Электронная библиотека » Джон Харрис » » онлайн чтение - страница 21


  • Текст добавлен: 25 июня 2014, 15:23


Автор книги: Джон Харрис


Жанр: Биографии и Мемуары, Публицистика


Возрастные ограничения: +18

сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 21 (всего у книги 23 страниц)

Шрифт:
- 100% +
Долгий путь рок-н-ролла, часть 2

Продолжение истории альбомов, синглов и всего остального, 1984–2008 годы

1983 год

СПС: Karma Chameleon Culture Club

СПА: Thriller Майкл Джексон

Победа в войне за Фолклендские острова помогает Тэтчер победить на выборах. Поступает в продажу программа Microsoft Word – да здравствует Microsoft!

КС: Hand In Glove The Smiths

КА: Murmur REM

1984 год

СПС: Do They Know It's Christmas? Band Aid

СПА: Can’t Slow Down Лайонел Ричи

ИРА пытается перебить весь кабинет министров, в Эфиопии от голода умирает более миллиона человек, и в помощь им устраивают сначала фестиваль Band Aid, затем Live Aid.

КС: Purple Rain Принс & The Revolution

КА: Perfect Skin Ллойд Коул & The Commotions

1985 год

СПС: The Power Of Love Дженнифер Раш

СПА: Brothers In Arms Dire Straits

Люди делают свой выбор: Dire Straits начинают эпоху записей на компакт-дисках… или эпоху скверных рок-баллад. Михаил Горбачев становится генеральным секретарем. Microsoft выпускает первую версию Windows.

КС: When Love Breaks Down Prefab Sprout

КА: Hounds Of Love Кейт Буш

1986 год

СПС: Don’t Leave Me This Way The Communards

СПА: True Blue Мадонна

Взрывается ядерный реактор в Чернобыле. Группа Aerosmith перепевает Walk This Way вместе с Run DMC, и миллионы белых слушателей узнают о существовании хип-хопа.

КС: E=MC2 Big Audio Dynamite

КА: Raising Hell Run DMC

1987 год

СПС: Never Gonna Give You Up Рик Эстли

СПА: Bad Майкл Джексон

Распадается группа The Smiths. Guns N’ Roses выпускают диск Appetite For Destruction. А приличный, но скучноватый парень из Ньютон-Ле-Уиллоу поет песню, которая становится хитом в 17 странах (и это как раз Рик Эстли).

КС: (You Gotta) Fight For Your Right (To Party) The Beastie Boys

КА: Sign O’ The Times Принс


De La Soul: мир их заждался

1988 год

СПС: Mistletoe And Wine Клиф Ричардс

СПА: Kylie Кайли Миноуг

Эйсид-хаус заявляет о наступлении «Второго лета любви», и многим оно нравится даже больше, чем первое.

КС: Wrote For Luck Happy Mondays

КА: It Takes A Nation Of Millions To Hold Us Back Public Enemy

1989 год

СПС: Ride On Time Black Box

СПА: Ten Good Reasons Джейсон Донован

The Stone Roses выпускают свой первый альбом. Эйсид-хаус по-прежнему звучит, свидетельством тому сингл, занявший первое место. Рушится Берлинская стена.

КС: Fools Gold/What The World Is Waiting For The Stone Roses

КА: 3 Feet High And Rising De La Soul

1990 год

СПС: Unchained Melody The Righteous Brothers

СПА: The Immaculate Collection Мадонна

Италия проводит у себя чемпионат мира, Англия проходит в четвертьфинал, по «Газза» Гаскойн плачет, и Германия забирает кубок.

КС: Been Caught Stealing Jane’s Addiction

КА: Blue Lines Massive Attack

1991 год

СПС: (Everything I Do) I Do It For You Брайан Адамс

СПА: Stars Simply Red

Господи! 16 недель подряд на первом месте с песней из фильма «Робин Гуд: принц воров». Nirvana выпускает Nevermind, у всех на устах слово «гранж». Интернет становится общедоступен.

КС: Smells Like Teen Spirit Nirvana

КА: Bandwagonesque Teenage Fanclub

1992 год

СПС: I Will Always Love You Уитни Хьюстон

СПА: Stars Simply Red

Господи! Снова! Мик Хакнелл по-прежнему на первом месте со своим альбомом (но рок-снобам стоит иметь в виду: это гениальный альбом).

