Текст книги "Гром гремит дважды. Дракон"

Глава 25. Смерть Кощея

Куда я так торопился – сам бы не мог сказать. Наверное, меня просто обуял приступ паранойи. Ведь если то, о чём рассказала Наташа – правда, то у меня наконец-то появится волшебная нить Ариадны, которая приведёт в логово Минотавра.

Но что если слова Наташи слышал тот надзиратель? Что если он – человек Кианга? Что если он уже отзвонился начальству, и Кианг принимает меры? Что если новые жильцы того дома – тоже подосланные им шпионы?

И где-то далеко-далеко, в самой глубине сознания билась одна мысль. Робкая, нерешительная на фоне той бури, что металась у меня в голове.

Почему же Кианг велел следить за Ниу? Почему – Ниу? Кто она для него? Чего он хотел? Завербовать её в перспективе? А может, всё-таки планировал убить, чтобы сделать мне больно?

Этого я не мог понять при всём желании. Даже Зиан, марионетка Кианга, не пытался, в общем-то, убить Ниу. Он лишь использовал её, чтобы выманить и устранить меня. Это я мог понять. Кианг уже плюнул на всё, решил, что главное – разобраться со мной, а все на свете духи – подождут. Пока жив Лей Ченг, покоя ему не будет. А если я после смерти вернусь в прежнее тело, выдавив оттуда пацана? Думал ли он об этом?

Я нехорошо усмехнулся своему бледному отражению в боковом стекле автомобиля. Я отражался на сером фоне – не то дороги, не то неба, не то пейзажа. Всё было одинаково серым сегодня.

Представил, как вернусь в прежнее тело, представил всю ту боль, что на меня обрушится. Но это ничего, это – привычное. А потом – я знаю, что буду делать. Чернокнижники. Твари, что умеют как-то налаживать переходы между мирами. Пусть пример Гуолианга у меня перед глазами – плевать. Гуолианг не был мной. Не был тварью, сдвинутой от боли и ярости. Не был избранным духом. Я сумею найти чернокнижника. Я сумею его убедить перенести меня обратно сюда, в последнее обиталище Кузнецова. А плюс ко всему, с моими нынешними техниками, может, я сумею даже подлатать своё взрослое тело – как знать?

– Лей, – вывел меня из транса Джиан. – Что эта сучка сказала? На тебя смотреть страшно.

– А ты не смотри, – чуть ли не прорычал я. – И не болтай.

– Понял, – коротко сказал Джиан.

Я увидел, как его рука на секунду повисла над пачкой сигарет, которая лежала в нише под магнитолой. Повисела – и вернулась на руль.

Закрыл глаза, сконцентрировался на вдохах и выдохах. Вернулось… Всё – вернулось. Вся моя иррациональная ненависть к Киангу, которая, как я думал, умерла вместо Ниу, нарушив естественный ход вещей, воскресла.

Воскресла, как Ниу.

Только бы успеть, только бы заполучить эти сраные фитнес-часы. Надо же, наркоманка на фитнесе, кто бы мог подумать… Если Наташа не солгала, если её наводка хоть вполовину так хороша, как я думаю – ладно. Постараюсь сделать для неё кое-что. Вытащу из клетки – и пусть валит на все четыре стороны. Куда угодно, главное – подальше от меня.

После просторного участка загородной трассы началось напряжённое городское движение. Джиан мастерски выбирал обходные пути, где машин было поменьше, но я всё равно скрежетал зубами. Несколько раз порывался выйти из машины и врубить Крылья Ветра. Вот так вот, посреди дня, послав лесом неписанный кодекс избранных духами.

Но выдержал. Дотерпел до конца эту изматывающую гонку и открыл дверь, лишь когда Джиан остановился напротив моего дома.

– Мне что делать? – спросил Джиан.

– Жди! – бросил я.

Перебежал дорогу, подошёл к бывшему домику Наташи. Постучал в дверь. Так, как стучал в двери даже не подозреваемых, а насквозь прожжённых подонков, к которым в прошлой жизни, порой, заходил, как к себе домой, говорил, что мне нужно, и уходил, не сомневаясь, что всё будет исполнено в точности.

