Текст книги "Гром гремит дважды. Дракон"

Глава 17. Демон

Чего я никогда, даже в страшном сне не мог предположить – так это что мне придётся всерьёз драться с Шан. Нет, я вполне мог вообразить ситуацию, в которой она на меня кинется, к примеру, со скалкой или посудным полотенцем – это не раз бывало. Я в таких случаях аккуратно, чтобы не очень больно шлёпнулась, ронял Шан подножкой на пол, а девчонки в кухне хохотали до визга. Но обезоружить яростную фурию, в которую вдруг превратилась бывшая лучшая подруга Ниу, мне оказалось не по силам.

– Шан! – крикнул я, отступая, когда нож в очередной раз просвистел в сантиметре от моего лица. – Прекрати! Ты не в себе!

Она не отвечала. В ней уже не оставалось ничего человеческого. Как в фильме ужасов, когда в человека вселяется демон. На меня надвигалось оскалившееся чудовище, быстрое и сильное. Я дважды пытался перехватить нож, и дважды Шан оказывалась быстрее меня.

Юн поднялся с пола, Дэйю отшвырнула от себя разломанный столик и, тряхнув головой, шагнула на середину зала. Хозяин забегаловки убежал куда-то – видимо, вызывать полицию. Старик, что читал газету, вскочил со стула и понёсся к двери, как спринтер. Двое подростков всё ещё ползали по полу, должно быть, гадая, насколько это круто – когда на тебя падает глава клана Чжоу.

Дэйю кинулась на Шан первой. В прыжке призвала меч и рубанула. Крик замер у меня в глотке. Я не хотел убивать Шан! Она не виновата в том, что именно на ней скрестилось столько косяков и просчётов. Но этот бросок было уже не остановить. Никому. Кроме Шан.

Она, даже не оглянувшись, махнула рукой с ножом назад, будто муху отгоняя. Нож ударил по мечу – торцом по плоскости – и отбросил его в сторону, очевидно, с немаленькой силой. Траектория полёта Дэйю безнадёжно сбилась, она упала на пол и откатилась к двери, ведущей в подсобку.

И всё-таки это была заминка, которую я постарался использовать. Быстрый шаг навстречу Шан и – да, у меня получилось перехватить её запястье.

– Прекрати! – крикнул я ей в лицо. – Нас здесь трое избранных, тебе нас не одолеть, дай нам просто уйти, и все останутся жи…

Она двигалась, как змея. Я глазом моргнуть не успел, а её зубы вонзились мне в шею. Шан, будто вампир, старалась прокусить мою плоть и напиться крови.

Я зарычал сквозь зубы, свободной рукой схватил её сзади за волосы и дёрнул что есть сил. Голова Шан запрокинулась. Она взревела. Я увидел, что её зубы окровавлены, но сам пока ещё боли не чувствовал. Адреналин забивал болевые ощущения, хотя шея, которую я после удавки лишь немного подлатал техникой Самоисцеления, должна была просто полыхать.

«Выруби её!» – надрывался здравый смысл.

Я врезал лбом Шан в лицо. В обычной ситуации этого хватило бы даже чтобы свалить крепкого мужика. Ну, или, по крайней мере, заставить некоторое время порефлексировать от боли. Однако на середине движения я почувствовал, что мускулы шеи ведут себя совершенно не так, как хотелось бы – из-за прокуса. Да и Шан не была обыкновенным человеком.

Она отвернулась – не очень умный ход, подставила висок – и, приняв удар, бросилась на меня со всей доступной ей яростью. Я не удержался, упал на спину. Шан взгромоздилась на меня, часто дыша, как собака или как волк, настигший добычу. Меня начал окутывать какой-то иррациональный, запредельный страх. Я не боялся Шан, Кианга, смерти. Но сейчас мне, чёрт побери, сделалось страшно. Перед тем, до чего может дойти нормальный вроде бы человек.

– Прошу прощения! – С этими словами Юн обрушил стул на спину и затылок Шан.

Он, в отличие от Дэйю, не хотел убивать Шан. Юн вообще не был поклонником убийств, – во всяком случае, своими руками старался не убивать. Недавняя драка в переулке не в счёт, там у него вариантов не было. А тут – они как будто наличествовали.

