Текст книги "Видящий. Путь домой"

Глава 16

– Захлопни пасть, уродец! Если врешь – ярл сошьет куртку из твоей шкуры!

– Эйнар, друг мой! Откуда столько злобы? Неужели ты не видишь, что сами боги послали ярлу могучего хускарла?

– Йорд не врать! Йорд друг ярл! Йорд не знать волк служить ярл Антор!

Йотуновы кости… Стоит разлогиниться на какие-то полтора-два часа – и тут же начинается бардак.

– Что здесь творится? – рявкнул я, раздвигая облепленные снегом еловые ветви.

Моим глазам тут же открылось то еще зрелище – одновременно и презабавное, и в высшей степени драматичное. В нескольких шагах от костра прямо на снегу сидел опутанный веревками и кожаными ремнями Йорд. Все громадное тело тролля покрывали синяки и ссадины – но у остальных их было ничуть не меньше. Похоже, мой новый приспешник не сдался без боя, о ходе которого мне наперебой поведали Ошкуй с Эйнаром.

Умнице Йорду хватило ума не высовываться к костру без меня – но его заприметил Хис, проспавший наше с троллем знакомство в мире духов. Сам фамилиар в обсуждении драки участия не принимал – не снизошел – но недобрый взгляд желтых волчьих глаз, устремленных на Йорда, говорил сам за себя.

– Рисе сильнее десяти обычных людей, но мы одолели его, – закончил Ошкуй. – Неужели тебе и правда удалось сделать горного тролля своим слугой, ярл? Или он врет, чтобы спасти свою шкуру?

– Йорд не врать! – проворчал тролль, ерзая в сугробе. – Йорд друг Антор. Йорд друг человек, если человек друг Антор.

– Развяжите тролля, – вздохнул я. – Его имя Йорд, и он поклялся защищать меня от врагов.

– Рисе хитры и коварны, мой ярл. – Айна покачала головой. – Хотя мне приходилось слышать легенды и о тех, что служили славным героям.

– Много ли ты знаешь о рисе, дочь Рауда? – усмехнулся Эйнар. – Никто не видел их уже сотни лет… Я всю жизнь считал, что их придумали полоумные старухи или скальды.

– Скальды никогда не врут, Безбородый.

Ошкуй единственный не только трепал языком, но и бесстрашно направился выполнять мой приказ. Впрочем, с моим появлением Йорд присмирел и явно не собирался больше размахивать кулаками. По крайней мере – без разрешения и уважительной причины.

– Рисе существуют – и вот тебе доказательство. – Скальд распустил один из кожаных ремней, стягивающих ручищи Йорда. – Возможно, Великому Отцу было угодно послать мне нового друга вместо Ингвара, что отправился в Небесные Чертоги… Скажи, тролль, случалось ли тебе отведать медовухи?..

Что ж, хоть что-то в этом мире остается неизменным. Я еще раз оглядел жалкие остатки своего воинства – и Ингвара среди уцелевших не было. Похоже, все-таки получил «Окончательную». Не знаю, хватит ли Страннику духу пройти сквозь Царство Хель – но даже если и так, он вернется в этот мир где-нибудь далеко-далеко отсюда.

Но как тогда здесь оказался Ошкуй? Я лично видел, как один из «Волков» вогнал ему в спину топор. Все-таки выжил и смог удрать? Каким-то чудом избежал костра и получил шанс на палочку-выручалочку в виде сюжетной привязки? И Эйнар – на свадьбе он оставался среди дозорных и вполне мог избежать резни… или переметнуться обратно к Вагни Ульфриксону.

И Вигдис, которая лежала со свернутой шеей, а сейчас будто пытается прожечь меня взглядом насквозь… Йотуновы кости, вопросов определенно больше, чем ответов. Более-менее понятно все только с Айной – но почему-то именно она мрачнее всех. С таким лицом, словно вот-вот возьмется за топор.

– Вы сделали с Олегом то, что я велел? – поинтересовался я.