Послышался топот ног, торопливый и радостный. Дверь открылась, и на меня снизу вверх посмотрел пацан лет восьми, которого я видел однажды на крыльце, он что-то мастерил из деталей конструктора. Пацан был в белой майке с мультяшной картинкой, синих шортах и носках, сползших на пятки. На меня смотрел с удивлением, но без страха. Явно ждал кого-то другого. Разочарованно сказал:

– А мамы с папой дома нет.

Я заставил себя улыбнуться:

– Во-первых, никогда не открывай дверь посторонним. А во-вторых, если мамы с папой дома нет, говорить об этом надо не так.

Ценный совет, безусловно. Хотя, если бы пацан не открыл, я бы просто вынес дверь. Но ведь далеко не все люди – я. От нормальных людей закрытая дверь обычно неплохо помогает.

– А как? – спросил пацан.

Я мягко отстранил его и вошёл внутрь. Взгляд тут же упал на угол, в котором сидела окровавленная Наташа. На мгновение мне показалось, будто я вновь её вижу. Трясущуюся, рыдающую, с россыпью таблеток вокруг, с окровавленным ножом. Закрыл глаза, помотал головой.

– Надо говорить: «Мама и папа заняты, они в ванной пулемёт чистят», – наделил я пацана сомнительной премудростью.

– Но у нас нет пулемёта…

– Беда, – искренне посочувствовал я. – Но ванная-то хоть есть?

– Есть!

– Давай посмотрим? Может, и пулемёт найдётся.

Пацан бежал вслед за мной, хлопая изумлёнными глазами. Я шёл так, будто бывал здесь уже тысячу раз. Но просто дом и в самом деле был спроектирован точь-в-точь так же, как мой. И ванная комната оказалась там же. Только сама ванна в ней была старой, с облезшей эмалью.

– Нет тут никакого пулемёта, – озвучил пацан очевидный факт.

– Да уж вижу, – вздохнул я, найдя взглядом решётку вентиляции. – Так и запишем: живут без пулемёта.

Я встал на бортик ванной, одной рукой уперся в стену, другой взялся за решётку. Она поддалась легко, никаких винтов не было и в помине. В Цюане мне, помнится, пришлось откручивать винты при помощи ножа, чтобы сделать тайник.

Тайник. Вентиляция. Наркотики. Кианг. Каким-то непостижимым образом всё это затянулось в единый узел. Так крепко, что верёвки вот-вот треснут. Не знаю, как ещё описать это чувство, откуда оно вообще у меня взялось. Может быть, это было что-то сродни тому, что витиевато описывал Гуолианг. Только он чувствовал острее, он благодаря этому своему чутью сумел отыскать меня в чужом мире.

– Не надо снимать решётку! – закричал мальчик.

Вздрогнув, я обернулся.

– Почему?

– Там Маогуй!

– Кто?..

– Маогуй, – повторил пацан.

– Это… дух кошки?

Пацан утвердительно закивал.

– Он смотрит из вентиляции, хорошо ли я себя веду, и если буду вести себя плохо… – Пацан содрогнулся.

– Разберёмся, – пообещал я. И, привстав на цыпочки, осторожно запустил руку в открывшееся отверстие. Старался вести ладонью по верху, но всё равно кончиками пальцев что-то толкнул и чуть не взвыл от досады. Замер, обливаясь лихорадочным потом.

Нет, как будто не столкнул.

Я медленно опустил ладонь. Пальцы схватили пластиковый ремешок. Есть! Я нащупал и сами часы, зажал их в кулаке, вытащил наружу. Сердце колотилось. Есть! Получилось! Даже если Кианг узнал – я опередил его. Часы у меня. И я скорее сдохну, чем разожму кулак.

– Что это? – простодушно удивился мальчишка.

– Ошейник Маогуя, – сказал я. – Передай-ка решётку, будь другом. Я заберу ошейник, и дух уйдёт его искать. Придёт ко мне – получит по морде.

– Разве кошки носят ошейники? – с сомнением спросил пацан, передавая мне пластиковую решётку, которую я второпях бросил в ванну.

– Маогуи – носят, – заверил я, водружая решётку на место. – Они к ошейнику привязаны, без него никак. Хочешь избавиться от Маогуя – найди его ошейник и закопай в полночь на кладбище.

Я спрыгнул на пол. Пацан смотрел на меня с восхищением.

