Электронная библиотека » Эрика Фатланд » » онлайн чтение - страница 8


  • Текст добавлен: 13 сентября 2022, 19:43


Автор книги: Эрика Фатланд


Жанр: Публицистика: прочее, Публицистика


Возрастные ограничения: +16

сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 8 (всего у книги 40 страниц) [доступный отрывок для чтения: 13 страниц]

Шрифт:
- 100% +
Двухсотметровый холм

Мимо мелькали джунгли из стекла и металла с вывесками эксклюзивных бутиков: Bvlgari, Prada, Chanel, Gucci… Северная Корея находилась всего лишь в нескольких минутах езды по железной дороге, но я уже пребывала в ином мире, в полном смысле слова – вдали от семейной диктатуры. Я была в Даляне. Настоящее название, происходящее от русской версии «Дальний», «далекий», город получил в период владычества русских в конце XIX века, который продлился всего несколько лет. Сегодня Далянь, город с населением около семи миллионов человек, является одним из наиболее стремительно растущих китайских поселений. Недавно газета China Daily признала его лучшим в Китае.

Мне нужно было попасть в соседний Люйшунь, или Порт-Артур, как его до сих пор называют на Западе. Существует довольно запутанная история о том, как в 1898 году Порт-Артур оказался в руках у русских, чтобы спустя семь лет снова выскользнуть из них, однако мне она представляется важной для понимания того, насколько постепенно происходил процесс свержения с престола Николая II и падения Российской империи. Ведь именно здесь, в этом малозначимом китайском портовом городишке, завершилась восточная экспансия имперской России на восток после почти трехсотлетнего авантюристического роста. После того как в 1613 году власть оказалась в руках семьи Романовых, Российская империя прибавляла к своей территории в среднем более ста квадратных километров в день. Другими словами, Николай II занимался тем же, чем и его предшественники: увеличением российских просторов. Можно ли поверить в то, что молодой неопытный царь даже под угрозой окончательной потери всего продолжал бредить покорением Маньчжурии, Кореи и Тибета, и, возможно, даже Персии?

Поначалу азиатским амбициям Николая сопутствовала удача, не в последнюю очередь из-за ослабления позиции китайского императора. В середине XVII века маньчжуры – так назывались выходцы из Маньчжурии, расположенной в наши дни на северо-западе Китая, – свергли династию Мин и основали династию Цин. Маньчжуры правили в Китае более двухсот пятидесяти лет, вплоть до 1912 года, построив при этом строго иерархическую систему, в основе которой лежало этническое расслоение при подчиненном положении китайцев.

Первоначально захватническим планам династии Цин сопутствовал успех: им удалось покорить широкие монгольские просторы на севере, территории Туркестана на западе и Тибета и Мьянмы на юге. При этом у них наблюдалось значительное техническое опережение и происходил стремительный прирост населения. Но на протяжении XIX века прогресс стал снижаться, и на поверхность всплыли проблемы как внутренней, так и внешней политики. Производство продуктов питания не поспевало за ростом населения, что привело к росту националистического повстанческого движения по всей стране. В это же время произошел ряд вторжений в страну со стороны иностранных держав. Великобритания потребовала от Китая открытия большого количества китайских портов для расширения торговли, но встретила отказ со стороны китайского императора. Одним из наиболее важных и прибыльных экспортных товаров Великобритании являлся производимый в Индии опий, однако из-за вреда для здоровья от его употребления торговля опиумом в Китае была строго воспрещена. В 1839 году, в ответ на захват китайцами крупной контрабандной партии этого товара, англичане развязали военный конфликт. Эта война вошла в историю как Первая опиумная война. Проигравших китайцев вынудили отказаться от Гонконга и открыть пять торговых портов. Однако англичан это не удовлетворило, они потребовали легализации опиума и предоставление доступа британским торговцам ко всей территории Китая. В 1856 году разразилась Вторая опиумная война, и на этот раз на стороне Британии воевала Франция, также желавшая обеспечить доступ к прибыльному китайскому рынку.