Шан от удара повалилась на меня, я ощутил на шее её дыхание. И тут же, будто подброшенная пружиной, она выпрямилась обратно и схватила за предплечье Юна, не успевшего выпрямиться после удара. Мгновение они боролись, потом – я даже не рассмотрел этого движения – Юн с криком полетел на пол кувырком. Упал рядом со мной, его ноги оказались возле моей головы.

Этого мгновения хватило мне, чтобы собраться. Я резко рванул корпус вперёд, сжал кулак и со всей возможной энергией ударил Шан в лицо. Со всей возможной – значит, со всей.

Длинная Рука

Шан покатилась кубарем по полу, издав дикий визг, в котором слышалось больше злости, чем боли. Ни вырубаться, ни приходить в себя она явно не собиралась. Я вдруг представил, что если мы сейчас загрузимся в лимузин и рванём отсюда на всех парах, Шан будет бежать следом, не отставая, до тех пор, пока её сердце попросту не разорвётся от нагрузки. Во всяком случае, все прочие мудаки, нападавшие на меня, вели себя именно так. Для них весь свет клином сошёлся на мне.

Лей Ченг. Воплощённое зло. Во мне сконцентрировалось всё то, что они ненавидели в мире, и они жаждали это уничтожить.

Я встал, коснулся порванной шеи. Вроде не так всё плохо, вены и артерии не задеты, иначе хлестало бы так… Собственно, я бы уже умер. А раз уж я жив…

Где-то вдали надрывались сирены. Снаружи собирался народ, глядя через окна на что-то невероятное, невиданное для этого райончика. Телефоны, телефоны, телефоны… Господи, эпоха моральных уродов.

Шан, рыча, поднялась с пола. Её шатало, из разбитого носа текла кровь, смешиваясь с кровью из разбитых губ.

– Ненавижу! – прорычала она. – Ненавижу!

В этот момент у меня в сознании загорелась призрачная надежда. Я коснулся рукой кармана куртки, где лежал пузырёк с моим личным лекарством.

Одна таблетка. Больше тебе не понадобится.

Скормить Шан таблетку не представлялось возможным в данной ситуации. Однако заняться с ней сексом было бы ещё проблематичнее. И дольше. И опаснее.

Я покрутил головой. Увидел Юна, Дэйю. Оба на ногах, оба готовые к бою. В руках у обоих мечи. Теперь даже до Юна дошло, что миром разойтись не получится.

Сирены всё ближе. Шан тоже услышала их и забеспокоилась. Вооружённые полицейские, плюс солдаты, которыми кишит город – все они могли бы серьёзно помешать ей убивать меня. Она взвыла и прыгнула. Не как боец. Собственно, нормальный боец и не стал бы выполнять прыжок с такого расстояния. Она прыгнула опять же как демон из кино. Демон, которому нет нужды знать единоборства, одного его присутствия достаточно, чтобы все обделались от ужаса.

– Подержите её! – заорал я.

Сам бросился вниз. Перекат. Надо мной мелькнула тень демона. Я вскочил. Дэйю, более чётким и рассчитанным прыжком, снесла Шан с намеченного ею по воздуху маршрута. Они повалились на тот же столик, который уже свалил Юн, и из-за которого, наконец, додумались выскочить пацаны. Они, спотыкаясь, отскочили к двери, но, в отличие от старика, выскакивать не спешили. Может, и правильно. Полиция уже близко, а, учитывая ситуацию в городе, увидев людей, бегущих с места происшествия, они могут сперва пострелять, а потом начать разбираться.

Дэйю прижала Шан к столу и бросила на меня вопросительный взгляд. Тут же получила коленкой в живот и зашипела сквозь зубы, однако хватку не ослабила. К ней подскочил Юн. Изящно перепрыгнул через дрыгающиеся ноги Шан, схватил её с другого боку. Этим двоим сил хватало, чтобы сдерживать её, но вряд ли они простоят так долго. Я расстегнул карман, вынул флакончик. Пальцы не сразу справились с крышкой. Наконец, на ладонь мне выкатилась таблетка.

