Текст книги "Настанет день"

Глава 16

Кровь бросилась Таю в лицо. Ему вдруг показалось, что он бредит. Что сказал его отец? Кэмми предложили главную роль в этом же фильме? Значит они будут играть вместе! На какое-то неуловимое мгновение он даже обрадовался, хотел обнять Кэмми, поздравить, но затем, увидев её виноватое лицо, искаженное от отчаяния, он понял, что ошибся.

Жестоко ошибся.

Самуэль был прав – Кэмми все просчитала заранее. Тщательно спланировала все свои действия. Слова. Жесты. Все это было продуманной и изощренной ложью от начала и до конца.

Ложь. Ложь и обман. Она обвела его вокруг пальца.

Мысли путались в его воспаленном мозгу. Словно сквозь туман он закрыл дверь за отцом и уставился невидящим взором на кожаную папку с золотым тиснением. Из пелены выплыло название. «Ущелье разбитых сердец». Очень кстати.

Он попросил Кэмми покинуть дом. Спокойно и тихо, не повышая голоса.

– Тай, я все объясню! – взмолилась она.

– У тебя был целый месяц, чтобы объясниться, – промолвил он. – Пожалуйста, уходи. И больше никогда не показывайся мне на глаза.

С этими словами он повернулся, пересек гостиную, кухню и вышел из дома через черный ход. Стоял теплый вечер, мерцали звезды, желтая луна матово сияла на небосклоне. Слабый бриз приносил с собой запах моря. Спотыкаясь, Тай спустился с крыльца и, ухватив тяжелый топор, принялся исступленно рубить дрова. Тай не знал, сколько это продолжалось, он вконец утратил ощущение времени. Но наконец, уже в полном изнеможении, он отбросил топор и выпрямился. Пот градом лил с его лица, рубашка взмокла. Утирая пот, он поднялся по ступенькам крыльцам и вошел в дом. И сразу почувствовал: кроме него, там больше не было ни души.

Он разделся, постоял под душем, наскоро вытерся и босиком, как был, голый прошел в спальню и бросился ничком на кровать. В ноздри шибанул привычный аромат духов. Ее духов. Тай понял, что здесь заснуть не сможет, и поднялся в свою клетушку. Накрывшись одеялом, он вдруг подумал, что впервые за долгое время ему удалось впасть в забытье, не прибегая к помощи спиртного.

Глядя в окно своего номера в пансионе «Гусиный приют», Кэмми следила, как розовеет небо на востоке. В предрассветный час Бейрок показался ей прелестным. Вода в заливе искрилась. Жалобно кричали чайки. Редкие парусные яхты бороздили лазурную воду под быстро голубеющим небом.

За последние недели она привыкла к жизни этого городка. Тихой и размеренной. Даже время здесь текло плавно и неторопливо. Кэмми уже давно настроилась на то, что ей придется уехать, но сегодня, когда этот день настал, сама мысль об отъезде была для неё невыносимой. Нет, не могла она уехать. Не могла бросить здесь Тая.

Но после всего, что случилось, Тай уже никогда не уедет вместе с ней. Это было очевидно. И она сама была во всем виновата.

И вот теперь ей оставалось лишь сложить последние вещи в дорожную сумку и уехать. Вернуться в Лос-Анджелес, к суете и жизни, от которой она уже успела отвыкнуть.

С тяжелым сердцем она отвернулась от окна и посмотрела на свою сумку. На душе Кэмми скребли кошки. Вчера, уже переступив через порог дома Тая, она отчаянно боролась с собой. Боролась с желанием кинуться вслед за ним и на коленях молить о прощении. Она мечтала о каком-то внезапном озарении, о чудесном повороте событий, который мог спасти её. Но все было против нее. Фортуна окончательно повернулась к ней спиной.

Будь фортуна женщиной, я не влипла бы в такую историю…

Кэмми с грустью обвела взглядом уютную комнату. «Гусиный приют» славился номерами с огромными кроватями, мягкими перинами и с обоями, украшенными крохотными, необыкновенно изящными розочками. И еще, конечно – антикварной мебелью.

Кэмми, несмотря на это, провела здесь бессонную ночь. Она без конца ворочалась и, как ни старалась, так и не смогла отогнать прочь мучительные мысли. Что ж, она сама была во всем виновата.

А теперь настала пора уезжать.

