Текст книги "Синдзи-кун и его попытка прожить обычную жизнь"

– Майко, я же опаздываю!

– А? Ах, да. На, держи.

Легкое и непринужденное движение, и рубашка спадает с ее плеч. Ослепленный полной наготой Майко, я смотрю на нее не моргая.

– Син? Опоздаешь… – говорит серьезная Майко.

– Да! Все, бегу… – Обнимаю это голое чудо, мысленно проклиная школу, накидываю рубашку и бегу в зал, собираться.

И вот это и была вторая причина, по которой я сейчас сидел и лыбился в пространство, словно кот, дорвавшийся до опрокинутого бидона со сметаной. Я Майко практически всю видел без одежды, и теперь где-то у меня в голове есть подробная карта всех возвышенностей, долин, холмов и рек, так что заблудиться не должен. Тьфу ты, подумал я, помотав головой, только с кризисом разобрался, тут бы учиться да учиться, а в голову только голые Майко с Акирой лезут, и Читосе им помогает. Сведут они меня в гроб, ей-богу.

– Ты чего лыбишься? – спросила у меня подошедшая Иошико. – О бабах голых поди думаешь?

– Да ты что? Как я могу, ты что… – даже немного растерялся я. Вот и как у них этот вот внутренний барометр работает: «Аларм! Полундра! Он опять о бабах думает!»

– Ага, – прищуривается Иошико, – попался. И про кого ты думаешь? А? Про Аю-чан? Про Мико-чан? Про Аю-чан с Мико-чан вместе? Это же инцест и все такое!

– Иошико-тян, что тебе нужно? – взмолился я о пощаде.

Иошико улыбнулась. Иошико тоже была в хорошем настроении. Она села на мою парту и принялась качать ногами, как дети, когда сидят на высокой лавочке.

– А меня староста послала. Иди, говорит, к Ямасите, а то он в последнее время сидит и в пустоту пырится. Не подойти. А она боится, может, это заразное что. А я ей говорю – половым путем передается, так что ты, Киоко-тян, можешь быть спокойна, а она такая – ну вот еще и за половым способом идти, а Киоко у нас бы никогда… – Иошико посмотрена на мои стеклянные глаза и сжалилась. – Говорит, ты в клубной деятельности не участвуешь. А надо. В общем, я чего… Приходи к нам. Тхэквондо – это сила. У нас и девчонки симпатичные есть. Кстати, у нас круче, чем в клубе каратэ. Знаешь почему?

– Э-э-э… потому что ваше кунг-фу круче, чем их кунг-фу? – попытался догадаться я.

– Не-а, – покачала головой Иошико, – просто секций и клубов каратэ по Японии пруд пруди. Там и выбраться куда-то очень постараться надо. Вот наша школа, например, в региональных соревнованиях по каратэ знаешь какое место обычно занимает? Не знаешь. А потому что никакое не занимает. Потому что каратэ в Японии все занимаются. Вот. А тхэквондо – это корейское искусство. Как результат наша школа и я лично в региональных соревнованиях призовые места занимаем. Просто потому, что во всей префектуре клубов тхэквондо всего три. Do the math! Короче, приходи после уроков в клуб, я на сегодня нам спортзал заняла. Покажу, что почем, и потом ты мне спарринг должен.

– Да, точно.

А почему бы и нет? Вечный цейтнот у нас вроде прошел, наконец могу насладиться неспешным течением школьной жизни. Уроки, перемены, очереди в школьной столовой, забраться бы еще на крышу, чтобы лежать на спине и смотреть на проплывающие мимо облака…

– Так ты в деле? Будешь? – уточняет Иошико и спрыгивает с моей парты. Ее юбка на короткое время вспухает эдаким парашютом, тотчас опадает вниз.

– Буду, – киваю я. – Чего бы не быть.

– Вот и отлично. Ну, я пошла, а то вон нянька твоя идет. – Она упорхнула, а возле моей парты образовалась Ая-чан.

– Опять эта на твоей парте сидит… – проворчала она.

Сегодня Ая-чан и Мико-чан были сами по себе, их матка, предводитель и социальный клей группы, Юки, не пришла в школу. Как я уже упоминал, для японцев посещение школы – это святое. Вот именно посещение, а не обучение. Потому так много школьников, которые и балду на уроках пинают и какими-то своими делами занимаются, – но в школе. И это для обычных школьников. А уж для Снежной Королевы просто так пропустить школу – немыслимо в степени эн квадрат. Значит, что-то серьезное. Или заболела, или дела семейные какие.