Русские выбрали удачное время для вторжения. В 1858 году, когда император Сяньфэн был ослаблен борьбой с французами и британцами на юге, на северной границе Китая появились русские солдаты, в результате чего китайцам пришлось подписать соглашение о границе, так называемый Айгунский договор, который оказался чрезвычайно выгодным для русских. Одним росчерком пера Россия закрепила за собой территории на севере от реки Амур, при этом ее просторы увеличились еще на шестьсот тысяч квадратных километров.

Айгунский договор отменил Нерчинский договор 1689 года, который являлся первым пограничным соглашением между Китаем и Россией. В XVII веке Россия, покорив обширные сибирские территории, впервые стала делить границу с Китайской империей. Однако граница между двумя странами не была четко обозначена, и у маньчжурского императора возникли вполне обоснованные подозрения о том, что у реки Амур, которую он считал своей территорией, стали обустраиваться русские поселенцы. Время от времени по этой причине между двумя империями разгорались вооруженные конфликты, но для переговоров требовалось немало времени. С момента отправки письма из императорского дворца в Пекине до момента его получения в царском дворце в Санкт-Петербурге могли пройти годы, а когда оно там, наконец, появлялось, то возможность правильно истолковать его содержание предоставлялась далеко не всегда. Летом 1689 года представители обеих империй встретились наконец в городке Нержинск, на карте современной России расположенной на севере границы Монголии и Китая. Русские надеялись приобрести новые земли в северной части реки Амур, и более всего их интересовал выход к Японскому морю. Но так уж получилось, что на этот раз у посланника маньчжурского императора оказалось в распоряжении в пять раз больше солдат, чем у русского – в общей сложности их число составило более десяти тысяч, что вынудило русских довольно быстро отказаться от своих честолюбивых территориальных притязаний.

С подписанием Айгунского договора, русские наконец получили контроль над территориями к северу от реки Амур. Два года спустя, сразу после того, как британские и французские войска заняли Пекин и подожгли императорский летний дворец, русские получили доступ к Японскому морю и вскоре сумели вынудить ослабевшего китайского императора подписать еще одно пограничное соглашение, так называемую Пекинскую конвенцию. На этот раз китайцы обязывались передать России территорию к востоку от реки Уссури. Таким образом, Россия получила в свое распоряжение прибрежную границу Китая вдоль Японского моря и вдобавок к этому еще и четыреста тысяч квадратных километров китайской земли. Возглавлявший переговоры с российской стороны Николай Муравьев изначально не планировал присоединение тянущейся до самой Кореи китайской береговой линии, однако последующее решение обосновал следующим образом: «Если эта территория останется в руках Китая, то ее получат британцы»[13]13
  Цитата с. 27 i Grensekonflikten Kina-Sovjet af Albert Henrik Mohn. Oslo: Gyldendal Norsk Forlag, 1970.


[Закрыть]
. В том же году русские основали город Владивосток, название которого означает «Правитель Востока». Этимология слова не оставляет ни малейших сомнений относительно уровня амбиций.

В Китае эти пограничные соглашения, заключенные после опиумных войн, принято называть «недостойные договоры». Китайцы и по сей день считают, что во время заключения этих договоров западные державы вероломно использовали слабость Китая, и лелеют надежды на то, что дальнейшее укрепление китайских позиций поможет впоследствии их изменить. Великобритания и Франция уже давным-давно покинули китайские пределы, но китайско-российская граница, как и в прежние времена, проходит по линии, указанной при подписании соглашений 1858 и 1860 годов.

В 1894 году к играм великих держав присоединилась Япония. После столетий изоляционизма Японская империя с рекордной скоростью сумела модернизировать свое общество, а заодно и армию. Японцы с беспокойством наблюдали за стремительной экспансией русских в сторону побережья Тихого океана. Больше всего их беспокоило начавшееся в 1892 году строительство Транссибирской магистрали общей протяженностью более девяти тысяч километров, которая после своего завершения должна была соединить Москву на западе с Владивостоком на востоке. Японский император боялся, что жаждущий экспансии русский царь не сдастся до тех пор, пока не доберется до Японии, поэтому поспешил создать буферную зону. Первого августа того же года Япония объявила войну Китаю, направив в Корею восемь тысяч солдат. Цель японцев состояла в получении контроля над Корейским полуостровом, который, начиная с XVII века, находился в подчинении у Китая.

