Текст книги "Заговор Локкарта. Любовь, предательство, убийство и контрреволюция в России времен Ленина"

¹² Ibid. P. 41.

¹³ Цит. по: Dziak J. J. Chekisty: A History of the KGB. Lexington, 1988. P. 28.

¹⁴ Цит. по: Intervention, Civil War and Communism in Russia, April – December 1918. P. 240.

¹⁵ Цит. по: Tolczyk D. See No Evil: Literary Cover-ups and Discoveries of the Soviet Camp Experience. New Haven, 1999. P. 19.

¹⁶ Цит. по: Legget G. The Cheka: Lenin’s Political Police. Oxford, 1981. P. 114.

¹⁷ Poole DeWitt C. An American Diplomat in Bolshevik Russia. P. 165.

¹⁸ Удендайк – Финдлей (Findlay), 6 сентября 1918 г. (TNA, FO 371/3336).

¹⁹ Отчет Хилла. P. 44–45 (KCLHC, Poole Collection).

²⁰ Reilly S. The Adventures of Sidney Reilly. P. 66.

²¹ Oudendyk W. J. Ways and By-Ways in Diplomacy.

²² Финдлей (Findlay) – в Министерство иностранных дел, 11 сентября 1918 г. (TNA, FO 371/3336).

²³ Паджет – в Министерство иностранных дел, 20 сентября 1918 г. (Ibid.).

²⁴ Цит. по: Gerson L. The Secret Police in Lenin’s Russia. P. 132.

²⁵ TNA, FO 371/3333, 151517.

²⁶ Клайв (Clive) – в Министерство иностранных дел, 19 сентября 1918 г. (TNA, FO 371/3339).

²⁷ Клайв (Clive) – в Министерство иностранных дел, 7 сентября 1918 г. (TNA, FO 371/3336).

²⁸ Мура – Локкарту, без даты (UILL, Lockhart Collection).

²⁹ Локкарт Р. Б. История изнутри. С. 302.

³⁰ Авотин А. Шмидхен: затянувшийся маскарад. C. 26.

³¹ Мура – Локкарту, без даты (UILL, Lockhart Collection). В этом письме она упоминает «свой ужасный вид» и приписывает его беспокойству за Локкарта.

³² West A. H. G. Wells: Aspects of a Life. P. 141.

³³ Мура – Локкарту, без даты (возможно, 6 сентября 1918 г.; UILL, Moura to Lockhart).

³⁴ Локкарт Р. Б. История изнутри. С. 309.

³⁵ Lockhart B. Secret and Confidential Memorandum… (TNA, FO 371/3348).

³⁶ Мальков П. Записки коменданта Кремля. С. 239–240.

³⁷ За этот перевод я благодарен Джейми Локкарту, который получил его от сотрудника пресс-службы Верховной комиссии Малайзии. Грейс Сегран перевела этот отрывок следующим образом: «Письма, взятые в подполе важного голландского дома в городе».

³⁸ Мура – Локкарту, без даты (UILL).

³⁹ Локкарт Р. Б. История изнутри. С. 301.

⁴⁰ Там же. С. 311.

⁴¹ SUHI, Lockhart Collection, Box 4.

⁴² Lockhart R. H. B. Retreat from Glory. P. 5.

⁴³ Локкарт Р. Б. История изнутри. С. 301.

⁴⁴ SUHI, Lockhart Collection, Box 11.

⁴⁵ Записка лорда Хардинга (Hardinge), 4 сентября 1918 г. (TNA, FO 371/3333/151517).

⁴⁶ Военный кабинет 472, 13 сентября 1918 г. (TNA, FO 371/3336). Выступал Рекс Липер, который организовал первый разговор Локкарта и Литвинова и хорошо знал Литвинова.

⁴⁷ Поскольку Национальный союз железнодорожников объявил забастовку, они не могли привезти русских в Абердин на поезде, а затем сразу отплыть в Берген, как первоначально сказали Литвинову. Вместо этого группа должна была взять судно в Тилбери, в 42 километрах вниз по Темзе от Лондона. Была организована доставка в Тилбери на автобусе (и отдельном лимузине для Литвинова). Русские возражали, и их пришлось убеждать, что это не ловушка. Затем, когда группа добралась до Тилбери, выяснилось, что ожидающее их судно не может плыть в Норвегию, а только в Абердин, откуда второе судно доставит их на остаток пути.

И снова русские заподозрили, что дело нечисто, и отказались подниматься на борт. Они настаивали на первоначальном плане, но из-за забастовки никак не могли добраться до Абердина поездом. Потребовался целый день, чтобы уладить все возникшие препятствия, и власти наконец смогли найти поезд, который должен был отправиться с Кингс-Кросс в 7 часов вечера того же дня. Однако в этом поезде не было спальных купе. Русские снова стали возражать, и каким-то образом Литвинову удалось заполучить одно купе; остальным пришлось сидеть всю ночь. К счастью, переезд из Абердина в Берген на борту «Юпитера» компенсировал эти трудности: русские наслаждались первоклассными номерами и отличной едой.

