Текст книги "Русское лихолетье. История проигравших. Воспоминания русских эмигрантов времен революции 1917 года и Гражданской войны"

Отец – больной человек. Вообще отдать им все состояние! А у нас было очень большое дело, оно тогда считалось вторым ювелирным делом во всей России. Первый – Фаберже, второй – Маршак. Я прихожу к отцу, и он мне говорит, что старший брат был в штабе и они требуют полмиллиона рублей. Тогда это были огромнейшие деньги. Я говорю: так надо же выяснить, кому и что, а там посмотрим. Ну, брат пошел опять. На следующее утро отец говорит мне, что они не уступают. Я говорю: «Во-первых, у нас нет таких денег. Ты же знаешь, у нас дома никогда не было таких наличных денег. А во-вторых, если б были бы, так надо же выяснить, кому отдавать. Надо тянуть, по крайней мере». И я уговорил отца, что я пойду в штаб.

В это время в дома каждый час приходила какая-нибудь банда солдат, три– четыре человека, делать обыск. Искать оружие. У меня было много оружия. Они его, конечно, найти не могли, потому что оно было в погребе, замурованное, его никто не мог найти, хорошо спрятано. А оружие тогда нужно было иметь, и я вам расскажу почему. Как раз когда я был дома, стучат в дверь, заходят шесть человек – обыск. Я говорю: «Только что делали обыск». – «Да ты, ты, не разговаривай!» – «Слушайте, у меня жена только что родила, вы ее оставьте в покое, что вы». Отстранил меня рукой, входит. Я их раньше всего позвал в комнату жены и только открыл дверь: «Только вы туда не входите, потому что это больная женщина, она вчера родила». А она действительно вчера родила. «Вы можете ее заразить. Вот посмотрите, вот вам ребенок, это все не выдумки». Так этот старший говорит: «Жди, Ванька, постой, постой, постой. Правду говорит, видишь. Ну, а показывай – на «ты» – показывай, что у тебя есть». – «Ничего у меня нет. Ищите, вот вам все столы, вот ящики». И веду их гордо в свою комнату, где у меня большой письменный стол. «Вот мой письменный стол, вот если б у меня был револьвер, где б мне его прятать – вот тут. Вот смотрите!» – открываю ящик, а там полный ящик патронов! Я оружие спрятал, а патроны забыл. (смеется) Тут он поднял крик: «Ну, знаешь! Это мы пойдем в штаб выяснять». А в штаб выяснять – это значит вывести на улицу и за углом расстрелять. У них совершенно не было других возможностей. Я говорю: «Да! Только знаете, в штаб пойдем, пока мы там добьемся, я же знаю у вас там много дел, вы ж все заняты, мы раньше закусим». А с продовольствием тогда было очень трудно, а у меня, как у человека предусмотрительного, всегда был запас продовольствия и, на счастье, была бутылка коньяку. Я принес бутылку коньяку: «Вот, товарищи. Вы закусите, а потом пойдем вместе». Сели за стол, им понравилось это, что бутылку поставил. А на окне стояла минеральная вода. «А вот это что у тебя там, чего ты прячешь?» – «Это вода». – «Ну, ну рассказывай, вода! Какая ж это вода, когда в бутылках и с пробками! Давай сюда». Я им дал, это были «Ессентуки», знаете, вроде Сельтерской воды. Открыл, он – «Ишь, Ванька, ты посмотри, буржуйская вода какая!» И вот представьте себе, я их хорошо угостил, с ними сговорился, и они меня оставили в покое, и еще дали записку. Он уж был немножко выпивши и говорил: «Я сам студент, я в Сибири гнил, я тебе напишу записку, тебя никто не тронет». И написал «Обуск исделан. Нельзя трогать». И подарил мне свой револьвер. Таким образом, случайно совершенно, благодаря тому, что в доме было чем угостить, и потому что я не растерялся и не начал плакать, просить, я фактически себя спас.