КС: Motorcycle Emptiness Manic Street Preachers

КА: Dry Пи-Джей Харви

1993 год

СПС: I’d Do Anything For Love (But I Won’t Do That) Meat Loaf

СПА: Bat Out Of Hell II: Back Into Hell Meat Loaf

Господи! Снова! Правда! Meat Loaf рвет хит-парады, и миллионы людей пытаются понять, «что это еще такое». Blur и Suede двумя альбомами внезапно придумывают брит-поп.

КС: Cannonball The Breeders

КА: The Infotainment Scan The Fall

1994 год

СПС: Love Is All Around

СПА: Cross Road Bon Jovi

Курт Кобейн кончает жизнь самоубийством. После смерти Джона Смита Тони Блэр становится главой партии лейбористов в Великобритании. В США проходит чемпионат мира, и Бразилия становится чемпионом в четвертый раз. Blur выпускает Parklife, а Oasis – Definitely Maybe.

КС: Loser Beck

КА: Grace Джефф Бакли

1995 год

СПС: Unchained Melody Робсон и Джером

СПА: Robson And Jerome Робсон и Джером

В подтверждение полнейшей музыкальной глухоты Саймона Коуэлла: это была его блестящая идея сотворить поп-звезд из двух актеров сериала «Солдат, солдат» (кстати, в этом же году Rednex выпускает Cotton Eye Joe). Blur сражается с Oasis за первую позицию и побеждает, а Ник Лисон банкротит банк «Бэрингз». Исчезновение Ричи Эдвардса из группы Manic Street Preachers приходится на тот же год.

КС: Poison The Prodigy

КА: The Bends Radiohead


Джефф Бакли: круче, чем Bon Jovi

1996 год

СПС: Killing Me Softly The Fugees

СПА: Jagged Little Pill Аланис Мориссетт

Билл Клинтон идет на второй срок. Oasis выступает в Небуорте с аншлагом – дважды. Официально разводятся принц и принцесса Уэльские. Тупак Шакур ранен в Лас-Вегасе и умирает через шесть дней.

КС: If It Makes You Happy Шерил Кроу

КА: A [да, так] Ass Pocket Of Whiskey RL Burnside

1997 год

СПС: Something About The Way You Look Tonight/Candle In The Wind ’97 Элтон Джон

СПА: Be Here Now Oasis

Важный год. Лейбористы побеждают на выборах, и Тони Блэр въезжает на Даунинг-стрит. Radiohead выпускают диск OK Computer. Принцесса Диана погибает в автомобильной аварии в Париже. Останки Че Геварры возвращают на Кубу; в течение двух дней умирают Роберт Митчем и Джеймс Стюарт. И это довольно странно.

КС: Beetlebum Blur

КА: In It For The Money Supergrass

1998 год

СПС: Believe Шер

СПА: Talk On Corners The Corrs

Билл Клинтон отрицает, что вступал в «сексуальные отношения» с Моникой Левински, и подвергается импичменту (но, признанный невиновным по всем статьям, он все же остается на посту). Политики в Северной Ирландии подписывают «Соглашение Страстной пятницы». Израильский трансвестит побеждает на конкурсе Евровидение. Чемпионат мира проводится во Франции, которая в финале побеждает Бразилию.

КС: Brimful Of Asha (ремикс Fatboy Slim) Cornershop

КА: The Three EPs The Beta Band

1999 год

СПС: …Baby One More Time Believe Бритни Спирс

СПА: Come On Over Шанья Твейн

В Косово продолжается кризис, НАТО бомбит Сербию. Начинают работу онлайн-сервисы Napster и приводят в ужас всю музыкальную индустрию. В канун Нового года все празднуют и веселятся, как будто на пороге 2000 год. Впрочем, так оно и есть.

КС: Beautiful Stranger Мадонна

КА: The Soft Bulletin The Flaming Lips

2000 год

СПС: Can We Fix It? Bob The Builder

СПА: 1 The Beatles

Приходит 2000-й, он же нулевой год – но страшный вирус почему-то не роняет с неба самолеты и не сжигает микроволновки. Владимир Путин избран президентом России. После скандала с подсчетом голосов Джордж Буш-мл. становится президентом США. Но это не важно. Зато у нас есть первый альбом группы Coldplay.

