Текст книги "Приключение ваганта"

Увы, стены крепости были прочны, а потайных калиток нигде не наблюдалось. И только сегодня Гаскойн неожиданно услышал запах Гийо, который шел из-под земли и который он не мог спутать ни с каким другим. О, это было чудесное мгновение! Хозяин был рядом, совсем недалеко!

Пес быстро нашел прикрытую сухими ветками глубокую яму со ступеньками, вырезанными в земле. Не колеблясь ни на мгновение, он спрыгнул на дно ямы, пролез в узкое отверстие, за которым находился подземный коридор, и помчался разыскивать Гийо, запах которого не просто бил ему в нос, а кружил голову, заставляя радостно повизгивать и лаять…

Беглецы выбрались на поверхность, когда солнце уже начало клониться к закату. Гаскойн оказался превосходным проводником, и они больше не плутали в подземном лабиринте. В замке царил переполох; слышны были звуки боевой трубы, которой собирали рейтар, лай сторожевых псов, и яростные вопли, вырывавшиеся из луженой глотки Арденнского Вепря.

– Ходу! – сказал Гийо. – Де ла Марк вернулся и обнаружил, что нас нет!

Они углубились в лес и побежали изо всех сил. Гийо часто оглядывался назад и прислушивался. Похоже, он чего-то опасался. И спустя час его опасения подтвердились – далеко сзади послышался собачий лай. Судя по его грубой тональности, Арденнский Вепрь выпустил своих ирландских волкодавов, и они отыскали следы беглецов.

– Мы пропали, – угрюмо заявил Гийо. – Собаки нас быстро найдут, как бы мы ни запутывали свои следы. Если только не добежим до ближайшей реки и не уйдем по воде. И потом, с этим грузом я далеко не убегу… – он бросил мешок с деньгами на землю и смахнул пот со лба.

– Нет, я не откажусь от нашей добычи, даже если мне будет грозить казнь! – заявил Жиль. – Нам все равно несдобровать, ежели попадем в лапы де ла Марка. Так что рискнем и сбежать от него, и при деньгах остаться.

С этими словами он развязал мешок, вынул оттуда три мешочка с деньгами и дал каждому, а затем открыл шкатулку, достал оттуда скрученный в трубочку договор Арденнского Вепря с дофином, внимательно прочитал его и спрятал у себя на груди. При этом выражение на лице Жиля стало зловещим. После этого вагант с помощью Гийо нашел дуб с большим дуплом, засунул в него мешок и забил отверстие мхом.

Все дальнейшее превратилось в сплошное мелькание древесных стволов и веток. Они бежали изо всех сил, стараясь выбирать места, где деревья не росли сплошной стеной, но все равно им иногда приходилось продираться через густые заросли, оставляя на сучках и колючках клочья своей одежды. Когда беглецы наконец выскочили на дорогу, которая вела к мосту через реку, вид у них был совершенно жалкий, как у бродяг.

А погоня настигала. Собачий лай стал слышнее, и к нему присоединились оклики рейтар. Из всех троих долго и быстро мог бежать только Андрейко; вагант тоже держался (из последних сил), но уже начал сдавать. Что касается Гийо, то его образ жизни не предполагал такие нагрузки, поэтому он, несмотря на свою худобу, сначала начал задыхаться, а затем и вовсе остановился.

– Уходите, я их задержу! – сказал отважно Гийо и начал готовить к стрельбе позаимствованный из арсенала арбалет.

– Но ведь тебя убьют! – воскликнул Жиль. – Нет, я тоже останусь! Без тебя я никуда!

Растроганный Гийо с нежностью посмотрел на ваганта и ответил:

– Ах, мессир, как мне приятно слышать эти слова! Благодарю за вашу доброту. Но я уже пожил много, а у вас все еще впереди. Умирать не страшно, если ты защищаешь ближнего, даже почетно. Надеюсь, Господь будет ко мне милостив. Я, конечно, грешил, но больше по мелочам. А кто из людей не грешен? И наконец главное – река и мост, насколько мне помнится, уже недалеко. Но в воду вы должны броситься только на противоположном конце моста. Это чтобы запутать свои следы. Все, бегите, бегите! Поторапливайтесь!

Жиль не смог сдержать слез. Прикусив губу до крови, он крепко обнял Гийо и побежал вслед за Андрейкой, которому недосуг было слушать разговоры французов.