⁴⁸ Aall N. Report on my journey to Aberdeen 25–28 September 1918 and M. Litvinoff’s departure. 30 сентября 1918 г. (TNA, FO 371/3337).

⁴⁹ Локкарт Р. Б. История изнутри. С. 311.

⁵⁰ Мура – Локкарту, 3 октября 1918 г. (UILL, Lockhart Collection).

⁵¹ Hill G. A. Dreaded Hour. London, 1936. P. 24.

⁵² Мура – Локкарту, 3 октября 1918 г. (UILL, Lockhart Collection).

Глава 17

¹ См., напр.: Gerson L. The Secret Police in Lenin’s Russia. P. 135.

² New York Times. 2012. 27 мая.

³ Мура – Локкарту, 30 ноября 1918 г. (UILL, Lockhart Collection).

⁴ Локкарт Р. Б. История изнутри. С. 311.

⁵ Авотин Я. Шмидхен: затянувшийся маскарад. С. 27–28.

⁶ См.: сообщение Рэнсома для Daily News, 9 октября 1918 г. (LUBL, Ransome Collection, Box 1).

⁷ Bryant L. Mirrors of Moscow. P. 260.

⁸ Я благодарен Андрею Шляхтеру за эту информацию, которую он обнаружил в цифровом архиве: https://www.stalindigitalarchive.com/fron-tend/sda_viewer?n=111409.

⁹ Rumbelow D. The Houndsditch Murders, and the Siege of Sidney Street. London, 1988. P. 191.

¹⁰ Рейли – Локкарту, 25 ноября 1918 г. (SUHI, Lockhart Collection, Box 11).

¹¹ Sidney Reilly’s Lubianka «Diary» 30 October – 4 November 1925 / Ed. and Annotaded by R. B. Spence // Revolutiona-ry Russia. 1995. Vol. 8. Iss. 2. December. P. 182.

¹² Я благодарен Ричарду Спенсу за эти сведения.

¹³ Kitchen M. Hill, George Alexander // Oxford Dictionary of National Biography. https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref: odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-67487.

¹⁴ Lockhart R. H. B. Friends, Foes, and Foreigners. P. 148.

¹⁵ Memorandum from S. 8 re Arthur Ransome (S. 76). 17 марта 1919 г. (TNA, KV 2/981).

¹⁶ Локкарт – Грэгори, 2 мая 1919 г. (Ibid.).

¹⁷ Локкарт – Рэнсому, 2 ноября 1932 г. (LUBL, Ransome Collection).

¹⁸ Тишков А. В. Дзержинский. С. 248.

¹⁹ Дзержинский – А. Э. Булгак, 15 апреля 1919 г. // Дзержинский Ф. Тюремные дневники и письма. С. 260.

²⁰ Intervention, Civil War and Communism in Russia, April – December 1918. P. 264–265.

²¹ Lockhart R. H. B. Retreat from Glory. P. 6.

²² Мура – Локкарту, 9 мая 1919 г. (SUHI, Lockhart Collection).

²³ Там же. Без даты.

²⁴ В опубликованных дневниках Локкарта и во введении к ним содержится информация о его последующей жизни. См.: The Diaries of Sir Robert Bruce Lockhart, 1915–1938 / Ed. by K. Young. London, 1973; The Diaries of Sir Robert Bruce Lockhart, 1939–1965 / Ed. by K. Young. London, 1980.

²⁵ Daily Mail. 2011. 26 марта.

²⁶ Мура – Локкарту, «четверг, 1933» (SUHI, Lockhart Collection, Box 1).

Глава 18

¹ Reilly S. The Adventures of Sidney Reilly. P. 11.

² Daily Chronicle. 1918. 1 окт.

Библиография

I. Источники

Архивные документы

Великобритания

British Library

Paul Benckendorff (неопубликованная рукопись)

Moura Budberg Interview (British Library Recording C1398/ 05404)

Cecil of Chelwood Papers

Harold Williams Papers

Cambridge University

CU Library: Hardinge Papers, Andrew Boyle Papers

Churchill College: Alexander Leeper Papers

House of Lords Record Office

Lockhart Diaries

Imperial War Museum

C. Budden Papers

Kings College, London, Liddell Hart Centre,

Spiers Papers, General Poole Papers

Leeds University (Brotherton Library)

Francis Lindley (неопубликованная автобиография)

R. H. Bruce Lockhardt <sic!> Papers Reverend Lombard Papers Arthur Ransome Papers

Douglas Young Papers

The National Archive at Kew

Admiralty: ADM 12, 137, 196, 223

Civil Service: CSC 11

Foreign and Commonwealth Office: FCO 12

Foreign Office: FO 175, 369, 370, 371, 395, 566, 800

MI5: KV 2

War Cabinet: CAB 24

War Office: WO 32, 62, 106, 339

Oxford University

New Bodleian Library, Milner Papers

Соединенные Штаты Америки

Stanford University, Hoover Institute

Edgar Browne Papers Georgy Chicherin Papers I. V. Gessin Papers George Hill Papers R. H. B. Lockhart Papers Marvin Lyons Papers Eugene Prince Papers Isaac Nachman Steinburg Papers