КС: Feel Good Hit Of The Summer Queens Of The Stone Age

КА: Heartbreaker Райан Адамс

2001 год

СПС: It Wasn’t Me Shaggy при участии RikRok

СПА: No Angel Дайдо

В Великобритании вспышка ящура парализует сельское хозяйство, а лейбористы чудом выигрывают еще одни выборы, но все эти события заслоняет терракт 9/11. В возрасте 58 лет умирает Джордж Харрисон.

КС: Pyramid Song Radiohead

КА: Is This It? The Strokes

2002 год

СПС: Anything Is Possible/Evergreen Уилл Янг

СПА: Escapology Робби Уильямс

Евро становится реальной валютой. Чемпионат мира проходит в Японии и Южной Корее, и – да – Бразилия опять побеждает. Умирают принцесса Маргарет и королева-мать; Британия и США начинают подготовку к войне в Ираке.

КС: Fell In Love With A Girl The White Stripes

КА: Up The Bracket The Libertines


Out Kast: в год вируса и войны они перевернули мир, как изобретение «Полароида»

2003 год

СПС: Where Is The Love? Black Eyed Peas

СПА: Life For Rent Дайдо

Век пока что не задался. Более миллиона человек протестуют в Лондоне против войны в Ираке, но она все равно начинается вскоре после этого. Планета нервничает по поводу атипичной пневмонии. Но это же такие мелочи, верно? Зато идут реформы на ВВС.

КС: Hey Ya! Out Kast

КА: Fever To Tell Yeah Yeah Yeahs

2004 год

СПС: Do They Know It’s Chistmas? Band Aid 20

СПА: Scissor Sisters Scissor Sisters

Джордж Буш-мл. идет на второй президентский срок. Евросоюз расширяется. 20-я годовщина фестиваля Band Aid знаменуется ремиксом песни Do They Know It’s Chistmas? и Джосс Стоун наконец исполняет «Накорми-у-ите ми-у-ир», как ей всегда этого хотелось. Том Йорк играет на пианино.

КС: Take Me Out Franz Ferdinand

КА: Hot Fuss The Killers

2005 год

СПС: This The Way To Amarillo? Тони Кристи при участии Питера Кея

СПА: Back To Bedlam Джеймс Блант

Третий срок Тони Блэра, последний, как он сам заявляет – и беспокойство после его переизбрания не унимается. 6 июля в Лондоне стартуют Олимпийские игры, на следующий день террористы взрывают общественный транспорт, гибнет 52 человека. Ураган «Катрина» смывает северное побережье Мексиканского залива.

КС: Formed A Band Art Brut

КА: Funeral Arcade Fire

2006 год

СПС: Crazy Gnarls Barkley

СПА: Eyes Open Snow Patrol

Чемпионат мира проводит у себя Германия – и занимает четвертое место, выигрывает Италия. Компания Nintendo выпускает консоль Wii, и ее не смущает то, что для английского уха название звучит смехотворно. На Рождество умирает Джеймс Браун.

КС: Rehab Эми Уайнхаус

КА: Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not Arctic Monkeys


Klaxons: Skans – это класс

2007 год

СПС: Bleeding Love Леона Льюис

СПА: Back To Black Эми Уайнхаус

Microsoft выпускает Windows Vista. Межправительственный совет по изменениям климата публикует свой четвертый отчет: «вероятно», климатические изменения вызваны человеческим фактором. После реконструкции открывается Арена О2 (бывший «Миллениум»). Гордон Браун приходит на смену Тони Блэру, и поначалу новый премьер всем нравится.

КС: Golden Skans Klaxons

КА: The Good, The Bad And The Queen Unnamed

2008 год

СПС: Hallelujah Александра Берк

СПА: Rockferry Даффи

Барак Обама под всемирные аплодисменты берет верх над Джорджем Бушем-мл. в президентской гонке и становится 44-м президентом США. Фидель Кастро объявляет о своем уходе с поста президента Кубы и вручает бразды правления своему брату Раулю. Умирает Хит Леджер и Махариши Махеш Йоги, бывший духовный наставник битлов.