В это время генерал Муравьев выпустил газету с объявлением, что будет обложение города и назначены будут комитеты и представители разных коммерческих деятелей, которые разложат сумму в 15 миллионов рублей на каждую корпорацию, которая это уже единолично на всех распределит. И он дает на это десять дней сроку. Ну, хорошо, значит, там нужно будет платить. Вечером я являюсь к Ремневу с тем же старшим приказчиком, потому что меня Ремнев никогда не видел. Он говорит: «А вы что?» Я говорю: «Я сын. Тот брат нездоров, он заболел, так что я вместо него пришел». – «Ну так что ж, когда вы мне принесете деньги?» – «У нас нету денег. В банках же деньги все. Вы же хотите такую сумму. Где нам взять?» – «Ну вы там сложитесь где-нибудь, говорит, соберите, а если немножко не хватит, так ничего».

Ну, раз он мне так говорит – «не хватит», так я уже понимаю, и отвечаю ему: «Да, сколько я смогу собрать, я вам принесу, но вы мне, конечно дадите расписку, что вы уже получили, чтобы нам потом не нужно было вносить обложение по приказу генерала Муравьева». – «Нет, говорит, это не нужно, это совершенно другое». – «Ну, как угодно, я посмотрю, что я смогу собрать, я к вам завтра приду». Прихожу на другой день и говорю, что ничего не смог собрать, знаете, прямо какие-то гроши, дома ничего нет. Он говорит: «Слушайте, вы со мной так не разговаривайте, потому что это плохо кончится. Вы видите, как мы здесь ведем порядки». – «Да, я знаю, но если вы меня уничтожите, ликвидируете, так ведь денег вам от этого не прибавится. Я ж стараюсь для вас, я понимаю, вам для армии нужны деньги, поэтому я стараюсь собрать. Я ж не могу сделать их, если у меня их нет». – «Ну так придите вечером. Скажете мне, сколько можете собрать».

А надо сказать, что тогда в сумерках и после сумерек выйти из дома было ужасно опасно. Я говорю: «Как же я ночью пойду!?» – «А где вы живете? Я за вами пришлю матросов». В восемь часов вечера приходят за мной два матроса, очень вежливые, ведут меня в штаб. А там опять такая толкотня, что невозможно даже пробиться. Но эти два матроса растолкали и прямо к нему меня ведут. А у него в кабинете то же самое делается, что и в других местах: тут пьют, там стоят, там кто-то сидит на полу, а он, значит, у стола стоит и говорит: «Ну что? Собрали?» Я говорю: «Собрал, но такие гроши, что мне даже неловко вам сказать». – «Сколько ж вы собрали?» – «20 тысяч». Он как стукнул по столу: «Вы что, смеетесь надо мной?!» – «Да нет, ради бога, вы подумайте, где мне их взять? Вот если вы возьмете чек, я могу дать, но вы же не хотите, вы хотите наличными» – «Да, только наличными!» – «Но ведь ни у кого нет наличных, все держат в банке, бояться, теперь же всюду грабежи какие, что вы хотите!» Ну, словом, я восемь дней к нему ходил утром и вечером, и сторговался за 25 тысяч.

А деньги это были еще старые, царские?

Старые. Тогда были уже керенки, но всё было еще в большой ценности. И когда мы с ним наконец окончательно договорились, тогда я ему сказал: «Вы знаете, там на фронте, когда отдыхаете, вам приятно выпить из хорошего подстаканника? Мы как придем в магазин, вы себе выберете там что-нибудь, колечко какое-нибудь для жены» – это ему больше всего понравилось. Я говорю: «Я вам там и деньги дам». Вот мы там назначили свидание, и для этого свидания я соврал: «Вы мне дайте ключи, чтобы вас там встретить». Он мне дал все ключи, уже поверил, и до того, как он пришел, мы, конечно, все ценные вещи забрали в сторону, чтобы он их не видел. Когда он пришел, ему очень понравилось: крестик себе, крестик жене на цепочке, несмотря на то, что коммунист, подстаканник, брошечку, а потом – «вот вы знаете, все-таки хочется иногда покурить, вот бы портсигарчик какой-нибудь хороший», одним словом, что он ни просил, все это ему дали, и набрал он немножечко товару мелкого, и получил 25 тысяч. На этом мы успокоились. Через неделю его расстреляли.