– Да, мой ярл. – Голос Айны звучал глухо, словно ей тяжело было говорить. – Зачем ты убил его? Разве он не служил конунгу так же, как и ты?!

– Олег предал конунга.

– Это неправда! – Айна тряхнула головой. – Я сама видела, как он сразил троих хирдманнов Беспалого!

– А я видел, как он убивал моих людей! – рявкнул я.

– Я не верю! – Айна сжала кулаки. – Меня не было в Длинном доме, когда пал Серый Медведь, но Олег спас меня! Если бы не его меч, я бы не покинула Барекстад!

– Ты оставила меня и мой хирд? – Я сложил руки на груди. – И ушла с предателем?

– Прости, мой ярл. – Айна опустила голову. – Он… он сказал, что вы все погибли.

– Не суди ее строго, друг мой, – подал голос Ошкуй. – Разве был бы ты рад, если бы славная дочь Рауда пала в бою вместе с твоими людьми? Лучше возблагодари богов, что она сейчас с нами.

– Только глупец мстит сразу, а трус никогда, – закивал Эйнар. – Дочери воина нет нужды врать. Олег сражался за нас.

– Осторожнее выбирай слова, Безбородый. – Я перебрал пальцами, сжимавшими рукоять Гунгнира. – Или ты хочешь назвать лжецом меня?

– Нет, мой ярл. – Эйнар пожал плечами. – Но и Айна Рауддоттир никогда не пачкала свой язык ложью. Мне проще поверить, что Олег убивал и врагов, и друзей, чем усомниться в слове одного из вас.

Йотуновы кости… Надо признать – Эйнар Безбородый, бывший кормщик Орма Ульфриксона и по совместительству ходячая реклама шампуня – меня уел. От слова совсем. Как ни абсурдно звучало то, что Олег валил направо и налево и своих, и чужих – скорее всего, так оно и было. Зачем? Это уже второй вопрос – в тонкостях мотивации засланного Павлом Викторовичем казачка я разбираться не собирался. Вполне достаточно и того, что его тело отделено от головы и спокойно догорает вдалеке среди деревьев.

– Нас предали, – проворчал я. – Дурные времена пришли на Эллиге, если славные воины стали забывать свои клятвы. Вагни Ульфриксон, твой тэн, поднял свой меч против меня, хоть и делил со мной стол и стоял с нами против Черного Копья.

– Вагни не указ мне, ярл. – Эйнар чуть возвысил голос. – Я ходил под парусом его брата. Ты сохранил мне жизнь, но я поклялся служить тебе не из страха. И никому не позволено называть меня трусом или предателем! Ульфриксон забыл о чести, и я скорее умру, чем назовусь его человеком. Мой меч за тебя, ярл Антор – до того самого дня, когда валькирии заберут меня в Небесные Чертоги!

Я не ответил. И снова Безбородый оказался прав. Он сам, Ошкуй, Айна и Вигдис – все, что осталось от моего хирда. И если я не могу доверять им – то и никому не могу. Предатели сейчас пируют в Барекстаде, а не прячутся в лесу, замерзая у крохотного костерка.

Две девушки, кормщик, пьяница-скальд, фамилиар, недоросток-тролль и хромой ярл – так себе команда мечты. Но другой у меня нет – значит, придется навалять топовым «Волкам» и Черному Копью тем, что есть под рукой.

– Слушайте меня! – громыхнул я на весь лес. – Все мы служили истинному конунгу. Серый Медведь пал от руки предателей, но его сын – Рагнар Бьернсон – возможно, еще жив. Мы отправимся в Барекстад и спасем всех, кого можно спасти.

– Славные слова, мой ярл, – отозвался Безбородый. – Ты знаешь, я пойду за тобой даже в Йотунхейм… но как ты собираешься победить врагов конунга?

Я только улыбнулся. Есть ли у меня план? Пока нет – но уже понемногу созревает. Безумный, как и все предыдущие.

В конце концов, разве не безумные планы – мой конек?

