Электронная библиотека » Думитру Лешенко » » онлайн чтение - страница 17

Текст книги "Молдова на продажу"


  • Текст добавлен: 20 октября 2017, 19:21


Автор книги: Думитру Лешенко


Жанр: Жанр неизвестен


Возрастные ограничения: +18

сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 17 (всего у книги 27 страниц)

Шрифт:
- 100% +

Pe moşie revărsată.

.........

Limba noastră-i graiul pîinii,

Cînd de vînt se mişcă vara;

In rostirea ei bătrînii

Cu sudori sfinţit-au ţara

.........

Limba noastră îi aleasă

Să ridice slava-n ceruri,

Să ne spiue-n hram şi-acasă

Veşnicele adevăruri.


(Наш язык, это клад нетленный

От безверия глубоко укрытый,

Свет жемчужин драгоценных

Над отчизною разлитый.


Наш язык это шелест хлеба,

Когда от ветра лето колышится;

Произнося его наши предки,

Oсветили отчизну своим потом.


Наш язык признан

Поднять до небес славу,

Чтоб сказал в храме и дома

Вечную правду.)


В наших краях каждый знает такую фразу:


«Că nu e om să nu fi scris o poezie,

Macar odată, doar o dată-n viața lui…»


(Нет такого человека, который не написал бы стих,

Хотя бы один раз, всего один раз в своей жизни…)


Мой отец считал, что это относится к неопубликованным стихотворениям Михаила Еминеску, который был настоящим даком… Может быть… Я в это тоже верю … Еще я убежден в том, что мои родители, Николай и Мария Лешенко, тоже были настоящими даками…

Так или иначе, мои первые стихи посвящены Молдове и моим древним предкам – дакам…


23. Legenda Dacilor

Tu vreai să știi, de ce mărețul Decebal

La Porțile de Fier stă încleștat în piatră?

Cât sânge a spălat al Dunării năpraznic val,

Atunci, când dacii apărau a noastră vatră?

Da! A fost pe vremuri un popor, demult pân– la Hristos.

Era de pace iubitor, înnaintat, gospodăros.

Vorbea o limbă clară, ce cu latina se scriea.

Cu Nistru, Tisa, Dunărea hotarul mărginea.


Și mulți vecini priveau cu gind la țara lor bogată.

Râvneau cu forța, cu rău gând s-o înrobească toată.

Pe lumea asta sunt ș-au fost hoți, ucigași, păgâni.

Erau mai mârșavi de cât toți ai Persiei stăpâni…


În Dacia au năvălit prin anii șase sute

Și groaznic jaf au început cu Cirius cel Mare-n frunte.

Regina Daciei a spus în fața oastei tare:

„Pe Soare eu, Tomiras, jur, să-i pun capu-n picioare!”


Au fost raspinși și măturați spre Danarea bătrână,

Aici uciși și înnecați, s-a stâns oastea păgână.

Iar Sirius, care a stat mic, urât de tot poporul

Adus la Ea, pentru a pune pe capul lui piciorul…


Și capul lui tăiat, spurcat, într-un butoi cu sânge

A fost trimis la persieni, pentru a gândi și a plânge…

Regina dacă a hotărât, ca-n partea de la mare

Să fie întărite mult slăbitele hotare…


„Spargatis! Fiul meu iubit, de astăzi înainte

Vei fi al meu principe pe acestea locuri sfinte!”

„Mariea ta, – a spus Amaziea cea frumoasă, – te rog blagoslovește,

Eu plec cu el… În doi puterea crește și dușmanul nu sporește!”

******

Ajunși cu capul la palat, sleiți, de scârbă înnebunind

Bătuta oaste a îngenuncheat în fața tronului plângând…

”Trădare! – A strigat regina persiană. – Toți cei întorși căzniți să fie!

Cu Dacia nu a fost război! Așa –n istorie să se scrie!


Darius! Feciorul meu! Acum ești rege! Ține minte! Să fii gata

În zece ani să-i înrobești pe daci și să-l razbuni pe tata!”

Atât a spus… A coborât din tron și capul mort a ridicat cu toată grava

Apoi spre cer privirea a înnalțat și a băut otrava…

******

Trecutau cincisprezece ani de treburi încordate

La Istru și la mare s-au ridicat cetăți fortificate.

