 гг. участвовал в научной экспедиции по Забайкалью и Монголии, в течение семи месяцев пребывал в Пекине. В 1835–1860 гг. работал в Казанском университете профессором, деканом историко-филологического факультета (1837–1841, 1845, 1852–1855), ректором (1855–1860). В 1862 г. стал профессором и деканом историко-филологического факультета Варшавской Главной школы (с 1869 г. – Императорский Варшавский университет). Почетный член Азиатского общества, действительный член Императорского общества истории и древностей российских, датского Королевского общества северных антиквариев, Виленской археографической комиссии. В 1847 г. избран в члены Императорской Академии наук, но избрание не утвердил император Николай I. Не поддержал польское восстание 1863 г., за что его дом был разграблен восставшими, причем погибла большая часть дневников экспедиции по Бурятии и Монголии, что привело к фактическому прекращению его востоковедной деятельности. Последние годы жизни он посвятил преподаванию всеобщей и античной истории.

Публикации: Россия – Монголия – Китай: Дневники монголоведа О.М. Ковалевского 1830–1831 гг. / подгот. изд., предисл., глоссарий, коммент. и указ. Р.М. Валеева, И.В. Кульганек. Казань, 2006; Эпистолярное и дневниковое наследие монголоведа О.М. Ковалевского (1828–1833) / подгот. изд., предисл., коммент. и указ. О.Н. Полянской. Улан-Удэ: Изд-во Бурятского гос. пед. ун-та, 2008; Полянская О.Н. Дневниковое наследие монголоведа О.М. Ковалевского (1828–1833 гг.). «Дневник занятий за 1832 г.» – источник по истории народов Внутренней Азии. Улан-Удэ: Изд-во Бурятского гос. ун-та, 2012.

О нем: Шамов Г.Ф. Профессор О.М. Ковалевский: Очерк жизни и научной деятельности. Казань: Изд-во Казанского ун-та, 1983; Полянская О.Н. Профессор О.М. Ковалевский и Бурятия (I-я половина XIX века). Улан-Удэ: ИПК ВСГАКИ, 2001; Монголовед О.М. Ковалевский: биография и наследие (1801–1878) / Науч. ред. Р.М. Валеев; отв. ред. И.В. Кульганек. Казань: Алма-Лит, 2004; Хохлов А.Н. Поездка О.М. Ковалевского в Пекин (1830–1831 гг.) и его связи с российскими китаеведами // Вопросы истории. 2003. № 5. С. 150–157; Он же. Монголист О.М. Ковалевский: путешествие в Пекин (1830–1831) и контакты с российскими китаеведами // Неизвестные страницы отечественного востоковедения / отв. ред. В.В. Наумкин. М.: Восточная литература, 2004. Вып. 2. С. 148–172; Полянская О.Н. Монголовед О.М. Ковалевский и английские миссионеры в Забайкалье 1829–1832 гг.: сотрудничество в изучении монгольского языка // Гуманитарные исследования Внутренней Азии. 2009. № 4–5. С. 23–27; Она же. «Дневник занятий в 1832 г.» востоковеда О.М. Ковалевского как источник по этнографии монголоязычных народов // Вестник Бурятского госуниверситета. 2011. № 7. С. 42–46; Она же. У истоков научного монголоведения в России: И.Я. Шмидт и О.М. Ковалевский // Mongolica-XIII. 2014. С. 10–12; Она же. Переписка востоковедов О.М. Ковалевского и В.П. Васильева как источник по истории монголоведения // Вестник Бурятского гос. ун-та. 2015. № 7. С. 130–136; Валеев Р.М., Валеева Р.З., Кульганек И.В., Успенский В.Л., Сахавова Л.М. О биографии и наследии монголоведа О.М. Ковалевского: некоторые итоги и перспективы изучения // Сб. трудов II Всеросс. конф. «Материальное и духовное наследие общества со времен возникновения до наших дней» (11 декабря 2014 г., Казань). Казань: ИП Сиянев Д.Н., 2015. С. 13–17; Валеев Р.М., Жуков В.Ю., Кульганек И.В., Мартынов Д.Е., Полянская О.Н. Биография и научное наследие востоковеда О.М. Ковалевского (по материалам архивов и рукописных фондов). СПб.; Казань: Петербургское Востоковедение, 2020.

