Текст книги "С риском для сердца"

Поездка, по ее расчетам, должна была стать легкой и пройти без всяких неприятностей. А Томас оказался большой сексуальной неприятностью.

Томас и София долго бродили по городку, пока не дошли до потрясающе красивого моста. Они стояли на нем и любовались спокойной рекой.

– София, – начал Томас.

Девушка взглянула на него, и ее очень удивило, что он в таком чудесном месте остается напряженным.

– Да? – откликнулась она.

– Так как мы друзья, прости меня за вчерашний поцелуй.

– Это беспокоит тебя? – поинтересовалась София.

Не поэтому ли он вчера остаток дня проторчал в конюшне, вместо того чтобы идти домой? Томас чувствует себя виноватым?

– Я так сильно за тебя испугался, что не смог контролировать свои действия.

«Это было просто незабываемо, – мысленно вздохнула она. – Но ты об этом никогда не узнаешь. Ведь ты не испытываешь то же, что и я». Но обижаться на него София не могла – он был чертовски привлекателен.

– Все в порядке, Томас. – Она через силу улыбнулась, хотя на душе кошки скребли. – Такое случается. Просто спонтанные эмоции. Мое падение сблизило нас, – выпалила девушка.

Томас никак не отреагировал на ее слова, и наступившая тишина лишь усилила неловкость. Им нечего было сказать друг другу. Софии стало не по себе. Томас ею не интересовался. А она, в отличие от него, восприняла их поцелуй иначе. Она потеряла голову от поцелуя, который, как выяснилось, ничего не значил.

– Боюсь, я совершенно никудышный хозяин, – с облегчением проговорил Томас. София посмотрела на него и поняла, что ему действительно стало легче. – Мария справляется с этим куда лучше. Она умеет сделать так, чтобы человек почувствовал себя как дома.

Что сказала бы Мария, если бы узнала, что он обнимал Софию? Или что она поцеловала Томаса так, словно ее мучила жажда, а он был живительным освежающим родником?

– Она убьет меня. – Томас как будто услышал вопрос Софии. – Тем более если узнает, что ты упала с лошади.

– Видно, что она заботится о тебе. Почти как мама.

Он засмеялся. Его лицо смягчилось.

– Мария – душа и сердце этой семьи. Представляю, что будет, когда она познакомится с тобой. Наверное, не оставит тебя в покое.

– Почему?

Когда их взгляды встретились, Томас сообразил, что отвлекающий маневр не сработал. Воспоминания о поцелуе вновь нахлынули на него.

– Ты когда-нибудь сталкивалась с дотошными мамашами? – поинтересовался он, словно напоминал, что они пытаются сменить тему разговора.

Они по-прежнему смотрели друг на друга. Это лишь распаляло их.

София рассмеялась:

– Ты издеваешься? Моя мама – вот классический пример. Именно она представила меня Энтони. Она же заказала свадьбу в элитном закрытом загородном клубе.

– Мне кажется, каждая девушка мечтает о такой свадьбе. Разве нет?

София покачала головой:

Я нет. Мне не нужна была свадьба с двумястами гостями, морем шампанского и фотографом. Я бы выбрала что-нибудь попроще.

– Скажи, Энтони спокойно позволил тебе уйти? – спросил Томас.

– Он не сомневался, что может иметь все, что пожелает, – ответила София. – Хотя в общем-то у него и так все было… Он даже предположить не мог, что его застукают с любовницей. Впрочем, он был уверен, что невеста смирится с этим. Но я не смирилась и сбежала сюда… Моя бабушка ненавидела жизнь на ферме. В Англии она привыкла совсем к другому укладу. Но она постоянно винила себя за то, что бросила мужа. Мне кажется, она не раз об этом пожалела. – София дотронулась пальцем до серьги. – Это она подарила мне сережки, когда я была маленькой. А ей их подарил мой дедушка. Это было мучительное воспоминание. Бабушка твердила, что не знает, что хуже – любовь, которая по той или иной причине невозможна, или брак по расчету. После разрыва с Энтони я поняла, что в моем случае это точно не любовь. Энтони брак со мной устраивал, но я не сразу это поняла. Он разочаровал меня и причинил боль, но не разбил мое сердце.