А расстрелял кто? Большевики же?

Да-да-да. Муравьев его расстрелял, а потом самого Муравьева тоже расстреляли. Потому что потом выяснилось, что он это не с нами одними проделывал, конечно же. Но другие дали почти все, что он просил. А мне отец каждый день говорил: «Перестань, слушай, ты себе доиграешь, да плюнь ты, на черта нам это, больше, меньше, не нужно». А мне уже такой спорт, понимаете? Я видел, что он сдается, значит, это ему в карман, он явно таких денег никогда не знал.

А как вы думаете, какого происхождения был этот самый Ремнев? Какое он на вас впечатление произвел? Грамотный человек?

Грамотный человек, полуграмотный. Он, вероятно, из фельдфебелей вышел во время войны, добился чинов, храбрый, думаю, был, но не такой простой как Филька, который ко мне приходил обыск делать и писал ОБУСК. Нет, он грамотно писал, вероятно, из прапорщиков каких-нибудь добился чина во время войны – тогда же очень быстро поднимались в чинах все эти люди, храбрые в особенности. Он был такой молодецкий и на вид довольно приятный.

А какие другие мероприятия были проведены большевиками за то короткое время, пока они были в Киеве?

Они в Киеве были всего один месяц. За этот месяц мероприятий они особенных провести не успели, кроме грабежей. Грабежи были организованные в совершенно феноменальных размерах, вы себе представить не можете. Сначала днем объявлялись всякие приказы, что все грабежи будут строго наказаны, чтобы сейчас же звонить в полицию при малейших попытках, и так дальше, и так дальше. А ночью вооруженные солдаты подходили к домам и в буквальном смысле слова силой оружия врывались в дом, делали обыски, насиловали женщин, забирали все, что было, часто уводили людей, если им что-нибудь не нравилось, и тут же во дворе их расстреливали. И задача населения заключалась в том, чтобы их силой оружия не впустить, и вы на улицах города всюду слышали настоящие бои между жителями дома и теми бандами, которые пытались пройти в дом. Причем эти банды были небольшого количества, но хорошо вооружены, с винтовками все. Восемь-десять человек.

У нас в доме, например, где я жил, мы организовали настоящую самооборону. Из дров устроили баррикаду. В России тогда во всех дворах были сложены дрова для отопления, каждое полено было приблизительно метр длины. И вот из этих поленьев мы сложили баррикаду с маленькой дырочкой для винтовки, а оружие, как я вам говорил, у меня было спрятано давно. И мы все сидели в нижнем этаже у одного из жителей, и по двое сторожили на улице на случай, если они подойдут. Дом был трехэтажный, и женщины на третьем этаже следили с балкона, чтобы нас вовремя предупредить, и у нас был условленный сигнал. У них был таз от варенья, и, если подходят, они стучат в таз, тогда мы должны все сразу встать на свои посты. У нас во главе был настоящий фронтовой офицер, штабс-капитан, у каждого было свое место, каждый знал свой сигнал, и, кроме того, с соседним двором у нас было согласие, что, если у нас нападение, они к нам идут помогать, если у них – мы к ним. К нам раз подошли, и мы не впустили. Они испугались, когда увидели, что у нас есть защита, после трех выстрелов ушли. Но в тех домах, где была плохая защита – мы знали один такой дом – так там погибло 28 человек во время этих набегов. Просто расстреляли во дворе мужчин, которые начали сопротивляться, начали спорить. Правда, это был очень большой дом, в 80 квартир. Единственное средство было от них спастись – их не впустить. Однажды, накануне того дня, ночью, когда они к нам пытались войти, мы услышал такую перестрелку, что решили – опять начинается война, белые нападают. А оказалось, недалеко от нас шел бой между нападающими и жителями дома, и бой продолжался пять часов. Их не впустили, убитые были и среди нападавших. И так продолжалось месяц. Февраль 1917-го.