– Шан! – крикнул я, стараясь перекрыть её вопли. – Ты это проглотишь, или я тебя убью, ясно?!

В ответ она заревела ещё громче, но сирены надрывались совсем рядом, и больше оглушали они.

Время…

Я подошёл к Шан. Она отчаянно брыкалась, лёжа на столе, пинала воздух. Юбка задралась, открыв на всеобщее обозрение розовые трусы с рюшками. У меня мелькнула мысль, что вся эта сцена до отвращения напоминает групповое изнасилование. И когда сюда ворвутся полицейские, именно так они и подумают. Что бы я сам подумал?! Двое удерживают окровавленную девчонку на столе, а третий пристроился у неё между ног.

– Лей, давай скорее! – крикнул Юн.

– Даю…

Подошёл. Это стоило мне трёх чувствительных пинков. Но я собрался с духом и, как опытный насильник, вклинился между ног Шан, наклонился над ней. Хвала всевышнему, она невысокая, тянуться не придётся.

Шан рычала, стиснув зубы. Ну и что – зубы ей ломать? Дерьмо… Проклиная самого себя последними словами, я кулаком врезал Шан в живот. Сильно.

Она дёрнулась вперёд, судорожно выдохнула, разжала зубы. Одной рукой схватив её за затылок, другой я затолкал ей в рот таблетку.

– Жри! – заорал я, заткнув ей ладонью рот, чтобы не выплюнула. – Жри, дура!

Дэйю высвободила одну руку и погладила Шан по горлу. Как мне показалось, с небольшим усилием. И Шан вдруг глотнула. Я выдохнул…

– Всем на пол! На пол! – Крик раздался одновременно с грохотом вынесенной двери, для которой сегодняшний день стал последним.

– Всё нормально, я глава клана… – начал было Юн.

Я схватил его за шиворот и буквально швырнул на пол, сам повалившись рядом. Дэйю упала безмолвно.

Нашёл, кому рассказывать. Этим ребятам платят не за то, чтобы они думали. Их задача – ураганом ворваться, обезвредить всё, что движется, и предоставить другим разбираться, кто тут глава клана, а кто – Далай-лама.

На мне застегнули наручники, на Юне тоже. Дэйю эта участь не обошла. Ураган пронёсся по кафе, парни заглянули в уборную, за стойку. Потом кто-то сообщил по рации: «Чисто. Готово».

Я дисциплинированно лежал мордой в пол, приводя дыхание в порядок. Наручники в этот раз были самые обыкновенные, порвать – как не фиг делать. Однако битва с ОМОНом посреди города в мои планы не входила. Вообще ни в чьи не входила. Наверное, даже Дэйю такой вариант не рассматривала. Эти ребята ведь просто выполняют свою работу. У них – жёны, дети.

– Девушка, вы в порядке? – услышал я и затаил дыхание.

– Д-да, – донёсся до меня слабый голос Шан. – Что произошло? Что со мной случилось?

– Разберёмся. Как вы себя чувствуете? Сколько пальцев видите?

– У меня кровь… Голова кружится.

– Возможно, сотрясение мозга. Скорая уже в пути. Как вас зовут? Имя помните?

– Ш-шан…

– А фамилия? Шан?..

Она назвала и фамилию. Сердце тяжело колотилось у меня в груди. Неужели получилось? Успели? Сработало?!

– Давайте я помогу вам выйти на улицу. Пойдёмте, подышите свежим воздухом, вам это пойдёт только на пользу.

– Постойте, вы всё не так поняли, – услышал я вдруг голос. Тот самый, который орал на Шан, что она опять болтает с посетителями. – Всё не так. Это она сошла с ума, она набросилась на этих уважаемых господ с ножом.

– Что?

– Вы стоите рядом с преступницей, вот что я вам говорю.

Я видел туфли преступницы в шаге от меня – поношенные, со сбитыми на сторону каблуками. А рядом с ними – тяжёлые ботинки силовика.

– Вот это, на полу, господин Юн Чжоу, глава клана Чжоу.

– Вы сумасшедший?