Но далеко им убежать не довелось – на дороге со стороны моста показался большой отряд рыцарей. Неужели черные рейтары отрезали все пути к бегству?! В совершенном отчаянии Жиль завыл как волк-подранок. В отличие от него, Андрейко с мрачной решимостью взялся за рукоять своей сабли. Но что можно было сделать легким клинком против закованных в броню рыцарей?

Рыцари приблизились, остановились, и вдруг их командир, который ехал под баннером[67]67
  Баннер – небольшое по размерам персональное знамя рыцаря или отряда наемников, имевшее квадратную или прямоугольную форму.


[Закрыть], который держал оруженосец, удивленно воскликнул:

– Жильбер де Вержи?! Вы ли это, мессир?

Жиль поднял голову и остолбенел от дикого изумления: из-под забрала на него смотрело улыбающееся лицо Пьера д'Амбуаза!

– Что с вами случилось? – продолжал расспросы Пьер д'Амбуаз.

Вагант сглотнул образовавшийся в гортани клубок и ответил:

– За нами гонятся разбойники Арденнского Вепря. Здесь неподалеку находится его замок…

– Какая удача, друзья! – вскричал Пьер д'Амбуаз, обращаясь к рыцарям. – А мы тут обыскались, все никак не можем найти логово этого разбойника. Коней этим господам! – скомандовал он. – Вперед!

Спустя полчаса все было кончено. Рыцари Пьера д'Амбуаза рассеяли немногочисленных рейтар по лесу – тех, кому удалось уйти от бойни, ведь рейтары, чтобы легче было бежать по лесу, оставили свои кирасы в замке, – и собрались вместе с беглецами на совет. Пьер д'Амбуаз окинул их веселым доброжелательным взглядом, и вдруг его лицо удлинилось от изумления, когда он узрел Гийо.

– Жак Боном?! Вы ли это?

– Точно так, мессир.

– Вот так встреча! Господа! – обратился Пьер д'Амбуаз к окружавшим его рыцарям. – Этому человеку я обязан жизнью. Мы с ним сражались бок о бок (теперь это уже никакой не секрет), когда случилась «Прагерия». В одном из боев я был ранен, подо мной убило коня, и Жак тащил меня на своих плечах целых два лье, пока нас не подобрал отряд дофина. Постойте, постойте… – рыцарь перевел взгляд на Жиля. – В той таверне, где мы с вами встретились впервые, вас тоже было трое…

– Совершенно верно, мессир, – ответил вагант. – Гийо… пардон, Жак Боном, тоже был с нами.

– Это знак свыше! – Пьер д'Амбуаз с торжественным видом указал двумя пальцами на небо. – Жак Боном, я ваш двойной должник! Вы можете располагать мною в любых житейских ситуациях. Если пожелаете, я буду вашим покровителем.

Болтун Гийо, который в этот момент почему-то потерял дар речи, с благодарностью поклонился рыцарю, при этом его глаза хитро блеснули. Жиль скептически хмыкнул; он точно знал, какие мысли бродят сейчас в голове Пройдохи. Вагант был совершенно уверен, что бывший инсургент Жак Боном уже представляет, как он обустроится в богатом замке Пьера д'Амбуаза, чтобы снова заниматься ничегонеделанием и дураковалянием.

– А теперь к делу! – решительно заявил Пьер д'Амбуаз и обратился к Жилю: – Мне нужно знать все о замке этого гнусного разбойника, Арденнского Вепря: где он находится, что собой представляют его оборонительные сооружения, численность гарнизона…

Жиль согласно кивнул и рассказал, что собой представляет замок Гийома де ла Марка. Когда он закончил свою речь, рыцари призадумались. Все выходило на то, что с наскока замок Гийома де ла Марка не взять; для этого было маловато сил. Значит, нужно ждать подкрепление. Пьер д'Амбуаз уже хотел послать гонца в ближайший гарнизон, но тут Жиль достал из-за пазухи договор дофина Людовика с Арденнским Вепрем и отдал его рыцарю.

Пьер д'Амбуаз, прочитав договор, нахмурился.

– Этот пергамент, мессир де Вержи, стоит дорогого, – сказал он задумчиво. – Придется менять наши планы. Возвращаемся обратно, господа! – сказал он рыцарям.

Никто ему перечить не стал; одно дело – взять приступом лагерь противника, пусть и хорошо укрепленный, а другое – замок. Вскоре дорога опустела. Спустя какое-то время, припадая на раненую лапу, из зарослей вышел ирландский волкодав. Он сел посреди дороги и жалобно завыл, подняв свою лобастую голову к быстро темнеющему небу. Одинокий вой вместе с порывом ветра пронесся над лесом и растворился в вечерних сумерках. В воздухе пахло приближающимся дождем и свежей кровью.

