Текст книги "Охота на лис"

Оглядывались мы, видимо, столь заразительно, что и Варги завертел лобастой головой, выясняя, не упускает ли он какого-нибудь редкого зрелища. Он же первым и заметил, что к дому Кей-йи кто-то приближается. Поскольку рабочие-комодоносцы уже убрались, мы могли бы услышать голоса и скрип калитки и без помощи шестиногого пса, но очень уж увлеклись проблемой рыцаря и провианта.

– Ты полагаешь, Эльдгард, что стоит сообщать Кей-йе о столь мелкой проблеме? – раздался за углом дома голос, несомненно мужской.

– Главное – вовремя усомниться. – В голосе того, кого назвали Эльдгардом, слышалась насмешка. – Да, мой друг, я по-прежнему, как и две минуты назад, полагаю, что если кто и в состоянии спасти твою чешуйчатую шкуру, так это старая ведьма.

Шестиногий пес, прислушавшись к голосам, склонил голову набок, задумчиво помахал хвостом, а затем неспешно потрусил в том направлении. Если поведение собак не зависит от количества имеющихся у них ног, то я могла бы предположить, что Варги хорошо знаком с визитерами.

– Пойдем, что ли, посмотрим, кого черт принес? – предложила я Нашке.

– А нам-то какое дело? – отозвалась Наташа, все же поднимаясь с жесткой ступеньки. – Нас-то это в любом случае не касается…

– Ну, так, вежливости для, – сказала я и тут же поняла, что «это» касается нас напрямую, да еще как.

Потому что из-за угла, за которым скрылся наш шестилапый друг, появился подозрительно знакомый молодой человек в сапогах, чешуйчатой куртке и с собранными в хвост черными волосами.

7

На личико он оказался ничего себе – не столько красивый, сколько хорошенький. На вид немного старше нас. Не совсем в моем вкусе, возможно, лет через семь станет более «фактурным». Пожалуй, бесспорно восхитительной его чертой были глаза потрясающего бутылочно-зеленого цвета, какого не добьешься даже контактными линзами.

Его спутник казался старше лет на десять и представлял собой самый хрестоматийный образец вампира, который только можно себе представить. Весь в черном, длинная бледная физиономия, грива темных волос, какими не каждая красотка может похвастаться, очень светлые насмешливые глаза с вытянутыми, как у кошки, зрачками, ну и непременный атрибут – длинные когти на холеных руках и клыкастая улыбка, данные владельцу явно не для украшения. Последовала немая сцена, во время которой мои мысли стремительно свернули в русло моего внешнего вида. Не знаю уж, насколько верно утверждение, что мужчины глупеют от вида хорошенькой девушки, но в том, что некоторые девушки катастрофически утрачивают мыслительный процесс от вида красивых мужиков, – могу поклясться на любом подходящем предмете.

– О! – преодолев шок, отметил первый. – Эль, я их нашел!

– Не-э-эт, красавчик, – вкрадчиво сказала Нашка, с хрустом разминая пальцы, – это мы тебя нашли! И я буду не я, если ты об этом не пожалеешь.

– Акт первый, сцена шестая. Те же и источник их неприятностей, – на автомате внесла свою лепту я.

Честно говоря, я думала, что мы обойдемся словесными изъявлениями нашего недовольства. Но, услышав сбоку низкое рычание, поняла, что у Нашки свои соображения. Краем глаза я заметила, что силуэт подруги утрачивает антропоморфные очертания, не превращаясь, а, скорее, перетекая в ее драконью ипостась. Последующие события показали наличие у меня и у ребят отменной реакции. Язык пламени почти лизнул мое плечо, я еле увернулась. Вновь прибывшие синхронно прыгнули в разные стороны. Вампир удачно схоронился за кривенькой яблоней; основной Нашкиной цели повезло меньше – шиповник вообще малопригоден в качестве укрытия от живого огнемета. Короче, кустик быстро и безболезненно осыпался пеплом, а молодой человек сделал ноги. Вернее, сделал попытку сделать ноги, извините за каламбур. Нашка выдала триумфальное «х-х-ха!», заложила крутой вираж, подняв тучу пыли, и кинулась за намеченной жертвой. Занятная парочка на форсаже скрылась в зарослях.