– Дядь, а откуда ты столько знаешь?

– Так я ведь сам – избранный духом. Я про духов всё знаю.

– Врёшь!

– Да чтоб я сдох! Смотри.

Я вышел из ванной. В дальнем конце коридора на тумбочке стояла ваза. Не дорогая, но красивая – из какого-нибудь безделушечьего магазина. Я вытянул свободную руку.

Лассо

Невидимый луч петлёй захлестнулся вокруг горлышка вазы и рванул её ко мне. Ваза пролетела по коридору. Поймал я её под восхищённый вопль пацана, который в этот момент явно стал моим фанатом номер один во всём мире.

– Круто! Ничего себе!

– Вот такие дела, щегол. Тебя как звать-то? – Я отдал ему вазу.

– Меня? Вейж.

– Как? – удивился я.

– Ве-ейж, – протянул мальчик, не понимая, что не так с его именем.

Я улыбнулся, хотя к горлу подступил комок. Взъерошил мальцу волосы.

– Хорошее имя, Вейж. Большой мудрец. Ладно, я пойду. Не бойся больше, нет дома никаких плохих духов, только хорошие остались.

В дверях я ещё немного замешкался. Достал кошелёк, вынул оттуда несколько крупных купюр.

– Вот, это папе с мамой. – Пацан по имени Вейж всё ещё обнимал вазу, которая, наверное, теперь станет его реликвией. Я свернул деньги трубочкой и воткнул в узкую горловину. – За беспокойство. Пусть потратят на психоаналитика, им, кажется, не помешает.

Запугать ребёнка до усрачки каким-то Маогуем, но не приучить хотя бы спрашивать «кто там?» – это серьёзная заявка на победу в конкурсе «идиоты года».

– А как тебя зовут? – спросил Вейж.

– Лей. Я твой сосед, живу напротив. Забегай как-нибудь в гости.

– Ага! – обрадовался пацан.

Сам не знаю, зачем я это ляпнул. Тоже мне, добрый дядюшка нашёлся. Сегодня вечером наверняка нагрянет полиция. Долбанутые родители обвинят меня во всех грехах, включая педофилию. Впрочем, буду ли я вечером дома – большой вопрос. Надо хоть Кингжао предупредить на всякий случай.

Я пошёл к своему дому. Про Джиана забыл напрочь, хотя он ждал. Стоял с сигаретой возле машины, смотрел на меня широко раскрытыми глазами.

– Лей?

– А? – Я замер, глядя на него.

– Что вообще происходит? Всё нормально?

Я улыбнулся ему так же, как улыбнулся мальчишке Вейжу. Джиана, кажется, это напугало даже сильнее, чем моё рычание во время поездки. Он попятился.

– Всё хорошо. – Я посмотрел на часы и сунул их в карман куртки, застегнул на молнию. – Джиан… Слушай, где сейчас Ронг?

– Ронг? – Джиан размышлял долю секунды. – Должен Ниу сторожить, как ты распорядился. Я пацанам график раскидал.

Когда он вообще всё успевает? Это уже какие-то мистические способности, ей-богу.

– Смени его. Сам или кого-то другого поставь. Пусть Ронг едет ко мне со всем своим компьютерным дарованием. Это срочно. Без паники и суеты. Но срочно.

– Скорость превышать? – уточнил Джиан.

Я покачал головой:

– Нет. Хватит. Береги себя.

* * *

Ронг приехал на такси через полчаса после того, как уехал Джиан. Я заметил его из окна и тут же открыл – он не успел постучать.

– Сто лет не виделись. – Ронг протянул руку, я её пожал. – Слушай, я, в общем, от души сочувствую. Эта тема, с Ниу… Рад, что очнулась…

Ронг с ходу полностью запутался и уже готов был сквозь землю провалиться. В отличие от Джиана, с которым мы общались каждый день, с Ронгом, да и с остальными пацанами из клана я почти не пересекался. Наверное, после достопамятного турнира запросто на равных и не встречались. А тут столько событий накопилось, и вложить их все в короткое приветствие – задача не из лёгких.

– Нормально, – хлопнул я его по плечу. – Заходи, дело есть. Ноут взял?

– А то! – Ронг показал мне сумку, висевшую через плечо.