Глава 17

– Неужели это Фимбульвинтер, трехлетняя зима из сказаний? – Коротышка-Ошкуй в очередной раз провалился в сугробы по пояс. – Никогда еще не видел столько снега.

– Йорд не любить снег, – отозвался тролль, шагавший впереди всех, – снег холодно. Мокро. Йорд любить тепло.

Всего за какие-то пару часов мои уцелевшие спутники успели привыкнуть к зеленокожему гиганту. Йорд оказался просто душкой – не огрызался, не обижался, услужливо протаптывал тропу через снега и с явной охотой – в меру скромных возможностей, разумеется – поддерживал беседу. Одна лишь Вигдис, шагавшая в самом хвосте с луком в руках, смотрела волком… но не на тролля.

На меня.

Похоже, серьезного разговора не избежать – так чего же оттягивать? Лучшего момента прояснить что-то уже может и не представиться – через час или два мы дойдем до Барекстада – а там либо вытащим Рагнара и остальных, либо погибнем все до единого.

– Что тревожит тебя, Вигдис Вестардоттир? – негромко поинтересовался я, поравнявшись с Рыжей.

– Мой муж погиб, а в доме моего отца пируют враги, – прошипела она. – Разве мне не о чем тревожиться, склаф?

Пожалуй, еще пару-тройку дней назад я бы не заметил ничего особенного – но теперь мои чувства обострились до предела. Вигдис не отпрянула, не дернулась и даже сохранила на лице безразлично-сосредоточенное выражение – и все же чуть сместилась в сторону. Избегая любого, даже случайного моего прикосновения – насколько позволяла протоптанная Йордом узкая тропа.

– Склаф? – Я сложил руки на груди. – Не так давно ты называла меня ярлом.

– А сейчас я не знаю, кто ты такой. – Вигдис сверкнула глазами-изумрудами. – Конунг погиб, мой муж пал от руки предателей. Как случилось так, что ты остался жив?

Отличный вопрос. Впрочем, не так сложно наплести той, кто валялся в отключке, когда Олег начал превращать меня в набор запчастей.

– Мои раны оказались не смертельны, – ответил я. – Когда люди Беспалого закончили резню, я смог сбежать.

– Врешь, склаф! – Вигдис чуть повысила голос. – Если это все еще ты – врешь!

– Все еще? – переспросил я. – Если ты называешь меня лжецом, Рыжая, скажи – как уцелела ты?

Вигдис ответила не сразу. На мгновение мне показалось, что она и вовсе промолчит – но нет. Похоже, собирала злобу… и аргументы.

– Это мне не ведомо, склаф. – Ее речь все больше напоминала шипение змеи. – Но я видела, как Беспалый убил конунга! Чувствовала, как чужие руки хватают меня и ломают шею. Слышала, как кричит мой муж, закрывая меня от мечей. Его кровь лилась на меня, склаф – и я должна была умереть с ним рядом!

Ломают шею? Тогда как?..

– Но не умерла, склаф. – Вигдис распалялась все больше. – Боль разрывала меня, я молила защитницу-Фрейю о смерти – но смерть не приходила! Боги ли сохранили меня – или твое темное колдовство, склаф?!

Вигдис подняла кулак – и в полумраке блеснул металл.

Кольцо Эйр! Так вот что сохранило ей жизнь… За которую Хроки отдал свою – в буквальном смысле. Улыбнулся моему суеверию – но все же послушался и надел кольцо на палец. Только не себе, а той, что полюбил.

Той, перед которой мне теперь придется держать ответ – за все.

– Я не умерла – но не могла пошевелиться. Не могла сомкнуть глаз и видела все, – продолжила Вигдис. – Видела, как навеки погас взор моего мужа. Как всех нас вытащили на улицу и принялись резать, как коз перед праздником. И лишь тогда боги вернули мне силы – наверное, Фрейя желала, чтобы я отомстила. Чтобы вцепилась в глотку тем, кто предал конунга… но я не смогла. Отползла, как побитая собака – и только смотрела!