Вампир, убедившись в отсутствии угрозы для себя лично, вновь нацепил приветливую улыбку и подошел ко мне.

– Эльдгард.

– Рене.

Он задержал мою руку, несколько излишне пристально разглядывая мою физиономию.

– Значит, именно тебя Лис выбрал… интересно, хотя и ожидаемо.

– Похоже, он поделился своими планами со всеми, кроме меня, – фыркнула я. – А почему, собственно, ожидаемо?

– А ему нравились стервозные рыжие девчонки. Впрочем, я уверен, что все не так просто, как хотелось бы.

Вот, блин, спасибо!

– Это меня безмерно утешает… – пробормотала я.

– Ну, если ты жаждешь утешений, – вампир посерьезнел, – Иссен-Эри имел привычку все просчитывать. Твоя безвременная кончина вряд ли входила в его планы.

– Сменим пока тему, – предложила я и ткнула пальцем в появившуюся на горизонте неутомимую погоню. – Это кто?

Эльдгард неожиданно хихикнул:

– Первая жертва Лиса, только он об этом еще не знает. Лотан.

– А-а, брат правителя этого веселого участка суши… Кей-йя просветила, – ответила я на незаданный вопрос.

– Будет весьма неплохо, если твоя подруга его не убьет.

Предметы нашего обсуждения галопом появились из-за сарая и скрылись в зарослях боярышника. Нашка, следуя намеченной тактике, не предусматривающей вербальные баталии, огнем и мечом доводила свое мнение до виновника наших неприятностей. Ну, может, огнем и челюстями. Молодой человек, кажется, пытался ее урезонить, но общение с подружкой, оказавшейся в состоянии амока [5]5
  А м о к – разновидность сумеречного состояния; внезапно возникающее психическое расстройство; возбуждение с агрессией и бессмысленными убийствами


[Закрыть], было делом гиблым. Похоже, желание Нашки посмотреть на «настоящих» драконов сбылось. Она будет в восторге, когда придет в себя.

– Не убьет, – отмахнулась я, – разве что покалечит немного, девушке надо стресс снять.

Про себя я надеялась, что Нашка действительно в раже не отправит младшего родича правителя в Страну вечной охоты, иначе наше знакомство будет омрачено внеплановыми траурными церемониями. Не слишком надежная почва для взаимной симпатии и бескорыстной помощи.

– Вообше-то он единственный наследник Лорда Эйх'гхаз'еона. Не слишком ценная собственность, но все-таки…

– Извини?

– Зеона. Не напрягайся, те, кто зовет его по имени, все равно пользуются краткой формой. Если мои расчеты верны, он должен вот-вот появиться. Как ни верти, тоже заинтересованное лицо.

– Заинтересованное в чем? – кисло спросила я.

– В положительной развязке, – послышался насмешливый голос.

Запах ментола. Хвоя. Холодный ветер. Мороз резанул по коже.

Мирно спавшее до сего момента второе «я» с визгом проснулось. Опасность! Мои руки по собственному соображению взмыли в воздух, жар пробежал по кончикам пальцев. Замерцала и повисла вокруг меня коконом голубоватая паутина, еще через мгновение на ней развернулись многочисленные длинные шипы. Я успела заметить, что Эльдгард отскочил от меня, как укушенный.

Однако небрежно прислонившийся к дереву мужчина с места не двинулся. У него были разные глаза: левый– пронзительно-зеленый, правый – темно-синий. Сходство с черным драконом было таким очевидным, что у меня случился речевой паралич. Дополнительной экзотики внешности нового действующего лица добавлял и цвет волос: изначально неестественно черного цвета длинные неровные пряди на концах были ослепительно белыми. Не иначе следствие каких-то магических экспериментов.

– Какие нынче медиумы дерганые, – с явно притворным раскаянием заметил разноглазый, обращаясь то ли ко мне, то ли к вампиру. – Ты вот что, – обратился он на сей раз точно ко мне, – эта зашита от меня тебе все равно не поможет, а Эльдгард нервничает. – Я кивнула, вампир мне ничего плохого не сделал и вообще казался очаровашкой. – Правую руку вот так, – Зеон сомкнул большой и безымянный пальцы, – и так, – нарисовал в воздухе многогранник.