– Я полностью отдаю себе отчёт в своих словах, господин. У меня есть записи с камеры. Да, она работает, хотя многие думают, что не работает. Я понимаю, что вы сейчас не станете её смотреть. Но когда я найду, кому её показать, эта психованная тварь сбежит, и вам же – вам же! – придётся её разыскивать. Она такая же отбитая, как те, по телевизору. Зомби. Она прыгнула до самого потолка, и…

Он ещё что-то говорил, а я вдруг услышал звук, похожий на отрыжку. Спустя мгновение понял, что это и была отрыжка. За ней последовал плевок, и рядом с туфлей Шан упал размоченный слюной комочек – таблетка.

– Bl'yad', – прошептал я.

– Что вы…

Движение. Я не мог ни отбежать, ни откатиться. Оставалось только одно средство.

Зеркало Зла

Выстрел.

– Да что за?!.. – взвыл хозяин кафе.

Небольшой кровавый ливень прошёл. Потом ноги Шан подогнулись, и она упала. Я видел один её глаз, с удивлением смотревший на меня. Жизнь плавно уходила из него, вместе с немым вопросом: «Что же это было, Лей?!»

Глава 18. Проклятие зомби

Шан выхватила пистолет из кобуры у сердобольного силовика и попыталась прострелить мне голову. Второпях она не обратила внимания на бледно-жёлтое свечение, окутавшее меня. Хотя, может, и обратила, но понимала, что у неё оставался последний шанс на…

На что? На то, чтобы меня убить? Что заставило её верить, что я должен умереть? Если Дэйю права, если каждый действительно сам приходил к этим умозаключениям, не чувствуя влияния извне…

Шан много чего наговорила. Но воспринимать это всё всерьёз? Тогда остаётся лишь предположить, что Шан повредилась в уме. Пусть симпатий она ко мне не испытывала, но и ненависти тоже. Я хорошо помнил тот их разговор с Ниу, когда прятался в контейнере для мусора. Шан тогда говорила искренне. Она завидовала Ниу, но ненависти не испытывала – ни к ней, ни ко мне.

Но сейчас, лёжа на полу, глядя в мёртвый глаз Шан, ощущая на себе её кровь, я думал: а может, всё изменилось? О, с тех пор много чего изменилось. Лей Ченг стал героем, круто пошёл вверх, забрал с собой Ниу – вызволил принцессу из башни. Туда, где красивая безбедная жизнь, где – счастье и дворцы из детских книжек. А Шан осталась здесь, в реальности, которая ей отнюдь не улыбалась.

И вдруг являюсь я. С какой-то красноволосой девчонкой, которая даже близко не Ниу. С главой клана Чжоу. Пришёл к Шан на работу, как будто чтобы поиздеваться. Я ведь даже не начал сразу разговор о деле, казалось, будто зашёл просто поболтать, покрасоваться.

Таблетки дали знак, и в голове у Шан произошёл перелом.

Таблетки нашептали ей про боль, которая давала мне силы для борьбы и мотивацию жить дальше. Этот шёпот смешался с её собственными голосами в голове. Они слились в хор, и Шан сошла с ума за те несколько минут, что была рядом со мной. Справедливости ради – продержалась девчонка довольно долго.

Но вот она мертва. И мне даже не надо спрашивать Дэйю, чтобы понять: это – всё. С того света возвращать некого. Или, вернее, некуда. Тело Шан уничтожено, её больше не будет. Никогда.

– Этот – избранный, – услышал я приглушённый голос сердобольного парня. – Осторожнее с ним.

– Мы все избранные, – подал голос Юн. – И вам сказали совершенно верно. Я – глава клана Чжоу. Тот человек, которого пыталась пристрелить эта несчастная девушка – глава клана Ченг. Она была не в себе, и мы пытались её спасти.

– Заткнись! – прикрикнули на него.

– Я говорю это не для того, чтобы вы начали извиняться и снимать наручники, я знаю, что это против ваших инструкций. Я говорю просто для того, чтобы для вас не было сюрпризом то, что произойдёт сейчас. Человек, который войдёт в эту дверь – тоже будет избранным. Его зовут господин Реншу, и вы наверняка узнаете его в лицо. Он потребует нас освободить. Скорее всего, будет настаивать на том, чтобы к вам применили меры взыскания, но я потребую, чтобы вас поощрили за хорошую службу. Вы всё сделали правильно.