Если это то, о чем я подумал… дело плохо. От слова совсем.

– Смотрела, как люди Беспалого и чужаки с черным волком на щитах режут глотки и отрубают головы хускарлам конунга и всем, кто сражался за тебя. Моему мужу. Ингвару-колдуну. Синдри, сыну славного Флоки. Чужаку, что пришел из-за Большого моря…

Нет, пожалуйста… Молчи!

– …И тебе, склаф, – закончила Вигдис. – Я своими глазами видела, как Беспалый отсек тебе голову и швырнул ее в костер. И я снова спрашиваю – кто ты? Колдун или злой дух, что пришел принести погибель тому, кого я любила?!

Да уж. Влетел по самое не балуй – и тут уже не отбрехаешься. Отрезанная голова, улетевшая в костер – это, знаете ли, не лечится. Даже с возможностями самой Эйр.

– Тебе приходилось слышать о тех, кого называют лишенными смерти? – Я чуть замедлил шаг, чтобы никто, кроме Вигдис, меня не услышал. – Хроки говорил тебе что-нибудь? Или отец?..

– Так, значит, это правда? – Вигдис вскинула голову. – Ты – оживший мертвец?

– Я не…

– Ты чудовище! – Рыжая сжала кулаки. – Ночная тварь из Хельхейма, без сердца и с кровью холодной, как воды реки Гьёлль!

– Да нормальная у меня кровь… – пробормотал я. – Вот! Смотри.

Вигдис не уступала мне в Подвижности, но Силы у меня все же было ощутимо побольше. Схватив ее за запястье, я свободной рукой сдернул с упирающейся девчонки перчатку и приложил сжатые в кулак маленькие холодные пальцы к собственной шее.

– Чувствуешь? Моя кровь ничуть не холоднее твоей. – Я потянул вниз и пристроил руку Вигдис себе на грудь. – И мое сердце бьется! Меня можно ранить… и даже убить!

– Тогда почему ты жив?! – Рыжая изо всех рванулась и освободилась из моей хватки. – Почему ты жив, а мой муж отправился в Небесные Чертоги пировать с эйнхериями?!

– На все воля богов, Вигдис Вестардоттир. – Я чуть возвысил голос. – И не нам с тобой спорить с ними. Владычица Хель была милостива ко мне – и я вернулся, чтобы отомстить тем, кто предал нас и убил Хроки.

Имя мужа, похоже, подействовало – Вигдис опустила голову и тяжело вздохнула.

– Как я могу верить тебе, Антор? – тихо проговорила она. – Откуда ты пришел? И что тебе нужно среди народа Эллиге?

Наверное, рано или поздно мне придется придумать внятный ответ и на первый вопрос. Но здесь и сейчас куда важнее второй.

– Того же, что и тебе. – Я осторожно коснулся руки Вигдис. – Спасти ярла Рагнара и всех, кого пощадили мечи предателей – и отомстить за Хроки. Он был не только твоим мужем, но и моим другом и побратимом. Настанет день – и Черное Копье и Беспалый заплатят за каждую каплю крови, что пролили.

– Много ли стоит твоя дружба? – Вигдис покачала головой. – Хроки был верен тебе – и поплатился жизнью. А теперь ты ждешь, что мы пойдем за тобой?

– Я жду, что вы поможете Рагнару. Сыну того, кому клялся служить твой отец, Вигдис Рыжая. – Я чуть наклонился и заглянул в спрятанное за огненными кудрями лицо. – И не смею просить о большем.

– Я помню о своих клятвах, Антор лишенный смерти, – глухо проговорила Вигдис. – Но что значат клятвы для таких, как ты? Кто вы? И много ли вас на Эллиге? И кто?..

– Я расскажу. – Я протянул руки, взял Вигдис за плечи и легонько тряхнул. – Но сейчас не время для разговоров – нам придется сражаться так, как мы еще не сражались. И я должен знать, что ты не предашь меня и не ударишь в спину, как это сделали Беспалый и Рерик-сэконунг.