Пришлось потратить ещё минуту на то, чтобы отделаться от Кингжао, которая настойчиво звала пообедать.

– После, мам, – сказал я и утащил Ронга в комнату, которую обжил после того, как Ниу оказалась в больнице.

Там у меня была привычно спартанская холостяцкая обстановка. Стул, стол, диван – да, собственно, и всё. Ронг вытащил ноутбук, положил на стол и посмотрел на меня.

– Чего делать?

– Знаешь, что это? – Я положил рядом с ноутом Наташины часы.

Ронг посмотрел и усмехнулся. Показал мне левое запястье. У него были подобные.

– Бегаешь? – удивился я.

– Не. Велик. Да и вообще – полезная штука.

– Я правильно понимаю, что там внутри – сим-карта и модуль GPS?

– Да разные модели бывают…

– Меня интересуют эти.

Ронг взял часы, повертел в руках, кивнул:

– Симка есть. Насчёт GPS не знаю, но можно же проверить.

– В общем, дело заключается вот в чём. Эти часы сейчас разряжены в ноль. Перед разрядом, за пару-тройку дней, они были в одном месте, которое меня очень интересует. Я не знаю, как работает это барахло. Но человек, который носил эти часы, уверен, что данные на них сохранились. Ты сможешь достать эти данные? Координаты того места?

Ронг поскрёб лоб ногтем большого пальца.

– Не знаю, Лей… По идее, если включали режим тренировки, тогда трек должен был писаться, и его можно выгрузить. Но если нет, то…

– Сделай всё, что можешь, – перебил я. – И, Ронг… Это очень для меня важно. Так что давай осторожно. Пусть долго, но – осторожно. Чтобы не было чего-нибудь типа «ой, я их включил, а они отформатировались и все данные исчезли» – без такой вот хрени. Договорились?

Ронг сглотнул. Я, похоже, пережал – с тоном и взглядом – но ничего не мог с собой поделать. В этих часах сейчас буквально находилась смерть Кощея.

– Я аккуратно посмотрю, что можно сделать, – сказал Ронг. – Если упрусь в стену – так и скажу. Но варианты всё равно будут. Есть симка – можно обратиться к оператору. Без бумаги от копов они, конечно, не обязаны, но… – Ронг усмехнулся. – Клан Ченг умеет убеждать, если надо.

– Постараемся до этого не доводить, – сказал я. – Чем меньше народу подключится – тем лучше. Работай.

– Здесь? – Ронг огляделся. – Может, заберу их домой? Шнур нужен…

– Нет. Считай меня параноиком, кем угодно, но часы эту комнату не покинут. Надо съездить за шнурами – съезди и возвращайся. Можешь просто купить, магазин, вроде, поближе твоего дома. Вот деньги, не хватит – скажи. Если меня не будет – скажи Кингжао. Мой холодильник – твой холодильник, чувствуй себя как дома. Важен только результат. За этот результат я тебя вознагражу так, что не пожалеешь.

– Да о чём речь, Лей. Я б и так…

– Знаю, Ронг. Знаю.

– Ладно. Пойду тогда куплю всё необходимое. – Ронг взял со стола деньги. – Если всё пойдёт нормально, то сегодня…

Он не договорил. Мой телефон, лежащий на столе, загудел. Высветился номер Джиана. Я жестом велел Ронгу молчать, принял вызов.

– Алло?

– Лей… Извини, что отвлекаю. Ты говорил сообщать тебе, если вдруг чего.

– И чего? – напрягся я.

– Ниу увезли.

Глава 26. Скачок напряжения

Казалось, что этот день вообще никогда не закончится. Я вышел из комнаты, локтем захлопнул за собой дверь, позабыв, что Ронг собирался за чем-то съездить. Прошёл в гостиную.

– Что значит, «увезли»? – спросил я. – Ты… Вы за каким, собственно, хреном там сидите?

Я ничего не понимал. Если Ниу похитили, то почему Джиан говорит так спокойно? Почему он до сих пор не летит ко мне на всех парусах? Неизвестность злила больше всего.

– Да тут, понимаешь, ситуация, – мялся Джиан. – Короче, я бы не звонил…

– Что?!

– Ну её врач забрал.

– Который? Болин? Лысый?

– Ага, он самый.