Și oastea dacilor era, ca niciodată tare

Femeile tot purtau raspunderi militare.


Și nimeni încă nu știea de oastea amazonă,

Ce râurile controla și a mării zonă…

Pluteau rapid cu luntre mici pe râuri și pe mare,

Ținteau din mers în ochi cu săgeți otrăvitoare…


Purtau un nume pașnic de mamă și soție

Și altul bărbătesc, pentru război să fie…

Amaziea în luptă Constanța se numea, de la Constantin,

Cristina – Mihaela, Lenuța – Nicodina de la Nicodin…

******

Și eată oastea persiană din nou pătrunde – n țară.

Pe la strîmtoare au trecut din partea apuseană.

Cu șase sute mii de săbii Darius furios

A vrut rușinea să și-o spele, să-i dee pe daci jos.


Ajunși în țara dacilor, spre răsărit mergeau,

Dar multe zile-n șir în față dacii nu veneau.

Se părea, că dacii au plecat din țară

Sau poate au murit toți de o cumplită boală.


Sate pusteite, fără semn de viață,

Nici un pumn de grâne, nici un ghem de ață.

Din șoproane-nchise, cu miros de vite,

S-aruncau să-i muște fiare înbolnăvite…


Oboazele încărcate cu orez și sare

S-au stopat de altă parte a munților strâmtoare.

Oastea molipsită de a lupilor turbare

Î-și mânca cămilele, boii și măgari…


La Porțile de Fier, unde-i Moldova Veche, Darius facea „Fadjar”.

Se ruga cu disperare: „Unde-s dacii? Allahu! Acbar!”

Soarele a răsărit și zeii lor s-au dus în umbra norilor pe punte…

„Aici sunt dacii!”– Au tunat Carpații și un torent de călăreți s-a rupt din munte…


Era unitatea condusă de Tomiras, armata cea mai mare

Cu regiea la Cuptoare și cu o dublă frontieră la Băile Herculare.

Drumul spre capitală era închis și cu barage ferecat,

Dușmanul putea fi aici numai ucis ori în Istru înnecat…


“Aici sunt dacii!” – Au răsunat câmpiile Craiovei de la Ostrov pân la Jiu,

Era armata lui Spargatis, al reginei viteaz fiu.

Ținea pozițiea pe unde-i Orșova, cu regiea la Turnul Severin.

Aici se aștepta întâlnirea principalâ a oaspeților nepoftiți, ce vin…


“Aici sunt dacii!”– Vuea vâltoarea Dunării cu glas de amazoane.

Acolo Constanța cu oastea sa femină circula între Cazane…

Le trimetea din mers săgeți mortale în ochi și-n bot,

Apoi făceau cale întoarsă pe malul drept la cot.


Darius cu groaz-a înțeles, că oastea în căpcană a adus,

Eșirea poatea fi numai, dacă Spargatis va fi răpus…

“La luptă, corbii mei!” – A strigat păgânul. –

“Și cine adduce capul lui, va fi aici stăpânul!”

Știea el Darius, că dacii primii caii-n luptă au pus

Și încă nimeni nu a ridicat ca ei cetăți atât de sus,

Oțelul armei lor era în lume cel mai tare,

Dar… Nimeni n-a avut ca Darius o oaste atât de mare…

El mai știea, că daci cred în Dumnezeu și nemurire,

Atunci, când pentru țară mor, ei râd de fericire…

Dar… Cu femeile să lupte? O, Allah! Ce rușine!

Și să trateze bolile cumplite, nu avea cu cine…


(Va urma....)


легенда даков


Вы хотите знать, почему великий Дечебал

У Железных Ворот окаменел?

Сколько крови отмыли Дунайские волны,

Когда даки защищали нашу Родину?


Да! Был на свете один народ, давно до Христа.

Миролюбивый,высокоразвитый, хозяйственный

Говорил ясным языком и по латыни писал,

А реки Тиса, Дунай и Днестр были границами.


И многие соседи жадно смотрели на их богатую страну.

Хотели силой, плохой мыслью поработить всех.