– Я еще помню, что такое честь. – Вигдис усмехнулась. – И сдержу свое слово – пусть даже если дала его такому, как ты.

– И я сдержу свое, Вигдис Вестардоттир, – кивнул я. – Я буду стоять за Рагнара так же, как стоял за его отца… Ты сохранишь мою тайну?

– Придется. – Вигдис скривилась. – Немного радости будет другим узнать, что их ярл – лишенный смерти… но не жди, что я забуду, Антор.

Пронесло. Надеюсь, Вигдис и правда не разболтает остальным. Уж не знаю, что каждый из них знает об игроках – но лучше не рисковать. А то быстро вновь окажусь без головы и в костре, а оттуда отправлюсь прямиком в теплые объятия Владычицы Хель.

– Мой ярл…

Задумавшись, я не заметил, как Вигдис ушла далеко вперед – зато вместо нее передо мной появился Ошкуй. Скальд то ли отстал, устав перебирать короткими ногами… то ли специально искал возможности говорить со мной наедине.

– Похоже, славная дочь тэна Вестара скорбит по своему мужу. – Ошкуй склонил голову набок. – Ее печаль велика.

И поэтому она верещит на весь лес… и я немногим от нее отстаю. Йотуновы кости…

– Что ты слышал, скальд? – спросил я, старясь говорить как можно более грозно.

– Я слышал, как воют волки вдалеке… И как ветер шумит среди деревьев. – Ошкуй невинно улыбнулся. – И ничего больше.

– Ты желаешь говорить со мной о волках?

– Нет, мой ярл. – Ошкуй запустил руку за отворот меховой куртки и достал что-то. – Погляди, что я нашел на теле Олега. Хускарл конунга зачем-то прятал это в сумке на ремне. Мне не ведомо, для чего ему был нужен этот кусок железа… но, может быть, ты разберешься?

Прежде, чем я успел ответить, Ошкуй вложил мне в руку что-то холодное и увесистое, развернулся и зашагал прочь.

А я остался стоять, тупо пялясь на лежавший на моей ладони обломок до боли знакомого серебристого металла.

Глава 18

– Ты или окончательно лишился разума, ярл… – пробормотал Эйнар, – или хитрее самого Локи.

– Чего тебе страшиться, Безбородый? – Ошкуй легонько хлопнул кормщика по плечу. – Если кто-то узнает нас – мы просто удерем.

– Далеко ли убежишь с твоими ногами? – Эйнар посмотрел на скальда сверху вниз. – Или ты думаешь, что сможешь обогнать копье или стрелу, пущенную из лука?

– Пусть боги не дали мне твоего роста, Безбородый, – огрызнулся Ошкуй, – но когда сама Хель наступает на пятки, я мчусь проворнее быстроного Тьяльфи!

– Кто станет смотреть на оборванных хирдманнов? – Я указал рукой на топавшего впереди Йорда. – Или рисе приходят в Барекстад каждый вечер?

Обычно словоохотливый тролль лишь оглянулся с полным тоски и безысходности взглядом. Инстинкты, выработанные предками за тысячи лет – еще до обращения в камень – выли. Но долг оказался сильнее, и Йорд шаг за шагом приближался к городу. Месту, от которого любой уважающий себя тролль предпочел бы держаться подальше.

Но хватит ли ему самообладания, когда придет время сыграть свою роль? Не подведет ли? И остальные? Бывший кормщик моего кровного врага, дочь убитого в бою за Фолькьерк тэна Вестара, которая ко всему прочему еще и знает, что я игрок, недобрая валькирия с топором…

И Ошкуй-скальд. Игрок, чудом переживший Красную Свадьбу. То ли Странник, то ли этакий аутентичный пьяница и раздолбай, то ли йотун знает кто. И все бы ничего – но он отдал мне обломок «Светоча» – третий, попавший мне в руки. Я уже успел подумать, что или сам Олег, или кто-то из «Волков» отыскал и выпотрошил мой тайник у дома Хромой Иде – но нет.