А дальше пришли немцы. Тогда же было заключено Брест-Литовское перемирие, и немцы к нам пришли уже как победители, но с так называемой украинской армией. Эта украинская армия – не знаю, где их собрали, может, это уголовного порядка люди, но человек 300 или 400, которых они одели в очень опереточные костюмы украинских солдат и дали оружие. И так они вошли в Киев вместе с большим количеством настоящих немецких солдат. Сразу организовали себе штаб, всякие службы, стали проводить свои собственные телефоны, и вы каждый день на улице видели караулы немецких солдат. Возле Думы каждый день в 12 часов устраивали оркестр музыки для развлечения населения, и так дальше. И сразу установился полный порядок.

Вот тогда к нам из Москвы все люди из Петербурга и сами москвичи хлынули на Киев, где был полный порядок. Начала опять функционировать индустрия, все магазины открылись, продовольствие появилось. Но это в городе. В деревнях было ужасно скверно, потому что немцы забирали все. В деревнях немцы не боялись восстановить против себя население, там были мужики совершенно безоружные и бессильные, а в городе они боялись вызвать раздражение и брожение. И казалось всем, что появится опять возобновление нормальной жизни, что вот мы победим большевиков, и так дальше. И так продолжалось до конца 1918 года.

В августе месяце, когда умер мой отец, он умер с сознанием, что он оставил большое состояние и детям, и внукам, и правнукам. В полном сознании довольства, удовлетворения достигнутых целей в своей жизни. О том, что он умирает, он знал еще за пять-шесть месяцев. Он был одним из членов комитета, даже, кажется, одно время председателем комитета еврейской больницы. Это еврейская община имела право организовать свою собственную больницу, которая содержалась исключительно на счет еврейской коммуны, и отец был один из руководителей. Так что ему приходилось сталкиваться с больными, и он знал, что такое рак, и понял, что у него рак. Он никогда не говорил о том, что он умирает, но ему очень хотелось высказать детям свой взгляд, дать поучения перед смертью. И он продиктовал письмо – оно у меня есть – на 16 страниц. Это настоящий философский трактат о том, как нужно будет жить после него. Но он никогда не говорил: «после меня», а «вот когда я выздоровею, я уеду, буду жить где-нибудь в тишине, или заграницей или в Крыму, а вы уже без меня будете работать. Я хочу отдыхать. И вот тогда так-то и так-то…» Вы знаете, там такие глубокие выражения, такие глубокие мысли, я их до сих пор ценю и каждый раз, когда это письмо читаю, волнуюсь. Там, например, такие вещи: нас было восемь детей, он говорит – «Меня иногда спрашивают, кого из детей я больше люблю, это такой ненормальный глупый вопрос, если б меня спросили, какой из своих пальцев я больше люблю, какой мне палец ни отрежут, мне будет больно, так же для меня мои дети». Потом у него такое: «Никто тебе никогда столько вреда не принесет, как ты сам себе».

И такое письмо на 16 страниц. И там было еще несколько практических советов и просьб о том, чтобы продолжать заниматься его общественными комитетами, его школой – он лично содержал нескольких мальчиков, которых любил, хотел выдвинуть и привести как своих детей на более высокий культурный уровень; чтобы не забыть тех, не забыть этих, и так дальше; а кроме того, всякие материальные соображения, но переполнено все это фразами такого патриархально-философского характера. И вы читаете это письмо, и вы видите, сколько человек должен был передумать, пережить, чтобы, будучи безграмотным, никогда ничего не читавшим, дойти до таких глубоких мыслей. И вот он, к счастью, всего развала не видел. Он умер, когда еще у него было представление, что все осталось, все сохранилось. Он умер в августе, а мы уехали из Киева в январе, уже все бросивши. Но до этого еще было много всяких событий.