Голубая паутина вокруг меня полыхнула, я ощутила слабый электрический разряд. Не то чтобы больно, но неприятно.

– Теперь сама, – приказал мой собеседник.

Ни секунды не задумываясь, я сложила пальцы, как он показал, немедленно ощутив покалывание в кончиках, затем аккуратно описала в воздухе многогранник. Паутина стала лиловой и угрожающе заискрила.

– Октограмма, а не нонограмма, – поправил он меня. – Так недолго насыпать поверх себя курган при жизни. Да и поверх нас заодно.

Я придержала комментарий и повторила действо, на сей раз стараясь считать углы, чтобы их было восемь. Паутина снова замерцала, с тихим шелестом втянула шипы и исчезла. Я отерла испарину.

– Чудненько, – резюмировал разноглазый, ужасно чем-то довольный.

– При всем моем уважении, Зеон, ты ее спровоцировал, – несколько сердито сказал Эльдгард, – причем сэкранировал угрозу на меня, а она меня чуть не изжарила!

– Это была бы ужасная утрата, но тебя довольно трудно прибить, – отмахнулся дракон и неожиданно приятно мне улыбнулся, продемонстрировав, правда, впечатляющий набор острых белых зубов. – Извините, милая девушка, я действительно вас спровоцировал. Было любопытно, как вы отреагируете.

– А у вас есть гарантия, мой Лорд, что я не отыграюсь? – хмуро поинтересовалась я.

Он поднял руки:

– Я бы сказал, что это была моя жалкая попытка отыграться после того, что вы учинили…

– Если бы я знала, что действую на предоплату, хотя бы попробовала получить от своих действий какое-то удовольствие, – огрызнулась я.

– А у вас бы тогда ничего не вышло, – усмехнулся он, – единственное граничное условие – неведение.

– Брек! – теперь руки подняла я. – Чувствую, что мы сражаемся в разных весовых категориях.

– Как мудро с вашей стороны понять это столь быстро, – ответил он очередной любезностью-гадостью. – Попробуем сначала. Зеон.

– Рене. Та барышня, которая гоняет по кустам вашего брата, – Наташа. И… – я оглянулась – Кро в пределах видимости так и не появился, – в общем, нас было трое. От Хаюсса нам составил компанию один драконоборец.

– Чего не бывает! – подивился Зеон. – Оказывается, в моей стране есть драконоборцы. Между прочим, вы довольно резво добрались из Хаюсса, я ждал вас не раньше чем через три дня.

– Там же чуть не дюжина дней конного пути или что-то вроде! Мы, между прочим, на своих двоих. Ну, кто на четырех, ладно. А разбойники нам повстречались случайно.

– Какие разбойники? – вскинулся Эльдгард. – Рядом с Хаюссом?

Судя по поднятым бровям Зеона, этот вопрос интересовал и его.

– Ну да… – протянула я. – У вас там какие-то разбойники кошмарные объявились. Выразили желание нас ограбить, мы в резкой форме возразили, ребята оказались ранимые. Дабы не учинять кровопролития, мы, не прощаясь, ушли. Короче, я случайно колданула…

– Что же они там едят, бедолаги, – вздохнул Зеон. – Пока обоз дождешься, с голоду подохнешь. Селяне суровые, из живности только змеи… – Меня передернуло. – Эльдгард, разберись с этим, и побыстрее, торговый тракт там старый, но все-таки… И не морщься, я знаю, что это не твое дело, но ты и твои орлы, похоже, в последнее время окончательно со скуки рехнулись.

– И еще у них оружие какое-то запрещенное, – добавила я. – Так Кро сказал. Фьеров… фьетов?..

– Фьерсов?! Это уже интереснее, – поскучневший Эльдгард явно приободрился. Видимо, разборки с обладателями магического оружия занимали не последнее место в его жизненных ценностях. – И много у них этих игрушек?

– Десяток арбалетов и еще какая-то штука, труба такая здоровая… Не то, что бы я хотела еще разок увидеть.

Лицо вампира приняло одухотворенно-мечтательное выражение.