Другая форма, другой размер. Чуть массивнее и с острой кромкой по обоим краям. И самое главное – с новым сообщением от Системы. Точнее, с хорошо забытым старым. Этот осколок еще не успел провести у меня на боку дни и недели. Никакой «настройки» и никаких дополнительных бонусов. И все же плюс единичка к каждой из Характеристик. Без привычных плюшек «Светоча» я ощущал себя почти что голым. Но когда я верну себе и те два обломка…

И вот эту прелесть Ошкуй мне отдал. Просто так. На. Держи. Владей. Без каких-то там условий. Не мог же он, в самом-то деле, не прочитать описание… Нет, я ничуть не возражал против такого вот подгона – и все же любое действие, смысла которого я не понимал, вызывало лишь привычную настороженность и ожидание подвоха.

Но это ожидание следует отложить на потом. Пять человек и один тролль – слишком крохотное воинство, чтобы снижать его боеспособность еще и сомнениями полководца… Впрочем, я рассчитывал на операцию в режиме скрытности, а не на полноценную свалку. Если начнется бой – всё. Против нескольких сотен врагов не поможет ни меткая стрельба Вигдис, ни нечеловеческая сила Йорда, ни даже копье класса «божественный».

А огни Барекстада все приближались – я уже мог разглядеть скучавших у дороги хирдманнов. Повезло – не красно-зеленые щиты, не оранжевые и даже не черные. Воины из Эльгода или Арефьорда наверняка узнали бы нас в лицо, да и тех, что пришли с самозваным конунгом, мой простенький маскарад вряд ли бы обманул – но дозорные на входе в город, похоже, были родом то ли со Скагена, то ли с Тосинге. Может, и прокатит…

– Кого там йотуны притащили?.. Боги милосердные, что это?!

Разглядев Йорда, старший из хирдманнов – рослый ветеран четырнадцатого уровня – отпрянул, выхватывая меч. Остальные трое тут же повскакивали на ноги и тоже взялись за оружие.

– Не бойтесь! – Я выставил вперед ладони и шагнул вперед. – Мы пленили и связали рисе – он никому не причинит вреда!

– Тор-защитник, сохрани нас… – Один из хирдманнов осторожно приблизился, поднимая факел, чтобы получше осветить Йорда. – Ну и громадина… Где вы нашли его? И как смогли изловить?

– В горах – а где, по-твоему, еще можно встретить рисе-тролля? – фыркнул Ошкуй. – Он впятеро сильнее человека, но мы не испугались и победили!

– Будь я проклят… – Старший хирдманн явно все еще опасался гиганта-Йорда – несмотря на кожаные ремни, стягивающие могучие серо-зеленые ручищи. – Но кто вы вообще такие?

– Верные люди славного Ульвара Черное Копье. Разве ты не видишь? – Я хлопнул по трофейному щиту, выкрашенному в черный цвет. – Мое имя Харальд Хромой. А как зовут тебя?

– Торвальд, сын Гуннара, – отозвался хирдманн, продолжая вглядываться в наши лица. – Я не встречал тебя раньше, Хромой… но лица твоих людей мне знакомы.

Больше всего внимания Торвальда досталось Айне. И неудивительно. Если Вигдис, спрятавшая огненные кудри под шлем с кольчужной сеткой, еще кое-как могла сойти за худенького безбородого мальчишку, то дочь Рауда выдавали не только косы, но и формы… Ох уж эти формы – тут Торвальда определенно понимал не только я, но и Ошкуй, и Эйнар Безбородый и, пожалуй, даже Йорд.

– Эллиге тесен, друг мой, – усмехнулся Ошкуй. – Нет ничего дурного в том, что верным слугам конунга уже приходилось встречаться. Черное Копье отправил в горы немало людей – на этих землях еще достаточно тех, кто верен сыну Серого Медведя.

– Но их отыщут и без хромого калеки, пьяницы-скальда и юнцов, едва научившихся держать меч, – проворчал я. – Зато боги послали нам тролля – и мы изловили его в дар конунгу.

