Текст книги "Мариенбад"

Телеграммы

50

Мадам Зайденер из Остенде – господину Зайденеру в Кишинев

Вчера прибыли Мариенбада Остенде. Альфреда и здесь не застала. Заболела. Телеграфируйте Бельвю. Ребекка Зайденер

51

Хавеле Чапник из Остенде – Перл Ямайчихе в Мариенбад

Зайденера Остенде не застала. Телеграфируйте, Эва Чапник

52

Господин Зайденер из Кишинева – госпоже Зайденер в Остенде

(Срочная)

Благополучно прибыл Кишинев. Ошеломлен. Не застал Ребекку дома. Приезжай немедленно. Телеграфируй. Альфред Зайденер

53

Хавеле Чапник из Остенде – Ямайчихе в Мариенбад

Зайденер Кишиневе. Письмом подробно. Чапник

54

Шлойма Курлендер из Варшавы – Бейльце Курлендер в Мариенбад

Давно нет писем. Куда писать: Мариенбад? Франценсбад? Остенде? Беспокоюсь. Телеграфируй. Соломон

55

Хавеле Чапник из Остенде – Перл Ямайчихе в Мариенбад

Телеграфируйте Остенде Бельвю, где Бейльця, Сорокер, Марьямчик, Лойферман, Шеренцис, Пекелис. Остенде нет. Эва Чапник

56

Госпожа Зайденер из Остенде – господину Зайденеру в Кишинев

Телеграфируйте, правда ли Альфред прибыл Кишинев? Один или с кем-нибудь? Ребекка

57

Господин Зайденер из Кишинева – госпоже Зайденер в Остенде

Вчера приехал один. Не понимаю, с кем? Зачем поехала Остенде? Прошу немедленно выехать. Жду нетерпением. Телеграфируй срочно. Альфред

58

Эстер Сорокер из Варшавы – Хаиму Сорокеру в Мариенбад

Давно нет писем. Беспокоюсь. Телеграфируй. Эстер.

59

Шлойма Курлендер из Варшавы – Бейльце Курлендер в Остенде

Ямайчиха телеграфирует ты Остенде. Телеграфируй адрес высылки денег. Беспокоюсь. Соломон

60

Ханця Марьямчик из Варшавы – Давиду Марьямчику в Одессу

Мариенбада сообщают, Марк уехал налевкинскими женщинами Остенде. Немедленно приезжайте Варшаву. Телеграфируйте. Анна

61

Эстер Сорокер из Варшавы – Давиду Марьямчику в Одессу

Ханця опасно больна. Немедленно приезжайте Варшаву. Телеграфируйте. Эстер

62

Госпожа Зайденер из Остенде – господину Зайденеру в Кишинев

Еду скорым Кишинев. Целую. Ребекка

63

Мадам Чапник из Остенде – Берлу Чапнику в Варшаву

Телеграфируй Остенде Бельвю, где Бейльця, Сорокер, Марьямчик, остальные налевкинские женщины? Эва

64

Велвл Ямайкер из Варшавы – Перл Ямайкер в Мариенбад

Письмо получил. Жених Кишинева нравится. Телеграфировал поздравление. Еду курьерским Мариенбад. Волф

65

Давид Марьямчик из Одессы – Ханце Марьямчик в Варшаву

Еду курьерским в Варшаву. Телеграфируй Брест здоровье. Давид

66

Александр Свирский из Остенде – Перл Ямайчихе в Мариенбад

Прибыл Остенде. Зайденера, Курлендер не застал. Возможно Мариенбаде? Телеграфируйте востребования. Свирский

67

Перл Ямайчиха из Мариенбада – Александру Свирскому в Остенде

Зайденер Кишиневе. Курлендер исчезла. Телеграфируйте. Перл Ямайкер

68

Берл Чапник из Варшавы – Хавеле Чапник в Остенде

К чему Бейльця? Налевкинские женщины? Что делаешь Остенде? Телеграфируй. Бернард

69

Мадам Чапник из Остенде – Берлу Чапнику в Варшаву

Немедленно вышли деньги. Письмо следует. Величайшие затруднения. Телеграфируй. Эва

70

Перл Ямайчиха из Мариенбада – Велвлу Ямайкеру в Варшаву

Сватовство мыльный пузырь. Кишинев женат. Не приезжай Мариенбад. Бейльця, Броня, Сорокер, Марьямчик исчезли. Думаю ехать Варшаву. Телеграфируй. Перл