University of Indiana

Lockhart Papers

Wisconsin State Historical Society

Raymond Robins Papers

Россия

Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ)

Документы Дзержинского

Государственный архив Российской Федерации (ГАРФ)

Документы ЧК

Частная коллекция, собранная профессором Ричардом Спенсом

Досье французской разведки на Муру Будберг

Заявление Берзина 1918 года о заговоре Локкарта Признание Берзина 1938 года Признание Петерса 1937 года

Сборники документов

Архив ВЧК: сб. документов / Отв. ред. В. Виноградов. М., 2007.

Гвардейцы Октября. Роль коренных народов стран Балтии в установлении и укреплении большевистского строя: сб. документов и материалов, 1915–1938 / Сост. В. А. Гончаров, А. И. Кокурин, под ред. М. Е. Колесовой, В. В. Нехотина. М., 2009.

Лубянка, 2. Из истории отечественной контрразведки. М., 2001.

Фанни Каплан, или Кто стрелял в Ленина?: сб. документов / Сост. В. К. Виноградов, А. А. Краюшкин, В. И. Крылов, А. Л. Литвин. Казань, 1995.

British Documents on Foreign Affairs: Reports and Papers from the Foreign Office Confidential Print. Part I, From The Mid-nineteenth Century to The First World War. Series F, Europe, 1848–1914 / Ed. by K. Bourne, D. Stevenson, D. C. Watt. University Publications of America, 1989.

Intervention, Civil War and Communism in Russia, April – December 1918 / Comp. by J. Bunyan. Baltimore, 1936.

Mitrokhin V. Chekisms tales of the Cheka: A KGB Anthology / Trans. by Harry Spinnaker. [London], 2008.

Газеты и журналы (1917–1918)

Daily Express (UK) Daily News (UK) Manchester Guardian (UK)

New York Times (USA)

Известия (Россия)

Петроградская правда (Россия)

Памфлеты

Marchand R. Allied Agents in Soviet Russia. London, 1918.

Philips P. M. The Old Order in Europe and the New Order in Russia. New York, 1918.

Philips P. M. The Soviet, the Terror and Intervention. New York, 1918.

Ransome A. The Truth about Russia. New York, 1918. Ransome A. On Behalf of Russia: An Open Letter to America. New York, 1918.

Мемуары, дневники, письма

Барон Н. Король Карелии: полковник Ф. Дж. Вудс и британская интервенция на севере России в 1918–1919 гг.: история и мемуары / [Пер. с англ. А. Голубева]. СПб., 2013.

Белое дело: летопись Белой борьбы: материалы, собранные и разработанные бароном П. Н. Врангелем, герцогом Г. Н. Лейхтенбергским и Светлейшим Князем А. П. Ливеном: В 6 т. / Под ред. A. A. фон Лампе. Берлин, 1926–1928.

Буйкис Я. Просчет Локкарта // Особое задание: воспоминания ветеранов-чекистов: сб. / Сост. И. Е. Поликаренков. 3-е изд., доп. М., 1988. С. 75–84.

Дзержинский Ф. Э. Дневник заключенного. Письма / Пер. с польского. М., 1977.

Керенский А. Ф. Россия на историческом повороте: мемуары / Пер. с англ. Г. Шахова. М., 1993.

Локкарт Р. Г. Б. История изнутри: мемуары британского агента / Пер. с. англ. М., 1991.

Мальков П. Д. Записки коменданта Кремля. 3-е изд. М., 1968.

Beatty B. The Red Heart of Russia. New York, 1918.

Bonch-Bruyevich M. From Tsarist General to Red Army Commander / Trans. by V. Vezey. Moscow, 1966.

Buchanan M. Ambassador’s Daughter. London, 1958.

Buchanan M. Recollections of Imperial Russia. London, 2015.

Churchill W. Great Contemporaries. London, 1937 (Черчилль У. Мои великие современники / [Пер. с англ. Е. Д. Браун]. М., 2013).

Dunsterville L. C. The Adventures of Dunsterforce. London, 1932.

Francis D. Russia from the American Embassy. New York, 1921.

Garstin D. The Cavalryman’s Tale: Stories From The First World War. Amazon Digital Editions, 2014.

Garstin D. The Shilling Soldiers. Moscow, 1919.

Hard W. Raymond Robins’ Own Story. New York, 1920.

Hill G. A. Dreaded Hour. London, 1936.

Hill G. A. Go Spy the Land: Being the Adventures of IK8 of the British Secret Service. London, [1932]/2014.

Hoare S. The Fourth Seal. London, 1930.

Lockhart R. H. B. Friends, Foes, and Foreigners. London, 1957.

Lockhart R. H. B. Memoirs of a British agent: Being an account of the author’s early life in many lands and of his official mission to Moscow in 1918. New York; London, 1974.