На этом свете есть и были воры, убийцы, язычники.

Но самые коварные были хозяева Персии …


В Дачию вторглись в шестьсотые годы

И страшный грабеж начался во главе с Сириусом Великим…

Королева даков перед войском твердо сказала:

„Я, Tомирас, Солнцем клянусь, положить к ногам его голову!”


Были разбиты и к старому Дунаю подметены,

Здесь убиты и утоплены, погасло языческое войско.

А Сириус, который стал малым, был привезен с ненавистью к ней,

Чтобы на его голову, Она ногу свою поставила …


И его отрезанная, поганная голова в бочке с кровью

Была отправлена в Персию, чтобы они думали и плакали …

Королева даков решила, чтобы со стороны моря

Значительно укрепить ослабленные границы …


„Спаргатис! Мой любимый сын, отныне

Будешь моим принцем в этих святых местах!”

„Ваше величество” – сказала прекрасная Амазия,– „Прошу благословения,

Я иду с ним …Где двое – сила растет, и враг боится… ”


*******

Прибыв с головой во дворец, усталые и без ума от горя

Разбитое войско на коленях перед троном плакало …

« Измена!» – Крикнула царица Персии, – «Всех казнить, кто вернулся!

С Дачиeй не было войны! Так, чтобы было написано в истории!


Дариус! Мой сын! Теперь ты король! Помни, чтобы был готов

В десять лет поработить даков и отомстить за отца!» -

Таков был сказ, потом торжественно подняла мертвую голову,

Обратила свой взор в небо и выпила яд…

*******

Прошли пятнадцать лет напряженной работы

У Истра и на море поднялись укрепления

И армия даков была крепка, как никогда.

Женщины так-же имели военные обязанности.


И никто еще не знал про армии амазонок,

Та, что реки контролировала и морские берега …

На малых лодках быстро плыли по рекам и по морю,

И сходу могли целиться в глазах ядовитыми стрелами …


Каждая имела одно женское имя, как жена и мать

И второе имя– мужское, на случай войны …

Амазия в военное время называлась Констанцией,

Кристина – Михаела, Елена – Николина.


И вот персидское войско снова в страну проникает .

Прошли через пролив с западной стороны.

Сердитый Дариус поднял шестьсот тысяч мечей,

Чтобы смыть позор и свалить даков.


Как прибыли в страну даков, пошли на восток,

Но много дней даки не выходили на бой.

Казалось, что даки покинули страну.

А, может быть, все умерли от страшной болезни.


Пустые селения, без признаков жизни,

Ни горсти зерна, ни нитки, ни живности…

Из закрытых сараев, со скотским запахом,

На них бросались и кусали больные звери…


Oбозы, загруженные рисом и солью

Остались в другом конце горного ущелья.

Войска зараженные волчьим бешенством

Ели свои верблюдов, волов и ослов …


У Железных Ворот, где Старая Молдова, Дариус делал «Фаджар».

Молился отчаянно: „Где даки?… Аллаху! … Акбар! .. "

Но Солнце взошло и боги их ушли в тень облаков…

„Здесь даки!”– Загремели Карпаты и поток всадников сорвался с гор …


Там Tомирас возглавляла первую армию даков.

Ее штаб был там, где Cuptioare, а передний фронт, где Băile Herculane.

Дорога к столице была закрыта и забаррикадирована,

Враг мог быть здесь только убит или утоплен в Истр …


„Здесь даки!”– раздалось эхо вдоль Долины Крайовы от Острова до Жиу,

Была армия Спаргатиса, отважный сын королевы.

Держал позицию там, где Оршова, а штаб, где Турну Северин.

Они готовили главную встречу непрошенным гостям …


„Здесь даки!”– Гудел Дунай голосами амазонок.

Там Констанца со своей женской армией циркулировала между котлами …

Поток смертоносных стрел они обрушивали в вражеские глаза…

Потом делали обратный ход по правому берегу у изгиба Дуная…


Дариус с ужасом понял, что привел войско в капкан…

Отсюда можно было спастись, если Спаргатиса сразить…

„В бой, мои смелые стервятники!” – Крикнул неверующий. –

„И тот, кто его голову принесет, будет здесь хозяином!”