Почему-то даже тело её болело и ныло. Переступая на негнущихся ногах, Кэмми с трудом натянула джинсы, затем облачилась в белую блузку. Посмотрелась в зеркало, и ужаснулась, увидев серое измученное лицо.

Что же мне теперь делать? – в отчаянии подумала она. – Как жить дальше?

В дверь постучали. От неожиданности Кэмми вздрогнула и обернулась. Сердце радостно забилось.

Тай!

Подскочив к двери, она поспешно нажала на ручку и… замерла, потрясенная. На пороге стоял Самуэль Стовалл.

– Похоже, ты ожидала увидеть кого-то другого, – бесстрастно заметил он.

– Д-да, – призналась Кэмми.

– Ну что, может, пригласишь меня зайти? Мы ведь с тобой соседи. – Он кивком указал на коридор. – Я всего через два номера от тебя остановился.

– Очень за вас рада, – сухо промолвила Кэмми.

– Брось, Камилла, не горячись, – примирительно произнес он. – Я понимаю, Тай и в тебе разочаровался, не только во мне. В противном случае, ты бы провела ночь не здесь.

– Разочаровался? – горько усмехнулась Кэмми. – Очень мягко сказано!

Но Сэм пропустил её реплику мимо ушей. Протиснувшись мимо неё в номер, он сказал:

– Я тут кое-что придумал. Если мы с тобой объединимся, то вполне возможно, что в конечном итоге нам удастся праздновать успех.

– Нет! – вскричала Кэмми. – Нет, нет и ещё раз – нет! Ни за что! И вообще – не говорите мне больше про Тая. Я жалею, что вообще согласилась вас выслушать ещё в Лос-Анджелесе. И сюда я зря приехала. Только все испортила!

Кэмми почувствовала, как глаза её предательски увлажнились.

– Только не закатывай истерику! – предупредил Сэм. – Игра ещё не проиграна.

– Если бы! – с горечью промолвила Кэмми. – После вчерашнего Тай даже слышать про нас не захочет.

Сэм посмотрел на неё с нескрываемым любопытством.

– Ты меня удивляешь, Камилла, – сказал он. – Вот уж, признаться, не ожидал, что ты возьмешь часть вины на себя.

– Да, я во многом виновата, – со вздохом ответила она.

– Успокойся, Камилла, все обойдется. – В голосе Сэма прозвучали отеческие нотки. – Таю нужно время, чтобы успокоиться и все это обмозговать. Сценарий сейчас у него. Держу пари, что он его прочитает.

– Вы просто не представляете, насколько он огорчен, – возразила Кэмми. – Он был совершенно убит горем. Ведь его все предали! – С каждым словом она чувствовала, как острый нож поворачивается в её сердце. – И он никогда не поверит, что эта проклятая роль в «Ущелье разбитых сердец» была мне вовсе не так и нужна. – Она всхлипнула. – Я бы и сама не поверила, окажись я на его месте.

– И тем не менее, в конечном итоге он одумается, – заверил её Сэм. – Помяни мое слово.

– В каком смысле – одумается? – спросила Кэмми.

– Вернется домой. Согласится сняться в главной роли. Не может же он вечно торчать в этой глухомани. Тут же волки воют! Я сам слышал. А вся тряска эта ему только на пользу пойдет. Он поймет, что ты ни в чем не виновата.

– Вы ничего не понимаете!

– Нет, Камилла, это ничего не понимаешь, – терпеливо сказал Сэм. – Тай любит тебя, это и слепому видно. Пусть перебесится. Дай ему время поостыть. А потом он сам кинется тебя разыскивать.

– Господи, что за ерунду вы несете!

– Я просто смотрю правде в глаза.

– Что ж, – с расстановкой промолвила Кэмми, – тогда ему придется разыскивать меня уже в Лос-Анджелесе, поскольку я еду именно туда. Причем – немедленно.

– Нет, Камилла, тебе нельзя уезжать!

– Пф! – фыркнула Кэмми. – Кто, интересно, меня остановит?

– Мне нужна твоя помощь! – К изумлению Кэмми, в голосе Сэма появились просительные нотки. – Кто знает, может, он уже успел прочитать сценарий. И, как профессионал, конечно же понял, насколько это здорово. Камилла…

Кэмми отвернулась и принялась решительно складывать вещи в сумку.

– Любишь ты моего сына или нет? – спросил тогда Сэм, решив сменить тактику.

– Я его люблю с открытыми глазами, – ответила Кэмми. – И достаточно уважаю, чтобы на него не давить.