– Хорошо, что он не был любовью всей твоей жизни. Иначе тебе было бы гораздо больнее.

– Как тебе?

– При чем здесь я?

Томас попытался сделать невинные глаза, и София расхохоталась:

– Поняла. Ты не хочешь об этом говорить. Все в порядке.

– Я не могу.

Значит, случилось нечто такое, чем он не может поделиться с ней.

Расстроенная, София спустилась с моста:

– Надеюсь, ты не прячешь поблизости любовницу? – Она прищурилась. – Или прячешь?

Томас засмеялся, и ей почему-то сразу стало легче.

– Нет, – ответил он. Я не прячу любовниц. А если бы прятал, какое это имеет значение?

От этого вопроса Софии стало не по себе.

– Имеет, – заявила она. – Тогда у меня было бы не столь хорошее мнение о тебе.

– Хорошее мнение? – Томас открыл рот от изумления.

Как объяснить ему, что ее тронуло его отношение к ней и то, что он осуждает поступок Энтони? Как сказать про поцелуй, про его испуганные глаза, когда она упала?… Да, именно хорошее мнение.

София заметила маленькую девочку, стоящую на цыпочках недалеко от них. Она бросила в воду две монетки и побежала, сверкая пятками, догонять свою маму.

– Что она сделала? – заинтересовалась София.

– Многие приезжают сюда, бросают монетки в воду и загадывают желание. Иногда этот мост называют Мостом желаний, – ответил Томас.

София вернулась на мост и посмотрела вниз. Что загадала малышка? Томас стоял очень близко от нее. София затрепетала.

– А ты когда-нибудь загадывал желание? – спросила она, чтобы хоть как-то успокоиться.

Он немного отодвинулся. София вздохнула с облегчением и поправила волосы. Как часто он бывал здесь в прошлом, о чем мечтал, верил ли в мечты или считал, что это всего лишь чушь для привлечения туристов?

Подумав немного, Томас ответил:

– Да. Это было очень давно.

– Чего ты хотел?

Томас подошел к краю моста, взглянул на воду:

– Того, чему не дано было осуществиться.

Томас точно что-то скрывает. Он так молчалив и задумчив! Наверное, это большой секрет. Софии очень хотелось во что бы то ни стало узнать правду. Но какое она имеет право вмешиваться в его личную жизнь? Они едва знакомы. Это не ее дело.

– Ты, наверное, злишься, что я тебе ничего не рассказываю, – проницательно заметил Томас.

София покачала головой:

– Нет. Мне знакомо ощущение боли. Когда тебя лишний раз спрашивают об этом – словно посыпают рану солью.

– Будь осторожна в своих мечтах, – посоветовал он.

– Я еще не загадала желание. Так что не волнуйся.

Томас достал из кармана пару монет и протянул девушке:

– Мечтать нужно о чем-нибудь хорошем. О радостных переменах в жизни, например. Разве не для этого ты приехала сюда?

– Да.

– Тогда загадывай желание.

Я не знаю, чего хочу. Сегодня я отлично провела время с тобой. – Она посмотрела на него: – Мне понравилось жить одним днем.

– Мне тоже это нравится. – Томас поднял бровь и в шутку предложил: – Может, стоит пожелать успехов в верховой езде? Я собираюсь снова взять тебя с собой.

– Отличная идея, – звонко рассмеялась девушка и вдруг притихла. – Мне нужна была эта поездка, – прошептала она. – Я даже не думала, что так сильно. Несмотря на то что я не удержалась в седле, я все-таки очень довольна.

Томас обнял ее за талию:

– С каждым разом ты меня удивляешь все больше и больше. И вовсе не раздражаешь, чего я боялся.

Это было почти откровение. Сердце Софии бешено заколотилось. Его губы оказались так близко. Она встала на цыпочки и робко прикоснулась к ним. По телу пробежал трепет желания. Какие-то ребятишки проходили мимо и начали хихикать, увидев их. София опустилась с небес на землю, немного опьянев от поцелуя. Она так растерялась, что ей было страшно встретиться взглядом с Томасом. Это не помешало ему прошептать:

– Загадай желание, София.