– Да я уже привык, – отвечаю Ае-чан, чтобы та не расстраивалась.

– Нечего к такому привыкать! – вспыхивает Ая. – Она так скоро тебе на шею сядет!

Мысленное изображение, как стройные и крепкие бедра тхэквондистки обхватывают мою шею – плюс к моей ментальной коллекции клубнички.

– Должен же ты уметь за себя постоять! Только драться и умеешь, – говорит Ая-чан, а я киваю. Тут проще согласиться, чем возражать, тем более я понимаю, что Ая-чан на самом деле просто подошла поговорить, а «эта хулиганка Иошико» не более чем повод для разговора.

– Слышала я, что вы про клуб говорили, – продолжает Ая, нимало не смущаясь тем, что фактически подслушивала. С другой стороны, перемена есть перемена, все ходят и разговаривают, смеются, некоторые говорят довольно громко, так что, если хочешь поговорить именно приватно, посекретничать, добро пожаловать в темные закутки школы. Там и секретничай. Говоришь в классе – будь готов к тому, что все будут знать.

– Да, она предлагает к ним пойти. Все равно надо куда-то, – отвечаю я. После того, как вчера ночью три разгоряченные фурии… так и не сорвали мою вишенку (как там у Ярослава Гашека – «сударь, вы стряхнули пыльцу моей девственности»), только дерево потрясли, я пребываю в перманентном состоянии легкого возбуждения. Потому внимательно изучаю крепкие коленки Аи-чан, видные из-под юбки. Очень короткой юбки. Длинная юбка в классе одна – на Исиде Михо, тихой девочке в очках, чье присутствие или отсутствие довольно трудно заметить. Можно просто предположить, что она где-то есть. Как кот Шредингера.

– Вставай, пошли… – Ая-чан протягивает мне руку. – Чего смотришь, вставай давай. Большая перемена же.

Я встаю и иду за Аей. Действительно, большая перемена. По-хорошему надо бы пообедать, да что-то не хочется. Видимо, и вправду мы вчера у Майко все сожрали и все выпили. Мы с Аей идем по коридору, и навстречу попадается Цудзи-кун, который шагает вместе с Акаи. В руках у Цудзи пакет из столовой. Надо сказать, что Цудзи-кун вел себя примерно все это время – не приставал ко мне, не посылал в столовую за якисобой, не пытался организовать тайную фронду за моей спиной. Вроде. Увидев нас с Аей, он подобрался. Акаи, его друган и приспешник, сразу же отошел ему за спину. Мы обменялись кивками в стиле «я тебя вижу» и разошлись.

– Странный он стал, – подумала вслух Ая-чан, – перестал хулиганить так сильно. И даже за учебу взялся. После того, как ты его побил.

– Волшебный пендель от Синдзи-куна, – сказал я, – вернет вас на путь истинный! Устраняет хандру, печаль и возвращает вкус жизни! При покупке одного – получите еще один совершенно бесплатно!

– Пхах! – фыркнула Ая-чан. – Не смешно. Ты, Синдзи-кун, плохой комик. Тебе лучше другую профессию поискать. Ой! – Ая-чан встала как вкопанная.

Впереди нас была группа школьниц, и происходила забавная мизансцена – трое школьниц с повязками на руках и с деревянным метром остановили четвертую и сейчас измеряли ей юбку.

– Это комитет по моральному облику! – прошипела Ая-чан, прячась за меня. – Прикрой меня, Синдзи! Да стой ты на месте – не двигайся!

– Что?! – Наличие подобного комитета меня несказанно удивило. Как-то в голове уже успел сложиться образ современного общества, где люди имеют право носить что хотят, лишь бы окружающим не мешать. Да у нас в классе кому юбку ни померь – все маловато будет. Ну, разве что одна-две надлежащей длины найдутся. Иошико та же вообще то ли короткую юбку, то ли широкий пояс носит… ладно еще шорты под низ надевает. И вообще вся эта вкусовщина из разряда «кому смотреть противно, тот пускай и не глядит». Меня вот длина юбки Аи-чан вполне устраивала. Нормальная такая. Все, что надо – видно. Остальное – по разрешению, предварительному согласию и согласованию в письменной форме. Наверное. Сзади меня прошипела Ая-чан, что-то в духе «да не вертись ты уже!» и «стой смирно, увидят же».