КС: American Boy Эстель при участии Канье Уэста

КА: Vampire Weekend Vampire Weekend

Глава 8
Бонус-трек

В начале книги уже упоминалось о том, что многие музыканты страдают печальной тенденцией временами произносить нечто невыносимое, типа: «Мы просто делаем музыку для себя, а если она нравится кому-то еще – это бонус». Теперь, под конец, мы снова вернемся к роковому слову на букву «Б», но, к счастью, совершенно в ином контексте – и поговорим о том, что в музыкальной индустрии называется «бонус-треками».

При переиздании «классических» альбомов – а в наши дни так именуются практически все пластинки, которые выходили до этого – оригинальный трек-лист, как правило, оказывается слишком коротким. Поэтому вслед за основным контентом вставляют всевозможные дополнения, песни с оборотной стороны синглов, курьезы и редкости. Лишь немногие отважные музыканты все еще держат оборону, в борьбе за чистоту рок-н-ролла: так, например, альбомы групп The Rolling Stones и Kraftwerk подвергались ремастерингу и другой обработке, но вы все еще можете послушать их так, как они изначально были задуманы. The Beatles одно время страдали тем, что выпускали свои пластинки (реререлизные, если можно так выразиться) одновременно в моно– и стерео-версии, дополняли и специально отснятыми документалками о том, как делался каждый из этих альбомов, но там, опять же, не было никаких бонус-треков: так низко битлы не опускались.

Но мы, в отличие от них, простые смертные, и эта глава представляет собой нечто вроде коды или эпилога, поскольку для современного покупателя музыки именно эта часть временами оказывается самой важной. Поначалу планировалось, что сюда войдет все, чему не нашлось места в предыдущих семи главах, но по мере написания начал проступать мрачноватый паттерн: смерть – и временами трагические, временами нелепые отношения рокеров со смертью.

Вам всем знаком этот призыв: «Живи на полную катушку, умри молодым, оставь после себя красивый труп». Понятно, это чистой воды надувательство – хотя бы потому, что удовольствие от жизни на полную катушку вскоре сменяется вечным похмельем и проблемами с эрекцией (как и большинство людей, в состоянии опьянения рок-звезды мало на что способны), и с «красивым трупом» тоже все редко получается, как задумано. Кит Мун перед смертью выглядел лет на десять старше своего возраста. Труп Элвиса не отличался красотой. То же можно сказать и про Джима Моррисона. И даже бедняга Сид Вишес, скончавшийся в 22 года, видывал лучшие времена. В последний период жизни никто из них не чувствовал себя счастливым, творчески успешным и креативным (бедняга Сид, впрочем, и в пресловутые лучшие времена этим не отличался). Их судьба не была ни особенно романтичной, ни вдохновляющей; никто в здравом уме не стал бы следовать такому примеру.

И все же их жизнь и смерть обладает некой мрачной притягательностью. Это можно ощутить всякий раз. когда поклонники собираются в «саду медитаций» в Грейсленде, знаменитом поместье Элвиса, или отправляются на кладбище Пер-Лашез, чтобы полюбоваться на надгробие Моррисона и в компании суровых французов, потягивающих самокрутки, пробормотать пару строчек из Doors, отдавая долг памяти Джиму. Автор этой книги, надо признать, тоже не прошел мимо музыкального культа смерти и в свое время побывал на могилах таких безвременно ушедших талантов, как Хэнк Уильямс, Ник Дрейк и Грэм Парсонс (у блюзового первопроходца Роберта Джонсона могил – целых три, и с ним выходит особенно интересно). Некоторые из мыслей, что приходили ему в голову в таких местах, отражены на этих страницах, как например: почему столь многие музыканты покинули этот мир именно в 27 лет? После этого, если кому-то придет в голову совершить паломничество по могилам, вам будет предложен маршрут по всем значимым местам Великобритании, включая такие малоизвестные места, как Макклесфилд, Челтенхэм и Рашок в Ворчестершире.

Но хватит трагизма. В этой главе, помимо мрачных рассказов, имеется альтернативная история британского телевидения с участием покойного Питера Кука (он тоже умер, представляете!) и Кита Чегуина. Также мы расскажем вам о величайших вымышленных группах в истории и о непоколебимой уверенности некоторых музыкантов в том, что только вычурное имя может спасти их творчество – как, например, Старый Грязный Ублюдок, Голова-ведро или Оливковая Ветвь, или вот Существо-с-Бас-Гитарой из группы The Wonder Stuff – которого при рождении вообще-то назвали Робом Джонсом… Он, кстати, тоже умер молодым, если уж вернуться к мрачной тематике этой последней главы. Наконец, мы вкратце расскажем о самых невероятных примерах сотрудничества рок-музыкантов, и здесь, помимо прочих, речь пойдет о покойном Роберте Палмере – да, что касается того света, у нас определенно некоторый перебор.