Она зажмурилась и бросила монетки в воду.

– Теперь твоя очередь, – заявила девушка.

Томас покачал головой:

– Я уже загадывал.

Софии очень хотелось как-то отвлечь его от грустных мыслей.

– Да ладно. Пара центов, брошенных в воду, погоды не сделает. – Он нахмурился, и Софии стало как-то не по себе. – Томас?

Он отошел назад и погрузился в свои мысли. Какой ему смысл что-то желать, если желания принесли множество страданий?

София приблизилась к нему и взяла за руку. От ее прикосновения его рука напряглась, будто железная.

– В чем дело? Скажи мне, Томас. Я хочу тебе помочь, как ты помог мне.

– Не надо было тебя сюда приводить. Ты со своими вопросами…

– Спасибо, что привел меня на Мост желаний. Это чудесно. У тебя на лице все написано, хотя ты думаешь, что люди ничего не замечают. – София сжала его руку. – Я вижу, как тебе больно. Что у тебя связано с этим мостом? Какое желание ты загадывал?

– Я хотел все забыть, – наконец сказал Томас.

Глава 6

Почему он решил признаться во всем Софии? Что на него нашло? Как ей удалось его уговорить? Поцелуй вывел Томаса из равновесия, хотя был нежен и невинен. Она сделала первый шаг, не Томас. Девушка с волосами цвета пламени поднялась на цыпочки и коснулась его губ. Он был в восторге. Он не замечал ничего вокруг до тех пор, пока мальчишки не начали смеяться. Томас не предполагал, что ему это может понравиться. Все-таки не стоило так близко подпускать Софию к себе.

– Томас, – проворковала она, и у него перехватило дыхание. – Что ты стараешься забыть? Что тебя тревожит?

Нужно все ей рассказать. Нужно поделиться с кем-то, пока воспоминания не разъели душу. Томас не мог обсуждать это с Карлосом и Марией. Он и так чувствовал себя виноватым. Томас начал понемногу забывать Розу. Он знал, что Мария не поймет его, а ему меньше всего хотелось причинить ей боль.

– Ты не единственный человек, у которого сорвалась свадьба, – наконец проговорил Томас, постукивая пальцами по перилам моста. – Только мы не расстались. Моя невеста умерла.

Большие карие глаза Софии наполнились слезами.

– Боже, Томас. Это ужасно, – прошептала она.

Да. Это было ужасно. Ему не забыть тот страшный день, когда полиция сообщила о смерти Розы. Тогда Томаса словно полоснули ножом по сердцу, и боль не утихает до сих пор.

– Она была больна? – спросила София.

Он покачал головой:

– Нет. На нее напали в Буэнос-Айресе. Вскрытие показало, что она скончалась от сильного удара по голове.

Румяное личико Софии побледнело.

Удивительно, но сейчас ему легко говорить об этом. Как будто все это происходило не с ним.

– Это было три года назад, – добавил он.

– Мне так жаль, – пробормотала девушка и взяла его за руки. – А я тут разнылась… О, Томас. Как ты все это вынес?

Томас избегал ее сочувствующего взгляда. Он отвернулся. Жизнь продолжается, и надо двигаться вперед, несмотря на то что пришлось испытать в прошлом.

– Было время, когда я мечтал об одном – забыть все это, избавиться от боли.

– А сейчас ты об этом жалеешь?

Он взглянул на Софию. Она слишком юна и наивна. Она ничего не понимает.

Я не должен забывать. Нужно помнить, как она выглядела. Но иногда мне трудно это сделать. Кажется, она все еще здесь, только ее образ потихоньку рассеивается. Смех, походка… Воспоминания покидают меня, особенно когда я рядом с тобой.

– Ты из-за меня начинаешь ее забывать? – тихонько спросила девушка.

– Да, черт возьми.

Прошло несколько минут, и Томас сообразил, что свалил все на Софию, хотя она ни при чем.