– Учащийся! – обратилась ко мне средняя девушка из троицы комитета. – У вас рубашка не застегнута!

Рубашка на мне и вправду была не застегнута на две верхние пуговицы, а еще она благоухала запахом Майко, от чего у меня весь день на лице блуждает глупая улыбка. Точно-точно, я на себя в зеркало смотрел. Улыбка эта имеет свойство раздражать буквально всех представительниц противоположного пола. Я не могу описать, как именно пахнет Майко, у меня нет слов, я ж не Сапковский с его «крыжовником и сиренью». Но очень приятно. Какой-то такой сладкой, цветочной свежестью молодой девушки. А еще две пуговицы она мне оторвала, да. Или это Акира, «слишком многовато Акиры сегодня» – сделала. С утра пуговиц уже не было. Так и хожу.

– Извините, пуговицы оторвались… – Я смущенно почесал затылок.

– Мики! – скомандовала девушка, и вперед выдвинулась ее коллега справа. Раз! – и в ее руках оказывается нитка с иголкой, а между тем другая девушка, присев на корточки, протягивает ей коробочку, в которой лежат пуговицы. Да не просто так – пуговицы лежат группами, коробочка разделена на ячейки, и в каждой ячейке лежат пуговицы, отсортированные по цвету, размеру и форме. На предплечье у девушки я замечаю светло-желтую губку, в которую воткнуты иглы – она носит ее, словно повязку. Удобно.

– Наклонись, – говорит она мне, и я замечаю, что Мики-тян намного ниже меня. Я склоняюсь, словно делаю поклон высокому нравственному облику комитета и его членов, и мне тут же, молниеносно пришивают две пуговицы. Потрясающая скорость.

– Учащийся, – повторяет девушка посередине, – у тебя расстегнута рубашка.

– А, да. – Я спешно застегиваю рубашку на новые пуговицы. Пуговицы держат.

– И впредь не допускайте подобного! Наша школа… так, а это что? Учащаяся!

Из-за моей спины была извлечена Ая-чан. Был предъявлен метр. Было произведено измерение юбки. Высокая комиссия качала головами и щурилась на показания. К моему удивлению, Ая-чан была взвешена, измерена и признана соответствующей высокому моральному облику нашей школы. Я глазам не поверил – ее юбка была значительно ниже колена. Но как? В голове промелькнуло непонятное пыхтение за моей спиной, и я улыбнулся. Ну конечно же.

Юбки никто не подрезал, их просто подгибали, закатывали, как рукава на рубашке. Маскировали это поясом. А как только возникала опасность, их спешно выправляли на всю длину. Вот и еще одна загадка решена, а то я тут никак понять не мог, почему в один день у Иошико-тян практически попа была видна сзади из-под края ее юбки, а в другой день – едва коленки. Думал, может, у нее юбки разные. Да уж, век живи – век учись. Непонятно только, зачем мне такие знания. Я тут как тот разбойник Мордой, который информации алкал, алкал и доалкался – потоп бедняга в потоке информации, генерируемой Демоном Второго Рода. Мне надо быть, как Шерлок Холмс: все, что не является прикладным знанием – не нужное знание. Вот.

– Вот мы и пришли, – сказала Ая-чан, – воззри! Литературный клуб!

Глава 24

POV Нисимура Акира, маг огня категории «альфа-альфа-браво»,

секретарь-референт «Юго-Восточного рыбного треста ИНК»

– И устроили вы мне бардак, Майко-тян, Акира-тян, – мягко попенял Джиро. Старый босс клана неспешно шел по своему саду с садовыми ножницами в руках, одетый в простое синее кимоно. В двух шагах за ним шли Майко и Акира – первая с независимым видом, заложив руки за спину и крутя головой во все стороны, вторая – склонив голову и сложив руки перед собой.

– Что? Где? – вырвалось у Майко. – Вы про этих, которые «Охранное агентство Тора»? Или про студию? Или… это об этих, которые клоуны?

– Многовато у тебя врагов стало после одной выходки, нет? – Джиро остановился возле дерева, внимательно осмотрел его, аккуратно подрезал одну ветку

– Да я… – начала было Майко, но Акира мягко взяла ее за руку В отличие от подруги, она умела читать не только явное, но и скрытое под девятью шелковыми слоями непринужденной беседы.

– Мы приносим свои извинения, Джиро-сама, – сказала она и склонилась в поклоне, щипнув Майко за руку. Та молча последовала ее примеру. – Наше поведение было неприемлемым, и мы нанесли неисправимый ущерб репутации клана.

