Текст книги "Rock'n'Roll. Грязь и величие"

Рипербан – это не страшно

Путеводитель по Гамбургу от The Beatles

1

«Егерпассаж», Wohlwillstraße 22

Когда The Beatles выступали в клубе «Топ Тен» (см. ниже), Джон Леннон позировал здесь, в дверях, фотографу Юргену Фолльмеру, с которым они познакомились через гамбургских приятелей битлов, тех самых, что позднее обстригли Джона и Пола «под грибные шляпки».

2

«Бамби-кино», Paul-Roosen-Straße 33

Бывший кинотеатр, в котором пятеро недавно прибывших в город битлов – Джон, Пол, Джордж, барабанщик Пит Бест и бас-гитарист Стюарт Сатклифф – жили в августе 1960 года. По рассказам, все удобства состояли из «одной грязной комнатенки и двух кладовок без окон, прямо за экраном». К концу первого приезда The Beatles в Гамбург (см. ниже) Пол и Пит Бест были арестованы по подозрению в попытке поджечь кинотеатр (они всего лишь подожгли презерватив) и выдворены из страны.

3

«Индра», Große Freiheit 64

Невзрачный гамбургский клуб, где четверка выступала поначалу. Спустя 48 вечеров Бруно Кошмидер, владелец клуба, переправил их в «Кайзеркеллер», находившийся дальше по улице. «Там повсюду были трансвеститы, проститутки и гангстеры, – вспоминал позднее Джордж, – но не могу сказать, что они были нашими слушателями. Я вообще не помню, чтобы поначалу нас слушало много народу». Сейчас это модный бар и ночной клуб, на момент написания этой книги в его рекламе, помимо прочего, значились «поэтические чтения».

4

«Кайзеркеллер», Große Freiheit 36

Второй клуб, где выступали The Beatles в Гамбурге, сильно разросся и похорошел с тех пор, но все еще существует. Именно здесь они выпили несчетное количество пива, подсели на немецкие таблетки «прелудин» для снижения аппетита, познакомились с Ринго Старром – который тогда играл на ударных у Рори Сторма в группе The Hurricanes – и встретились с Клаусом Форманом и Астрид Кирхер, представителями немецкой богемы, которые оказали на них огромное влияние. Вскоре они перебрались в конкурирующий «Топ Тен» (см. ниже); по рассказам, именно это сподвигло Бруно сообщить в полицию, что Джордж Харрисон еще несовершеннолетний, что привело (1) к его депортации и (2) к досрочному прекращению гамбургских гастролей группы, после нескольких выступлений в «Топ Тен» – особенно когда депортированы были еще и Пол с Питом Бестом.

5

«Чум Юэн Пун», Schmuckstraße 9

Прежде здесь находился китайский ресторан. По словам Пола: «У них были самые лучшие блинчики.

Клуб «Стар», ок. 1962 года

6

Клуб «Стар», Große Freiheit 39

С 1969 года здесь был порно-кинотеатр, он сильно пострадал от пожара в 1983 году и был снесен в 1987 году. Первый концерт битлов состоялся там в апреле 1962 года, вскоре после смерти Стюарта Сатклиффа, который на тот момент уже оставил группу, обосновался в Гамбурге с Астрид Киршер и поступил в местный художественный колледж. Место единственной известной записи, сделанной на концерте The Beatles в Гамбурге, в канун 1962 года, отмечено скромной памятной табличкой. Официально запись давно стерта из-за юридической грызни, но вы можете раздобыть копию этого двойного винилового альбома и насладиться тем, как Джон Леннон исполняет припев песни (I Do The) Shimmy Shimmy, перевирая слова довольно неприличным образом.

7

«Гретель унд Альфонс», Große Freiheit 29

Бар-ресторан, куда нередко захаживали The Beatles и многие другие британские музыканты. Здесь мало что изменилось с тех пор: если попросить, вам поставят что-то из пластинок того периода (к примеру, Please Please Me или With The Beatles). Когда Пол вернулся сюда в 1989 году, он расплатился по всем своим долгам, с процентами.