– Извини. Ты не виновата, – сказал он. – Это моя вина.

– Не стоит горевать всю жизнь, Томас. Нужно жить дальше. – София попыталась выдавить улыбку, но у нее не очень получилось. – Научись быть счастливым. Это вовсе не означает, что ты любишь ее меньше.

– Возможно, – согласился он.

– Ты считаешь, что поступаешь нечестно по отношению к ней?

Он кивнул.

– Томас, несмотря ни на что, ты очень хороший человек. – София потянула его за собой, и они пошли к машине. – Поэтому ты прячешься от всех на ранчо?

– В свое время я приехал сюда, чтобы быть ближе к ней.

София удивленно взглянула на Томаса.

– Роза была дочерью Карлоса и Марии, – пояснил он.

Софию эта новость шокировала.

«Интересно, – размышлял Томас, – что она сказала бы, если бы узнала, что создание гостевого ранчо – моя идея? Или же что я – совладелец?»

– Я и предположить такое не могла. – Голос Софии дрожал. – Почему ты остался здесь после смерти Розы? Чтобы быть ближе к ее семье?

– Они и есть моя семья, София. Карлос и Мария заменили мне родителей. Именно с ними я чувствовал себя как дома. Но после пожара облик ранчо изменился, и чувства тоже. Это уже не то место, которое было мило мне в юности. Я приезжал сюда с Мигелем, Роза тоже была с нами. Я пытался сохранить эти воспоминания, но постепенно они ускользают все дальше и дальше.

– Ты перестал горевать по Розе, – осторожно заметила София. – Раньше тебя мучили депрессия и тоска, а сейчас это прошло. Вот тебе чего-то и не хватает. При этом ты не желаешь двигаться дальше. Но, Томас, это же естественно. Если ты будешь радоваться жизни, это вовсе не означает, что ты больше не любишь Розу.

– Именно это я и чувствую.

– Но ты не в силах вернуть ее. Это звучит банально, но я не думаю, что она хотела бы, чтобы ты всю жизнь провел на ранчо в одиночестве.

– Для тебя все очень просто. Сегодня ты рядом, а через несколько дней уедешь, и все вернется на круги своя.

Они чувствовали, что их неодолимо тянет друг к другу. София пробудила в нем чувства, давно позабытые.

– Я все усложняю, да? – Девушка покраснела. – Я тебя поцеловала.

Как ей удается читать его мысли?

– Это не твоя вина. Ты просто заставляешь меня…

– Заставляю тебя? – повторила она.

Томасу сразу же захотелось ее обнять.

– Просто мне хочется…

– Ты хочешь меня? – София дерзко посмотрела на него.

– Да. – Его рука коснулась ее щеки. – Я хочу тебя.

Она опустила голову, прикусила губу, словно Томас напугал ее.

– Не нужно было тебя целовать, – вздохнул он. Ему безумно хотелось вновь ощутить вкус ее губ, но он запретил себе. – Все в порядке. Не бери в голову.

– Я не готова к роману, – призналась София.

Ну конечно. У нее недавно расстроилась свадьба.

Он отвернулся:

– София, я бы тебя никогда не обманул. Наверное, поэтому я тебе все рассказал. Не строй какие-то иллюзии насчет нас. Вчерашний поцелуй был ошибкой.

– Конечно.

Она говорила вежливо, однако Томас уловил в ее тоне нотки боли.

– Я вовсе не хотел, чтобы этот день был чем-то омрачен, – сказал он, пытаясь поднять ей настроение.

– Я рада, что ты был откровенен со мной. Это многое объясняет. Никто не должен проходить через такие испытания. Мне очень жаль.

– Все в прошлом, – ответил Томас. – Просто иногда бывает трудно свыкнуться с этой мыслью. А теперь давай-ка все забудем и поедем обратно.

София совсем запуталась в своих чувствах. Она стояла посреди комнаты, разбирая покупки. Они пообедали, потом девушка прибралась и ушла к себе. У нее было много времени подумать. Томас был помолвлен с Розой, дочерью Марии и Карлоса. Под маской безразличия и грубости скрывалось разбитое сердце.