Война закончилась победой японского императора, и в результате Тайвань вместе с полуостровом Ляодун, на котором находился Порт-Артур, отошли к Японии. Корейское королевство, на протяжении многих веков платившее дань китайской династии Цин, наконец обрело полную независимость.

Однако триумф японцев оказался недолгим. Россия и европейские колониальные державы были недовольны тем, что азиаты имеют притязания на территории, на которых они считали себя полновластными хозяевами. Через шесть дней после окончания войны Франция, Германия и Россия вынудили японцев отказаться от полуострова Ляодун. В 1896 году Россия и Китай заключили между собой тайный военно-экономический союз против японцев, который в числе прочего гарантировал русским право проложить Китайско-Восточную железную дорогу (КВЖД) через Маньчжурию. Железнодорожное полотно Транссибирской магистрали значительно сокращало путешествие до Владивостока, а ведь к тому времени Российская империя успела настолько разрастись, что возникла насущная необходимость в коротком пути.

С основанием Владивостока русские могли наконец закрепиться на берегу Японского моря, но поскольку в зимние месяцы оно замерзало, то до идеала было еще далеко. Порт-Артур, названный в честь британского морского лейтенанта, участника Второй опиумной войны, находится на отдаленной точке Ляодунского полуострова, поэтому море здесь не замерзает круглый год. В 1897 году русские заняли Порт-Артур, а через год уговорили китайцев согласиться передать его России в аренду на двадцать пять лет. После подписания соглашения русские инженеры немедленно приступили к постройке железнодорожных путей, соединяющих Порт-Артур с Восточным Китаем и Транссибирской магистралью.

Министр финансов Сергей Витте, один из немногих рассудительных министров в окружении Николая II, был обеспокоен тем, как оккупация Порт-Артура способна повлиять на отношения с японцами. «Этот роковой шаг будет иметь катастрофические последствия», – предупреждал он. Однако со своей стороны царь Николай II был вполне удовлетворен положением вещей: «Наконец-то у нас будет незамерзающий порт. Я благодарен за то, что перехват прошел спокойно. Это меня несказанно обрадовало! Теперь мы долгое время можем чувствовать себя в безопасности», – писал он в письме своей матери в марте 1898 года[14]14
  Цитаты Николая II и Витте, с. 504 i The Romanovs: 1613–1918 af Simon Sebag Montefiore. London: Penguin Random House, 2016. Датское издание: Huset Romanov, Informations Forlag 2017. Перевод Пола Хенрика Вестха.


[Закрыть]
.

В следующем, 1899 году русские основали портовый город Дальний, в наши дни носящий название Далянь. Приблизительно в это же время вспыхнуло так называемое восстание боксеров, китайское восстание, инициированное боксерами, членами общества «Кулак справедливости и гармонии». Восстание было направлено против христианских китайских и иностранных миссионеров и в целом против влияния западного империализма. Заручившись поддержкой местных властей, боксеры атаковали иностранные посольства и компании, включая Китайско-Восточную железную дорогу.

Для защиты российских инвестиций царь направил в Маньчжурию 170000 солдат. Помимо этого, Япония, Великобритания, Франция, США, Германия, Италия и Австро-Венгрия также отправили свои войска для подавления мятежа, унесшего несколько тысяч жизней боксеров, солдат китайского правительства и гражданского населения. Осенью 1901 года правительство Китая было вынуждено подписать Боксерский протокол, по которому брало на себя обязательства по выплате более трехсот миллионов долларов военного ущерба и разрешало размещение иностранных войск внутри страны. На территории Маньчжурии осталось более половины русских солдат, и по сути дела, Николай II вынудил китайцев отдать Маньчжурию России. Это спровоцировало японцев, но тем не менее во время встречи с российской стороной они предложили России оставить за собой Маньчжурию в обмен на укрепление японцев в Корее. Однако царь не желал идти ни на какие компромиссы, кроме тех, которые сулили ему полную победу: «Мне лично не нужна Корея, но я не хочу, чтобы ею владели японцы. Если они сделают такую попытку, то это приведет к casus belli»[15]15
  Случай для войны, формальный повод для объявления войны (лат.). – Прим, переводчика.