К счастью, под конец будет шанс немного взбодриться и с надеждой заглянуть в будущее, потому что мы поговорим о самых известных детях рок-звезд. Ведь музыканты не только умирают, они еще каким-то образом ухитряются размножаться – а значит, эта история будет длиться, длиться и длиться…



После самоубийства Курта Кобейна в апреле 1994 года его мать Венди О’Коннор говорила, что просила его «не вступать в этот дурацкий клуб» – имея в виду, очевидно, «Клуб 27», созданный в честь немалого количества музыкантов, покинувших этот мир именно в таком возрасте. Почему? В 20 лет успех часто ударяет людям в голову, но уже через пару лет мир начинает видеться в куда более мрачных тонах. Возможно, на этом этапе у кого-то случается так называемый «поворот Сатурна» – как объяснял один астролог, «все заканчивается, человек приходит к осознанию непростых истин, мир невыносимо давит на плечи». Так что добрый совет всем музыкантам, кому сейчас за двадцать и кто чувствует себя не лучшим образом: почитайте гороскоп и завязывайте с наркотиками.

Дурные новости! Рок! Хаос!

Помимо Spinal Tap – вымышленные группы, которые мы любим (или ненавидим)


Bad News

Британская группа металлистов, придуманная участниками коллектива The Young Ones и актером/писателем Питером Ричардсоном для передачи «Выпуск комиксов», появившейся на телевидении в то же время, когда снимался фильм «Это – Spinal Tap» – отчего и возникли подозрения в плагиате. Гораздо менее забавно, чем Spinal Tap, хотя имена персонажей (Вим Фуэго, Дэн Дэннис, Колин Григсон, Спайдер Уэбб) звучали неплохо. Они смастерили два альбома и героически отыграли на фестивале «Монстры рока» в 1987 году под градом бутылок с мочой. Еще у них был отличный приветственный выкрик: «Эй, эй, плохие новости!» – с ответом: «К черту дурные новости!»


The Banned

Группа, появившаяся в сериале «Жители Ист-Энда» в 1986 году, участниками которой были такие персонажи, как Шерон, Келвин и Саймон «Уикси» Уикс, которого играл Ник Берри. В реальной жизни сингл группы Banned под названием Something Outa Nothing, – исполненный Летицией Дин и Полом Медфордом, игравшими Шерон и Келвина, – даже занял 12-ю позицию в британских чартах.


Breaking Glass

В одноименном фильме 1980 года так называлась группа, игравшая «новую волну», лидером которой была певица по имени Кейт, в исполнении Хэйзел О’Коннор. Сперва она достигает высот карьеры, затем все рушится (на афише фильма был слоган: «Рок-мечта, которая не могла длиться вечно»). Там снимались и другие талантливые музыканты – Фил Дэниелс, Джонатан Прайс, Джим Бродбент и – в роли гитариста Тони – Марк Уинджетт из группы The Bill.


Животное: символ группы «Электрохаос»


Dr Teeth & The Electric Mayhem

Бессмертная группа из «Маппет-шоу». Лидер и клавишник Доктор Тиз был слеплен с новоорлеанского полубога – Доктора Джона, соло-гитаристка Дженис – это, разумеется, намек на Дженис Джоплин, саксофонист Зуут обязан своим именем джазисту Зуту Симсу. Имя бас-гитариста Сержанта Флойда Пеппера отсылает к общеизвестным рок-святыням. Считается, что барабанщик Животное – это пародия на Кита Муна, хотя создатели шоу отрицали всякое сходство; его партии исполнял Ронни Веррелл, британский джазовый барабанщик, который скончался в 2002 году.


Dross

Группа, появившаяся в мыльной опере «Стрелки» в 2004 году. Ее возглавлял персонаж Фаллона Роджерса; кроме того, там имелся музыкант-наркоман Джек «Джаззер» Маккрири; по сюжету им всячески вредил некий Кертис Моррисон из компании A&R. Музыка была предоставлена инди-рок-группой The Def Offenders, о которой с тех пор больше никто не слышал.