– Давненько я их не встречал, – мурлыкнул он. – Интересно было бы узнать, кто это их обеспечил… Навестить нашу любимую криминальную столицу Терр-Яд, наверняка оттуда… Или это Варрасовы полудурки проснулись…

– Разбойники, Эльдгард, – бестактно напомнил Зеон, – попробуй все-таки начать с разбойников.

– Значит, вы думали, что мы доберемся на другой конец страны за три дня? – перевела я разговор на другую тему.

– Да ничего я не думал, – Зеон пожал плечами, – просто прикинул, что вряд ли входило в планы Иссен-Эри, чтобы вы пешком тащились через полстраны. Уж чем владеют великие маги, так это управлением случайностями.

Пока мы мило беседовали, Нашка с Лотаном, отправив на тот свет половину сада, прекратили беготню и заключили шаткий мир. Нашка вернулась в свое человеческое обличье и сказала:

– Ладно, живи, красавчик!

– Нагло воспользовалась тем, что я не могу поднять руку на женщину… – проворчал тот, отряхиваясь.

– Все могло быть гораздо хуже, – серьезно сообщила я.

– Вот как! И каким же образом? – хмуро спросил парень, хотя его брат и приятель откровенно потешались.

– Запросто, – я постаралась ослепительно улыбнуться, – амулет мог сбросить тебя рядом с нами. Сейчас Наташа все же вполне милая девушка, не без причуд, конечно, но тем не менее. А два дня назад она была голодным оборотнем без малейших надежд на удовлетворительную трансформацию.

– В этом есть некоторая доля истины, – сказал Зеон, – впрочем, вы все в одной лодке. История, можно сказать, в самом начале, и ты, Лотан, будешь активно участвовать в процессе ее распутывания.

Мило. Очень приятно знать, что ты участвуешь в неизвестном тебе проекте без не то что твоего согласия– твоего ведома. Надо сказать, что Лотан, судя по недовольному выражению лица, был со мной солидарен.

– Не хотите ли выдать пояснения специально для пешек?

Возможно, это было хамство, но меня уже несколько достало, если не сказать – задолбало, то, что все знают о происходящем лучше меня. Больше всего в жизни ненавижу – больше, чем дураков и тараканов, – чтобы кто-то (не важно, друг или враг) решал, что, как и когда мне делать. Если я опять начну искрить, остановить меня будет не проще, чем поезд на ходу. Впрочем, старший дракон, как и раньше, остался совершенно спокоен:

– Не паникуй, девочка, сейчас все обсудим, ничего не упустим.

– Зеон, а мы не можем просто отправить их обратно? – поинтересовался Лотан.

Наивный, я и то уже поняла, что так просто задачка не решается.

– Мне особенно нравится это «мы»! – возмутился правитель, потом сделал мхатовскую паузу, изучая ногти. – Нет, не можем. Даже без учета дополнительных факторов, ты, не без помощи одного вроде бы мертвого мага, раздолбал единственный в моем хозяйстве амулет достаточной мощности.

– Вы во дворе торчать будете? – поинтересовалась выглянувшая на шум Кей-йя. – Или все-таки перестанете развлекать соседей и окажете честь моему убогому жилищу своими великодержавными рожами?

Я не без ехидства отметила, что для драконов Кей-йя сделала исключение и перестала прикидываться старушкой. Или это было ради вампира?

– Наши великодержавные рожи просто в восторге от такой возможности, – фыркнул Зеон, отвешивая поклон. Этот парень начал мне нравиться.

Выковырянный с сеновала Кро (где рыцарь, по его словам, предавался оздоравливающему послеобеденному сну) впал в молчаливый экстаз от столь изысканного общества. Мне показалось, что драконоборец уже готов переквалифицироваться в первого фаната Дома Нидхега, не хватает только шуршалок и майки «командной» расцветки. Голос к нему вернулся только тогда, когда Лотан усомнился в необходимости присутствия рыцаря. Кро ответил настолько сложной фразой, несомненно, из какого-то загадочного рыцарского кодекса, что дракон только рукой на него махнул.

– Вы считаете, что он вам нужен? – тихо спросил Зеон.

Я не сразу поняла, что обращается он именно ко мне.

– Думаю, да. Даже нет, уверена, только не спрашивайте почему.