– О черт! – Сэм в отчаянии всплеснул руками. – Тогда позволь задать тебе такой вопрос. По-твоему, он здесь счастлив? По душе ему затворнический образ жизни?

– Можете спросить его об этом сами.

– Но я тебя спрашиваю!

Кэмми метнула на него ледяной взгляд и, ни слова не говоря, застегнула «молнию» на дорожной сумке.

– Ну хорошо, – махнул рукой Сэм. – Я понимаю, Камилла, что ты меня терпеть не можешь. Но ведь в глубине души ты понимаешь или должна понимать, что, по большому счету, я прав. Тайлер любит тебя, и ты его любишь. Ты не имеешь права похоронить такую любовь. Для вас обоих она слишком много значит. И сейчас все зависит только от тебя, потому что гордость не позволит Тайлеру сделать первый шаг к примирению. Так сделай же его сама, Камилла. Причем сегодня же, а лучше даже сейчас. Пока не поздно…

– Не могу.

– Ты должна себя заставить, – сказал Сэм. – В противном случае, будешь потом всю жизнь себя винить.

Кэмми не хотела его слушать, однако не могла отрицать, что Сэм в чем-то прав. Тем более что было в его словах нечто её насторожившее. Как будто она уже слышала их раньше. Как бы там ни было, но два часа и дюжину чашек кофе спустя Кэмми остановила свой арендованный автомобиль напротив дома Тая и, выйдя из него, решительно зашагала по дорожке.

Во рту её пересохло, сердце гулко стучало. Господи, а вдруг Тая не окажется дома? А вдруг он не захочет с ней разговаривать? Может, даже дверь не откроет….

Набравшись храбрости, она постучала. Не прошло и нескольких секунд, как дверь распахнулась. От неожиданности Кэмми попятилась.

Тай стоял на пороге, лицо его было холодно, взгляд отчужден.

– Я… не могла уехать, не поговорив с тобой, – запинаясь, пробормотала Кэмми. – Я понимаю, что виновата перед тобой, и оправданий мне нет. Но я люблю тебя! Всем сердцем люблю. Мне в жизни ничего и никого больше не надо. Пожалуйста, Тай, не прогоняй меня! О, Тай, родной мой, единственный, если бы знал, как я тебя люблю!

Съежившись, Кэмми напряженно ждала ответа. Все сейчас зависело только от Тая. Ее прекрасные изумрудно-аквамариновые глаза затуманились от слез. И вдруг, потупившись, она заметила, что в правой руке Тай держит сценарий.

– Ты прочитал… – начала она.

– Да, – сказал он, не дав ей договорить.

Кэмми затаила дыхание. Да и что тут было говорить? Сценарий он прочел. Она ждала вердикта, словно подзащитная в судебном зале.

– Мой отец прав. Сильная вещь.

Тай говорил таким тоном, будто все это давным-давно ему опротивело, и Кэмми не винила его за это. Кивнув на сценарий, она твердо сказала:

– Поверь, я вовсе не из-за него сюда приехала.

– Да, ты уже это говорила, – согласился Тай.

– Могу я… войти? – робко спросила Кэмми.

После некоторого колебания Тай отступил, и Кэмми вступила в гостиную, знакомую до боли. Остановившись перед камином, она сказала:

– Не могла я просто так уехать. Я знаю – ты меня больше видеть не хочешь, но все же я хотела попытаться… словом, мне хотелось бы объясниться с тобой.

– Тебе нечего мне объяснять.

– Нет, есть чего, – упрямо возразила Кэмми.

– Я понимаю.

– Ничего ты не понимаешь, – дрогнувшим голосом промолвила она.

– Кэмми… – голос Тая внезапно охрип.

Изумленная, она возвела на него полные внезапно вспыхнувшей надеждой глаза.

– Неужели ты простил меня?

– Нет.

– Нет? – Кэмми показалось, что пол уходит у неё из-под ног.

– В том смысле, что прощать тут нечего. Ты ни в чем не виновата. И меня совершенно не интересует, что побудило тебя принять решение приехать в Бейрок. Я просто до смерти рад, что мы снова вместе. И я все утро места себе не находил, опасаясь, что ты уже уехала. И… это я должен просить у тебя прощения – я вел себя как последняя скотина!

– Нет! – возмутилась Кэмми.