Дариус знал, что даки первые в бой коней поставили

И никто больше не строил такие высокие крепости,

Сталь их оружия была крепчайшей в мире,

Но… Как у него, никто еще не имел такое большое войско…


Он знал еще, что даки верят в Бога и в бессмертие,

Когда за Родину погибают, они смеются от счастья…

Но… С женщинами воевать? О, Аллах! Какой стыд!

И некому лечить солдат от страшных болезней…


(Продолжение следует ....)


24. Limba noastră


Limba noastră, limbă Dacă,

Care mama m-a’nvațat,

Toată viața o să-mi placă,

Linba mea de neuitat!


Cât am tot îmblat prin lume,

Alte limbi am practicat

Și Engleza, și Franceza,

Și chear Rusa-m învățat.


Dar atunci, când vreau să spun,

Ce mă doare, cum iubesc,

Ori vreau sensul să-l adun -

Eu cu Daca mă ghândesc.


Are limba mea un farmec,

Cum începi să o vorbești,

Simți alături omul darnic –

Făt Frumos cel din povești.


Simți alături gliea-n struguri,

Neamul scump, icoana-n cui,

Și Luciafărul din ceruri

Și pe mama, care nui…


Austin, Texas, SUA,

Noeмbrie, 2004

Наш язык


Наш язык, язык даков

Тот, которому мама учила ,

Всю жизнь мне нравится,

Мой язык незабываемый!


Сколько я бродил по свету,

Практиковал другие языки:

Английский, французский,

И даже русский.


Но тогда, когда хочу сказать,

Как мне больно, как люблю,

Или хочу смысл собрать -

Я на дакском думаю.


У моего языка есть такое очарование,

Когда начинаешь говорить,

Чувствуешь рядом щедрого

Фэт Фрумоса из сказок.


Чувствуешь рядом Родину в виноградниках,

Дорогих родственников, икону в углу,

Утреннюю Звезду в небе

И мою маму, которой уже нет


Остин, Техас, США.

Ноябрь, 2004

25.

Dor

de

ț

ar

ă


Aș vrea să vin din nou în țară,

S-o eau pe jos la Dominteni,

Să mă cobor din deal la moară,

Să trec Cubolta la Petreni.


Aș vrea să vin la casa noastră,

Pe unde am copilărit,

Să văd dacă mai este plasa

Și pomii, care am răsădit.


Aș vrea să șed și eu ca tata,

La umbra vagului nucar,

Să gust placinte din covată,

Și vin din cada de stejar.


Aș vrea s –alerg la sălcioara,

Umde întâi ne -am sarutat

Și s-o cuprind, c – adinioară,

Să-i spun, ce mult te-am adorat.


Aș vrea s-ascult, cum ciocârliea

Îsi cântă cântecul duios,

Cum proslavește – n nalturi gliea

Și hoaldele de grâu mănos.


Aș vrea să simt suflarea verii

Cu zâmbet umed, fericit,

Din flori să cadă roua merii

Pe sânul gingaș dezgolit…


Phoenix

Arizona, SUA

August 2005


Ностальгия


Хочу домой вернуться,

Идти пешком в Доминтены,

Спуститься с горки к мельнице,

Перейти Куболту в Петренах.


Хочу прийти в наш дом,

Где прошло мое детство,

Посмотреть, если еще стоит забор,

И деревья, которые я посадил.


Хочу тоже сидеть, как отец,

В тени громадного ореха,

Отведать из корыта пирогов,

И вина из дубовой бочки.


Хочу бежать к ивочке,

Где первый раз целовались,

Обнять ее, как тогда

Сказать, как сильно обожал.


Хочу послушать, как жаворонок

Поет сладкие песни,

Как прославляет в небесах

Пшеничные спелые поля.


Хочу почувствовать дыхание лета

С влажной, счастливой улыбкой,

Из цветов, чтоб падала медовая роса

На ласково открытую грудь…


      Феникс, Аризона, США

      Август 2005


26. Globul


Stau din nou cu globu-n față,

Tot însemn pe unde am fost…

Unde –i cea mai buna viață?

Unde viața are rost?


Poate’n Statele Unite?