– И не буду, – ответил он, – если уверена, пусть так и будет. И давай попробуем перейти на «ты». Я, конечно, великий и ужасный, но когда ко мне обращаются по регламенту, я чувствую себя старше Эльдгарда.

– Не вопрос.

Опыт сотрудничества с организациями самого разного внутреннего уклада – от самого кондового советского с именами-отчествами и поклонами в пояс до суперпрогрессивного европейского с обращением к генеральному на «ты – козел» – научил меня уважать не должность, а человека. Мне казалось, что Зеона есть за что уважать и без титула.

Кей-йя, судя по всему, только-только закончила убирать со стола, поскольку в одной руке держала полотенце, а в другой миску. Три пары глаз выжидательно уставились на хозяйку дома.

– Негодяи, – проворчала ведьма, правильно истолковав молчаливый упрек трех свежих гостей, – вы ко мне только жрать ходите. Мой Лорд, не соизволишь ли ты ввести в бюджет статью расходов на прокорм верхушки исполнительной власти?

Зеон неопределенно пожал плечами, за него ответил Эльдгард. Как я поняла, при «дворе» вампир исполнял обязанности военного министра и одновременно начальника службы безопасности.

– Слова-то какие, – проворчал он, по-свойски вынимая из шкафа запечатанную бутылку, – открой таверну, если ведьмовство плохо окупается.

– Неинтересно, – отрезала Кей-йя, тем не менее накрывая «поляну», – всякую нечисть клыкастую кормить-поить.

– А я, между прочим, и не ем у тебя.

– Зато пьешь так, что лучше бы ел! Причем со всей своей оравой ночной…

Зеон тем временем занял стул с высокой спинкой во главе стола.

– Вам не кажется, что мы собирались обсудить нечто более актуальное, чем ваши прения двадцатилетней выдержки? – поинтересовался он. Честно говоря, я тоже полагала, что увертюра несколько затянулась.

– Тогда первое слово тебе, – откликнулась ведьма.

Мы не возражали.

– Я так мыслю, что выезжать вам надо не позже чем завтра утром…

– Минуточку, – вклинилась практичная Нашка, – а без нас никак обойтись нельзя? Что, второго такого амулета действительно не существует?

– Отвечу в обратном порядке. Ключевое слово «такого». У большинства подобных игрушек временная и пространственная точность оставляют желать лучшего. Даже если не обращать внимания на планы Лиса, вполне надежно отрезавшего вам обеим путь назад, вряд ли вас устроит вернуться домой через пару-тройку лет после исчезновения, да еще и оказаться на другом континенте, если он у вас не один.

За Нашку не ручаюсь, но у меня кровь от физиономии отлила, как только я. представила себе такую перспективу. Зеон тем временем продолжил:

– Для ваших целей годится только сложный многокомпонентный вариант с выдержкой не меньше сотни лет. Утраченный амулет, кстати, находился в нашей семье гораздо дольше, не могу сказать, что его исчезновение так уж мне безразлично. Сложные амулеты отлаживают десятками, иногда сотнями лет, чтобы при использовании не было никаких неожиданностей. В отличие от артефактов, для которых возраст не имеет значения, если они, конечно, не копят постепенно прибывающую силу. На самом деле эти наши рассуждения имеют только академическое значение. Таким образом, мы подходим к твоему первому вопросу. Поймите, вы просто не сможете уйти домой, не выполнив воли Лиса. Даже если бы у меня были связки таких амулетов– они бы вам не помогли. Я даже не представляю, к чему бы это могло привести. Конфликт заклинаний – это, знаете ли…

– От них получаются очень большие красивые дырки в земле, – сообщил Эльдгард, потягивая свое загадочное пойло из небольшого матового непрозрачного стакана.

– И каким же вы видите решение нашей проблемы? – поинтересовалась я. – Конечно, очень мило, что мне оказано такое доверие со стороны вашего национального героя. И быть крутой ведьмой, наверное, очень здорово, только здравый смысл подсказывает, что так будет недолго. Примерно до тех пор, пока у меня голова на плечах. Вы не поверите, но я привыкла, что она именно там и находится.

– Решение вполне простое и незатейливое. Ни у нас, ни у вас выбора нет: вы должны пройти этот путь до конца, куда бы он вас ни завел; моя задача– обеспечить вам транспорт и охрану.