8

Клуб «Топ Тен», Reeperbahn 136

Сейчас здесь находится «Пицца-хат», а раньше располагался клуб, владельцем которого был некто Петер Экхорн и где выступали (и жили) The Beatles во время своего второго приезда в Гамбург в апреле 1961 года. Обычно концерты продолжались с 7 вечера и допоздна, и именно в те дни они записали для немецкого продюсера Берта Кемпферта шотландскую песню My Bonnie, аккомпанируя лондонскому певцу Тони Шеридану – и тогда же ухитрились записать Ain’t She Sweet в исполнении Джона и инструментальную композицию в исполнении Харрисона и Леннона под названием Cry For A Shadow.

«Егерпассаж»: та самая дверь со снимка

9

Битлзплац, пересечение Reeperbahn и Große Freheit

Маленькая площадь, похожая на 12-дюймовую пластинку, названная в честь грппы – с пятью статуями странного вида (больше похожих на формочки для печенья), включая гибрид Пита Беста и Ринго. Площадь была открыта в сентябре 2008 года.

Когда для меня наступают нелегкие времена

Дурные предзнаменования, оставшиеся на пленке; с участием Питера Селлерса…

2 января 1969 года The Beatles начали работу над фильмом и альбомом под названием Let It Be на студии Твикенхэм. Они собирались написать пару новых песен и в конце фильма устроить зрелищный концерт (в качестве сцены предлагался океанский лайнер или римский амфитеатр в Тунисе). Все получилось, однако, не совсем так, как было задумано, и нам остались пленки (многократно размноженные с тех пор) с записями бесконечных разговоров четверых людей – и Йоко Оно – на пороге развода…

Пол и Джордж

6 января

Во время написания песни Two Of Us, переименованной затем в On Our Way Home, Джордж и Пол прерываются, чтобы обсудить, как идет работа…

Пол: Мы ходим кругами уже битый час, а в голове пусто.

Джордж: Не хватает риффов.

ПМ: Ты и я… мы не вместе, поэтому звук не складывается…

ДжХ: Мы можем играть только до тех пор, пока…

ПМ: Или мы можем прекратить и сказать: «Не складывается».

ДжХ: Если бы у нас был сейчас магнитофон и мы поставили бы эту запись, мы бы это [аранжировку] выкинули сразу.

ПМ: Все сейчас сложно. То есть если у нас получится упростить, а потом усложнить там, где должно быть сложно…

ДжХ: [Резко] Это не сложно.

ПМ: Ты вечно раздражаешься… Я же просто пытаюсь помочь. Но я же слышу, что я тебя раздражаю.

ДжХ: Ты меня не раздражаешь. Ты меня больше не раздражаешь.

ПМ: Я не пытаюсь тебя доставать. Я хочу сказать только одно: «Слушайте, парни – группа. Давайте попробуем вот так, хорошо?» И сейчас я типа предлагаю: «Давайте сделаем гитару как в Hey Jude?» [напоминание о предложении, которое Джордж отверг] «Нет, думаю, не стоит».

ДжХ: Ладно. Я не против. Я сыграю все, как ты хочешь. Все, чего тебе хочется, я так и сделаю.

Пол и трое других

7 января

ПМ: Мы все очень не в себе с тех пор, как умер мистер Эпштейн [Брайан, менеджер Beatles]. Мы перестали смотреть на вещи позитивно. Поэтому все по очереди мы чувствуем, что устали от группы… В этом нет позитива. Все это тянется и тянется. И единственный способ, как сделать, чтобы это не тянулось, – это нам четверым решить: нам сделать из этого что-то позитивное или просто плюнуть? Нам нужна дисциплина. Во всем, что вы делаете, всегда нужна дисциплина.

Через некоторое время…

Майкл Линндсей-Хогг (режиссер Let It Be): Вы хотите выступать перед слушателями или вы себя видите группой, делающей запись?

ПМ: Я думаю, выступление – в этом что-то есть.

ДжХ: Не хочу, чтобы мои песни были на концерте, это выйдет дерьмово. Они будут звучать как компромисс.

ПМ: Слушай, в прошлом году ты мне сам говорил: «Делай, что сочтешь нужным»… Мне кажется, у нас все в порядке. Мы можем собраться и написать отличные песни, если решим, что мы этого хотим. [к Джону] Что скажешь?

Джон: [Рассеянно] О чем?