– Такого трэлла не сыщется на всем Эллиге. – Эйнар ткнул Йорда в бок рукоятью меча. – Хотя будь я конунгом – отрубил бы рисе голову и повесил в Длинном доме на Арнхольте.

– Верно. – Торвальд покачал головой. – Одному Всеотцу известно, что у тролля в голове… Дан, Игни – проводите храбрецов до Длинного дома. Иначе кто-нибудь непременно пожелает подпортить шкуру подарку конунга.

Разумное решение… С точки зрения Торвальда. Вот только я не собирался шагать через весь Барекстад с провожатыми. Стоило оставшимся у дороги дозорным раствориться в темноте, я коротко кивнул Йорду.

– Я думал, рисе существуют только в легендах, – проговорил Дан – а может, и Игни – выглядели парни почти одинаково. – Вот так уродец…

– Сам ты уродец, – буркнул Йорд.

Внезапно заговоривший тролль, похоже, удивил наших горе-охранников даже сильнее, чем тот факт, что его только что стянутые кожаными ремнями руки вдруг оказались свободны. Дан и Игни не успели даже взяться за мечи. В ночной тишине раздался противный влажный хруст, и в снег упали два бездыханных тела. Похоже, Йорд хотел только легонько стукнуть их лбами… но не рассчитал силы.

– Йорд не хотеть! – запричитал он, с недоумением глядя на собственные ручищи. – Моя бить слишком сильно? Человек вставать?

– Человек немного отдохнуть. – Ошкуй схватил бездыханного Дана – или Игни – за ноги и потащил с дороги в тень. – А потом человек отправится туда, где никогда нет снега и холода… и всегда вдоволь еды и медовухи.

– Человек хорошо! – обрадовался тролль. – Йорд не любить снег. Йорд любить тепло и еда!

Вигдис едва слышно фыркнула – и мы направились дальше, пробираясь к Длинному дому окольными путями. Не так уж сложно спрятаться в темноте среди домишек и сараев – даже вместе с великаном-троллем – когда знаешь, за каким углом проход открыт, а за каким непременно наткнешься на ночных дозорных.

«Истинное зрение» просвечивало на пару-тройку десятков метров, да и Хис не подводил, исправно транслируя мне картинку с высоты птичьего полета. Прямо… снова прямо… а вот здесь придется свернуть. Направо. Потом налево – и быстро вперед, чтобы успеть проскочить между двумя отрядами с факелами. Еще направо и снова налево. Пришли… ну, почти.

Я уже видел ржавый железный рог, болтавшийся над входом в жилище Иде – и никакая сила не могла меня остановить.

– Тише, мой ярл! – простонал за спиной Ошкуй.

Но я уже не слушал. И даже не пытался спрятаться в тени от света факелов. Наверняка дозорные у дверей Длинного дома заметили скользнувшую в темноте тень – плевать. Мой «Светоч» рядом! Я прошагал к двери дома Иде напрямую, поднял руку и, ухватившись за край рога, наклонил его на себя.

Ничего.

Пусто.

Не может быть! Если бы кто-то из «Волков» отыскал мой тайник… Но что, если нашел кто-то другой?!

– Мой ярл, – прошипел Эйнар. – Кто-то идет сюда!

Да плевать! Где осколки?! Я уже двумя руками тряс рог, едва не обрывая цепь, на которой он висел, но наградой мне стали лишь крохотные кусочки ржавчины, летевшие в глаза.

Я пришел в себя, только когда Ошкуй с Безбородым буквально повисли у меня на плечах. Алчное наваждение рассеялось – но бежать было уже некуда. Даже «Истинное зрение» не могло ничего подсказать. С одной стороны, со стороны Длинного дома, к нам приближались двое дозорных. С другой – из-за угла – целый отряд. И что теперь? Драться?!

Я уже успел влить в оживший Гунгнир половину запаса духа, когда дверь в жилище Иде вдруг неслышно приотворилась.

Будто бы приглашала войти.