71

Хаим Сорокер из Мариенбада – Эстер Сорокер в Варшаву

Лечение окончено. Еду Берлин Варшаву. Телеграфируй Берлин Савой здоровье. Целую. Хаим

72

Шлойма Курлендер из Варшавы – Хаиму Сорокеру в Мариенбад

Ответ оплачен. Пожалейте, телеграфируйте, где Бейльця? Мариенбаде или Остенде? Соломон Курлендер

73

Шлойма Курлендер из Варшавы – Перл Ямайчихе в Мариенбад

Ответ оплачен. Телеграфируйте, правда ли Бейльця, Сорокер, Марьямчик исчезли? Их адреса? Сжальтесь. Готов ехать Мариенбад, Остенде. Соломон Курлендер

74

Бейльця Курлендер из Александрова – Шлойме Курлендеру в Варшаву

Ехала Мариенбада Берлин Варшаву. Случилось несчастье. Вещи задержаны границе. Приезжай деньгами или вышли Александрове триста. Телеграфируй. Бейльця

75

Эстер Сорокер из Варшавы – Хаиму Сорокеру в Берлин

Зачем торопиться Варшаву? Бейльци, Брони еще нет. Шеренцис, Пекелис тоже нет. Лейця Бройхштул Петрикове. Отец Марьямчик приехал разводить Ханцю. Можешь тоже. Выбор большой. Эстер

76

Бейльця Курлендер из Александрова – Шлойме Курлендеру в Варшаву

Вчера телеграфировала приехать Александрове или выслать триста. Почему нет ответа? Телеграфируй. Бейльця

77

Перл Ямайчиха из Мариенбада – Велвлу Ямайкеру в Варшаву

Вчера телеграфировала не приезжать Мариенбад. Сватовство мыльный пузырь. Бейльци, Брони, Сорокера, Марьямчика Остенде нет. Я, дети едем Берлин Варшаву. Телеграфируй. Перл

78

Ицхок-Меер Шеренцис и Ицхок-Меер Пекелис из Варшавы – Ямайчихе в Мариенбад

Ответ оплачен. Чапник телеграфировал, где Шеренцис, Пекелис. Телеграфируйте, нет ли Шейнци, Крейнци Мариенбаде. Едут Остенде? Беспокоимся. Шеренцис, Пекелис

79

Бейльця Курлендер из Александрова – Шлойме Курлендеру в Варшаву

Почему не приезжаешь Александрове? Не высылаешь триста? Пропали все вещи. Крупные убытки! Беспокоюсь. Телеграфируй. Бейльця

80

Мадам Шеренцис и мадам Пекелис из Мариенбада – Шеренцису и Пекелису в Варшаву

Едем Варшаву. Остановимся Берлине Вертгейм. Приветствуем. Шейнця, Крейнця

81

Александр Свирский из Кишинева – Перл Ямайчихе в Мариенбад

Деньги пропали. Напрасные расходы. Но большой скандал. Предлагаю письмом три партии вашим дочерям. Телеграфируйте, приехать Мариенбад или рандеву Вена отель Националь? Товар первый сорт. Один врач, два юриста. Лучшие референции. Свирский

82

Калмен Бройхштул из Варшавы – Лейце Бройхштул в Петриков

Узнал Курлендер подделал письма Сорокера Бейльце. Сорокер подает Курлендера суд. Меня свидетелем. Курлендер Остенде. Ищет Бейльцю. Просит прощения. Приезжай Варшаву. Целую. Калмен

83

Броня Лойферман из Берлина – Гиршу Лойферману в Варшаву

Телеграмму Мариенбад получила здесь. Завтра Варшаве. Будь Александрове. Телеграфируй зачем Лейця Петрикове? Где Бейльця? Целую, Броня

84

Берл Чапник из Варшавы – Хавеле Чапник в Остенде

Письмо получил. Все ясно. Деньги выслал. Бейльця приехала. Три для Александрове границе скандал. Курлендер за границей. Ищет Бейльцю. Сорокер приехал застал Эстер при смерти. Хочет подать Курлендера суд подделку писем. Лойферман Бройхштул также подали Курлендера суд. Шеренцис Пекелис свидетели. Бейльця вне себя. Просила помирить. Требую три тысячи ликвидацию. Марьямчик разводится. Лейця Петрикове богатого дяди. Ямайкер Мариенбаде помолвке. Ямайчиха дочерьми Варшаве. Марьямчик грозится поколотить Ямайчиху. Свирского нет. Приезжай Варшаву. Телеграфируй. Целую. Бернард