Lockhart R. H. B. My Scottish Youth, London, 1937.

Lockhart R. H. B. Retreat from Glory. London, 1934.

Lockhart R. H. B. Return to Malaya. London, 1942.

Lockhart R. H. B. The Two Revolutions, London, 1967.

Lockhrt R. H. B. British agent / With an introd. by H. Walpole. London, 1933.

Noulens J. Mon ambassade en Russie sovietique, 1917–1919. Paris, 1933.

Oudendyk W. J. Ways and By-Ways in Diplomacy. London, 1939.

Philips Price M. My Reminiscences of the Russian Revolution. London, 1921.

Poole DeWitt C. An American Diplomat in Bolshevik Russia / Ed. by L. Lees and W. Rodner. Madison, 2014.

Reilly S. The Adventures of Sidney Reilly (Edited and Completed by His Wife). London, 1931.

Savinkov B. Memoirs of a Terrorist. New York, 1931 (Савинков Б. Воспоминания террориста. М., 1991).

Serge V. Year One of the Russian Revolution / Ed. and Trans. by P. Sedgewick. London, 1992.

Sheridan C. Mayfair to Moscow: Clare Sheridan’s Diary. New York, 1921.

Signalling from Mars: The Letters of Arthur Ransome / Ed. by H. Brogar. London, 1997.

Sinclair R. The Spy Who Disappeared: Diary of a secret mission to Russian Central Asia in 1918. London, 1990.

Sisson E. One Hundred Red Days: A Personal Chronicle of the Bolshevik Revolution. New Haven, 1931.

The Autobiography of Arthur Ransome / Ed. by R. Hart-Davis. London, 1976.

The Diaries of Sir Robert Bruce Lockhart, 1915–1938 / Ed. by K. Young. London, 1973.

The Diaries of Sir Robert Bruce Lockhart, 1939–1965 / Ed. by K. Young. London, 1980.

Thwaites N. Velvet and Vinegar. London, 1932.

II. Литература

Диссертации

Gerson D. L. The Shield and the Sword: Felix Dzerzhinsky and the Establishment of the Soviet Secret Police. PhD Thesis. George Washington University, 1973.

Wells B. The Union of Regeneration: The Anti-Bolshevik Underground in Revolutionary Russia, 1917–1919. PhD thesis. University of London, 2004.

Статьи

Галкина Ю. М. К вопросу о французском следе в «деле Локкарта»: кто такой Анри Вертамон? // Клио. 2018. № 3 (135). С. 176–186.

Зданович А. А. Латышское дело: нюансы раскрытия «заговора послов» // Военно-исторический журнал. 2004. Т. 3. № 57. С. 25–32.

Зданович А. А. Тема «Заговор Локкарта» в исторической литературе: нерешенные вопросы и воспроизведение мифов // Клио. 2017. № 8. С. 73–91.

Сидней Рейли: материалы к биографии / Публ. П. Аврича // Из глубины времен. 1999. № 11. С. 282–291.

Avrich P. The Anarchists in the Russian Revolution // The Russian Review. 1967. Vol. 26. No. 4 October. P. 341–350.

Avrich P. Russian Anarchists and the Civil War // Russian Review. 1968. Vol. 27. No. 3. July. P. 296–306.

Carley M. J. The Origins of the French Intervention in the Russian Civil War, January-May 1918: A Reappraisal // The Journal of Modern History. 1976. Vol. 48. No. 3. September. P. 413–439.

Chamberlin W. H. The Evolution of Soviet Terrorism // Foreign Affairs. 1934. Vol. 13. No. 1. October. P. 113–121.

Cinnella E. The Tragedy of the Russian Revolution: Promise and Default of the Left Socialist Revolutionaries // Cahiers du Monde Russe. 1997. Vol. 38. No. 1–2. P. 45–82.

Cromie F. N. Letters, March 27th to July 11th, 1917. Comp. and ed. by D. R. Jones // Canadian-American Slavic Studies. 1973. Vol. 7. No. 3. Fall. P. 350–375; January 19th to August 14^th 1918. Comp. and ed. by D. R. Jones // Canadian-American Slavic Studies. 1974. Vol. 8. No. 4. Winter. P. 544–562.

Debo R. K. Lockhart Plot or Dzerzhinskii Plot? // The Journal of Modern History. 1971. Vol. 43. No. 3. September. P. 413–439.

Foglesong D. S. Xenophon Kalamatiano: An American Spy in Revolutionary Russia? // Intelligence and National Security. 1991. Vol. 6. Iss. 1. P. 154–195.

Goldstein E. The Foreign Office and Political Intelligence 1918–1920 // Review of International Studies. 1988. Vol. 14. No. 4. October. P. 275–288.

Hafner L. The Assassination of Count Mirbach and the «July Uprising» of the Left Socialist Revolutionaries in Moscow, 1918 // The Russian Review. 1991. Vol. 50. No. 3. July. P. 324–344.