Дверь открылась. Я смотрел в мёртвый глаз Шан, который медленно заливала кровь. Смотрел, не моргая.

Она умерла, потому что я пришёл к ней. Если бы я про неё не вспомнил – скорее всего, жила бы ещё долгие годы, упахиваясь на неблагодарной работе. Жаловалась бы девчонкам, с которыми снимает квартиру, на ублюдка начальника. К наркотикам её бы не тянуло – спасибо таблеткам Кианга. Однажды, вполне возможно, ей встретился бы какой-нибудь толковый парень. Может, однажды у неё родился бы ребёнок.

Но ничего этого уже не случится, просто потому, что я зашёл к ней поболтать.

Ниу будет стареть и умрёт однажды, не приходя в себя, просто потому, что я позволил ей быть рядом со мной.

Всё, к чему я прикасаюсь, превращается в дерьмо, а я в итоге остаюсь чистеньким. Невредимым. Как кот, который всегда приземляется на четыре лапы.

Удивительно ли, что у меня с болью установились особые отношения? Нет… Это – какая-то погребённая в подсознании жажда справедливости рвётся наружу. Потому что по всем правилам я должен страдать, должен мучиться. Моя жизнь должна быть адом на земле.

– Освободите этих людей, – приказал голос.

– Но…

– Мальчик. Ты видишь, кто это? Посмотри внимательно – это господин Реншу.

– А это, – услышал я голос Реншу, – господин Юн Чжоу, глава нашего клана. За то, что я сейчас увидел, вы все понесёте ответственность, я не шучу. И каждая секунда промедления сделает наказание тяжелее. Я постараюсь, господа, чтобы вы запомнили этот день до конца своих дней. Но не как день, когда вы совершили подвиг, о котором будете рассказывать своим детям и внукам. Нет, вы будете молчать про этот день, а вспоминая – вздрагивать. Освободить их немедля! Второй из тех, на кого вы надели наручники – господин Лей Ченг, глава собственного клана. Он имеет полное право запросить у нас тех, кто нанёс ему оскорбление. И я не вижу ни малейшей причины ему в этом отказать.

Сначала я услышал бряцанье ключей со стороны Юна. Потом почувствовал прикосновение к моим запястьям. Браслеты исчезли, однако я всё лежал, всё смотрел в лицо Шан. Как будто пытался прочитать там что-то ещё, важное, что она хотела, но не успела сказать.

Может, если бы она узнала о том, что Ниу сейчас не на сеансе массажа и не делает маникюр ценой в её зарплату, а лежит в больничной палате между жизнью и смертью…

…То она бы взъярилась на тебя ещё сильнее и сдохла бы раньше. Прекрати пороть чушь, способный мальчик. Вставай! Или я больше не буду с тобой играть ни-ког-да!

Этот голос в голове – явный голос Юшенга – застал меня врасплох. Раньше такого не было. Ну разве что когда мы, выковав цепь, обменивались «картинками» с глаз друг друга, чтобы координировать действия. Наверное, тогда мы могли общаться мысленно. И раньше, когда взяли в круг Кианга – тоже. Но сейчас, когда Юшенг чёрт знает где?..

– Лей? – Дэйю коснулась моего плеча.

– Да?

– Ты будешь вставать?

– А у меня есть выбор?

– Не валяй дурака.

Поморщившись, я встал. Взгляда не отрывал от Шан. Ракурс менялся. Она отдалялась от меня. Вот уже я стою, а Шан – лежит внизу.

– Да что с тобой? – Дэйю внимательно на меня посмотрела. – Тебе ведь не впервой. И ты защищался. Твоя жизнь – важнее, чем её.

В тот момент, когда ты начинаешь оценивать жизни, ты становишься на скользкую и узкую дорожку. Одно неверное движение – и всё. Больше ты уже не человек, не имеешь права им быть. Но вслух я этого не сказал.