Сначала Софии казалось, что между ними возникло чисто физическое притяжение. Однако после сегодняшнего разговора она поняла, что это нечто большее, чем просто влечение. Она ощутила духовную связь с Томасом. И он, должно быть, ощутил то же самое, иначе он ничего не рассказал бы ей. Как сильно он тосковал по девушке, которую любил! Девушка выросла и жила в этом доме. Конечно, Томасу трудно обо всем забыть, так как сама обстановка напоминает ему о Розе.

Едва София закончила с покупками, в дверях появился Томас. Лишь один взгляд на него – и ее сердце забилось чаще. Между ними проскользнула искра. И как она набралась смелости, чтобы его поцеловать? Может быть, для некоторых женщин поцелуй ничего не значит, но София не из таких. Она никогда не брала инициативу в свои руки. Томас вдохновил ее на это. Ей было с ним очень спокойно.

– Пошли. Я хочу тебе кое-что показать, – объявил он.

От его взгляда мурашки бежали по коже.

Прежде София никогда не рисковала. Пришло время понять, на что способна истинная София Холлингсворт. К тому же девушку подкупал тот факт, что Томас хочет ее. Она была честна с ним, утверждая, что не готова к роману. После разговора по душам София почувствовала, что может доверять Томасу. Он не будет на нее давить.

Томас стоял в дверях – довольный, будто ребенок, с нетерпением ожидающий Рождества.

– Хорошо! – воскликнула она. – Куда мы идем?

– Сюрприз. Закрой глаза.

Сюрприз? Томас не похож на мужчин, способных на такое. Тяжелое впечатление от утреннего разговора рассеялось, едва он игриво взглянул на нее. София зажмурилась и позволила ему взять ее за руку.

Она еще сильнее ощутила связь между ними и уже не могла отрицать, что ее неодолимо влечет к этому мужчине.

Теплый ветерок обдувал ее, трава приятно щекотала стопы, а потом под ногами оказались камешки.

– Можешь открыть глаза.

София чуть не ослепла. Она стояла у бассейна. Солнце отражалось в воде, пуская миллионы ярких лучиков.

– Бассейн! – закричала она радостно. – Ты его наполнил!

– Я залил воду до того, как мы поехали в город. Сейчас она, должно быть, очень холодная, да и дезинфицирующие средства не до конца растворились. Но завтра утром мы обязательно опробуем бассейн.

София не забыла, что на ранчо идут ремонтные работы, но, исходя из слов Томаса, получалось, что все это он сделал ради нее. Томас был явно доволен сюрпризом. Ее сердце екнуло. Несмотря на нехватку помощников, он все же нашел время для восстановления бассейна. Чтобы порадовать ее? Или чтобы наконец-то избавиться от незваной гостьи? Девушка не знала, что подумать.

– Спасибо за отличный день и замечательный сюрприз.

– Его все равно надо было наполнить. Ты можешь отдохнуть, пока я работаю.

От его слов у Софии на душе стало пусто. Неужели так трудно сказать простое «пожалуйста»?

– Хорошо. Завтра я помогу тебе, а потом мы сможем вместе поплавать. – Она одарила Томаса очаровательной улыбкой.

После сегодняшней прогулки он старался держаться подальше от Софии. Но ему так просто от нее не избавиться. Томасу не повредит немного веселья, впрочем как и ей. А какое может быть веселье в одиночестве? Не успел Томас опомниться, как София протянула ему руку, чтобы скрепить договоренность. Он сдался, и ее маленькая рука утонула в его большой мужественной ладони.

– Я считаю, что тебе с больной ногой полезно поплавать, – сухо бросил он. – Да и вообще, тебе не помешает прийти в себя.

София вновь улыбнулась.

Лучше бы она этого не делала. Томас был без ума от ее потрясающей улыбки. Когда он находился рядом с Софией, с ним происходили удивительные вещи. Зачем было целоваться с ней на мосту? Зачем изливать душу?

– Из тебя получился бы отличный начальник, – весело заявила девушка.

– Ну да, – откликнулся он с ноткой иронии.