Jarausch K. H. Cooperation or Intervention? Kurt Riezler and the Failure of German Ostpolitik 1918 // Slavic Review. 1972. Vol. 31. Iss. 2. June. P. 381–398.

Long J. W. Plot and Counter-Plot in Revolutionary Russia: Chronicling the Bruce Lockhart Conspiracy, 1918 // Intelligence and National Security. 1995. Vol. 10. Iss. 1. January. P. 122–143.

Long J. W. Searching for Sidney Reilly: The Lockhart Plot in Revolutionary Russia, 1918 // Europe-Asia Studies. 1995. Vol. 47. Iss. 7. November. P. 1225–1241.

Lyandres S. The 1918 Attempt on the Life of Lenin: A New Look at the Evidence // Slavic Review. 1989. Vol. 48. No. 3. Autumn. P. 432–448.

Mahoney H. Th. The Saga of Xenophon Dmitrivich Kalamatiano // International Journal of Intelligence and CounterIntelligence. 1995. Vol. 8. Iss. 2. P. 179–201.

Pares B. Review of Delo Borisa Savinkova (The Savinkov Case) by K. Radek, V. Milyutin, A. MacManus, A. Lunacharsky // The Slavonic Review. 1926. Vol. 14. No. 12. March. P. 760–769.

Rabinowitch A. Maria Spiridonova’s «Last Testament» // The Russian Review. 1995. Vol. 54. No. 3. July. P. 424–446.

Sidney Reilly’s Lubianka «Diary» 30 October – 4 November 1925. Ed. and Annotaded by R. B. Spence // Revolutionary Russia. 1995. Vol. 8. Iss. 2. December. P. 179–194.

Siegel J. British Intelligence on the Russian Revolution and Civil War – a Breach at the Source // Intelligence and National Security. 1995. Vol. 10. Iss. 3. July. P. 468–485.

Spence R. B. The Tragic Fate of Kalamatiano, America’s Man in Moscow // International Journal of Intelligence and CounterIntelligence. 1999. Vol. 12. Iss. 3. P. 346–374.

Swain G. «An Interesting and Plausible Proposal»: Bruce Lockhart, Sidney Reilly and the Latvian Riflemen, Russia 1918 // Intelligence and National Security. 1999. Vol. 14. Iss. 3. P. 81–102.

Swain G. The Disillusioning of the Revolution’s Praetorian Guard: The Latvian Riflemen, Summer – Autumn 1918 // Europe-Asia Studies. 1999. Vol. 51. No. 4. June. P. 667–686.

Tynan K. The Astonishing History of Moura Budberg: A Flame for Famous Men // Vogue. 1970. October 1. P. 162, 208–11.

Walpole H. Denis Garstin and the Russian Revolution: A Brief Word in Memory // The Slavonic and East European Review. 1939. Vol. 17. No. 51. April. P. 587–605.

Монографии, сборники статей

Авотин А. Шмидхен: затянувшийся маскарад. Темные страницы истории. Саарбрюккен, 2012.

Берберова Н. Железная женщина. М., [1981]/1991.

Крыленко Н. В. Судебные речи: избранное. М., 1964.

Кук Э. Сидней Рейли: подлинная история «короля шпионов». М., 2017.

Лацис М. И. Два года борьбы на внутреннем фронте: попул. обзор двухгодич. деятельности Чрезвыч. комис. по борьбе с контрреволюцией, спекуляцией и преступлениями по должности. М., 1920.

Локкарт Р. Б. Сидней Рейли: шпион-легенда ХХ века. М., 2001.

Мэрридейл К. Ленин в поезде: путешествие, которое изменило мир / Пер. с англ. под ред. А. Турова. М., 2021.

Рейфилд Д. Сталин и его подручные. М., 2008.

Стейнберг М. Великая Русская революция 1905–1921 / Пер. с англ. Н. Эдельмана под научн. ред. М. Гершзона. М., 2018.

Тишков А. В. Дзержинский. 4-е изд. М., 1985 («Жизнь замечательных людей»).

Тишков А. В. Первый чекист: [Ф. Э. Дзержинский]. М., 1968.

Фицпатрик Ш. Русская революция / Пер. с. англ. Н. Эдельмана. М., 2018.

Abraham R. Alexander Kerensky: The First Love of the Revolution. New York, 1990.

Alexander T. A Little of All These. London, 1987.

Andrew C. Her Majesty’s Secret Service. London, 1987.

Andrew C., Mitrokin V. The Sword and the Shield: The Mitrokhin Archive and the Secret History of the KGB. London, 1999.

Avrich P. The Russian Anarchists. Princeton, 1967.

Bainton R. Honoured by Strangers. London, 2002.

Beatty B. The Red Heart of Russia. New York, 1918.

Blobaum R. Feliks Dzerzhinski and the SDKPiL. New York, 1984.

Brogan H. The Life of Arthur Ransome. London, 1984.

Bromage B. Man of Terror. London, 1956.

Brook-Shepherd G. Iron Maze: The Western Secret Services and the Bolsheviks. London, 1998.