– Я готов был поверить в худшее. И я поверил. Всю ночь глаз не смыкал. А утром, наконец, прозрел и все понял. Ты ведь не притворялась, что любишь меня. Таких актрис просто на свете нет. О Кэмми! – Тай приблизился к ней и нежно обнял. – Любовь моя, – прошептал он срывающимся голосом.

– Тай, любимый мой! – Кэмми всхлипнула. – А ведь я уже почти уехала. И уехала бы, если бы не твой отец. Это он уговорил меня объясниться с тобой.

– Мой отец?

– Да, он заходил ко мне утром. Пытался отговорить меня, убеждал, что я не имею права похоронить такую любовь.

– Как, он такое сказал?

– Да. И он меня убедил. Хотя, наверно, я просто очень хотела, чтобы меня убедили.

– Держу пари, что он просто играл. Тем более что слова эти принадлежат одному из его персонажей.

Глаза Кэмми полезли на лоб. Ну конечно! То-то ей показалось, что она уже слышала нечто подобное!

– Вот… пройдоха! – ляпнула она первое, что пришло в голову. Они посмотрели друг на друга, и рассмеялись.

– Надо же, как он меня провел! – давясь от смеха, проговорила Кэмми.

– Да, актер он прекрасный, – признал Тай. – Скверный отец и личность довольно никудышная, но как актер он, несомненно, состоялся.

– О Тай!

– Любимая моя! – прошептал он, подхватывая Кэмми на руки и продвигаясь в направлении спальни. – Не хочу больше ни о чем думать, хочу только любить тебя.

– Я тоже… – прошептала Кэмми.

* * *

Час спустя они сидели, обнявшись, на диване и любовались искрящимися в теплых лучах майского солнца бирюзовыми водами залива. Лето уже стояло на пороге.

– Я всю ночь не спал, – сказал Тай. – Многое передумал, и уже под утро окончательно понял, что не смогу без тебя жить. И тогда решил – была не была: первым же рейсом махну в Лос-Анджелес!

– Ты не шутишь? – спросила Кэмми, глядя на него влюбленными глазами.

– Ничуть.

– Господи, я просто поверить не могу! – промолвила Кэмми. – Я же боялась, что навсегда потеряла твое доверие.

– А почему? Нужно смотреть правде в глаза: сценарий ты с собой не привезла, и то непреложный факт. А даже если б и привезла, то у нас с тобой с тех пор многое изменилось. Ты согласна?

Кэмми смущенно улыбнулась.

– Да, я уже перестала относиться к тебе только как к старшему брату.

Вместо ответа Тай порывисто поцеловал её. И тут же в дверь забарабанили.

– Самуэль! – воскликнула Кэмми.

Тай в изнеможении застонал.

– Уходите! – крикнул он. – Нам ничего не нужно.

Оба они выжидательно уставились на дверь. Ручка опустилась, дверь приоткрылась, и в образовавшуюся щель просунулась голова Самуэля. Он узрел на диване обнимающуюся парочку, и его красивое холеное лицо озарилось улыбкой.

– Привет, дети мои! – поздоровался он. – Позволите войти?

Получив разрешение, он уверенно вошел и, пока Кэмми на кухне хлопотала над кофейником, привычно расположился в кресле…

В очередной раз разливая кофе по чашкам, Кэмми прислушивалась к монотонному гулу голосов. Поразительно, но кто бы ещё четверть часа назад подумал, что такое возможно. Отец с сыном, как ни в чем ни бывало, обсуждали свои планы. А началось все с того, что Самуэль подробно рассказал, как, когда и кем будет сниматься фильм «Ущелье разбитых сердец». Кэмми поразило, что Сэм отстаивал этот проект с таким пылом, словно тот был его собственным.

Поставив чашки на столик перед мужчинами, Кэмми перехватила вопросительный взгляд Сэма.

– А бренди у вас найдется?

– Виски, – напомнил Тай.

– Сойдет и виски.

Кэмми присела на диван рядом с Таем, который тут же любовно положил руку на её колено. Самуэль едва удостоил Кэмми взглядом; он был слишком увлечен беседой, чтобы замечать подобные мелочи.

– Скажи мне честно, – попросил он Тая, указывая на сценарий «Ущелья разбитых сердец». – Что ты о нем думаешь? Понравился он тебе?

– Я уже сказал это Кэмми, – промолвил Тай. – Вещь сильная.

– Я не то имею в виду, – поморщился Самуэль. – Заинтересовался ли ты? Готов сниматься?

– Я живу в Бейроке.