– Именно, – Джиро покачал головой и продолжил свой неспешный путь, – еще и убили там кого-то. Взорвали что-то. Как в городе, который контролирует наш клан, может происходить такое? Ведь все, что происходит в городе, происходит с моего ведома, так?

– Ну так я и спросила разрешения, когда… – начавшая было кипятиться Майко вдруг поперхнулась словами, когда Акира глянула на нее. Это был классический взгляд из серии «заткнись, пожалуйста».

Убедившись, что Майко замолчала, Акира перевела свой взгляд на Джиро. Наклонила голову, давая понять, что досадная помеха устранена, и вообще, люди бывают такими некультурными, мы-то с вами понимаем.

– Так вот, – сделав вид, что ничего не заметил, причем сделав этот вид слишком явно, что на самом деле означало «все-то я заметил, но из уважения к тебе, Акира-тян, продолжим светскую беседу, как будто ничего и не было, и надеюсь, в следующий раз ты накинешь на Майко-тян намордник», – в нашем славном городе ну никак не может происходить ничего помимо моего ведома. Что иногда плохо.

На этих словах Акира моргнула. Плохо – что слишком много контроля? Акира выросла с мыслью, что много контроля не бывает. Но только, если… если ты все контролируешь, тогда это значит, что ты за все отвечаешь. А это в свою очередь значит…

– Сидя на тигре – трудно с него слезть, – подтвердил ее мысли Джиро-сама, – да и староват я для таких поездок… спина побаливает. Внучка моя мазь китайскую добыла, на женьшене и медвежьих лапах, только она и помогает. Какие уж тут поездки…

– В царстве Сун в период Весны и Осени один крестьянин ожидал кролика… – закинула удочку Акира, поняв, что темой сегодняшней встречи будут китайские идиомы. Джиро-сама никогда не скрывал, что был полукровкой и его мать – китаянка. Метнув свой взгляд на Майко, она только вздохнула. Глаза у Майко были стеклянные, и она только силой воли сдерживалась, чтобы не закричать, устроить скандал и хлопнуть дверью. А между тем Джиро-сама первой своей фразой про тигра сказал достаточно. Сидя на тигре – трудно с него слезть. Эта идиома Вэнь Цзяо говорит о том, что у него нет другого выхода, как либо продолжать ехать на тигре, либо убить его. То есть либо продолжать вести дела, контролируя и неся ответственность за весь Сейтеки, либо… либо что? В ответ Акира ответила идиомой про кролика, указав на то, что глупо ожидать подарков от судьбы. Надо действовать.

– Права ты, как всегда, Акира-чан, за что тебя и люблю. Не приходится тебе давать три указания и пять объяснений, э-хе-хе, – улыбнулся он, а Акира вздрогнула, вспомнив эту кровавую идиому Сунь Цзы. Три указания и пять объяснений. Не придется давать, Джиро-сама, точно не придется. Эта Акира Нисимура приложит все усилия, чтобы не пришлось.

– Да ты не переживай так, Акира-тян, – увидев, как она напряглась, сказал Джиро-сама, – не все так страшно. Мы даже до первого указания не дошли.

– Да, Джиро-сама. – Глубокий поклон мудрости этого человека. И его силе.

– И несмотря на то, что ваши действия доставили мне… неудобства, мы еще можем использовать все это… Знаешь, Акира-тян, – прищурился глава семьи, – один старик на северной границе пас лошадей… – Он замолчал и лукаво глянул на Акиру. Пауза затягивалась.

– И его стадо убежало от него, – продолжила Акира, – и все говорили, что это плохо… а он говорил – хорошо или плохо, о том я не ведаю.

– И вернулось его стадо к нему, и привело еще коней два десятка с собой, и все говорили, что это хорошо… – кивнул Джиро-сама.

– А он говорил, что хорошо или плохо, о том я не ведаю, – не дала паузе повиснуть в воздухе Акира.

– Именно. – Джиро-сама остановился и подрезал еще одну ветку. Сакура еще не зацвела, но почки на деревьях уже набухли. – В «Замыслах царства Чу» чиновник Цзян И рассказывал про лису, пользующуюся силой тигра. Было бы неплохо, если бы моя семья стала подобна этой лисе, как думаешь, Акира-тян? – И Джиро-сама наклонил набок свою голову, глядя прямо на нее и на какую-то неуловимую долю секунды став похожим на огромную собаку, смотрящую умными глазами. Нет – на волка. Огромного, седого волка. Акира невольно сглотнула. Вот и предложение. И отказаться нельзя, не в таком они положении, чтобы отказываться.