Немцы оставили Киев, кажется, в ноябре 1918 года. Или в октябре, я не помню. И тогда их место занял Петлюра. Но портрет Петлюры вам нечего рисовать, вы, вероятно, о нем слыхали и знаете.

Но раньше всего Петлюра решил, что ему нужны деньги. Поэтому он обратился к директору Государственного банка, которого мы лично очень хорошо знали – профессору Афанасьеву, чтобы всю наличность блокировать, которая необходима ему для содержания его армии. А Афанасьев ответил, что это нам не принадлежит, у нас своих наличностей довольно мало, у нас все текущие счета других банков, это принадлежит другим банкам и частным людям; что свое, то мы можем блокировать, можем вам как государственной власти дать, остальное мы обязаны вернуть тем, кому это принадлежит. Этого Петлюра не допускал и потребовал, чтобы ему дали все. Но только это его не удовлетворило, и тогда он решил, что главная ценность не в бумажках, а в золоте. А где ж достать золото? У ювелиров. И вот он издал приказ: каждый ювелир должен отдать им все свое золото, за которое они получат расписку, по которой они когда-нибудь получат мзду, вознаграждение. И, конечно, самый большой магазин – Маршака.

К нам пришла целая комиссия из пяти человек с председательством главного чиновника из государственного банка, чтобы делать опись всего нашего товара. Причем они говорили, что они не хотят ювелирные вещи, они хотят только золото, но те вещи, где главный вес является золотом, они должны забирать, как портсигары, скажем, кольца, и так дальше. А мы по глупости своей не подумали, что можно половину товара вообще спрятать, давши ему какую-нибудь взятку. Мы привыкли всегда действовать очень лояльно. Они пришли, установили в магазине столы, открыли книги и по каждому номеру: вот эта вещь, эта не годиться, эта – нет, это не нужно, это – можно. Председателем был служащий государственного банка, а остальные неизвестные люди, штатские, но вида примитивного, малокультурного. С ними пришло десять человек солдат, которые все двери закрыли и стояли с винтовками. Целый день работали. И мы им сами помогали. Все показывали. У нас была не одна кладовая, а много разных касс, где по образу товара лежали одни или другие вещи, очень было хорошо все организовано, так что легко было всегда что-нибудь найти. И вот они одну из таких касс велели очистить совершенно, и весь товар, который они отложили везти в государственный банк, положили в эту кассу. Было уже поздно, ночь, поэтому кассу закрыли и опечатали, с тем, что на следующее утро они придут и сделают перепись. И тогда только мы поняли, какие мы были идиоты. И тогда я, два моих старших брата, шурин, муж моей сестры, старший приказчик, старший бухгалтер, одним словом, все мы сели – что делать? Это ж невозможно им отдать, там масса брильянтов. Все, где немножечко золота есть, они туда отложили, не говоря уже о золоте, которые было на фабрике. А на фабрике всегда больше 30–40 кило золота в работе. Но это уж бог с ним, но главное – вещи драгоценные! А перед тем, как разойтись, я подумал о том, что, может, с этим председателем можно сговориться. Я у него попросил его адрес. Он мне дал. Но говорит: «А вам зачем?» – «Ну мне так, все-таки может быть нам удастся очень приятное знакомство. Позавтракаем вместе». Он меня, вероятно, понял. И когда все ушли, я говорю брату: знаешь, что, я пойду к нему домой. – «Ты не боишься?» – «А чего мне бояться. Я как-нибудь его уговорю». И я сейчас же к нему поехал и говорю ему: «Вот мы так много поработали сегодня, вы вероятно устали – идемте ко мне поужинать». Он согласился. А это значит, что он должен будет у меня всю ночь провести, потому что ночью выходить на улицу совершенно невозможно. Грабежи и беспорядки уже кончились к тому времени, но стреляли, под предлогом недовольства без всяких разговоров. Тогда расстреливали без всякой системы. И это только вопрос денег или умения уговорить – спасались вы от смерти или нет. И потом пули летали. Они же пьянствовали, все эти солдаты! Где только находили! Они ходили по городу и просто так тоже стреляли, и какой-нибудь неудачной пулей вы могли быть убиты. Так что люди в те времена старались ночью никогда не выходить.