ДжХ [Указывая на Пола, Джона и Ринго]: Не слышу зла, не говорю зла, не вижу зла.

Ринго: Меня это не касается.

ПМ: Не понимаю, почему если вас это не касается, вы вообще в это встряли. Зачем? Это же не ради денег. Зачем вы здесь? Я – потому что я хочу сделать шоу, но я что-то не ощущаю от вас поддержки.

Спустя еще пару минут…

ПМ: Есть только два варианта: либо мы это [шоу] делаем, либо нет. И я хочу услышать решение – потому что не собираюсь сидеть тут как идиот и портить воздух впустую, пока остальные думают, хотят они этого или нет. Если всех все устраивает – отлично. Но я тут торчать не обязан.

Пол и Джон

8 января

ПМ: Ты ничего не написал?

ДжЛ: Нет.

ПМ: У нас скоро будут проблемы, ты понимаешь?

ДжЛ: Ты же знаешь, Пол, у меня лучше всего получается, когда я спиной к стене.

ПМ: Да, я знаю – мне просто хочется, чтобы ты выдал что-нибудь годное.

ДжЛ: Слушай, у меня же в воскресенье выходной.

ПМ: Ага, надеюсь, ты что-то выдашь.

ДжЛ: Хотелось бы чего-то рок-н-рольного… «Сэмми любит маму».

Питер Селлерс приходит в гости

14 января

Джордж на время выпал из обоймы с 10 января и вернулся с условием, что никакого большого концерта вживую не будет, после чего съемки были перенесены в офис группы (см. стр. 146). Тем временем трое оставшихся битлов продолжили работу в студии Твикенхэм, где к ним присоединился Питер Селлерс, вместе с которым Ринго в скором времени будет сниматься в фильме «Волшебный христианин». Далее следует нечто вроде комической импровизации…

ДжЛ: Помнишь, я давал тебе травку на Пикадилли?

ПС: Еще бы – я тебе так скажу, чувак, у меня реально крыша поехала. «Золото Акапулько», да? Это была фантастика. Но сейчас у меня с собой нет, извини.

ДжЛ: Да мы все в завязке, это еще Хантер Дэнер написал в «Реальной биографии битлов» [ссылка на авторизованную биографию Beatles, написанную Хантером Дэвисом в 1968 году].

ПС: Сожалею, парни. Если бы я знал, что с вами увижусь, я бы прихватил с собой, я же знаю, как вы любите это дело.

ПМ: Ясно, Пит. Ты въезжаешь?

ПС: О, да. Еще как.

ПМ: Ну что, в мужской туалет?

ПС: Круто, парни. [Собирается уходить] Ладно, до встречи.

ДжЛ: Пока.

ПМ: Это чересчур, Пит.

РС: Запредельно.

ДжЛ: Только шприцы не разбрасывайте повсюду. У нас и так испорчена репутация теперь, когда Джон за решеткой. Я понимаю, в шоу-бизнесе нелегко, такой стресс, людям надо оттягиваться… И если выбор стоит: или так, или делать зарядку, наркотики побеждают с отрывом…

Йоко Оно: Колоться – это тоже зарядка.

ДжЛ: Колоться – это зарядка, о да.

Питер Селлерс (слева) и Ринго: «Ну что, в мужской туалет?»

С помощью лучших подруг

Девушки битлов, от А до Я

Нэнси Ли Эндрюс

Американская модель, впоследствии фотограф (р. 1947), которая исполняла роль лучшей половины Ринго с 1974 по 1980 год. Они встретились во время так называемого «потерянного уик-энда» Джона Леннона в Лос-Анджелесе. Из воспоминаний о недолгом периоде ухаживания: «Ринго стал меланхоличнее к двум часам ночи, он держал меня за руку, касался лица и смотрел на меня своими большими голубыми влажными глазами. Он протолкался к музыкальному автомату и ставил песню Чарли Рича The Most Beautiful Girl In The World, раз за разом». Это было красиво, но ненадолго: она говорит, они хотели пожениться, но потом Ринго встретил Барбару Бах (см. далее).