Mulți visează zi și noapte

Cincizeci state diferite…

Însemnate –s numai șapte…


În California nu e rau,

Dacă ești milionar…

Cei modești, ca mine, zău,

Cată loc pe buzunar…


Mult mai simplu pentru viață

Este’n Texas, Arizona și Nevada,

Dacă nu iubești verdeață

Și nu dorești de loc sa vezi zăpada…


Cei săraci se înbulzesc

La New-York și Washington,

Pe contul statului trăesc,

Dar… Nu-i de mine un Babilon…


În Carolina la Triunghi,

Pe doi ani m-am contractat.

Aici sunt lacuri, munți, păduri,

Ca prin Carpați… Exzact…

Aș sta, de fapt, mai mult la ei

Căci viața e frumoasă,

La drept vorbind, plătesc bani grei,

Dar… Î-mi este dor de casă…


În Canada –s mulți deai noștri…

Muncesc vârtos, dar… nu prea bani.

Ei se vad în case proprii

Cel puțin in zece ani…


Ei, da’n Ontaria, draguță,

Cu jumere și mușdei

Am servit mămăliguță,

Cum ar fi pe la Orhei!


În Mexica am fost a doua oară,

În Hoatemala, Honduras, Beliz –mai multe ori,

Dar… m’am simțit o alba cioară

Printre alte negre ciori…

În Brazilia, când am fost,

M-au ținut in vamă…

Ei nu văzuse un pașaport

De origine moldavă…


La Izrael e bine de turizm,

Dar… pâinica lor e cam amară…

Ei o înghit cu optimizm,

Tot gândind la cea americană…


În Egipet si Algir,

La români si la magheari,

N’am găsit un elixir,

Cum e “Negru de Purcari”…


A fost bine la Paris

Și vesăl la Tuluza!

Dar… Cu serviciul m-am convins,

Că nu–i pe acolo muza…


In Germaniea pentru cine

Nu vorbește limba lor

Se simțește ca un câine,

Ce se poarta binișor…


Mai rotesc globul odată

Și-n Moldova mă opresc…

Țarișoara mea lăsată!

Iar la tine ma gândesc…


Mititică, adorată,

Ce mai faci?… Cum mai traești?…

Știi tu oare-n lumea toată

Nu-s ca tine, nu găsești…


Cary, Carolina de Nord, SUA,

Mai, 2006


ГЛОБУС


Опять стою перед глобусом,

Все отмечаю, где побывал…

Где самая хорошая жизнь?

Где жизнь имеет смысл?


Быть может в Соединенных Штатах?

Многие видят во сне день и ночь

Пятьдесят разных штатов

Отмечены только семь….


В Калифорнии неплохо,

Если ты миллионер,

Те, что поскромнее, как я

Ищут место по карману…


Намного проще для жизни

В Техасе, Аризоне и Неваде,

Если не любишь зелени

И вовсе не хочешь видеть снега…


Те, кто очень бедные– толкаются

В Нью-Йорке и Вашингтоне

За счет государства живут,

Но, не для меня такой Вавилон…


В Каролине в Треугольник

На два года подписал контракт

Здесь много озер, лесов и гор,

Точно, похоже на Карпаты…


Можно побыть у них дольше,

Довольно жизнь красива,

И, если честно, хорошо платят,

Но, очень скучаю по дому…


В Канаде много наших…

Трудятся усердно, но, денег мало

Они переходят в свои дома

По меньшей мере через десять лет…


А в Онтарию, дорогой,

Со шкварками и чесноком,

Отведал мамалыгу,

Как у нас в Оргееве!


В Мексике был два раза,

В Гватемале, Гондурас, Белиз много раз,

Но, почувствовал себя белой вороной,

Среди других черных ворон....


В Бразилии, когда был,

Задержали на таможне.

Они еще не видели паспорта

Из Республики Молдова…


В Израйле хорошо для туризма

Но, хлеб их горьковатый…

Они его глотают с оптимизмом,

Все думая об американском…


В Египте и Алжир,

У румын и мадьяр

Не нашел такой эликсир,

Как "Негру де Пуркарь"…


Было хорошо в Париже!