И вот он пришел ко мне, я действительно его очень хорошо угостил, он выпил хорошенько, мы прошли в гостиную, и я ему говорю: «Вы знаете, у нас же ошибка большая произошла, ведь это же несправедливо! Вы хотите золота, а для чего вам брильянты? Вы же знаете сколько там? Вы сами видели». – «Да, это вы напрасно нам это все». – «Вы же видели книги, мы же не могли скрыть, мы так лояльно с вами обошлись, а вы с нами так недобросовестно поступили. Как же это можно?» – «Ну теперь уже ничего нельзя сделать. Это запечатано». – «А где печать?» – «У меня печать». – «Так вот если вы мне дадите печать, я выну то, что не нужно, вы же еще списка не делали, и поставлю обратно печать». – «Ну, вы знаете, что это такое! Как я могу отдать вам печать? Это ж меня расстреляют!»

Словом, мы всю ночь торговались, и за 25 тысяч я получил эту печать. Причем он сидел у меня дома, поэтому сначала поехал домой за печатью, привез мне домой печать. Это было уже восемь часов утра. Он сидел у меня дома, я пришел в магазин, когда все было запечатано, мы раскрыли кассу, вынули все, что только можно было. Оставили им портсигары, некоторые кольца и так дальше, запечатали обратно этой печатью, сургучом. Я ему привез печать с 25 тысячами, и мы чуть не расцеловались. И он ушел. А днем это отвезли все это в государственный банк. Но сначала они пришли, сделали список, так как они сами это все туда положили, все что там лежит, то им это и принадлежит. Сложили в ящик все. И мы это отвезли в государственный банк, нам дали расписку. Эту расписку я долго хранил. Так кончилась эпопея с Петлюрой.

У нас в городе было тихо, а вообще в деревнях были страшные погромы. В Киеве не было погромов, во всех остальных местах были погромы петлюровцев против евреев. И так мы под Петлюрой прожили до января месяца 1919 года, и тут начали подходить большевики. Сначала бои происходили в 50 километрах под Киевом, потом все ближе и ближе, и мы видим, что нам оставаться больше нельзя, это уже не те большевики, которые были, эти уже прочно, вероятно, сядут. И тогда мы решили уезжать в Одессу, где были французские войска.

Визы я достал легко, потому что за деньги все можно было тогда получить. Визы были от петлюровских властей на право выезда. Достали спальные места в международном вагоне. Моя теща, моя жена, нянька жены, ребенок Лиза, который еще не было года, несколько знакомых. Мы получили билеты на 6 января. Приходим на вокзал, а полагается в купе 4 человека, а у нас 12 человек на это купе.

Мы были уверены, что мы вернемся, настолько уверены, что старший персонал служащих остался в Киеве. Мы им оставили очень большую сумму денег на продолжение дела, хотя знали, что магазин торговать, наверное, не будет, так как приходят большевики. Во всяком случае, на год жалованье было оставлено и всем служащим, и всем мастерам. Но мы были уверены, что мы приедем назад через две-три недели. И вот, когда мы попали на вокзал, там оказалась давка, плач, шум, крики и страшное воровство. У людей выхватывали чемоданы из рук. Когда мы уезжали, мы уже слышали перестрелку, большевики уже были очень близко от города. Поезд ушел, конечно, со страшным опозданием. Но мы уехали вовремя.

В Одессу мы ехали 24 – нет, больше, 36 часов. Вы знаете, пройти в уборную было что-то невозможное. Настолько, что уж в нашем купе мы не ходили, открывали окно, все отворачивались, в окно садились и через окно делали то, что нужно. А как ребенка мы довезли – так это прямо чудо. Мы думали, что будем ехать как всегда одну ночь, а ехали 36 часов.