Самуэль забормотал себе под нос, и Кэмми по тону догадалась, что он сыплет проклятиями. Наконец, овладев собой, он спросил:

– Согласен ли ты вернуться и сняться в главной роли?

– Вчера ты битый час потратил, расписывая какой прием уготовит пишущая братия. Я не вернусь, если не удастся утихомирить и обуздать прессу.

– Это невозможно, – развел руками Самуэль. – Твое возвращение станет главной сенсацией года.

– И ты всерьез рассчитываешь, что, зная это, я соглашусь вернуться? – изумился Тай.

– Я надеюсь, что ты вернешься ради «Ущелья разбитых сердец», – сказал Самуэль. – И ещё ради Кэмми. Сомневаюсь, что она окажется настолько безмозглой, чтобы всю жизнь проторчать в этом захолустье.

Тай усмехнулся и перевел взгляд на Кэмми.

– Что бы ты мне посоветовала?

Кэмми посмотрела на него влюбленным взором.

– Тай, ты должен сам это решить. Но ты… – она запнулась. – Неужели ты и правда можешь вернуться?

– Возвращайся, мальчик мой! – попросил Сэм. – Неужто сам не понимаешь, что такая удача раз в жизни выпадает?

Смерив испытующим взглядом отца, человека, которого уже приучился ненавидеть за последние годы, Тай вздохнул и медленно произнес:

– Хорошо, я это сделаю, но только при одном условии.

– При каком? – поспешно спросил Сэм. С легким страхом, как показалось Кэмми.

– Роль главной героини должна сыграть Кэмми. В противном случае, я даже разговаривать не стану.

– Согласен! – мгновенно ответил Сэм. Он вскочил и, напыжившись от гордости, протянул Таю руку. – Сию же минуту позвоню продюсерам. Поздравляю с возвращением, сынок! Народ тебя заждался.

Глава 17

Выйдя из тренажерного зала, Тайлер принял душ, переоделся и, кивнув на прощание улыбающейся девушке за регистрационной стойкой, вышел на улицу. Неспешным шагом направился к своему жилищу, где его поджидали уже упакованные коробки.

Кэмми улетела к сверкающим огням Лос-Анджелеса два дня назад. Сэм покинул Бейрок ещё на день раньше, а Тайлер остался, чтобы распрощаться с этим городком, который служил ему пристанищем все эти долгие годы.

С людьми он уже простился. Заглянул в бар «Родео» и известил об отъезде Рыжего. Тот, и без того обескураженный тем, что «Джерри» сбрил бороду, долго пытался его отговаривать, но тщетно. Тай едва не раскрыл приятелю свою тайну, но в последний миг удержался. Он сохранить память о том Рыжем, который дружил с Джерри Мерсером, а не с Тайлером Стоваллом. Тай, конечно, отдавал себе отчет, что правда рано или поздно выплывет наружу, и даже дал себе зарок, что непременно прилетит потом в Бейрок и повинится перед Рыжим. Однако сначала ему предстояло пройти через чистилище Голливуда.

После бара Тай встретился с Мисси. Увидев его гладко выбритым, она воскликнула:

– Господи, теперь ты уже точная копия того актера! Просто вылитый.

Но и Мисси Тай признаваться не стал. Он даже не сказал ей, что улетает навсегда, а лишь пробормотал, что собирается отлучиться по делам.

На прощание он чмокнул Мисси в щеку, но в её глазах вдруг выступили слезы.

– Ты ведь её любишь, да? – сдавленным голосом спросила она. – Признайся!

И Тай, после краткого замешательства, ответил: «Да».

И вот сейчас, войдя в дом, Тай оглянулся по сторонам. Сердце его защемило. Все, осталось довершить несколько последних штрихов, и с жизнью в Бейроке будет покончено. Он уже отправил целую кучу своих вещей Брюсу. И ещё позвонил Нанетте, которая пришла в восторг, когда он признался, что любит Кэмми, тогда как к решению сына возвратиться в Лос-Анджелес отнеслась не слишком одобрительно.

– Они тебя проглотят, сынок, – сказала она.

Тай рассмеялся.

– Я им поперек горла стану, – ответил он. – Не волнуйся, мама, я сумею с ними справиться.

– Береги себя и Кэмми, – напутствовала его Нанетта. – И не отпускай её от себя.

– Хорошо, мама.

И вот теперь, на минутку закрыв глаз, Тай представил себе Кэмми. Ее шелковистые волосы, изумрудно-аквамариновые глаза, нежную улыбку. И мечтательно вздохнул.