Bryant L. Mirrors of Moscow. Westport, CT, 1973.

Chamberlin W. H. The Russian Revolution, Volume 1: 1917–1918: From the Overthrow of the Tsar to the Assumption of Power by the Bolsheviks. Princeton, 1987.

Chambers R. The Last Englishman: The Double Life of Arthur Ransome. London, 2009.

Day P. The Bedbug: Klop Ustinov: Britain’s Most Ingenious Spy. London, 2015.

Deacon R. A History of the Russian Secret Service. London, 1975.

Deutscher I. The Prophet Armed: Trotsky 1879–1921. New York, 1985 (Дойчер И. Троцкий: Вооруженный пророк, 1879–1921 / [Пер. с англ. Т. М. Шуликовой]. М., 2006; Троцкий: Безоружный пророк, 1921–1929 / [Пер. с англ. Л. А. Игоревского]. М., 2006; Троцкий: Изгнанный пророк, 1929–1940 / [Пер. с англ. А. С. Цыпленкова]. М., 2006).

Discussing Stalinism: Problems and Approaches / Ed. by M. Kangaspuro, V. Oittenin. Helsinki, 2013.

Dukes S. P. The Story of ST 25. London, 1938.

Dziak J. J. Chekisty: A History of the KGB. Lexington, 1988.

Engelstein L. Russia in Flames. New York, 2017.

Felshtinsky Yu. Lenin and his Comrades: The Bolsheviks Take Over Russia 1917–1924. New York, 2010.

Felix Dzerzhinsky: A Biography / Trans. by N. Belskaya. Moscow, 1988.

Gerson L. The Secret Police in Lenin’s Russia. Philadelphia, 1976.

Hardyment Ch. The World of Arthur Ransome. London, 2012.

Hingley R. The Russian Secret Police: Muscovite, Imperial Russian, and Soviet political security operations. New York, 1970.

Hughes M. Inside the Enigma: British Officials In Russia, 1900–39. London, 2003.

Jaxa-Roniker B. Red executioner Dzierjinski (the good heart) London, 1935.

Kennan G. Russia Leaves the War: Soviet-American Relations, 1917–1920. Princeton, 1956.

Kennan G. The Decision to Intervene. Princeton, 1958.

Legget G. The Cheka: Lenin’s Political Police. Oxford, 1981.

Lerner W. Karl Radek: The Last Internationalist. Palo Alto, 1970.

Levytsky B. The Uses of Terror: The Soviet Secret Police 1917–1970 / Trans. by H. A. Piehler. New York, 1972.

Libby J. K. Alexander Gumberg and Soviet – American Relations, 1917–1933. Louisville, 1977.

Liberman S. Building Lenin’s Russia. Chicago, 1945.

Lynn A. Shadow Lovers: The Last Affairs Of H. G. Wells. Boulder, 2001.

Mangulis V. Latvia in the Wars of the 20th Century. Princeton Junction, 1983.

Marchand R. Why I Support Bolshevism. London, 1919.

Maximoff G. P. The Guillotine At Work: Twenty Years of Terror in Russia (Data and Documents). Chicago, 1940.

McDonald, D., Dronfield J. A Very Dangerous Woman. London, 2015.

McFadden D. W. Alternative Paths: Soviets and Americans, 1917–1920. New York, 1993.

McMeekin S. The Russian Revolution: A New History. New York, 2017.

Milton G. Russian Roulette: A Deadly Game: How British Spies Thwarted Lenin’s Global Plot. London, 2013.

Neilson K. Strategy and Supply: The Anglo-Russian Alliance, 1914–1917. London, 1984.

Occleshaw M. Dances in Deep Shadows: The Clandestine War in Russia, 1917–1920. New York, 2006.

Orlov A. The March of Time: Reminiscences. London, 2004.

Pipes R. The Russian Revolution, New York, 1990 (Пайпс Р. Русская революция: В 3 т. / Авториз. пер. с англ. М., 1994).

Platt D. C. M. The Cinderella Service: British Consuls since 1825. Lancaster, 1971.

Plotke A. J. Imperial Spires Invade Russia: The British Intelligence Interventions, 1918. Westport, 1993.

Rabinowitch A. The Bolsheviks in Power. Bloomington, 2007 (Рабинович А. Революция 1917 года в Петрограде: Большевики приходят к власти / Пер. с англ. М., 2003).

Rappaport H. Caught in the Revolution: Petrograd, Russia, 1917. New York, 2016.

Rosenstone R. Romantic Revolutionary: A Biography of John Reed. New York, 1975.

Rothstein A. When Britain Invaded Soviet Russia: The Consul Who Rebelled. London, 1979.

Rumbelow D. The Houndsditch Murders, and the Siege of Sidney Street. London, 1988.

Sadoul J. Notes sur la Revolution Bolchevique. Paris, 1971.

Salzman N. V. Reform and Revolution: The Life and Times of Raymond Robins. Kent, 1991.

Satter D. It Was a Long Time Ago, and it Never Happened Anyway. New Haven, 2012.