– Господа. – Хозяин заведения, стоящий за стойкой, поклонился. – Я благодарю вас за помощь. Я не предполагал, что взял на работу сумасшедшую. Клянусь, её документы были в порядке. Да, я знал, что в течение какого-то времени она находилась в исправительном заведении, но чтобы такое… Наверное, мне нужно было сообщить, что одна из них работает у меня, когда всё это началось. Но по телевизору никто не говорил, что это необходимо, и я полагал, в клане знают…

– Ничего страшного. – Юн встал между мной и Шан, будто специально загораживая мне обзор. – Вы ни в чём не виноваты. Весь понесённый вами ущерб будет компенсирован, таково моё слово. И, Реншу, полицейские просто выполняли свою работу. Они выполнили её отлично.

– Нет, – услышал я собственный голос.

Все посмотрели на меня.

– Не отлично, – сказал я. – Разговаривать с Шан было не нужно. Пытаться вывести её – тоже. Если бы этому сукину сыну, – нашёл я взглядом силовика, у которого Шан выхватила пистолет, – не приспичило поиграть в благородного героя, все были бы живы. Просто информация к размышлению. И мне плевать, что решат Чжоу.

– Это было явное нападение, – попытался защититься силовик. – Я…

– Знаю, – сказал я, не в силах сдержаться. – А ты запомни вот что. Ты либо действуешь в строгом соответствии с приказами и инструкциями, либо становишься героем. Либо злодеем. Быть героем – значит жрать дерьмо на завтрак, обед и ужин. Приятного аппетита, сегодня ты съел свою первую порцию.

Я вышел из кафе. В голове шумело. Две тысячи баксов за сигарету, чёрт… Я ломаюсь. Я не выдерживаю. Не думал, что такое случится, но вот – случилось. Да, я ещё могу драться. Ещё могу сломать человеку хребет одним взглядом. Но сам – тоже ломаюсь. Мне больше не во что верить, не к чему стремиться. Всё – ушло. И бежать некуда.

Почти некуда.

Зачем я наехал на этого парня?.. Просто выплеснул свою боль, которая меня переполняла. Вот и боль поднялась выше той отметки, которую я способен выдержать. Предел достигнут – как это, должно быть, однажды случилось и с Кузнецовым. Сколько боли выдержал он, ежедневно на протяжении многих лет выполняя ту же работу, что и я? Когда он сломался? Когда решил изменить чёртов мир раз и навсегда, чтобы никто больше в нём не испытывал боли?!

– Лей, да что с тобой происходит? – Дэйю оказалась рядом, коснулась моей руки. Я машинально её отдёрнул и промолчал. Говорить казалось пыткой.

Если я сейчас раскрою рот – из меня польётся, хлынет поток, которого не расхлебать и сотне психоаналитиков. А когда я выблюю всё это, весь этот кошмар, что поддерживал во мне жизнь до сих пор, я опустею. Лей Ченг, Леонид Громов – никого не останется. Мне нечем будет дальше жить. Пустышка, избранная духом.

Я подошёл к лимузину, мигающему аварийкой. Постучал по водительскому стеклу. Оно опустилось.

– Есть сигарета? – спросил я водилу, который смотрел на меня вытаращенными глазами.

– Что?

– Что-нибудь, что будет медленно меня убивать. Дымящаяся вонючая палочка, выкурив которую, я передумаю вышибать себе мозги.

Наверное, господь на небе всё-таки есть, потому что он свершил чудо. Водитель Юна достал из внутреннего кармана пиджака пачку сигарет и протянул мне. Какие-то крутые сигареты, фильтр отделён от основной части золотым тиснением. Смерть в золотой короне, как мило.

Я взял сигарету, склонился к огоньку зажигалки. Поблагодарил кивком.

– Лей! – Голос Юна. – Лей, там всё улажено.

– Неужели? – спросил я безжизненным тоном и привалился спиной к борту лимузина.

Юн остановился рядом. Он стоял справа от меня, Дэйю – слева. Оба помятые, всклокоченные, с кровавыми разводами на лицах.

– Да, всё в порядке…

– И Шан жива?