– Конечно, Джиро-сама. – Склониться в поклоне. Склониться перед волей, превосходящей. Склониться перед судьбой.

– Ну вот и хорошо, – кивнул Джиро, – ступайте уже, надоел вам старик со своими глупостями.

– Как можно, Джиро-сама… – Поклон уж в спину стоящему в размышлении боссу, который раздумывает, срезать ветку у яблони или пусть растет.

Вышли. Фух. Слава богу. Откинуться на сиденье в автомобиле. Закурить сигарету. Выдохнуть.

– Это что вообще было-то, а? – спросила Майко через некоторое время.

Акира устало повернула голову и посмотрела на нее.

– Дура ты, Майко, – сказала она, – как есть дура неграмотная.

– Что?! Да с чего ты… Да я сейчас тебе…

– Да, да, да. Наваляешь ты мне сейчас, прямо тут, – махнула Акира в воздухе сигаретой, – ты же у нас «Майко, крушить!». У-у-у… убила бы.

– Да за что?!

– Ты почему в разговор лезешь? Вот кто тебя просит. У нас и так… все ноги в жире, еще и ты со своим «а чё?!».

– Но… – задохнулась Майко. – Но…

– Да ты даже не поняла, о чем речь. Не поняла же? – Акира внимательно изучила лицо Майко и кивнула. – Не поняла. Хорошо. Спрашивай, чего не поняла. – Акира затянулась и закрыла глаза. Она очень устала. – Ну?

– Хм, там что-то про указания и пояснения – ну ты еще сжалась так… – спросила Майко.

– Три указания и пять объяснений. Однажды правитель царства У предложил Сунь Цзы обучить его гарем, а Сунь Цзы принял этот вызов. Там длинная история, Майко-чан, но суть сводится к тому, что он дал девушкам указания и объяснения, но те хихикали и никак не могли справиться даже с простой командой. Тогда он приказал отрубить голову самой красивой девушке и ее подружкам, которых он до этого назначил старшими. И после этого гарем правителя стал самым дисциплинированным гаремом в мире. И да, кстати, правитель был недоволен, хотя вроде этого и хотел.

– Как так-то? Ну, конечно, он был недоволен! Его жену казнили просто так!

– Не просто так. Сунь Цзы показывал, что воинская дисциплина может быть достигнута только так – сперва объяснениями, а потом репрессиями.

– Ну хорошо. И про что это было? Ну что он этим сказать хотел?

– Скорее всего он хотел сказать что-то вроде «хорошо, что мне не придется повторять вам дважды, а иначе ваши головы давно бы в канаве лежали» – если перевести с нормального на твой язык.

– Это у тебя язык ненормальный. Будто нельзя так прямо и сказать… – пробурчала Майко.

Акира посмотрела на свою подругу и покачала головой. Нельзя. Никто так прямо не говорит. И чем выше, тем сложнее идиомы и тем дальше от настоящего предмета беседы. Намеки на намеки и даже на это намекают. Ты должен знать все японские идиомы, китайские идиомы, историю своей страны и соседних, самые важные культурные ценности – романы и повести. С тем же самым Джиро-самой немыслимо разговаривать, не прочитав хотя бы «Троецарствие», «Сон в Красном тереме», «Речные заводи», «Путешествие на запад». И это минимум. Шестьсот китайских идиом обязательны для запоминания, уже не говоря про родные, японские. Акира вздохнула. Ну как это все объяснить своей энергичной, но необразованной подруге?

– А что там дальше? Вы про старика и лошадей говорили? Он что, коней завести собрался? – продолжила расспросы Майко.

– Старик на северной границе пас лошадей… Кстати, одна из самых известных идиом, даже скорее притча такая. Она о том, что нет худа без добра, а сказать этим он хотел, что надо сложившуюся ситуацию использовать. Сейчас из-за наших действий пошла информация, что старый Джиро не контролирует ситуацию в городе и что, дескать, появилась команда молодых да ранних. Сказать тебе, кто эти отморозки?

– Не надо, – отрезала Майко, отводя глаза, – я уж поняла. «Черная Вдова» и Сумераги-тайчо.