– И ты действительно хочешь отправить меня с ними? – на всякий случай уточнил Лотан.

– Ну, – не без удовольствия протянул правитель, – сначала у меня была идея озаботить Эльдгарда, но этот вариант куда интереснее. Защитить ты девчонок сможешь, ну и урок тебе на будущее… Надеюсь, вы друг друга не поубиваете по дороге. Не забудь, кстати, при случае найти утерянному амулету равнозначную замену.

– Мы вроде решили, что я здесь ни при чем…

– При чем – ни при чем, какая разница?! Амулет мне новый нужен или как?

– Тебе нужен, ты и поезжай!

Видимо, Зеону надоело это препирательство, потому что он щелкнул пальцами (я успела заметить, что кисть его руки на мгновение отсветило аспидной чешуей, а пальцы оснастились когтями), и листик салата, до сего момента мирно лежавший в тарелке Лотана, вдруг зарычал и повис у последнего на вилке, как бульдог. К чести младшего дракона следует отметить, что он даже не вздрогнул (дань многолетней привычке, не иначе), лишь слегка отвел столовый прибор, с брезгливым любопытством рассматривая творение родственника. Затем тряхнул вилкой, и кусачий салатный листик, как в замедленной съемке, по высокой параболе полетел ко мне.

«There goes Bill…» [6]6
  Алиса в стране чудес им. У. Диснея. Правда, авторы так и не пришли к однозначному согласию, являлся Билл ящерицей или тритоном


[Закрыть] – успела подумать я. Почему именно эта цитата меня посетила, не знаю, но последствия она имела вполне даже неожиданные. Или, наоборот, ожидаемые, если учесть последние события.

В мою рефлекторно поднятую руку врезался уже отнюдь не образец своеобразного юмора Зеона, а вполне живая и перепуганная таким обращением ящерица. Довольно упитанная для своего размера, светло-зеленая в голубую крапинку. Не взвизгнуть мне удалось, но руку я все же отдернула. Ящерица хлопнулась на стол, ошалело растопырив лапы и нервно подергивая хвостом. Присутствующие в молчании уставились на нее. Потом несчастное пресмыкающееся пришло в себя и, вихляя из стороны в сторону, словно пьяное, скользнуло за край стола. Мы проводили его взглядами.

– Какая жалость, что это не твой врожденный талант, – пробормотала Кей-йя.

– Тогда бы мир превратился в какой-то идиотский паноптикум, – сказала я.

– Тогда бы мы с Правителем бились за право обучать тебя, – не согласилась ведьма.

Я пожала плечами:

– Не быть мне ученицей чародея… На чем мы остановились?

– На том, что Лотан едет с вами, хочет он того или нет, – как ни в чем не бывало продолжил Зеон.

– Ладно-ладно, я согласен, какие еще ко мне претензии?

– Никаких. Просто я подумал, что тебе нужен стимул в твоей благородной миссии. – Глаза Зеона искрились сдерживаемым смехом. Лотан подозрительно смотрел на брата.

– Какой такой стимул? – осторожно поинтересовался он.

– Если ты засыплешься, – почти ласково сказал Зеон, – я сделаю тебя единственным принцем Акх-Омела, и они наконец-то оставят меня в покое. Я назову это минимальной дипломатической жертвой.

Мы с Нашкой недоуменно переглянулись, но Эльдгард тихо фыркнул, видимо оценив неизвестную нам семейную шутку.

Побледневший Лотан, судя по всему, тоже прекрасно все понял.

– Это нечестно, – пробормотал он, – ты старше.

– Вот именно, у меня времени нет на такие глупости.

Лотан издал низкое рычание. Ногти на его пальцах удлинились, кожа приобрела зеленоватый оттенок. В воздухе внезапно и сильно запахло электричеством. Если я правильно оценивала ситуацию, Зеон все же перегнул палку, и дело стремительно катилось к мордобою. Тут в беседу вступила хозяйка дома, внезапно рявкнув:

– А ну цыц! Оба! Дома мебель ломать будете!

Зеон спокойно откинулся на спинку стула; существенных перемен в его настроении, похоже, не произошло. Лотан с явным усилием сдерживал процесс трансформации, лотом, все же, видимо, победив желание прямо здесь пересчитать старшему брату ребра, вернулся к своей тарелке.