The Jingles

Трио крыс-марионеток – по имени Стринги, Брасси и Винди – из умопомрачительного сериала «Космические пираты». Крысы жили на космическом корабле, превращенном в пиратскую радиостанцию, и исполняли кавер-версии известных песен. До марта 2008 года они успели перепеть, помимо прочего, Fun Fun Fun (The Beach Boys), Green Onions (Booker T & The MG) и Jump (Van Halen).


The Little Ladies

Женское трио, персонажи сериала «Безумства рока» (1976–1977), который шел на канале ITV и был посвящен их непростой музыкальной карьере. Песни для них писал Энди Маккей из группы Roxy Music. Одна из песен, написанная для сериала, даже вошла в реальный «Топ-10». Во втором сезоне снимался также Боб Хоскинс.


The Maws Of Doom

В 2001 году Джонатан Коу написал роман о подростках 70-х годов, по которому затем был снят мини-сериал. Его герои, Бен Троттер и Филип Чейз, хотят играть прог-рок. Когда музыкантам, приглашенным на репетицию, предлагают исполнить «рок-симфонию в пяти частях», барабанщик и солист категорически отказываются, предпочитая играть «барахло в три аккорда» – и случайно создают группу The Maws Of Doom, которую Троттер называет «первыми панками в нашей школе».


The Partridge Family

Персонажи американского телесериала 70-х годов, в котором мать-одиночка с детьми гастролирует по Америке на разукрашенном автобусе. В этом сериале впервые засветился кумир подростков Дэвид Кессиди (он же Кит Партридж), однако куда интереснее сложилась судьба Дэнни Бонадьюса (сыгравшего бас-гитариста Дэнни Партриджа), в которой были все приметы ранней славы: наркотики, два развода, арест за нападение на трансвестита. Сейчас он стал гораздо спокойнее, интересуется благотворительным боксом: в числе его противников был Донни Осмонд (матч состоялся в 1994 году и завершился победой Бонадьюса).


The Rutles

Звездная группа, подражающая битлам – персонажи телефильма «Все, что тебе нужно – бабки» 1978 года, соавторами которого были монти-пайтоновцы Эрик Айдл и Нил Иннес. Идея фильма была позаимствована из комического сериала ВВС 70-х годов «Теле-уик-энд в Ратленде». Обратите внимание на названия других выдуманных групп, упомянутых в фильме: Crosby, Stills, Nash, Young, Gifted & Black, Punk Floyd, и Les Garcons De La Plage (представьте себе).


Stillwater

Типичная рок-группа 70-х годов, созданная для автобиографического фильма Кэмерона Кроу «Почти знаменит» (2000), списанная одновременно с Led Zeppelin, Allman Brothers, Lynyrd Skynyrd и The Eagles. Песни были написаны Кроу, его женой Нэнси Уильямс и софт-рокером Питером Фрэмптоном. Роль гитариста Расселла Хэммонда, сыгранного Билли Крудапом, была написана для Брэда Пита, который заявил, что «это не для него». Да уж.


The Thamesmen

Первое название группы Spinal Tap; в фильме 1984 года «Это – Spinal Tap» они исполняют песню Gimme Some Money группы The Rolling Stones, написанную около 1965 года – странным образом позднее эта песня была использована в рекламе американского «Экспресс-ТВ». В титрах указаны как минимум еще четыре названия других групп: The Originals, The New Originals, Anthem и – возможно, лучшее из всех – The Cadburys.


The Wonders

Группа начала 60-х годов, об истории которой рассказывается в фильме «То, что ты делаешь» 1996 года, снятом Томом Хэнксом и посвященном Гаю Паттерсону, барабанщику, любившему джаз, который создал группу, стремительно взлетевшую к славе с помощью менеджера мистера Уайта (сыгранного Хэнксом) – и также быстро распавшуюся из-за неизбежных трений. В конце фильме Гай находит счастье с Фэй Долан (которую сыграла Лив Тэйлор). В реальной жизни вкоре после съемок Тэйлор сошлась с Ройстоном Лэнгдоном бас-гитаристом и барабанщиком группы Spacehog – совершенно непохожей на Wonders. Они расстались в 2003 году.


Страницы книги >> Предыдущая | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 | Следующая
  • 4.6 Оценок: 5

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.


Популярные книги за неделю


Рекомендации