[Закрыть]
. Витте предупреждал, что все эти авантюры являются «детскими играми, которые приведут к катастрофе», но к его словам никто не хотел прислушиваться[16]16
  Цитаты Николая II и Витте, с. 504 i The Romanovs: 1613–1918 af Simon Sebag Montefiore. London: Penguin Random House, 2016. Датское издание: Huset Romanov, Informations Forlag 2017. Перевод Пола Хенрика Вестха.


[Закрыть]
.

Япония несколько раз предлагала сделку, но Николай даже не удостоил ее ответом. В конце концов японцы сочли, что с них уже достаточно. В ночь на девятое февраля 1904 года, в то время как царь наслаждался оперным представлением «Русалка» в модном Мариинском театре в Санкт-Петербурге, японские торпедные катера неожиданно атаковали российский флот в Порт-Артуре. На следующий день Николай объявил Японии войну. И только одиннадцатого февраля, через два дня после первой атаки, Япония официально объявила войну России [17]17
  В 1941 году японцы использовали ту же тактику при атаке Перл-Харбора, только в более крупных масштабах. Япония объявила войну США только после того, когда о нападении узнала широкая общественность. Возможно, в 1941 году они надеялись повторить успех 1904 года.


[Закрыть]
.

Внезапная атака была тщательно спланирована – японцы прекрасно знали, что русским потребуется немало времени для дополнительной мобилизации. К этому времени Транссибирскую магистраль уже почти завершили, кроме одной важной детали: не закончили строительство ветки на берегу озера Байкал. По льдам проложили временную колею, способную выдержать вес лишь одного запряженного лошадьми вагона, так что армия вместе со всей муницией пришлось идти по замерзшему озеру пешком, что значительно замедляло ее продвижение. Железная дорога была одноколейной, и лишь на нескольких участках позволяла обходить встречные поезда. Скорость поездов при этом была невысокой. Полотно прокладывали быстро, в среднем примерно по два километра в день и, чтобы сократить затраты, в качестве рабочей силы привлекали солдат и заключенных. На больших расстояниях средняя скорость составляла менее десяти километров в час, поэтому для переправки полков в Порт-Артур потребовалось не менее пятидесяти дней. К этому моменту империя настолько разрослась, что уже не могла эффективно защищать саму себя.

Царя Николая II в буквальном смысле слова вытащили из кровати.

Поездка в автобусе из Даляня в Люйшунь заняла час. Когда мы подъехали к месту, которое, по-видимому, считалось главной улицей города, я вышла из автобуса, вполне гордясь собой. Еще бы, несмотря на временно постигшую меня неграмотность и глухоту, я сумела управиться без посторонней помощи! Перед отъездом мной были предприняты кое-какие попытки овладеть базовым китайским, однако дальше фонетики дело не пошло. Подмогой мне служили листочки с адресами, написанными рукой портье, если, конечно, те владели английским, в противном случае в ход пускалось скачанное перед отъездом приложение англо-китайского словаря. Остановив такси, я продемонстрировала пожилому беззубому водителю записку с адресом, выданную мне на стойке регистрации, после чего он довольно быстро пресек попытки завести разговор. Выехав из центра, он остановил машину на просторной пустующей стоянке. Это и было место моего назначения. Я приобрела входной билет для посещения достопримечательности на вершине холма, именуемой туристическими властями Scenic View Point[18]18
  Живописная смотровая площадка (англ.).


[Закрыть]
.
Отсюда открывался прекрасный вид на город, что когда-то послужило причиной превращения данного места в центр тяжелейших баталий времен Русско-японской войны.

Бои в окрестностях Порт-Артура длились в течение всего 1904 года. С наступлением лета японцы заблокировали порт, однако взять территорию под полный контроль им так и не удалось. Русские решили использовать это время для строительства траншей и фортов на всех стратегических пунктах, оказавшихся в их распоряжении. Одной из серьезнейших проблем японцев была плохая видимость портовой зоны, но она оказалась на руку русским, ведь благодаря ей они могли перемещать свои корабли с места на место. За лето и осень японцам удалось овладеть большим количеством высот в окрестностях порта, однако в руках у русских оставалась наиболее важная из них, «Высота 203», получившая такое название из-за того, что находилась в двухстах трех метрах над уровнем моря. В сентябре японцы совершили наступление с целью ее захвата, но кампания потерпела неудачу. В конце ноября ими была предпринята еще одна попытка, которая привела к смерти более восьми тысяч японских и более шести тысяч русских солдат. Густое облако из запаха крови, испражнений и пороха разлилось над всей территорией порта и повисло над близлежащими холмами.