Солнечные блики скользили по ее личику, придавая ему особую свежесть и мягкость.

– Что бы там ни было, Томас, я тебе за все благодарна.

– Хватит меня благодарить. Позволь напомнить: ты сама потребовала, чтобы бассейн был готов до твоего отъезда.

София покраснела. Томас больше не мог отрицать, что она очаровательна.

– Я вела себя как капризный ребенок.

– Я тебя сразу же раскусил.

София подкупила его своей искренностью и желанием измениться. К этому стоит добавить красоту и сострадание.

Он погрузился в свои мысли. Томас очень долго прятался от всего. Но, несмотря на то что он давно хотел двигаться дальше, мысль о переменах беспокоила его.

София настаивает, чтобы они вместе поплавали завтра в бассейне. Но ведь он не может – слишком много дел. Нужно держать себя в руках, не допустить повторения поцелуя. Тем более что, представляя Софию в купальнике, Томас терял остатки разума.

Завтра вечером должны вернуться Мария и Карлос. Он не так уж много времени провел с Софией, но не без удивления заметил, что ему не хочется, чтобы их уединение заканчивалось. Впрочем, из их романа ничего не получится. Нельзя заходить слишком далеко. Она – гостья, а он – хозяин. К тому же София знает о нем далеко не все. И не надо. Пора положить этому конец.

София вернется в Канаду. Они с Карлосом восстановят ранчо, и все будет как раньше. Мысль об этом должна была бы успокоить его, но нет. Томас жаждал проводить с ней больше времени. Это был недобрый знак. Она пробуждала в нем сильные эмоции, и это пугало.

– Ты догадался, что мне было страшно? – спросила София, наклонившись, чтобы потрогать воду.

– Ты неплохо скрывала это, но я, конечно, все понял по твоему взгляду. Ты пыталась улыбаться, но у тебя не особо получалось.

– Какая я предсказуемая, оказывается.

Томас подошел к Софии, взял ее за локоть, притянул к себе и спокойно сказал:

– Это не твоя вина. Кое в чем, кстати, ты права. Порядки на ранчо следует немного изменить.

София улыбнулась. Она была прекрасна – неиспорченная, искренняя и неотразимая.

– Ранчо – замечательное во всех отношениях.

Томаса сводил с ума ее нежный голос, а любовь к ранчо только скрепляла их дружбу. Его шокировало, насколько сильно он хочет Софию.

Ее озорной взгляд все сильнее распалял мужчину. Может, стоит не бороться с нахлынувшими чувствами, а поддаться им? Забыть о прошлом. Что, если он прямо сейчас обнимет ее? Взгляд Томаса замер на губах Софии.

Когда он подошел ближе, ее ресницы затрепетали. Томас желал одного – утонуть в ее глазах. Он хотел наслаждаться жизнью, чего не позволял себе целых три года. София пробудила в нем давно забытые чувства.

Она всячески старалась скрывать свои эмоции, но Томас был уверен, что она также без ума от него. Его восхищали ее томные взгляды, реакция на его прикосновения, вкус ее губ, тихий стон после их первого поцелуя. Интересно, она заметила это? Знает ли София, как трудно ему сдерживаться?

Томас, словно зачарованный, наблюдал, как она облизывает губы. София явно нервничала. Он давно понял, что она хрупка и ранима. Он обожал ее за это.

– Ты такая противоречивая, София, – неожиданно сказал Томас.

– Почему? – Она смотрела на него широко раскрытыми глазами.

Никогда еще он так остро не нуждался в женщине.

– С одной стороны, ты бесстрашная и великолепная, а с другой – нежная, словно цветок. И обе эти черты чертовски привлекательны. Querida, иногда я даже не знаю, как к тебе относиться.

– Querida, – прошептала София. Их губы почти соприкасались. – Что это значит?

– Это означает «дорогая», – объяснил Томас.

Дорогая… Разве она принадлежит ему? Разве он принадлежит ей? Впрочем, какое это имеет значение?

– Querida, – задумчиво протянула она. – Ты меня поцелуешь?

– Да, – ответил он и поцеловал ее в губы.