Козлов, Петр Кузьмич (1863–1935) – российский военный, путешественник и ученый, неоднократно бывавший с научными экспедициями в Монголии (1883–1885, 1893–1895, 1899–1900, 1905, 1907–1909, 1915–1917).

Родился в Смоленской губернии в семье торговца скотом. Учился в Александровском реальном училище в Смоленске. По приглашению Н.М. Пржевальского принял участие в его экспедиции в Монголию 1883–1885 гг. Вторично побывал в Монголии в составе экспедиции В.И. Роборовского. Последующие экспедиции возглавлял сам, выполняя как исследовательские, так и разведочные задачи. В фундаментальных трудах по итогам экспедиций обращал внимание, в частности, на налоговую систему в Монголии, отправление воинской повинности, регулирование экономических отношений, брачно-семейные отношения, правовой статус буддийского духовенства. В 1905 г. по поручению военного министра А.Н. Куропаткина встречался в Урге с Далай-ламой XIII. Является открывателем затерянного тангутского города Хара-Хото (XIII в.). Член ИРГО и Венгерского географического общества, награжден золотой медалью британского Королевского географического общества. Дослужился до генерал-майора. В советский период продолжил научную деятельность (совершив еще одну экспедицию в Монголию в 1923–1926 гг.), от которой, однако, отошел в 1930-е годы в связи с серьезным ухудшением здоровья.

Публикации: Козлов П.К. Монголия и Кам. Трехлетнее путешествие по Монголии и Тибету (1899–1901 гг.). 2-е изд. М.: ОГИЗ, 1947; Он же. Монголия и Амдо и мертвый город Хара-Хото. М.: ОГИЗ, 1948; Он же. Русский путешественник в Центральной Азии: Избранные труды к столетию со дня рождения (1863–1963). М.: Изд-во АН СССР, 1963; Он же. Дневники Монголо-сычуаньской экспедиции, 1907–1909. СПб.: Нестор-История, 2015.

О нем: Баян О.А. Первые исследователи Центральной Азии. М.: ОГИЗ, 1946. С. 55–74; Петухов А.Ф. П.К. Козлов. М.: Географгиз, 1954; Мурзаев Э. В далекой Азии. Очерки по истории изучения Средней и Центральной Азии в XIX–XX веках. М.: Изд-во АН СССР, 1956. С. 140–149; Овчинникова Т.Н. П.К. Козлов – исследователь Центральной Азии. – М.: Наука, 1964; Оськин М.В. «Особая» экспедиция П.К. Козлова в Монголии в период Первой мировой войны (1915–1917) // Mongolica-XII. 2014. С. 36–42; Российское изучение Центральной Азии: исторические и современные аспекты (к 150-летию П.К. Козлова) // Междунар. науч. конф. (15–17 октября 2013 г., Санкт-Петербург). Тезисы докладов / отв. ред. К.В. Чистяков, ред. – сост. Т.И. Юсупова. СПб.: Политехника-сервис, 2014; Андреев А.И. Материалы об экспедиционной деятельности П.К. Козлова в архиве Королевского географического общества в Лондоне // Mongolica-XVIII. 2017. С. 21–29; Юсупова Т.И. Путешествие как образ жизни: исследователь Центральной Азии П.К. Козлов. СПб.: Нестор-История, 2016; Собенникова И.О. П.К. Козлов и сибирское купечество: дружеские связи и меценатство (конец XIX и первая четверть ХХ в.) (на примере семей кяхтинских купцов Собенниковых и Молчановых) // Mongolica-XXII. 2019. № 2. С. 51–57; Pelliot P. Les documents chinois trouve par la Mission Kozlov a Khara-Khoto // Journal Asiatique. Ser. XI. T. III. Paris, 1914. P. 503–518; Andreev A.I., Yusupova T.I. Pyotr Kuz’mich Kozlov, 1863–1935 // Geographers Biobibliographical Studies. 2015. Vol. 34. P. 127–164.