Пол и Джейн: полный Эшер

Джейн Эшер

Актриса и эксперт по выпечке (р. 1946), отчасти определявшая имидж Пола с 1963 по 1968 год. Вскоре после первого успеха четверки Пол переехал к ней, в дом в центре Лондона (по адресу 57, Уимпол-стрит), а позднее они обосновались в новой квартире Пола в Сент-Джонс-Вуд. Среди песен, написанных для нее (или о ней): And I Love Her; Here, There And Everywhere; You Won’t See Me и I’m Looking Through You; две последние выдают напряжение, возникшее между ними, когда Джейн стала делать успешную актерскую карьеру, что пошло вразрез с патриархальными взглядами Пола, который видел в ней только домохозяйку. Их помолвка состоялась на Новый год, в 1968 году, и она отправилась с битлами в Индию, но уже к июлю было объявлено о разрыве помолвки. Как он сам позднее говорил: «Публике не понравилось, что мы расстаемся с Джейн Эшер. Совсем не понравилось». Она вышла замуж за язвительного карикатуриста Джеральда Скарфа в 1981 году, спустя десять лет после знакомства.

Барбара Бах

Модель, ставшая актрисой (урожд. Барбара Гольдбах, 1947), которая после съемок в фильме «Шпион, который меня любил» познакомилась с Ринго на площадке бездарного фильма «Пещерный человек». Они поженились в апреле 1981 года, на свадьбе присутствовали Пол и Джордж. Они до сих пор вместе, и это очень мило.

Айрис Колдуэлл

Родилась в Ливерпуле в 1945 году и была подружкой Джорджа в самом начале – по словам Джорджа, она была «очень милой и подкладывала в лифчик вату». Ее братом был Алан Колдуэл, основавший группу The Hurricanes, где одно время играл Ринго Старр. Она встречалась с Полом Маккартни в 1962 году (по легендам, именно ей посвящены песни Love Me Do и I Saw Her Standing There), а потом вышла замуж за некоего Шейна Фентона в 1964 году. Впоследствии он стал Элвином Стардастом, и они развелись.

Альма Коган

Известная британская певица до появления рок-н-ролла (уродж. Альма Коэн, 1932), за которой, несмотря на свои обычные сексуальные предпочтения, ухаживал Брайан Эпштейн. У нее также был роман с Джоном Ленноном около 1964 года, завязавшийся на одной из тех вечеринок, которые она устраивала у себя в Кенсингтоне. Два года спустя она умерла от рака.

Шелли Дюволл

Звезда фильмов «Попай» и «Сияние» (р. 1949), одна из знаменитостей, чье имя ассоциируется с Ринго в начале – середине 1970-х годов.

Джули Феликс

Калифорнийская исполнительница в стиле фолк (р. 1938). Они недолго встречались с Полом Маккартни в 1967 году – втайне от Джейн Эшер, само собой.

Сонни Фримен

Модель, уроженка Берлина, замужем за фотографом Робертом Фрименом, который снимал битлов для альбомов With The Beatles, Beatles For Sale, Help! и Rubber Soul. С ноября 1963 по июль 1964-го супруги проживали в одном доме с Джоном и Синтией Леннон по адресу 13, Эмперорс-Гейт, где чета Леннонов скрывалась от перевозбужденных фанатов под фамилией Хэдли, и Джон тайком пробирался вниз для свиданий с Сонни. Филип Норман в биографии Леннона, написанной в 2008 году, утверждал, что это ей посвящена песня Norwegian Wood (This Bird Has Flown).

Оливия Харрисон

Оливия Ариас родилась в Мексике в 1948 году, росла в Лос-Анджелесе и познакомилась с Джорджем в 1974 году, когда работала секретаршей в его компании Dark Horse. После развода с Пэтти Харрисон (см. ниже) в 1977 году он женился на Оливии на следующий год, и вскоре после этого у них родился сын Дхани. Из ее воспоминаний о покойном муже: «Он был таким щедрым, открытым, гораздо более терпимым к людям, чем я. Он всех готов был тащить за собой. Если мы ехали в отпуск, то с нами ехали все. Если обедали – к столу всегда звали гостей. Он был Рыбой по зодиаку и любил плавать косяком».