85

Шлойма Курлендер из Мариенбада – Эстер Сорокер в Варшаву

Мариенбаде не застал никого. Еду Остенде. Телеграфируйте востребования. Курлендер

86

Гирш Лойферман из Варшавы – Перл Ямайчихе в Мариенбад

Телеграфируйте жена пропала? Жена телеграфирует Берлина едет Варшаву. Жалуюсь суд. Лойферман

87

Велвл Ямайкер из Мариенбада – Велвлу Ямайкеру в Варшаву

Приехал Мариенбад помолвку. Никого не застал. Говорят уехали Варшаву. Телергафируите где Перл? Дети? Где жених Кишинева? Беспокоюсь. Волф

88

Перл Ямайчиха из Варшавы – Велвлу Ямайкеру в Мариенбад

Зачем поехал Мариенбад? Телеграфировала не ехать. Жениха Кишинева жена двое детей. Обратно Варшаву. Телеграфируй. Перл

89

Шлойма Курлендер из Остенде – Эстер Сорокер в Варшаву

Остенде также никого. Думаю ехать обратно Мариенбад. Оттуда Кишинев. Телеграфируйте. Курлендер

90

Велвл Ямайкер из Мариенбада – Перл Ямайчихе в Варшаву

Телеграмму получил. Не понял. Почему жених Кишиневе? Почему двое детей? Где третья? Кто обратно Варшаву? Телеграфируй. Волф

91

Перл Ямайчиха из Варшавы – Велвлу Ямайкеру в Мариенбад

Телеграфировала сватовство расстроилось. Жених Кишинева женат. Не ехать Мариенбад. Поехал Мариенбад. Не телеграфировал. Напрасные расходы. Телеграфировала ехать обратно Варшаву. Я дети Варшаве. Телеграфируй. Перл

92

Велел Ямайкер из Мариенбада – Перл Ямайчихе в Варшаву

Телеграфируешь не телеграфировал? Дважды телеграфировал: телеграфировал поздравление. Телеграфировал выезжаю. Почему не телеграфировала сразу жених Кишинева женат? Почему не ждала Мариенбаде? Где сват? Где Чапник? Что Бейльцей? Телеграфируй. Волф

93

Перл Ямайчиха из Варшавы – Велвлу Ямайкеру в Мариенбад

Сколько раз телеграфировать? Телеграфировала Бейльця приехала. Курлендер Мариенбаде Остенде разыскивает Бейльцю. Марьямчик развелся. Лойферман мне сказал хочет бить Курлендера. Эстер при смерти. Сорокер подает суд Курлендера подлог. Бройхштул, Шеренцис, Пекелис свидетели. Чапник мирит. Свирский телеграфирует Кишинева три жениха. Довольно телеграфировать. Приезжай немедленно домой. Телеграфируй. Перл

94

Шлойма Курлендер из Мариенбада – Шлойме Курлендеру в Варшаву

Ямайчиха телеграфировала вдруг исчезла Бейльця. Был Мариенбаде, был Остенде. Вернулся Мариенбад. Всем телеграфировал. Никто не телеграфирует. Кто дома? Телеграфируйте где Бейльця? Ехать ли Кишинев? Телеграфируйте срочно. Соломон Курлендер

95

Бейльця Курлендер из Варшавы – Шлойме Курлендеру в Мариенбад

Ямайчиха выдумала. Ехала Мариенбад – Берлин – Варшава. Была задержана границе Александрово. Трижды телеграфировала выслать деньги. Все вещи пропали. Теперь приехала. Что ты натворил? Из-за тебя Бройхштулы разводятся. Марьямчик уже развелся. Эстер опасно больна. Сорокер грозит уголовным шантаж подлог. Лойферман, Бройхштул, Шеренцис, Пекелис свидетели. Чапник гарантирует ликвидацию дела. Просит 3000. Телеграфируй. Бейльця

96

Шлойма Курлендер из Мариенбада – Бейльце Курлендер в Варшаву

Тысяча благодарностей. Прекрасное известие! Плевать Сорокера. Лойферману кукиш. Чапнику 3000 болячек. Еду скорым Берлин – Варшава. Целую. Соломон