– Кстати, Лотан, только ответь без спецэффектов, ладно? Каких чертей ты вообще искал в нашем техногенном мире? По моим соображениям, воздух мегаполиса вообще для тебя не годится, если не смертелен…

Лотан поморщился.

– Да уж, – проворчал он, – местечко для жизни вы выбрали. Магия глушится, народу…

– Двенадцать миллионов в городе, – любезно подсказала Нашка, – что-то около шести миллиардов всего на планете.

– Вот куда я перееду, – довольно сказал Эльдгард.

– У них своих кровососов полно, поди, – сказала Кей-йя.

– Случайно я там оказался, – отрезал Лотан, – слу-чай-но.

– Да ладно, не дрейфь, – проявила Нашка великодушие, – прорвемся как-нибудь. Вопрос, куда…

Я повернулась к Зеону:

– А ты действительно полагаешь, что я – Наследник? Ну, то есть Наследница…

– Я стараюсь оперировать фактами и вероятностями, девочка. Факт состоит в том, что его сила сейчас в тебе, что механизм пророчества работает сейчас на тебя. И вероятность того, что в тебе есть его кровь, имеется. Иссен-Эри был достаточно силен, чтобы преодолеть при желании границы миров. Да, у меня есть своя версия, но ее правильность или ложность не имеют на данный момент никакого значения…

– Но в какую же сторону мы поедем? – поинтересовался Лотан.

– Пока не уверен, – спокойно ответил Зеон, – но идейка одна имеется.

Изложить соображения ему, однако, помешал внезапно вернувшийся Варги. Не обратив ни на кого особого внимания, шестилапая зверюга прямиком направилась к Зеону. Похоже, старший дракон пользовался особым расположением пса: Варги уселся у его стула и лаем потребовал немедленного участия в своей жизни.

– Предатель, – пробормотала Кей-йя. – Я кормлю эту бездонную прорву, а любит он тебя. По-моему, это нелогично. Зеон, может, ты заберешь его?

– Не могу, – правитель рассеянно почесал пса за ушами, – меня дома почти не бывает и… – Тут он стал серьезным и перенес все внимание на Варги, уставившись псу в глаза; мне показалось, что между ними происходит какой-то безмолвный диалог, в течение которого Лотан и Кей-йя тревожно смотрели на правителя, Эльдгард водил когтем по краю стакана, а нам с Нашкой осталось только хлопать глазами.

Потом пес, словно исполнив некую загадочную миссию, спокойно свернулся у дракона в ногах, Зеон же задумчиво уставился в пространство.

– Так, – сказал он вдруг, – дамы и господа, потихоньку сворачиваемся и двигаемся в замок. В Ньелан-Муор въехала группа вампиров. Якобы купцы, документы в порядке, оружия нет, но рисковать я не хочу. Эта усадьба на штурм не рассчитана.

– А что, на нас уже объявлена охота? – встревоженно поинтересовалась Нашка.

Зеон вроде бы беззаботно пожал плечами:

– Пока нет, но зачем нам дожидаться? Девушки, вы готовы?

– Не знаю, – протянула я. – Кей-йя, мы готовы?

– Одежду я вам собрала, – сообщила ведьма и отвесила слегка издевательский поклон старшему дракону. – Просмотрите и выберите, что вам может понадобиться, на остальное пусть будет добр разориться правитель.

– Что ж вы не сказали, что это будет кругосветка! – возопила Нашка, когда Кей-йя продемонстрировала четыре тюка, наводивших на мысли об эмиграции на другой континент.

Мысленно я с ней согласилась, но вслух спросила:

– Я могу переодеться?