Патти Харрисон

Классическая жена рок-н-ролльщика, Патти Бойд (р. 1944) познакомилась с Джорджем на съемочной площадке A Hard Days Night (там она в роли школьницы) и вышла за него в 1966 году, бросив карьеру модели и превратившись в благонравную и, кажется, обиженную жену – из-за постоянных романов Джорджа на стороне, его взрывного темперамента и склонности пропадать время от времени для медитации. К 1969 году дела шли совсем скверно, в автобиографии она пишет, что была близка к самоубийству: «Я уже знала, как это сделаю: надену прозрачное платье от Осси Кларка и спрыгну со скалы». Все прочее – тоже набор рок-клише: ее давно обхаживал влюбленный Клэптон, и наконец она ушла от Джорджа к Эрику («Уж лучше к нему, чем к какому-нибудь наркоману», – заметил на это Джордж).

Астрид Кирхер

Сыграла ключевую роль в истории битлов в их гамбургский период. Родилась в 1938 году, познакомилась с группой в их первый приезд в октябре 1960 года и закрутила роман с бас-гитаристом/художником Стю Сатклиффом. Это она подстригла его в стиле pilzen kopf (шляпка гриба), который так нравился в ту пору немецкой молодежи, приучила носить черную кожу и вельветовый пиджак без ворота, а также бесконечно фотографировала группу, временами с использованием полутени, и этот стиль стал классическим после выхода в 1963 году диска With The Beatles. Сатклифф умер от кровоизлияния в мозг в апреле 1962 года. Кирхер достаточно насыщенно провела последующие 40 лет, а сейчас заведует в Гамбурге мемориальным центром, посвященным Beatles (www.center-of-beat.com).

Синтия Леннон

Возможно, самая трагическая из бывших жен четверки. История Синтии Пауэлл (р. 1939), поведанная ею в двух автобиографических книгах, сводится к 1) незапланированной беременности, и 2) ожиданию постоянства, счастья и пр. от эгоистичного и неуравновешенного кумира поколения. «Когда Джон открыл для себя наркотики, я его потеряла, – пишет она. – Он выбрал свой путь в жизни, и я ничего не могла с этим поделать». В мае 1968 года она вернулась из Греции (куда ездила с Дженни Бойд и Донованом) и обнаружила Джона завтракающим с Йоко Оно, что стало последней каплей. Дальше был развод, она согласилась на жалкие 100 тысяч фунтов. Она утверждает, что ее не впечатлили чувства, переданные в песне Imagine: «Я всегда считала, что надо вести себя так, как учишь других, это моя философия, но у Джона все было по-другому». Зачем-то в 1995 году она записала и выпустила сингл со своей версией хита Мэри Хопкин Those Were The Days1968 года. Об этом лучше не вспоминать.

Линда Маккартни

Линда Истмен родилась в 1941 году, работала фотографом в Нью-Йорке и познакомилась с Полом в 1967 году, на пресс-конференции по поводу выхода альбома Sgt Pepper. Надо отдать должное им обоим: мало браков в рок-среде продержались бы почти 30 лет, невзирая на недоброжелательность прессы и публики (к примеру, «Она была волосатее, чем он», – по словам одного из фанатов, дежуривших у дома звезды в Лондоне). А еще она выпускала под собственной маркой вегетарианские блюда, на которых выросло не одно поколение британских студентов. Любит то, что называется «движухой», не меньше, чем ее супруг, и это кое-чего да стоит.

Хизер Миллс

О господи. Модель-активистка-знаменитость (р. 1968), которая вела очень насыщенную жизнь и вышла замуж за Пола в 2002 году. Этот брак завершился одним из самых скандальных разводов в истории, она получила 24,3 миллиона фунтов. За подробностями обращайтесь в желтую прессу, а сейчас мы вспомним лучше, как Пол – пока с их браком еще все было в порядке – сам звонил в бульварные газеты, чтобы уточнить кое-какие детали. «Там была парочка журналисток – я лучше не буду делать им рекламу, – рассказывал он в 2005 году, – которые намекали, что Хизер слишком стара, чтобы носить сапоги выше колена. На это я сказал: «А вы знаете, милочка, почему она их носит на самом деле? У нее же ампутирована нога».