– К черту прошлое! – громко провозгласил он, и слова эхом прокатились под крышей опустевшего дома.

Будущее с нетерпением поджидало его в Лос-Анджелесе.

* * *

К изумлению Кэмми, в аэропорту Лос-Анджелеса её встречала Сюзанна.

– Каким ветром тебя сюда занесло? – спросила она.

– Ты что, смеешься надо мной? – переспросила в ответ Сюзанна. – Звонишь мне, извещаешь о том, что Тайлер Стовалл возвращается, и после этого ещё думаешь, что я способна просто сидеть, сложа руки? Да я места себе не находила! – вскричала она.

– Тс-сс! – шикнула на подругу Кэмми, пугливо оглядываясь по сторонам. – Я же тебе сказала – он позже прилетит. Ему ещё надо кое-что уладить.

– Да знаю я, – досадливо махнула рукой Сюзанна. – Просто мне не терпелось услышать от тебя подробности. А заодно и дома тебя подброшу.

Кэмми все больше удивлялась. Не в обычаях сверхзанятой Сюзанны было встречать в аэропорту клиентов или подруг. Более того, Кэмми была убеждена, что Сюзанна проделывает это впервые.

Да, она сообщила Сюзанна о решении Тая вернуться в кишащее аллигаторами болото Голливуда, но вот о своих собственных отношениях с ним умолчала. Пусть общество сперва привыкнет к возродившемуся из пепла Тайлеру Стоваллу.

– Ну, давай же, выкладывай! – нетерпеливо потребовала Сюзанна, едва они с Кэмми уселись в машину с откидным верхом. Несмотря на яркое солнце, он был как раз откинут. Сюзанна пользовалась любым удобным случаем, чтобы освежить свой загар.

– Да ты уже почти все знаешь, – ответила Кэмми. – Сценарий я туда с собой не захватила. Так и не смогла себя заставить.

– Но зато Стовалл-старший своего не упустил, – заметила Сюзанна.

– Вот именно.

– И что дальше?

– Сначала Тай наверняка подумал, что мы с его отцом сговорились, чтобы заманить его в ловушку. Но потом, поразмыслив, разобрался, что к чему. Да и сценарий произвел на него впечатление. Вот и все. – Кэмми вздохнула. – До сих пор не могу в это поверить!

– Ну и когда он прилетит? Когда собирается встретиться с Коннелли?

– Самуэль настаивал на том, чтобы Тай приехал как можно быстрее, однако Тай твердо заявил, что откажется от своего решения, если на него будут давить. Не знаю, так ли это на самом деле, но Самуэль рисковать не намерен. – Кэмми покачала головой. – Какой, хотела бы я знать, его интерес во всем этом деле? Он ведет себя так, словно ему, а вовсе не Таю предложили сыграть главную роль.

Сюзанна недоуменно посмотрела на Кэмми, но в следующее мгновение лицо её прояснилось.

– Господи, ты же ничего не знаешь! Ну да, ведь я сама только что узнала.

– О чем? – встревоженно спросила Кэмми.

– Я тут встречалась с Коннелли и твоим бывшим муженьком, – сказала Сюзанна.

– С Полом, – кивнула Кэмми. И нетерпеливо спросила: – Ну и?

– Похоже, у них состоялись какие-то закулисные переговоры.

– С Самуэлем? – упавшим голосом спросила Кэмми.

– Не знаю, Джим и Нора об этом умалчивают. По крайней мере, в беседе со мной. И тем не менее свою догадку я высказать могу. Помнишь отца Норма Франклина, главного героя, которого, надеюсь, будет играть Тай?

– Ой, только не это! – Кэмми всплеснула руками.

– Боюсь, что Коннелли согласились отдать эту роль Сэму, – сказала Сюзанна. – Вполне логично. Не говоря уж о том, что Сэм и правда – блестящий актер. Настоящая сенсация получится: отец и сын будут играть в одном фильме! Рекордные сборы обеспечены.

– Господи, как бы мне хотелось, чтобы ты ошибалась, – убитым голосом промолвила Кэмми.

– Боюсь, что я не ошибаюсь, – вздохнула Сюзанна. – У меня собачий нюх на такие вещи.

– Но Тай никогда на это не пойдет! – вскричала Кэмми. – Он подумает, что его опять подставили!

– Ты ни в чем не виновата, – сказала Сюзанна.