На станциях стояли по два-три часа, и тогда удавалось достать что-нибудь. Раз я достал марку молока, раз стояли, потому что не было топлива, в другой раз махновцы задержали поезд. Это была полная эпопея. Весь тот товар, который мы решили увезти с собой, то есть крупный ювелирный товар, мы сложили в два чемодана. С нами ехал итальянский консул – это русский человек, он не был итальянцем, но наш большой приятель, и он на эти чемоданы печати положил и положил их у себя, что это, мол, консульское имущество. Представьте себе, сколько проверок было в вагоне! Все приходили проверять документы, с револьверами, одних хотели забрать, такие драмы были в этом поезде! Но к этим печатям у всех было такое уважение, им даже в голову не приходило их нарушить. А были и петлюровцы, и другие банды. Петлюровцы царствовали в сравнительно небольшом очень округе, мы ж пересекали ту область, где были махновцы, которые проверяли – может быть, это едут большевики. А под предлогом проверок крали, грабили, вытаскивали людей, женщин, плакать нужно было, умолять. Некоторые поддавались мольбам, некоторые нет. Несколько человек пропало в этом поезде. Иногда спокойно останавливались на станциях, где можно было получить что-нибудь покушать.

И так мы доехали до Одессы в два часа ночи. И там нам тоже сказали сейчас же – вы лучше оставайтесь на вокзале, не выходите, потому что ночью опасно по городу ходить. Утром пойдете.

В Одессу мы таким образом приехали в январе. И там была французская армия под начальством генерала д’Ансельмо, который был в свою очередь под начальством генерала Франше д’Эспере в Румынии. А в Крыму англичане. И вот у нас было такое ощущение, что это та зона, которую большевики никогда не возьмут, и что французы нам помогут обратно вернуться в Киев, потом в Москву, и так дальше вместе с добровольческой армией, которая уже начала действовать. О том, что мы окончательно уезжаем из России, у нас еще не было мысли. Даже когда мы уезжали из Киева, мы думали, что едем на две-три недели в Одессу, что французы сейчас придут нас всех выручать. Так что мы уехали с маленькими чемоданчиками, все оставили.

В Одессе нечего было делать, а я без дела не привык сидеть, так я пошел во французский штаб, показ им свой диплом парижского университета и предложил им свои услуги переводчика. Они меня с радостью взяли, им нужны были переводчики, тем более что они организовали «комисьон антералье де ла витальман де ла руси э медитареаналь». («Интернациональная комиссия по снабжению юга России и побережья Черного моря», прим. ред.) Они действительно снабжали продовольствием, помогали всему югу, который занимали англичане и французы. И вот меня назначили переводчиком в эту комиссию, так что там у меня было работы очень много. Был контакт с властями местными, то есть муниципалитетом, и эти общественные деятели вели переговоры с французами о продовольствии, которое нужно, эта же комиссия распределяла, а я был тем лицом, которое от французов им передавало инструкции, их просьбы французам и так дальше. Так что работа была очень интересная. И там я так сблизился с французами, что стал считаться членом штаба.

Но все же у вас чувство было, как вы сказали, что вы вернетесь, что это временно.

Мы не сомневались, потому что были уверены: раз французы сидят в Одессе, а в Крыму англичане, то это чтобы нас защитить, помочь добровольческой армии, чтобы идти на север. Главным городом юга был Киев – самый большой, самый удобный. Все думали, что французы и англичане придут, помогут, и дальше пойдем в Москву, и погоним эту временную босячню, которая пришла грабить, и конечно, ничего организовать не сможет.

А у вас было ясное понятие политической платформы большевиков?