Вместо эпилога

Тот, кому довелось побывать в свободном городе Безансоне, расположенном у изгиба реки Ду, конечно же не остался равнодушным от этой жемчужины провинции Франш-Конте. В старинном городе, впервые упомянутом в «Записках о Галльской войне» Юлия Цезаря, было на что посмотреть: и величественный дворец Гранвель, и чудесную базилику в честь святого Маврикия, предводителя Фиванского легиона, состоявшего сплошь из христиан, и госпиталь Святого Иакова, где обычно останавливались паломники на пути в Рим, и вырезанные в скале ворота Тайе (или Черные Ворота) – триумфальную арку галло-римского времени с рельефными изображениями из античной истории, построенную в честь побед Марка Аврелия в войне с Парфией…

Но многие путешественники стремились посмотреть еще на одно чудо – на этот раз сотворенное не человеческим гением, а природой. Неподалеку от Безансона река Ду, протекая по глубокому ущелью, образует озеро Лак-де-Брене и водопад высотой в половину арпана[68]68
  Арпан – старинная французская единица измерения длины. 1 арпан = 58,52 м.


[Закрыть]. Добраться до водопада можно по тропинке вдоль реки, но лучше ехать по узкой дороге, на которой путника ожидает таверна «Верный пес», – небольшое, но очень уютное и чистенькое заведение, над входом в которое висит вывеска, искусно выкованная из металла. Она изображает пса – обычную дворнягу – и почему-то с рыбиной в пасти.

В таверне вас приятно обслужат, недорого и вкусно покормят, и при желании соберут корзинку с вином и закуской, чтобы можно было любоваться красотами водопада долго и с полным удовольствием. В таверне заправляли двое: хозяин, который подремывал за стойкой, сидя в удобном, сильно потертом креслице, и разбитная смазливая бабенка, сожительница владельца таверны, моложе его лет на двадцать. К своему благодетелю, отличавшемуся ленцой, она относилась с благоговением и исполняла все его прихоти беспрекословно. Но он был добр, снисходителен и никогда не поднимал руку на свою сожительницу, даже когда она этого заслуживала.

Вечером, когда поток клиентов иссякал, хозяин таверны брал бутылку вина и шел на берег реки. Там стоял одинокий памятник, стела, на которой было вырезано лишь одно слово «ГАСКОЙН». Владелец таверны, в котором читатель уже узнал Гийо, садился на плоский камень рядом со стелой и, попивая вино, задумчиво смотрел вдаль, сощурив глаза, – вспоминал прошлое. Под стелой лежал его верный Гаскойн, лучший пес в мире, как утверждал Пройдоха (увы, собачий век короток), и Гийо мысленно воскрешал своего любимца и даже разговаривал с ним.

По большей части все его мысли вертелись вокруг Жиля и рутенца Андре. Вскоре после событий возле замка Арденнского Вепря их пути разошлись. Замок был захвачен войском герцога бургундского Филиппа под командованием Пьера д'Амбуаза. Его правой рукой в этом походе был и знакомый беглецам рыцарь Раймон де ла Герр. Дело оказалось совсем легким – кроме ирландского волкодава с перебитой лапой, в логове разбойников не оказалось ни единой живой души. Гийом де ла Марк ушел со своим отрядом в горы и затаился там до поры до времени.

А таиться ему было отчего. Договор, заключенный между дофином Людовиком и Арденнским Вепрем, который Жиль передал Пьеру д'Амбуазу, предполагал их совместную борьбу против герцога Филиппа, правителя Бургундии, который пригрел на груди змею в виде наследника французского престола. Людовик, как обычно, затеял очередную интригу, но на этот раз промахнулся. Ему тоже пришлось в срочном порядке оставить Бургундию и скрыться в неизвестном направлении.

Герцог Филипп весьма благосклонно отнесся к Жильберу де Вержи и Андре де Саду, которые помогли раскрыть заговор. Он предложил молодым людям свое покровительство и возможность служить при его дворе. Но если Андрейко ухватился обеими руками за предложение герцога (чего еще желать лучшего!), то ваганта роль придворного музыканта не устраивала. Его звали дорога и новые приключения. Он продолжал мечтать о Болонье, хотя желание учиться в тамошнем университете у него пропало.