Кэмми в отчаянии посмотрела на свою подругу. Сюзанна не знала – не могла знать – о всех сложностях её и без того безмерно запутанных отношений с Таем. А поэтому она и не подозревала, что Тай может воспринять неожиданную новость как предательство.

– Не сносить мне головы, – сказала она, понурившись.

– Не паникуй раньше времени, – рассудила Сюзанна. – Тебе вовсе не обязательно говорить ему об этом. Пусть все идет своим чередом.

– О нет! – Кэмми выразительно замотала головой. – Это только осложнит дело. Я должна предупредить его.

– Зря я тебе сказала, – со вздохом сказала Сюзанна, прибавляя газу. – Тем более что наверняка ещё ничего не известно.

– И все же я должна его предупредить, – твердо сказала Кэмми. – Хотя, возможно, тем самым я себе могилу вырою. – Голос её дрогнул.

– Ты это серьезно? – встревоженно спросила Сюзанна.

Кэмми молча кивнула.

– Тогда, пожалуй, нужно вина купить, чтобы утопить твое горе, – рассудила Сюзанна, сворачивая к улице, на которой жила Кэмми. – Причем – побольше!

* * *

Четверть часа спустя Сюзанна уже откупоривала бутылку «Шардонне», а Кэмми в отчаянии положила телефонную трубку на рычажки. Неужели она опоздала, и Тай уже вылетел в Лос-Анджелес? Автоответчик был отключен – должно быть, Тай прихватил его с собой.

– Ну что, не застала? – спросила Сюзанна, вручая подруге бокал с золотистой жидкостью.

– Увы.

Кэмми в отчаянии двумя глотками опустошила бокал почти наполовину. Она старалась поддерживать непринужденный разговор с Сюзанной, но мысли её были далеко. Наконец, Сюзанна обняла её и со словами, что все, мол, образуется, и беспокоиться не о чем, пожелала Кэмми спокойной ночи и распрощалась.

Оставшись одна, Кэмми вымыла бокалы, немного посидела у телевизора, глядя на экран невидящим взором, и легла спать.

Всю ночь напролет она ворочалась, не смыкая глаз. Она понимала, что после очередного предательства Сэма над головой её сгустились тучи.

Когда же прилетает Тай? – гадала она. – Может, узнать у Коннелли? Или у Самуэля?

Тай сказал, что по прибытии в Лос-Анджелес остановится в отеле. Дом его – тот самый, войдя в который десять лет назад, Кэмми застала «старшего брата» голым на кровати, – был временно сдан в аренду одному продюсеру из Нью-Йорка, который проживал там всякий раз, когда прилетал в Лос-Анджелес. Затем Тай намеревался посетить Брюса, чтобы разрешить свои финансовые вопросы. Кэмми робко предложила Таю остановиться у нее, но в ответ Тай озорно улыбнулся и, подхватив её на руки, отнес в спальню, где они в тысячный раз предались любви. После этого Тай сказал, что в первое время лучше их отношения не афишировать. Понимая, что он прав, Кэмми тогда с ним согласилась.

И вот теперь, лежа без сна, она думала, сколько времени им с Таем придется жить порознь. Она вздохнула, пригорюнилась и неожиданно, уже под утро, забылась тревожным сном.

* * *

Утром, приняв душ и приведя себя в порядок, Кэмми порылась в сумочке и нашла визитную карточку Брюса Кремера, которую дал ей Тай. Стоит ли позвонить? Спросить, не общался ли он уже с Таем. По словам Тая, Брюс был в курсе его отношений с Кэмми. Но вот только согласится ли он отвечать на её расспросы про Тая? Может, лучше подождать, пока Тай сам ей позвонит?

И тут, словно по команде, зазвонил телефон. Кэмми схватила трубку с первого же звонка.

– Алло?

– Привет, красавица! – Тай! Голос его тонул в шуме автомобилей.

– Где ты? – не помня себя от радости, вскричала Кэмми.

– В Орегоне. Съехал с автострады, чтобы с тобой поговорить.

– А я думала, что ты уже прилетел.

– Я решил прокатиться через все Штаты, – ответил Тай. – Давненько здесь не бывал. В Лос-Анджелес, наверно, завтра ближе к вечеру доберусь.

– А вещи ты все багажным вагоном отправил?

– Большую часть. Брюс их получит. А остальное набил в свой джип. Мебель оставил Рыжему.