И весело в Тулузе,

Но, с работой убедился,

Что там нет моей музы…


В Германии для того,

Кто не говорит на их языке

Чувствует себя, как собака,

Которая хорошо себя ведет…


Покрутил еще раз глобус

И в Молдове останавливаюсь…

Страна моя покинутая!

Опять о тебе думаю…


Маленькая, любимая,

Как ты? Как поживаешь?

Знаешь ли ты, во всем мире

Такой, как ты нет… Не найдешь…


Кэри,

Северная Каролина, США

Май, 2006

27. Frunza


Frunză îngalbenită

Te-am oprit din zbor,

Stă la mine-n palmă,

Să vorbim de dor


Unde-ți sunt surorile,

Care le-ai avut?

Unde stă copacul,

Care te-a ținut?


Unde prima dată

Soarele ai văzut?

Și ce fel de fructe

Ți-au fost drag mai mult?


Ce-ți șoptea pârăul

Atunci, când se-nsera?

Și cu ce cântare

În zori te deștepta?


Roua dimineții

De ce gust a fost?

Gândurile vieții

Ți-au adus vre-un rost?


Te-ai lipit de mine,

Ca un înger blând…

Știi tu, eu, ca tine,

Tot m-am rupt din crâng…


Neamurile, frații

Au rămas departe,

Când aici e ziuă

La ei este noapte…


Vânturile vieții

Tot i-au scuturat

Și i-au dus prin lume,

Ne-am înstrăinat…


Alte frunzulițe

În pomul meu foșnesc,

De cele căzute

Nu-și prea amintesc…


Toamna rece vine

Trist, încetișor…

Stă aici la mine

Ne-a fi mai ușor…


Portland, Oregon, SUA

Noembrie, 2010


Лист


Пожелтевший лист

Остановил в полете,

Отдохни в ладони,

Поговорим о тоске.


Где твои братья,

Которые у тебя были?

Где твое дерево,

Что тебя держало?


Где ты первый раз

Солнце повидал?

И какие фрукты

Больше ты любил?


Что тебе шептала

Речка вечерком?

И какие песни

По утрам будили?


Утренняя роса

Какого вкуса была?

Мысли о жизни

Принесли ли смысл?


Ты прилип ко мне,

Как нежный ангел …

А ты знаешь, я тоже

Сорвался с дерева …


Родственики, братья

Остались далеко,

Когда у нас день,

У них ночь …


Ветры жизни их

Тоже потрясли

Разбросали по миру,

Мы отчуждены …


Другие листочки

В моем дереве шелестят,

Про тех, что упали,

Не часто вспоминают …


Холодная осень приближается

Медленно и грустно …

Побудь рядом,

Легче будет жить …


Портлэнд, Орегон, США

Ноябрь 201


28.

OCEANUL

PACIFIC


Atât de mult am vrut s-ajung la malul tău

Măreţe, Oceane Pacific!

Am vrut s-aduc cuvânt de la poporul meu

Îndepărtat, modest şi mic.


Tu eşti în lumea asta pe toate apele stapân.

Tu ţii viaţa, liniştea şi pacea adoratâ!

Tu speli păcatele de pe acest pământ

Şi dai în schimb la toţi apă curată…


O lume-ntreagă varsă-n tine zoi,

Râvnind să ee perle, hrană, naftă, patimi

De atâta timp vărsăm şi noi

Doar sânge nevinovat şi lacrimi…


 Din ce ai mai mult doresc, ca vântul să aducă

Pentru Moldovă mea atât de regretată -

Doar ploae atunci, când câmpul se usucă

Şi pace, când vecinii o vreau "eliberată"


San Diego, California, USA

2013-10-26


Тихий Океан


Я так сильно хотел дойти до твоего берега

О, великий, Тихий Океан!

Хотел принести тебе слово от моего народа,

Что так удален, скромен и невелик.


Ты на этом свете над всеми водами хозяин.

Ты держишь жизнь, тишину и мир желанный!

Ты отмываешь все грехи на земле

И всем даешь в обмен чистую воду.