Я выдохнул. От сердца отлегло моментально. Но злость, на миг утихнув, вновь взметнулась. Теперь уже конкретно на Джиана:

– Тогда зачем ты мне вообще звонишь? Ниу вышла из комы. Ясное дело, её будут таскать на всякие обследования, процедуры – прочую хренотень.

– Знаю. Знаю, Лей, извини, скорее всего это – ложная тревога, но я уж лучше перестрахуюсь, ладно? Выслушай, орать будешь потом. Это – навороченная больница, сам знаешь. Если пациент при бабле – его тут хоть от СПИДа вылечат, хоть операцию по пересадке головы сделают. Я в медицине не шарю, но суть схватывать умею, ты меня знаешь. Этот, лысый, сказал, что ей нужно сделать МРТ. Знаешь, что это?

– Магнитно-резонансная томография, – расшифровал я. – Ну грубо – что-то вроде рентгена, только с другим принципом. И что?

– Ей это нужно?

– Джиан, твою мать! Я не врач, понятия не имею, что ей нужно. Наверное, да. Ну то есть, по логике, было бы неплохо сделать пару снимков и убедиться, что там, внутри, всё работает, как надо. Что тебя насторожило?

– Лысый сказал, что здешний аппарат ему чем-то не вкатывает, и в другой больнице – в муниципальной, в трёх кварталах, – будет лучше. Туда он её и повёз. Типа.

– И?

– Ну, в муниципальной – и аппарат лучше! Такое бывает, вообще? Небось, не в сказке живём… В общем, я тут поспрашивал, а на меня посмотрели, как на дебила. Может, конечно, не так объяснил – не знаю.

Тут я услышал отдалённый сигнал клаксона и понял, что Джиан за рулём.

– Ты, что… едешь за Болином?

– Надеюсь.

– Что значит, «надеюсь»? Ты можешь уже толком объяснить?

– Объясняю! – рявкнул Джиан, от нервяка сам начав психовать. – Я велел доктору ждать, пошёл выяснять вопрос. А когда вернулся – его и Ниу уже не было, уехали. Теперь вот еду к той больнице и молюсь, чтобы они оказались там. Тогда я этого лысого так отделаю, что ему самому понадобится МРТ, пусть радуется, что это случилось рядом с самым хорошим аппаратом.

– А почему ты мне сразу не позвонил?

– Вот это самое хреновое, Лей. – Джиан помолчал, кажется, входя в поворот. – Телефон не работал.

– Ну да, – вздохнул я. – Что может быть хуже, чем забарахливший смартфон. Тебе что, премию выдать, чтобы новый купил?

– Лей, тебе иногда вот прям в челюсть прописать хочется! – взорвался Джиан. – Совсем уже охренел, там, у себя наверху, остальных за дебилов держишь?

– Да что такого с твоим телефоном?!

– Да то, что он сдох! И пока я шёл спрашивать про этот грёбаный МРТ, видел минимум трёх человек, которые тыкали в свои телефоны и не могли включить. Я вспомнил, как ты рассказывал, что избранные могут глушить электронику…

– Чёрт… – Я опустился на корточки, привалившись спиной к стене. – Далеко тебе до той больницы?

– Ещё две минуты.

– Набирай сразу, как что-то выяснишь. Можешь хоть стволом там размахивать, лишь бы тебе сразу сказали, есть они там или нет. С последствиями разберёмся.

– Сам что делать будешь?

– Поеду осмотрю палату. Камеры. А ты – не задерживайся, лети обратно сразу, как что-то выяснишь. Если всё фигня, и Ниу действительно там, на обследовании, тогда оставайся и просто подожди, пока они закончат.

Хоть бы это было так.

– Принято, – коротко, по-деловому бросил Джиан и отключился.

Я остался сидеть на полу. Душа будто раскололась на две части. Одна часть рвалась скорее в больницу, другая словно бы умерла. А разум не мог понять. Бред… Бред какой-то!

Моей мишенью была Ниу

Зачем? Для чего она может быть нужна Киангу?!