– Господи, я уже минуты до твоего приезда считаю! – не сдержалась Кэмми.

– Я почти тебя не слышу! – проорал в ответ Тай. – Грузовики тут ревут.

– Я люблю тебя! – выкрикнула Кэмми.

– Что?

– Я тебя люблю! – что было мочи закричала Кэмми.

– А, ты меня любишь, да? Я тоже тебя люблю!

– Тай! – ещё громче позвала Кэмми, опасаясь, что связь оборвется. – Я должна тебе кое-что сказать!

– Я тебя не слышу! Подожди, скоро мы уже увидимся. Целую тебя!

Кэмми оторопело уставилась на замолчавшую трубку. Потом положила её и устало протерла глаза. Приготовься, это ещё только начало!

Тяжело вздохнув, она громко сказала:

– Хотя по-настоящему меня конец беспокоит.

* * *

Тай катил по Лос-Анджелесу со смешанными чувствами. На когда-то родных улицах огромного мегаполиса многое изменилось. Поначалу Тай хотел остановиться в отеле «Уиндэм Бель-Эйдж», неподалеку от бульвара Сансет, но потом передумал, решив, что раз уж возвращаться, то лучше – в голливудском стиле. И повернул к знаменитому розовому зданию отеля «Беверли-Хиллз».

Едва Тай притормозил перед парадным входом, как к его запыленному джипу кинулись лакеи. Тай устало привстал и потянулся, распрямляя затекшую спину. Ночью, остановившись в придорожном мотеле неподалеку от калифорнийской границы, он проспал всего три часа. И сейчас его внешний облик в точности соответствовал самочувствию: а выглядел он помятым и измученным. И все же безмерная радость от возвращения, которую он испытывал в глубине души, перевешивала ощущение усталости.

– Вот, возьмите, сэр, – почтительно сказал молодой парень в ливрее, вручая ему квитанцию. – Не беспокойтесь, мы присмотрим за вашими вещами, – добавил он, кивая в сторону его битком забитого пожитками джипа.

– Спасибо.

Тай вошел в вестибюль. Он никогда прежде не останавливался в отеле «Беверли-Хиллз», поскольку до бегства в Бейрок всегда сам жил в Лос-Анджелесе. Однако в компании других знаменитостей он несколько раз сиживал в местном баре. Вот и сейчас он хотел уже завернуть в бар и выпить стакан пива, однако не тут-то было – восторженные улыбки портье за стойкой и других служащих отеля неопровержимо говорили о том, что его узнали.

– Здравствуйте, мистер Стовалл! – радостно обратилась к нему миловидная брюнетка. – Мы вас ждали.

Не успел Тайлер сообразить, что бы это значило, как к нему подскочил коридорный.

– Вы позволите, сэр? – спросил он, протягивая руку к дорожной сумке Тая.

Все это походило на сон. Взгляд из потусторонней жизни. В ладонь вложен ключ. Сумка перекочевывает к коридорному. Плавный подъем в скоростном бесшумном лифте.

И вот двустворчатая дверь номера. Словно сквозь сон Тай вошел в роскошные апартаменты, оборудованные собственным баром.

Мы вас ждали…

И вдруг на него обрушилась суровая реальность. Тай в два шага пересек комнату, снял трубку телефонного аппарата, набрал номер отца, и тут же нажал на рычажки. Нет, не хотел он пока разговаривать с Сэмом. Вместо этого он позвонил Брюсу, который, сидя дома, с нетерпением ожидал звонка.

– Брюс! – хрипло проговорил Тай, услышав голос друга. – Как случилось, что в отеле «Беверли-Хиллз» меня ждали? Я ведь никому, кроме тебя, о своих планах не сообщал!

– Сейчас я все объясню, – поспешно сказал Брюс. – Утечка случилась в моей конторе. Один не в меру ретивый сотрудник услышал фамилию Стовалл, и решил, что я разговариваю с твоим отцом. Я же, по твоей просьбе, снял деньги с твоего счета, открытый, если помнишь, на имя мистера Самуэля Стовалла-младшего. Так вот, этот малый связался с финансовым советником Самуэля, который подумал, что я пытаюсь перехватить у него клиента, и связался с твоим отцом. Тот мигом смекнул, что к чему, и вот… остальное ты знаешь. Извини.

– Опять отец! – со вздохом промолвил Тай. – Что ж, рано или поздно это все равно случилось бы. Но, знаешь, немного жутковато было. Словно я так никуда и не уезжал.