Кей-йя кивнула на стопку моей одежды, с которой я и скрылась в ванной. Приведя себя в изначальное состояние, я задержалась у зеркала. Рожа бледная, волосы темно-рыжие торчком, куртка и ботинки черные, джинсы и толстовка серо-зеленые. Чисто западная студентка-феминистка. Если бы не отыскавшаяся помада и все еще держащийся несмотря на форс-мажор маникюр, у меня были бы основания несколько приуныть. А так все же похожа на девочку. Макияж бы не помешал, ну да перебьюсь. Для брюнеток не так фатально отсутствие краски на лице… А вот интересно, каким образом Кей-йя привела в порядок мое тряпье, если почти не оставляла нас? Хорошо быть ведьмой…

Я здорово подозревала, что вернусь как раз в разгар препирательств, кто должен нести багаж, но ошиблась: тюки исчезли, вся группа ждала только меня, госпожа финансист даже имела наглость притоптывать новым сапогом для верховой езды. На мой вопрос о судьбе нашего потенциального гардероба Зеон лишь довольно прищурился: должно быть, багаж пал жертвой чьего-то, не будем тыкать пальцем, «ахалай-махалая». Не то чтобы я жаловалась, просто любопытно было.

Кей-йя, вновь принявшая облик пожилой уважаемой ведьмы, проводила нас до ворот.

– Приглядывайте там друг за другом, – напутствовала она, – путь долог и опасен.

Мы уверили, что сделаем все возможное, чтобы от «пути» никто не отвертелся.

Сначала я было подумала, что мы безумно спешим и поедем каким-нибудь четвероногим транспортом, однако же Зеон предложил добираться до замка пешком, лишь поинтересовавшись наличием у нас возражений. До Нидхег-АсХаппа-Муор было что-то около двух километров, до замка чуть больше, поскольку стоял он в стороне на возвышенности. И в ряду наших последних пеших подвигов это был не самый потрясающий. Тем более в свете роскошного приема Кей-йи я была готова и не на такие свершения. Нашка, наконец-то пришедшая к компромиссу одновременно со своей второй ипостасью и с Лотаном, судя по всему, – тоже.

Насколько я поняла, к замку вели две дороги: через город и обходная – для гостей, предпочитающих оставаться инкогнито. Не знаю уж, чем руководствовался правитель, когда потащил нас городской дорогой – не вязалось это с моими представлениями о конспирации, – но разглядеть великолепную столицу Драконьего края подробно нам, к моему восторгу, удалось. Восхитительно древний город, чем-то напоминающий средневековую Европу, с той лишь разницей, что здесь кипела жизнь и было подозрительно чисто. Далеко не все виденные мной европейские столицы умудрялись совмещать эти два практически взаимоисключающих при наличии людей и лошадей качества. Узкие мощеные улицы, каменные невысокие заборы, увитые какой-то цветущей ерундой, неширокие пространства площадей, уставленных деревянными столами из ближайших таверн.

Разношерстное народонаселение теперь приглядывалось к нам не без интереса. Мои уши уловили две сногсшибательные версии образования нашей группы. Первая: приехали сваты из далекой страны, где правящая династия – лисы. Причем мне народная молва по неясной причине присвоила роль младшей сестры невесты, а Нашке – моего телохранителя. Как оказалось, на моей предполагаемой родине принято, чтобы любая родственница невесты навестила дом жениха, дабы… А вот после этого «дабы» я порадовалась, что мое лицо в принципе краснеет крайне редко, поскольку народная молва оказалась весьма талантлива на, мягко говоря, интимные подробности моего пребывания в Драконьем крае.

Вторая версия была куда пристойнее. Какой-то дядька купеческого вида страстным шепотом рассказывал двум торговкам:

– В Вейлеан шпиёнов засылать будут. Вон-вон, лису-то. Лисы они у-у-у какие шпиёны…

– А вторая? – поинтересовался кто-то.

– Вторая ведьма – точно говорю. Им, шпиёнам, в Вейлеане без ведьм никак нельзя…

– Ты слышишь? – не разжимая губ, поинтересовалась я у Нашки.

– Нет, – ответила она так же тихо, – и подозреваю, что это к лучшему.

Спины идущих чуть впереди нас братьев-драконов выражали явное веселье. Развлекаемся, значит. Я уставилась на них максимально нехорошим взглядом. Зеон обернулся и подмигнул мне. Я закатила глаза.

– Может, мне уши зажать, пока не услышала чего похуже.

– Расслабься, лиса, – настиг меня справа тихий баритон вампира, – людям надо о чем‑то судачить. Я живу тут очень давно, и все равно каждое новое поколение местных жителей запускает обо мне новую порцию сплетен.