Йоко Оно

Йоко и Джон: нашли друг друга в 1968 году

С чего начать? Художница-авангардист, родилась в Токио в 1933 году. Познакомилась с Джоном в 1966 году, решительно сошлась в 1968-м, вышла замуж в 1969-м, провела две недели в постели «во имя мира», ну и т. д. А вот то, о чем вы, возможно, еще не слышали. Как ни странно, ее музыка лучше, чем обычно говорят недоброжелатели (к примеру, классическая композиция в стиле диско-рок Walking On Thin Ice, 1981 или Move On Fast, 1973). Если вы в своем уме и не страдаете болезненным любопытством, лучше не слушать те три авангардных альбома, что они наспех записали с Джоном в 1968 и 1969 годах (Two Virgins, Life With The Lions и The Wedding Album). И еще пара слов о ее скандальном фильме «Задницы» 1966 года, он же «Фильм № 4»: по словам очевидца, «камера снимает близко к коже, ягодицы полностью заполняют экран. Щель между ягодицами и линия, отделяющая ягодицы от бедер, делят экран на четыре почти равные части».

Мэй Пэнг

История датируется концом 1973 года, когда Пэнг (р. 1950) работала секретаршей у Джона и Йоко. «Вошла Йоко. Она сказала: мне нужно с тобой поговорить. Я вытащила блокнот и ручку, а она сказала: ты в курсе, что у нас с Джоном не все ладно? А потом вдруг говорит: знаешь, он скоро начнет встречаться с другими, может, даже крутить романы… А потом она сказала: знаешь, у тебя же нет никого. Я сказала: прошу прощения? Она сказала: я знаю, что Джону ты нравишься. А я сказала: но мне не нужен ваш муж. Но она не хотела ничего слышать». Так завязались отношения, продлившиеся полтора года в Лос-Анджелесе, пока Джон не вернулся к Йоко. Пэнг всегда отстаивала свою версию «потерянного уик-энда» (песня Леннона Sweet Bird Of Paradox была посвящена ей) и утверждала, что примирение Джона и Пола случилось примерно в январе 1975 года, но все опять разладилось, когда Леннон снова сошелся с Йоко.

Дороти Роун

Подружка Пола Маккартни с 1959 по 1962 год. Он называл ее Дот и – как и Джон Синтию Пауэлл – всячески убеждал сделать прическу, как у Бриджит Бардо. В своей авторизованной биографии «Много лет спустя» Маккартни вспоминает, как Дот с Синтией приезжали к ним с Ленноном в Гамбург: «Помню, я купил ей кожаную юбку и уговаривал отрастить волосы, чтобы быть похожей на Бриджит… Мы трепались [с Джоном] и говорили: да, чем больше они будут похожи на Бриджит, тем нам будет круче, приятель».

Фрэнси Шварц

Подающая надежды американская сценаристка (р. 1944), которая приехала в Лондон летом 1968 года в надежде на финансовую поддержку от компании Apple. Там у нее завязалась недолгая интрижка с Полом, которая привела к его разрыву с Джейн Эшер. В ее тоненькой, давно распроданной книжке «Счет тел», вышедшей в 1972 году, много любопытных примет того времени. Вот две показательные цитаты: «У меня было пять кошек, овчарка и Эдди [щенок], так что я все время убирала дерьмо, а дерьмо и выглядит как дерьмо, даже на восточном ковре». «Он никогда не злился, даже когда я набросилась на него на скорости 90 миль в час на дороге».

Нэнси Шевелл

На момент написания книги – 49-летняя подруга Пола Маккартни, пришедшая на смену Хизер Миллс. Богатая наследница нью-йоркского семейства, сколотившего состояние на дорожных работах и удостоенная «именной стипендии Фреда Херли за успехи в транспортном деле». Вероятно, это произвело на него впечатление.

Морин Старки/Старр

Мэри Кокс родилась в 1946 году, была замужем за Ринго с 1965 по 1975 год и родила ему троих детей (в том числе Зака, бывшего ударника Oasis и Who). Позднее вышла замуж за основателя империи «Хард-рок кафе» и скончалась от осложнений, вызванных лейкемией, в 1994 году в возрасте 47 лет. По рассказам, однажды в начале 1970-х в гости к Старрам приехали Джордж и Патти Харрисон. За ужином Джордж объявил, что влюблен в Морин. Вскоре после этого Патти застала парочку с поличным. Как объяснил это Джордж? «Инцест». Скажем прямо, не очень красиво.