Тогда еще они и сами никакой программы не выдвигали. Были одни сплошные демонстрации, был страшный террор, бесконечные убийства, эта ЧК, чрезвычайная комиссия так называемая, хватала людей, буржуев, богатых, да и не только богатых, всех, кто были как-то либерально настроен, мнение которых было против их видения. Большевики еще тогда выдвинули лозунг «грабь награбленное», потому что все, что буржуи имели, они награбили у народа, значит, это надо забирать. Мы не понимали тогда, что это настоящий переворот экономический и политический, что создается новая жизнь. Того, что это действительно выражение народной воли и народного возмущения. Народ всегда голодал, всегда был в ужасном положении, безграмотные голодные крестьяне в деревнях действительно не знали, что такое нормальная жизнь, они себя чувствовали рабами. Теперь, когда задним числом подумаешь, то понимаешь, что ничего удивительного в этом движении не было. Мы все были рады революции вначале, тем более, что все были очень враждебно настроены к царскому режиму. Я думаю, что 95 %, если не 99 % процентов всего населения – и интеллигентного, и не интеллигентного – было враждебного государственному режиму, царскому, который был до революции. Но когда мы увидели, что началось дальше, мы думали, что это уже не революция, а выродок революции. Мы не понимали, собственно, чего им еще нужно – вот же сбросили царя…

А сейчас может мы вернемся к вашему рассказу, а именно к тому периоду, когда вы попали в Одессу.

В Одессе оказалось колоссальное количество людей, которые спасались от большевиков. Как вся Одесса могла все это количество людей поместить, накормить, это уже бог его знает. Во всяком случае, все люди там тоже думали, что это очень временно. Я помню, как переполнены были все кафе, театры. Петербуржские театры, труппы, все приехали туда: драматический, оперный. И все жили так богато, и как-то… Вы знаете, какой-то пир во время чумы. Вероятно, это не только для того, чтобы спасать последние свои дни, а потому что думали, радовались, что это уже последний уголок, где мы организуемся, и отсюда непременно пойдем.

Вот меня интересует один вопрос: как французы администрировали Одессу? Там были какие-то русские власти, которые управляли городом, а французы были временными гостями?

Там была городская Дума. Был губернатор, уже не царского режима, а новый губернатор, и продолжала функционировать вся администрация, как и раньше. Новый порядок был большой, потому что полиция вся была. А французы занимались чисто администрацией военного характера. И кроме того, как я вам говорил, они нас кормили, потому что провианта с севера не было, а с моря они давали возможность получать. И русские пароходы шли из Турции и из Румынии. Но для всего этого нам нужна была помощь французов, потому что русского флота мало было. И вот они организовали там интернациональную комиссию по снабжению южной России и побережья Черного моря. Я там, например, познакомился с людьми, с которыми я потом был здесь, в Париже, в большой дружбе. Не знаю, слыхали ли вы, Константин Романович Кровопусков был такой. Затем Рутенберг, инженер Рутенберг – социалист-революционер очень деятельный, которому было поручено партией убить Гапона. Он лично его и убил. И сам он был очень большим инженером по вопросам гидравлическим, и, когда пала Одесса, когда уже ясно было, что в России нечего делать еще неизвестно сколько времени, он уехал в Палестину, и первый в Палестине начал организовывать орошения научным путем. Там до сих пор ему ставят памятники. Он был очень энергичный, очень знающий.

Простите, вы сказали, что с Гапоном?

Гапон ведь был предателем, был охранником, и когда партия социалистов-революционеров это выяснила, его судили заочно и приговорили к смертной казни. Дело было поручено вот этому самому инженеру Рутенбергу, который его и убил. Конечно, об этом никто не знал, поэтому его и не преследовали. Но он всегда занимался какой-нибудь общественной деятельностью, там, где было что-нибудь животрепещущее, он был один из главных руководителей. И когда я говорю о том, что целая комиссия от городской Думы с нами сносилась по поводу снабжения, по поводу распределения с одной стороны, и с другой стороны по поводу нужд, просьб того, что нужно, так, в сущности, всем этим руководил Рутенберг. Остальные так, это были только его помощники.