Сокровища, которые беглецы умыкнули из тайника Арденнского Вепря, они поделили честь по чести – на три равных доли. Андрейко (теперь уже Андре де Сад) прикупил себе большой и красивый дом, полагающийся ему по должности при дворе герцога, а Жиль передал деньги матери, которая осталась вдовой и вела полунищенское существование (Ангерран де Вержи умер, оставив ей лишь долги, дочь Рошель вышла замуж и перебралась к мужу, а старший сын Этьен по фамильной традиции где-то воевал и совсем не занимался хозяйством), и ударился в странствия. Вскоре его слава как поэта и музыканта едва не затмила славу самого Франсуа Вийона, которому все-таки довелось отсидеть год в тюрьме из-за убийства священника Филиппа Сермуаза.

Вскоре после выхода из тюрьмы оставшегося без средств к существованию поэта хотели арестовывать за кражу, и ему пришлось покинуть Париж. С этого времени началась его скитальческая жизнь. В 1457 году он на короткий срок появляется при дворе Карла Орлеанского, где принимает участие в поэтическом состязании, устроенном владельцем замка. В дальнейшем Франсуа Вийон сблизился с шайкой бродяг и грабителей, не раз попадал в тюрьму и даже приговаривался к смертной казни, но от длительного заключения и смерти его спасал поэтический талант – стихи бывшего магистра искусств пользовались большой популярностью не только среди простолюдинов, но и при дворе короля Франции. После 1463 года его след затерялся, и можно только предполагать, как закончил свой жизненный путь наиболее самобытный и талантливый французский поэт позднего Средневековья.

Жиль де Вержи имел много лестных и денежных предложений от власть имущих, но всегда от них отказывался и вел жизнь одинокого бродяги – пел в тавернах и на карнавалах, волочился за девицами, ночевал где придется и для остроты ощущений часто дрался на дуэлях.

В поэзии Жильбера де Вержи была одна тема, которая красной нитью прошла через все его творчество – любовь к красавице-цыганке Чергэн. Не исключено, что «цыганский» цикл стихов и поэм ваганта подвигнул Виктора Гюго написать роман «Собор Парижской Богоматери». Но это будет гораздо позже.

Андре де Сад станет бароном, будет много и славно воевать под знаменами Бургундии и даже купит графский титул. Неизвестно, является ли он предком знаменитого маркиза Донасьена Альфонса Франсуа де Сада, проповедника абсолютной свободы, не ограниченной ни нравственностью, ни религией, ни правом; исторические источники об этом умалчивают. Но, судя по портрету маркиза в молодости, он был вылитой копией Андре де Сада, изображение которого некая знатная дама королевских кровей носила в своем медальоне до самой кончины.

А Гийо наконец приобрел то, к чему стремился, – сытую, безбедную жизнь, покой и свободу. Он не захотел поселиться в замке Пьера д'Амбуаза, хотя рыцарь настойчиво предлагал ему свое покровительство. Бывший повстанец Жак Боном, которому во время «Прагерии» за его подвиги даже присвоили сержантское звание, купил клочок земли возле дороги к водопаду на речке Ду, построил там таверну и стал проводить время в свое удовольствие. Спустя какое-то время к нему прибилась молодая вдовушка, беспутный муж которой пошел на войну добровольцем да где-то и сгинул в чужом краю. Она оказалась превосходной хозяйкой, а уж в постели смогла расшевелить даже такого замшелого холостяка, как Пройдоха.

Первое время, пока был жив Гаскойн, Гийо выходил с псом к дороге и долго всматривался в даль. Он ждал, что вот-вот на горизонте появится путник и им окажется его бывший хозяин, беспутный мессир Жиль. Вагант уже был в гостях у Гийо и обещал вернуться, но так и не исполнил своего обещания. Да и как его исполнить? Путь до Безансона из Италии, по которой путешествовал Жильбер де Вержи, неблизкий.

Ах да, мы чуть не забыли про дофина и Арденнского Вепря, которые, сами того не ведая, многое изменили в судьбах наших героев. Дофин в 1461 году стал королем Франции Людовиком XI и долгое время воевал с Бургундией, пока благодаря дипломатическим уловкам, интригам и предательству не победил при Нанси в 1477 году Карла Смелого, сына герцога Филиппа. Людовик правил как абсолютный властитель, безо всякого смущения вмешиваясь в дела церкви, но именно он заложил основы блистательной французской цивилизации следующего века.

Что касается барона Гийома де ла Марка, то он закончил свой жизненный путь, как почти все разбойники. Арденнский Вепрь был обезглавлен в 1485 году в Маастрихте по обвинению в убийстве льежского епископа из рода Бурбонов, на место которого он прочил посадить своего сына.