Service R. Spies and Commissars: The Early Years of the Russian Revolution. New York, 2012.

Sinclair R. The Spy Who Disappeared: Diary of a secret mission to Russian Central Asia in 1918. London, 1990.

Smele J. The «Russian» Civil Wars, 1916–26: Ten Years That Shook the World. London, 2015.

Smith S. A. Russia in Revolution: An Empire in Crisis, 1890 to 1928. Oxford, 2017.

Spence R. B. Boris Savinkov. Boulder, 1991.

Spence R. B. Sidney Reilly, Master Spy: A Reappraisal of his Role in the Lockhart Plot // A Weekend with the Great War: Proceedings of the Fourth Annual Great War Inter-Conference Seminar / Ed. by S. Weingartner. Wheaton, 1996. P. 126–144, 276–280.

Spence R. Trust No One: The Secret World of Sidney Reilly. Los Angeles, 2002.

Steinberg I. N. In the Workshop of the Revolution. New York, 1953.

Sunderland W. The Baron’s Cloak: A History of the Russian Empire in War and Revolution Ithaca, 2014.

Swain G. The Origins of the Russian Civil War. London, 1996.

The Soviet Secret Police / Ed. by S. Wollin and R. Slusser. New York, 1957.

Tolczyk D. See No Evil: Literary Cover-ups and Discoveries of the Soviet Camp Experience. New Haven, 1999.

Ullman R. H. Intervention and the War: Anglo-Soviet Relations, 1917–1921. Princeton, 1961.

Van der Rhoer E. Master Spy: A True Story of Allied Espionage in Bolshevik Russia. New York, 1981.

West A. H. G. Wells: Aspects of a Life. London, 1984.

Авотин Я. 205, 253, 273, 274, 276, 321

Алексеев М. В., генерал 5, 8, 67, 155, 157, 167, 170, 198, 199

Амур Н. 259

Бальфур А. Дж., 1-й граф Бальфур 5, 7, 40, 43, 48, 68, 75, 76, 77, 81, 101, 174, 187, 329, 330, 333, 340

Безыменский Л. 388, 407

Бек Ф. М., см. Локкарт Ф. М.

Бенеш Э. 362, 366

Бенкендорф И. А. фон 5, 6, 87, 88, 90, 92, 93

Бенкендорф М. 5, 6, 11, 16, 23, 86, 87, 90, 91, 92, 93, 96, 176–186, 231, 307, 358, 368, 371, 373

Бенкендорф П. фон 231

Бенкендорф Т. фон 186

Бергман Г. 316

Берзин Э. П., капитан 6, 19, 136, 137, 139, 140, 196, 204, 211, 212, 214, 217, 219–221, 238, 239, 241–244, 246–248, 253–255, 257, 258, 260–264, 268, 273–278, 280, 286, 288, 304, 309, 344–346

Бивербрук М. Эйткен, лорд 363, 364

Бирс Э. 388

Битти Б. 118, 120, 125, 130, 335

Богужевская Е. М. 148, 149, 273

Бойс Э., лейтенант 229, 263

Бонч-Бруевич М. Д. 151

Брайант Л. 118, 130, 344

Брейдис Я., см. Буйкис Я.

Бриедис Ф. А., полковник 6, 210–220, 306, 407

Будберг М., см. Бенкендорф М.

Будберг, барон 368

Буйкис Я. (псевдоним Брейдис) 7, 19, 205, 208–210, 216, 218, 248, 253, 260, 261, 263, 268, 321, 386, 410

Бухарин Н. И. 74, 75, 78

Бьюкенен Дж., сэр 36, 42, 43, 56, 84, 93

Бьюкенен М. 90, 92, 93, 393

Васильев К. П., см. Рейли С. Дж.

Вермель, мадам 42, 49, 84, 96, 228, 233, 329

Вертамон А. де, полковник 265, 266, 295, 309, 341–343

Вильсон В. Т. 17, 55, 155, 156, 161, 175, 246

Вронская Т. В. 381

Вудхаус А. 296

Гагарина С., княгиня 62, 228

Гамберг А. 132, 133

Гарстин Д. 10, 58, 59, 61, 79, 90, 94, 97, 159, 161–163, 165, 170, 178, 189, 190, 197, 227, 269, 270, 278

Геллер С. Л. 299

Гетти А. 381

Гитлер А. 341

Гольдман Ю. 111

Горький М. (настоящее имя Пешков А. М.) 120, 367–370

Гренар Ф. 10, 16, 163, 169, 170, 199, 245–248, 254, 258–260, 265–268, 309, 342

Деникин А. И., генерал 8, 67, 157

Дзержинский Ф. Э. 7, 9, 15, 16, 19, 105, 106, 108–118, 120, 125–133, 136–138, 140, 186, 188, 193, 199, 203–208, 210–217, 219–221, 239, 246, 248, 260, 264, 268, 273, 275–278, 283, 292–296, 306, 308, 312, 321, 322, 327, 342, 344–347, 349, 350, 352, 354–358, 364, 373–375, 396

Дзержинский Ясик (Я. Ф.) 113

Донской Б. М. 195

Закревская М., см. Бенкендорф М.