Весь мир сливает в тебя помои

Отбирает жемчуг, питание, нефть и страсти…

И только мы на протяжении веков

Проливаем невинную кровь и слезы…


Для моей несчастной Молдовы хочу,

Чтобы ветер принес из того,чего у тебя больше-

Только дождя тогда, когда поля сохнут

И мира, когда соседи хотят её "освободить"…


Сан Диего, Калифорния, США

2013-10-26


Конец первой книги


ТОПОР (Книга 2)



Памяти моего дяди

Георгия Федоровича Русу

29. Президент


В начале августа собранные сливы превратились в жидкую, неприятную массу. Этап брожения закончился. Две деревянные 350-литровые кадушки с полуфабрикатом были покрыты мешковиной и клеёнкой, чтобы случайно, специфический запах не пробудил нездоровый интерес публики к предстоящему производству «цуйки» (сливовки). В процессе брожения косточки отделились и чистенькими выпали в осадок. Эти косточки были извлечены, промыты и просушены на солнце. Потом Иван отвез их на мельницу и перемолол. Получилось четыре мешка комбикорма, которые уже лежали в сарае с маркировкой «Продукт № 1 для Сурчики». Все по науке!

Вечером я пошел на переговоры с дядей Георгием на предмет аппарата и тонкости технологии перегонки.

Дядя Георгий доводился младшим братом бабушки по отцовской линии. В 1948 году его семья была репрессирована и сослана в Сибирь, как «враги народа», а в 1961 году, когда Хрущев пришел к власти, они были реабилитированы и как «невинные жертвы культа личности Сталина» вернулись в родное село. Несмотря на то, что их репрессировала и реабилитировала та же самая Советская Власть, ядром и руководящим маяком которой была «самая научная и самая справедливая» Коммунистическая партия в мире, они не получили никакой материальной компенсации после реабилитации. Дядя Георгий три раза создавал свое хозяйство с нуля! В селе его называли уважительно «Президентом». Это потому что его дом, который был конфискован во время депортации, в народе назывался «Белым домом» и находился в центре села. Этот дом, действительно, был белым, очень большим и очень красивым. Он был покрыт белой нержавеющей жестью, с белым металлическим забором, с белыми дверьми и окнами, с белыми тротуарами и белым колодцем, над которым красиво возвышался белый металлический поднавес со сказочными узорами, листочками, цветочками, птичками и фруктами из нержавеющей жести. Стволы деревьев вокруг дома всегда были побелены, а в мае месяце, когда сад расцветал, то все было чисто и красиво и никак нельзя было по другому называть это место, кроме как «Белым домом».

Ну, и как назвать хозяина «Белого дома»? Конечно же «Президентом».

Мама, с иронией относилась к родственникам по отцовской линии (из-за бабушки, конечно), но «Президент» был исключением. Она рассказывала, что у него дом был как игрушка – такой красивый, добротный, разумный. Можно было полдня ходить по его хозяйству и не найти ничего такого, что не так лежит или неправильно сделано. Он был мастером от Бога. У него всегда были все необходимые инструменты и самодельные добротные приспособления, которые все село одалживало у него, когда нужно было делать колодец, поднять и укрепить потолок дома, устранить усадку и искривление фундамента. На окраине села у него была мастерская. У него был мотор! В то время эта была большая редкость. К этому мотору у него была «батоза» для того, чтобы молотить зерно и «циркулярка», чтобы делать доски. Он попал в разряд кулаков. Был раскулачен и все конфисковано. Но без хозяина так ничего и не заработало. В доме поселилось Правление колхоза. Позднее, Правление перешло в другое здание, а в доме была гостиница для работников МТС (машинотракторная станция). Удивительно, что за 15 лет опустошения, этот дом еще имел добротный вид. Значит, толково был сделан.

Когда они вернулись домой из Сибири, в его доме была колхозная гостиница или, так называемый, дом специалиста. Здесь обычно проживали откомандированные райкомовские инструктора, комсомольские вожаки и «вожачки», которые приезжали с разными проверками и уезжали, через несколько дней, со свертками… Поскольку работа у них обычно была напряженная, то зачастую там расслаблялись, или попросту говоря, устраивали пьянки на свежем воздухе допоздна.