Это просто абсолютная нелепость. Так не бывает. Ниу увезли на обследование, вот и всё. Мало ли, чем там отличаются эти аппараты! Это – врачебные дела, незачем в них лезть. Я бы лично сломал челюсть тому, кто принялся бы совать нос в мои расследования и чего-то там критиковать, пусть даже он был бы потерпевшим или его ближайшим родственником. Болин – мудак, который мне не нравится. Но он и не должен мне нравиться, он не Принцесса-шлюха, которую прислал ко мне клан Чжоу. Его задача – лечить людей, этим он, мать его разэдак, и занимается!

– Лей, ты чё – как с самолёта рухнул?

Я вздрогнул, поднял взгляд. Увидел Ронга. Он собирался уходить. Сумки с ноутом не было – значит, планирует вернуться. Мозг, как за соломинки, хватался за всякие мелкие подробности и лихорадочно делал выводы. Иллюзия контроля.

– Нормально, – сказал я, поднимаясь. – Иди. Давай, Ронг, работай. Остальное не важно.

Пока не важно. Пока мы не убедились наверняка, рано поднимать панику. И даже когда будет пора, без Ронга вполне можно обойтись. Парней, способных стрелять и разбивать морды, у меня – вагон и маленькая тележка. А вот таких, что умеют шевелить мозгами – гораздо меньше.

– Понял, иду. – Ронг толкнул дверь и выбежал наружу. Я шагнул вслед за ним.

– Лей? – На пороге кухни замерла Кингжао. Я словно споткнулся.

– Мам, не надо ни о чём спрашивать. Ронг скоро вернётся. Он будет работать у меня в комнате. Он – наш гость, я разрешил ему чувствовать себя как дома. А мне опять нужно отлучиться…

– Хорошо, – кивнула Кингжао.

Она держала в руках кухонное полотенце. Вила из него верёвку. Полотенце было так туго затянуто, что мне казалось, я слышу едва различимое потрескивание, с которым лопаются тонкие ниточки. Казалось, из содранных ладоней Кингжао вот-вот польётся кровь.

«Всё будет хорошо» – ложь умерла у меня на устах вместе с фальшивой улыбкой, не успев родиться.

– Есть проблемы. Я с ними разбираюсь, – сказал я холодным тоном.

И парадоксальным образом именно это оказалось правильным. Руки Кингжао расслабились. Я вышел из дома, обогащённый новым знанием. Оказывается, во мне не всегда хотят видеть живого человека. Иногда – и, может, гораздо чаще, чем я думал, – миру нужнее бесчувственный робот, который знает, что делать, и не умеет останавливаться на половине пути. Живому человеку хорошо поплакать в жилетку, когда всё закончилось или когда ничего уже не изменить. Но когда нужно действовать, робот будет идеальным вариантом.

На ходу я вызвал такси. Как всегда – к крайнему дому на улице. Мысль долететь до больницы на Крыльях Ветра была заманчивой, однако я её отмёл. Если Джиан прав, если ситуация скатится в дерьмо, мне понадобятся все силы, какие только можно подтянуть. В том числе – полностью заряженная чакра. А стремительный полёт на такое расстояние высадит её примерно на четверть. Избавлю Кианга от такого подарка.

* * *

Джиан позвонил мне, когда я уже взбегал по ступенькам на крыльцо больницы.

– Всё херня, – сказал он. – Нет их здесь. И не было.

– Может, ты их просто обогнал? – выдохнул я в микрофон.

– Может. Только аппарата МРТ здесь тоже нет. Они своих пациентов сами возят куда придётся.

– А ты точно правильно понял, куда он собирался её везти? Может, в другую больницу?

– Я дебил, по-твоему?! – рыкнул Джиан.

– Езжай сюда, – сказал я.

Двери больницы чуть не вынес, ворвавшись внутрь. А ведь только сегодня утром я сошёл с поезда на вокзале. Дэйю, должно быть, ещё отсыпается и вообще ни о чём не знает. Если бы не её дурацкая скрытность… Правда, зачем она мне сейчас нужна? Пока ещё убивать некого, надо разобраться в ситуации…

А разве в ней ещё что-то непонятно? Тебя поимели, способный мальчик. Не таким уж ты оказался способным. Обвели вокруг пальца, а ты даже не сумел понять, ради чего.

– Ты, видать, сумел! – прорычал я на ходу, заставив медсестру, проходящую мимо, в испуге шарахнуться.