Зданович А. А. 381

Зиновьев Г. Е. 281, 308, 314, 403

Зиновьев К. 183

Каламатиано К. 9, 11, 12, 16, 150, 163, 253, 265, 266, 275, 309, 310, 341–343

Каледин А. М., генерал 67, 131, 157

Камков Б. Д. 192

Каннегиссер Л. И. 12, 20, 284–288, 290, 292–294, 298, 414

Каплан Ф. Е. 12, 289–291, 294, 295, 301, 303, 304, 338, 414

Карахан Л. М. 317, 326, 329, 346

Карсон Э. лорд, 1-й лорд Адмиралтейства 47

Кемп Т. У., адмирал 154

Керенский А. Ф. 18, 36, 37, 91, 116, 125, 133, 167, 191, 284, 319, 356

Клегг Н. 369

Клерк Дж. Р., сэр 169, 173, 174, 318

Коллонтай А. М. 159

Корнилов Л. Г., генерал 67, 131, 155, 157, 167

Кравченко В. Ф. 7

Кранкль Крыш 248, 304, 305

Кроми Ф. 7–10, 14, 18, 19, 60–65, 79, 82, 87, 90, 94, 95, 97, 100, 159, 161, 163, 170–172, 175, 183, 196, 197, 202, 207–219, 221, 223, 228, 234, 235, 239, 242, 246, 276, 278–284, 287, 288, 292–294, 296–300, 308, 311, 319, 327, 372

Куромия Х. 381

Лавернь Ж.-Ф.-А.-М.-Г., генерал 245, 254, 258, 259, 264, 265, 309, 310

Лацис М. И. 313

Ле Пейдж Дж. 296

Ленин В. И. 12, 13, 21, 44, 45, 52, 59, 65, 73–75, 78, 82, 111, 112, 116, 125, 148, 156, 159, 160, 167, 168, 187, 190, 203, 204, 213, 223, 224, 255, 260, 262, 263, 267, 268, 277, 288, 291–293, 295, 312, 338–342, 351, 356, 367, 368, 374, 375, 412

Липер Р. 418

Литвинов М. М. 13, 28, 46, 332, 333, 418, 419

Ллойд Джордж Д. 5, 13, 15, 40, 41, 43, 46, 48, 68, 73, 82, 117, 187, 340, 341

Локкарт Р. Г. Б. 5–24, 27–37, 39–49, 52, 53, 55, 58–60, 65–68, 70–73, 75–84, 86, 87, 94–102, 105, 106, 109, 115–118, 132, 134, 136, 138–140, 150–154, 159, 161, 163–165, 167–180, 182, 183, 185–187, 189, 190, 193–200, 202, 203, 207, 218–250, 253, 254, 256, 258–261, 263–266, 269, 271–279, 282, 284, 288, 290, 293, 294, 301–309, 311, 312, 315, 317–338, 340–342, 344–346, 348, 350–354, 358–363, 365, 366, 368, 370–376, 378–380, 386, 388, 393, 394, 403, 405, 409, 410, 412, 417, 418, 420

Локкарт Ф. М. 365

Ломбард Баусфилж Свон, преподобный 14, 223, 281, 282, 288, 296, 297, 299

Лоуренс Т. Е. 36, 169

Лутс В. 42, 43

Львов Г. Е. 38, 41, 116

Людендорф Э. Ф., генерал 84, 158

Макалпайн, майор 388

Мальков П. Д. 14, 301, 302, 325

Маркс К. 76, 106

Маршан Р. 15, 16, 265–268, 276, 294, 295, 343

Масарик Т. 362

Масарик Я. 366

Массино Константин, см. Рейли С. Дж.

Милнер, А., лорд, 1-й виконт Милнер 15, 41, 45, 48, 68, 82, 340

Мирбах В. фон 19, 190, 192–194, 204, 220, 293

Мушкат С. 112

Нокс А. 12, 79–83

Нуланс Ж. 15, 164, 165, 168, 170, 195, 187, 235, 401

Орлов А. 149

Оттен Е. 149, 150, 310, 341, 343

Петерс М. 122

Петерс Я. Х. 7, 15, 19, 105, 118–125, 127, 130, 132, 139, 140, 186, 199, 204, 205, 207, 212–217, 219, 220, 221, 243, 244, 246–248, 258, 260, 262, 264, 265, 267, 268, 273, 274, 276, 278, 294, 295, 301, 303–305, 308, 322–327, 329, 330, 331, 334, 335, 342, 344–346, 352, 367, 373, 375

Петерсон К. А. 243, 244

Петровский Г. И. 313

Плотке А. Дж. 390

Принцип Г. 35

Проктор А., капитан 70, 72, 79, 80

Пуанкаре Р. Н. Л. 268, 277

Пул Д. К. 12, 16, 162, 163, 170, 227, 253, 265, 266, 277, 308, 309, 314