– Вот-вот. А потом Джиро-сама сделал нам предложение. Хорошее такое предложение. Замечательное предложение. Просто великолепное предложение. Такое, знаешь, от которого не отказываются. Вот я и не отказалась.

– Что? Ты на что там подписалась? Почему я не знаю? Ах… ваш дурацкий язык недомолвками!

– Лиса использует силу тигра, – нараспев, тягуче начала произносить слова древней притчи Акира так, как читала ей в детстве мама, укладывая спать. – Однажды тигр охотился на зверей и поймал лису. «Только не вздумайте меня есть! – сказала лиса. – Небесный Владыка назначил меня повелительницей зверей. Если сделаете меня своей жертвой – нарушите Его волю. Если не верите, следуйте за мной и убедитесь сами, как звери, увидев меня, разбегутся во все стороны!» Тигр поверил и пошёл за хитрой лисой. И действительно – все звери, завидев их, тут же убегали. Тигр думал, что животные пугались впереди идущей лисы, а на самом деле они боялись его.

– Крутой рэкет, – оценила Майко, – а когда он сказал, что хочет быть лисой, то?

– Ох, Майко. Ну, все, я сейчас тебе объясню все клером… – и Акира погасила сигарету, повернулась к подруге, глубоко вздохнула и объяснила. Что на самом деле было сказано и услышано на этой встрече. Что Джиро-сама не против иметь под рукой такую вот команду, которая, с одной стороны, вроде как и не его, а с другой – его поручения исполняет, но об этом не знает никто.

Очень удобно же: если что, то и взятки гладки – это вон команда молодых отморозков, что с ними поделать! Плюс если в его царстве-королевстве интриги какие против него идут (а они всегда идут, можешь даже не сомневаться, Майко-бака, я теперь тебя только так называть буду!), то интриганы и всякие заговорщики, а также прямые враги Джиро-сама куда пойдут? Правильно – обязательно к нам обратятся, в поисках союзников, мы же тут единственная альтернативная сила будем, единственные, кто противостоит произволу и угнетению со стороны Джиро-самы. Контроль в контроле, двойной, тройной контроль. И будем мы вроде бумажного тигра – типа сражаемся иногда с семьей, то они нас, то мы их. Напряженное противостояние, все дела.

Так из лимона Джиро-сама делает лимонад, глупая моя. Конечно, начнется сейчас – дескать, старикан и власть удержать не может, вон у него молодежь голову поднимает, а ему это и нужно. Он эту фронду всю в кулак соберет и одним махом раздавит. Или даже не раздавит, а использует. Как-нибудь, как понадобится.

А те, кто угнетением Джиро из гражданских недовольны – ну там лавочники, бизнесмены и прочие, те, кто платит братве деньги, у них появляется чудесная возможность платить нам и думать, что они платят за свою свободу. А то, что это один кошелек, никто и знать не будет. Понятно?

– Ого. – Глаза Майко округлились. – Ничего себе старикан умный. А что такое клер?

– Это термин такой у радистов, когда прямым текстом в эфире говорят, потому что с той стороны такие вот, как ты, сидят, которые расшифровать не могут! – Голова у Акиры реально начинала болеть, а в такие минуты она раздражалась.

– Ладно тебе, – сказала Майко, – не ругайся. А старикан у нас крутой!

– А то, – сказала Акира. – Поехали уже.

Она не стала говорить Майко, что всей правды она до конца не сказала и что в этой интриге есть еще одна интрига, а насколько она знала Джиро – возможно, и не одна. И что так вот, играть общественным мнением и оставаться за кулисами, сам босс может десятками лет.

Это только начало. Конечно, придется легализовать их команду – объяснить, почему Акира-сан бросила Джиро и подалась к каким-то новичкам. Тем, кто знает Майко – та же самая история. И у нас остается только одна неизвестная, некая Сумераги Сумико, вот на нее всех собак и повесят. Нужна история, которая заставит всех в Сейтеки и за пределами поверить, что некая Сумераги-тайчо смогла увести лучших магов из-под носа у старого Джиро. И история эта должна быть такой, какую приятно обсудить с друзьями под бутылочку саке, сплетня, которая разлетится со скоростью света по всем этим кухонькам, рынкам, лавочкам и салончикам. Акира вздохнула, прощаясь со своей, таким трудом заслуженной, безупречной репутацией. Покосилась на сосредоточенную Майко за рулем. Вот уж поистине – меньше знаешь, крепче спишь.