Я взлетел на второй этаж и бросился к медсестринскому посту. Там безмятежно сидела та же самая женщина, которую мы пытали утром. Судя по её виду, она искренне верила, что снаряд дважды в одну воронку не попадает, и остаток смены пройдёт спокойно.

– Камеру! – рявкнул я, перепрыгнув через стойку и оказавшись рядом с женщиной. – Третья палата!

Женщина вскрикнула. Сориентироваться она бы точно не успела, поэтому я, как и утром, сам завладел мышкой и щёлкнул по экрану. Камера демонстрировала пустую палату. Опять.

– Что вы делаете?! – спохватилась медсестра. – Вы сумасшедший, мне вызвать охрану?

– Где пациентка? – сквозь зубы процедил я. – Из третьей палаты!

– Её увезли на процедуры! – В этот раз сестра была уверена в том, что говорила.

– На какие процедуры? Этаж, кабинет? Вы ручаетесь, что она в здании?

Взгляд медсестры забегал. Ни за что поручиться она, разумеется, не могла.

– Её забрал доктор Болин, – пробормотала она.

– Знаю. Куда?

– Я не…

– Записи, история болезни, я не знаю… Что-то же должно быть?! Или здесь можно, надев белый халат, взять любого пациента и тащить куда угодно?

Медсестра, нахмурившись, протянула руку, взяла со стойки разграфленный лист бумаги на планшетке, провела по нему пальцем.

– Третья палата… Доктор Болин… Кажется, он забыл отметить… Но врачи часто ставят пометку задним числом, и…

– Ясно.

Я защёлкал мышкой по уже знакомому интерфейсу.

– Вообще-то я не имею права пускать посторонних за компьютер, – начала собираться с духом медсестра.

– Знаю, мне плевать.

– Простите?!

– Прощаю.

Я прикинул, когда мне в первый раз позвонил Джиан, и добавил для верности пять минут. Угадал. Ниу ещё была в палате. Я включил ускоренную перемотку, но практически сразу мне пришлось вернуть нормальную скорость. В палату вошёл доктор Болин. Он толкал перед собой кресло на колёсах.

Звука не было. Однако Ниу была в сознании и вопросительно подняла глаза на Болина. Тот ответил. Сцена выглядела совершенно буднично. Вот он подошёл к Ниу, наклонился. Она с трудом положила руку ему на шею.

Когда Болин аккуратно усаживал её в кресло (он был действительно очень осторожен, даже, я бы сказал, дотошен в этом плане), в кадре появился Джиан. Болин явно не обрадовался его появлению. Как Джиан может ласково поинтересоваться, что здесь, собственно, происходит, я представлял и без звука.

Болин взялся отвечать. Я внимательно следил за его лицом. Как заметил Пенгфей, читать по губам беглую китайскую речь – занятие непростое. Я и не пытался, больше обращал внимание на мимику и жестикуляцию. Болин был безупречен. Именно так объясняют влезшему не в своё дело человеку очевидные нюансы рабочего процесса.

Что-то попыталась проговорить и Ниу. После этого Джиан поднял руку: «Стой здесь» – и вышел из палаты. Болин пожал плечами и присел перед Ниу. О чём-то заговорил с ней.

Просто врач объясняет пациентке особенности предстоящего лечения. Может, успокаивает её. Да, пожалуй, даже так. Вот он взял её за руки. Ниу не так часто лежала в больницах за свою недолгую жизнь, ей всё это в новинку. Вполне возможно, что она беспокоится…

– Ах ты, сука! – вырвалось у меня, и я буквально прилип к экрану.

– Вы так называете свою девушку? – изумилась медсестра.

– Нет. Я так называю вашего доктора.

Доктор Болин не просто держал руки Ниу. Он заставил её пальцы собраться в какую-то особенную комбинацию. Я таких раньше не видел, но понять, откуда дует ветер, труда не составляло. Ниу улыбнулась каким-то словам Болина и подняла руки, удерживая получившуюся комбинацию.

В этот момент изображение исчезло, превратившись в чёрный квадрат.

– Был скачок напряжения, – прошептала медсестра.

– И ровно в этот момент у вас отключился телефон, – тихо сказал я.

– Д-да, а как вы…

– Сердце подсказало, – процедил я сквозь зубы.

Минуту спустя камера включилась вновь. И показала пустую палату.