Юн замолчал, пристально глядя на меня. Хмыкнул, видимо, не зная, что сказать.

– Кажется, нам нужно отдохнуть, – сказала Дэйю с нажимом. С таким нажимом, что становилось ясно – ей не кажется. – Вернёмся к делам завтра.

– Вернёмся? Завтра? – Я затянулся и, медленно выпуская дым сквозь плотно сжатые губы, посмотрел на неё. – К чему? Поедем по остальным цюаньцам?

– Лей, я понимаю, что ты чувствуешь, – торопливо начал Юн.

– Да неужели? – повысил голос я. – Ты понимаешь, что чувствует сорокалетний мужик, оказавшийся в теле сопляка вроде тебя? Аплодирую, молодец. Знаешь, каково это – не понимать, ради чего ты живёшь? Я в восхищении. Понимаешь, что значит убивать ни в чём не повинных людей просто ради эксперимента, в который ни на грош не веришь? Я кланяюсь тебе, гуру, достигший просветления!

– О чём это он? – Юн в недоумении посмотрел на Дэйю.

Та только поморщилась. Она, в отличие от Юна, могла меня понять, но восторга ей это не добавляло.

– Я о том, что мне не восемнадцать лет, Юн Чжоу. Уже давно – не восемнадцать. Может быть, я позволил себе не взрослеть достаточно долго, но теперь уже тянуть некуда. Хватит. Больше я в этой детской возне не участвую.

– Какая возня? О чём ты?! Мы пытаемся…

– Мы пытаемся неправильно! – рявкнул я на главу клана Чжоу, за спиной которого маячил мрачный, как грозовая туча, Реншу. – То, что случилось с Шан, случится и с остальными. Они будут кидаться на меня до тех пор, пока не сдохнут. И их смерть будет на моей совести, а там уже совершенно не осталось места.

– Я подумал об этом, – кивнул Юн. – Полагаю, тебе лучше не ехать к следующему цюаньцу. Я отправлю кого-то из клана, чтобы дать им твоих таблеток, и уже после этого можно будет…

– Ты рехнулся?! – В прошлый раз я, оказывается, ещё не рявкнул, а в этот хорошо получилось – Юн присел, в руке Реншу появился меч. – Да ты вообще понимаешь, что происходит? Кианг хочет уничтожить вас. Его зомби ненавидят кланы. Они кинутся так, как сейчас Шан, на любого из вас, неужели ты этого не понимаешь? А в таблетке – моя кровь. Раньше это работало, но теперь… Шан выплюнула таблетку. Она её, чёрт побери, выблевала! Потому что за несколько минут успела возненавидеть меня до мозга костей. А если бы не успела – может, таблетка убила бы её. Эта игра закончилась. Всё.

– Хорошо, – выпрямившись, процедил Юн. – Значит, я отправлю группы захвата. Их всех посадят в клетки, как Принцессу, и ты сможешь пообщаться с ними в безопа…

От моего удара Юн кубарем покатился прочь. Возле моего горла немедленно очутилось лезвие меча Реншу.

Заметил ли я движение? Не мог не заметить. Почему позволил ему приблизиться?

Почему…

Способный мальчик, ты меня расстраиваешь. Смерть – это очень скучно. Мёртвые совершенно не умеют танцевать…

Пошёл ты!

– Реншу, нет! – крикнул Юн, вскакивая на ноги.

Реншу уже и сам понимал, что – нет. Лезвие меча Дэйю, в свою очередь, щекотало кадык ему.

– Убери меч, Реншу! Дэйю – успокойся. Лей – я закрою на это глаза.

– Прекрасно, – кивнул я и повернулся к Юну спиной. – Пришли мои вещи почтой.

– Куда ты собрался?

– В единственное место, где я нужен, когда мир погибает. Домой. Можешь устраивать свои фашистские эксперименты, сколько душе угодно. Я в этом не участвую. Обещаю, что если вдруг посчитаю необходимым убить Кианга – найду и убью по старинке: пулей в лоб, без всяких ритуалов.

Я зашагал прочь по улице, заполненной полицейскими и военными автомобилями. На меня смотрели многие, но остановить никто не пытался.