Для того, чтобы переночевать с дороги в своем доме, теперь нужно было получить разрешение председателя колхоза и оплатить ночлег. Председатель не разрешил ночевать, мотивируя тем, что они не специалисты. Дом был конфискован по закону и никаких указаний по возврату имущества нет. Что касается реабилитации, то им нужно понимать, что они за свою вину понесли справедливое наказание, а теперь нужно начать все с чистого листа. Колхоз, конечно, выделит им место для строительства нового дома, но пусть они не рассчитывают (из-за своего прошлого) на хорошее место в центре села.

– На этом разговор окончен, вам все понятно? – спросил в заключении председатель, нервничая. Еще бы, ему явно ненужен был авторитет в колхозе, да еще с кличкой «Президент». Наступила минута молчания …

С одной стороны, конечно, председателя можно понять. Он от имени государства управляет колхозом, который образовался за счет конфискации имущества односельчан. Если сейчас начинать раздавать обратно… Хе! Хе! Что получится? Село уже гудело: «Президент вернулся…», «Президент вернулся…» Вокруг Правления собралась куча народа… Он, как заведующий Советской Власти на селе, должен сейчас принять правильное решение…

С другой стороны, они могли вернуться обратно в Россию, где было оставлено целое хозяйство, которое так и не удалось продать. Там все гораздо проще. Если решил переехать на другое место, то просто нужно забить досками окна и двери крест на крест, и тогда все знают, что хозяин долго будет отсутствовать.

Можно было еще хвататься за сердце, или биться головой об стену от досады, но это уже не для таких людей, как дядя Георгий Русу … Он молчал…

– Я зашел к тебе по делу, а не для разговоров, – сказал дядя Георгий спокойно. – Где я могу строиться?

– На днях мы решим, – ответил председатель.

– Каждый человек должен иметь свое место по закону. Я жду… А на улице ждет жена и трое детей на чемоданах… – также спокойно добавил дядя Георгий. Председатель понял, что решение о выделении места нужно принять немедленно. Этот видавший мир человек не собирался просто так покинуть кабинет.

Спустя полчаса дядя Георгий вышел из кабинета с документом. Больше он никогда не заходил к председателю, чтобы что-либо попросить.

– Пошли, – сказал он жене, мы начинаем снова строиться!.. Сейчас же!..

Возможно, другая женщина стала бы рвать на себе волосы от такого решения, но тетя Люба уже неоднократно убеждалась, что муж всегда знает, что делает. Она вздохнула и молча пошла за ним. Все люди, которые собрались вокруг Правления, тоже пошли за ними.

Ему выделили место на окраине села, возле дороги, на полкилометра дальше от последней ограды.

Люди возмущались: «Надо же, так далеко дали, как отшельнику» …

– Прекрасное место, – сказал дядя Георгий и засучил рукава.

Через час тут закипела работа, как в муравейнике. Мужчины принесли лопаты, инструменты, брусья, доски, веревки, тачки, ведра. А женщины – кухонную утварь.

К вечеру был готов туалет из новеньких досок, походная кухня, где женщины уже приготовили ужин, были закопаны по периметру брусья для забора, сделаны разметки дома, сарая, подвала и колодца и была вскопана канава по периметру будущего дома для фундамента.

Физический труд снимает нервное напряжение и стрессы. Ночью у костра, после нескольких стаканов вина, было уже совсем весело. Люди рассказывали «… как там у них» и «… как тут у нас».

В то время у нас была собака Жучка. Она ощенилась в мае, и после раздачи оставались трое хорошеньких щенят. Я тогда подарил дяде Георгию одного щенка. Дядя Георгий назвал его Султаном, и он поступил на службу по охране его хозяйства с первого дня. Когда он провожал людей домой, то был веселенький (еще бы, 13 лет молдавского вина не пил…). С собакой на руках дядя Георгий обнимал людей и говорил:

– Спасибо! Заходите еще! Мы с Султаном всегда гостям рады! Люди шутили по этому поводу: «Были в гостях у самого Президента, сидели за столом с самим Султаном, приложили руку к началу строительства Белого Дома…»


Страницы книги >> Предыдущая | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 | Следующая
  • 0 Оценок: 0

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.


Популярные книги за неделю


Рекомендации