Колморогов, Семен (годы жизни неизвестны) – русский купец, несколько лет провел в Джунгарском ханстве (1740-е).

Соликамский торговец, вел дела с джунгарскими партнерами. По поручению канцелярии Сибирской губернии сообщал о ситуации в ханстве. В его информации присутствуют сведения о статусе русских ремесленников в Джунгарии, мерах по развитию ойратскими правителями собственного производства.

О нем: Потанин Г. О караванной торговле с Джунгарской Бухарией в XVIII столетии. М.: Университетская типография, 1868. С. 68, 78; Каменецкий И.П. Секретная миссия купца А. Верхотурова: к вопросу об организации русской разведки в Джунгарии в середине XVIII в. // Гуманитарные науки в Сибири. 2013. № 2. C. 25–27.

Коровин, Степан Яковлевич (годы жизни неизвестны) – московский посольский дворянин, побывавший с дипломатической миссией в Северной Монголии (1686–1688).

Жилец, т. е. чиновник невысокого ранга, в качестве посольского дворянина участвовавший в дипломатической миссии Ф.А. Головина. В 1686–1688 гг. неоднократно отправлялся по поручению начальника миссии в монгольские улусы с посланиями и для переговоров. В статейном списке по итогам миссии 1687 г. отразил проблемы в отношениях между ханами и князьями, их неспособность справиться с самовольством, преступностью и проч.

Публикации: Материалы по истории русско-монгольских отношений. 1685–1691 / сост. Г.И. Слесарчук; отв. ред. Н.Ф. Демидова. М.: Восточная литература. 2000. № 22. С. 106–117.

Кропотов, Иван Иванович (1724–1769) – российский военный и дипломатический деятель, в рамках поездок в Китай побывавший в Монголии (1762–1763).

В юности зачислен в лейб-гвардии Семеновский полк. В 1755 г. произведен в подпоручики. В 1757–1758 гг. участвовал в Семилетней войне, вышел в отставку после ранения в чине капитан-поручика.

В 1762–1764 гг. дипломатический курьер в Пекине, являвшийся фактически единственным контактным лицом между двумя империями в условиях приостановления их отношений. В своих рапортах и журнале, составленных во время миссии, упоминает об особенностях статуса монгольской правящей элиты, налогах и повинностях монголов. В 1768 г. в качестве имперского комиссара был направлен в Кяхту для заключения нового торгового договора с империей Цин, умер на обратном пути. Известен также как переводчик зарубежных драматических произведений с немецкого и французского (в том числе Мольера) языков.

Публикации: Русско-китайские отношения в XVIII веке. Т. VI: 1752–1765 / под ред. В.С. Мясникова, Г.И. Саркисовой. М.: Памятники исторической мысли, 2011. № 126–129. С. 267–311; № 131–138. С. 312–316; № 141–144. С. 318–321; № 149–152. С. 323–330.

О нем: Саркисова Г.И. И.И. Кропотов и его миссия в Пекин в 1762–1763 гг. // Русско-китайские отношения в XVIII веке. Т. VI: 1752–1765 / под ред. В.С. Мясникова, Г.И. Саркисовой. М.: Памятники исторической мысли, 2011. С. 364–373; Она же. «К пользе казенного интереса и купечества» (архивные материалы о деятельности полномочного комиссара И.И. Кропотова на российско-китайской границе в Кяхте в 1768 г.) // Китай в мировой и региональной политике. История и современность. 2013. № 18. С. 359–380.