Я поднялась на залитый солнцем холм, где царило полное умиротворение. На вершине, поросшей пышной зеленью, кроме меня, никого не было. Попав сюда, я поняла, почему сто лет назад этой высоте придавалось такое серьезное значение: отсюда просматривался весь порт, что облегчало обстрел пришвартованных кораблей. Рядом находился довольно безвкусный мемориал, возведенный японцами в честь победы и занятия высоты: огромная винтовочная гильза, сделанная из остатков боевых металлических ружей. Из брошюры, изданной китайским туристическим агентством, я узнала, что достопримечательность именуется не иначе как «памятник Позора».

Порт-Артур пал второго января 1905 года, через несколько недель после того, как Высота 203 оказалась в руках японцев, однако сама война продлилась еще почти полгода. В конце февраля примерно в четырехстах километрах к северу от Порт-Артура, в Мукдене (в наши дни Шэньян), произошло столкновение между российской и японской армиями, в котором с обеих сторон приняли участие полмиллиона человек. По мнению многих историков, это сражение, унесшее жизни около пятнадцати тысяч японцев и восьми тысяч русских, оказалось крупнейшим в мировой истории.

Но это был еще не конец. За год до этого, пятнадцатого октября 1904 года, в Балтийское море на нескольких военных кораблях вышла Вторая Тихоокеанская эскадра российского императорского флота с экипажем в составе двенадцати тысяч моряков. Начало пути выдалось не слишком удачным: двадцать первого октября эскадра вошла в полосу сильнейшего тумана у Доггер-банки и была атакована японскими торпедоносцами. Эскадра открыла огонь и по ошибке обстреляла британские рыболовецкие траулеры, убив при этом двух рыбаков. В начале мая 1905 года русский флот отплыл из Балтики и добрался до берегов Индийского океана. Двадцать седьмого мая в Цусимском проливе между Кореей и Японией русские столкнулись с японским флотом и вступили с ним в морское сражение, оказавшееся крупнейшим со времен Трафальгара. Здесь они потерпели полное поражение: около пяти тысяч русских моряков были убиты, приблизительно шесть тысяч попали в плен.

Японцы потеряли всего сто семнадцать человек и три торпедных катера.

На этом война практически закончилась, и Россия оказалась перед фактом унизительного поражения. Впервые в мировой истории европейская страна проиграла в войне стране азиатской. На мирных переговорах в Портсмуте, формально возглавляемых президентом США Теодором Рузвельтом, российскую сторону представлял Сергей Витте. Очевидно, ему пришлось приложить во время переговоров немало усилий, потому что в итоге русские, как говорится, отделались легким испугом. Но от Порт Артура, полуострова Ляодан и южной части острова Сахалин все-таки пришлось отказаться и передать их в руки японцев. Помимо этого, русских обязали покинуть Маньчжурию, но при этом освободили от выплаты контрибуций и сохранили за ними северную часть Сахалинского полуострова. Хотя Рузвельт и не присутствовал на переговорах, но за свой вклад он был награжден Нобелевской премией мира и оказался первым (но отнюдь не последним) президентом США, удостоенным этой престижной награды.

1905 год выдался тяжелым для царя Николая II и Сергея Витте. За войну пришлось заплатить высокую цену, в том числе и в тылу. Отправляя армию за тысячи километров на войну, цель которой была понятна лишь единицам, страна испытывала нехватку продовольствия в крупных городах. Двадцать второго января на площадь перед Зимним дворцом вышли сотни мирных демонстрантов с требованиями реформ, улучшения условий труда и прекращения войны с Японией. В руках они несли иконы и портреты Николая II. Самого царя во дворце не оказалось, но там находился его дядя, великий князь Владимир Александрович, занимавший должность командующего войск гвардии и Петербургского военного округа. Он-то и отдал приказ стрелять по демонстрантам. В тот день, вошедший в историю как Кровавое воскресенье, были убиты более ста тридцати человек. После этого события по всей империи прокатились массовые забастовки, протесты и волнения. На фоне унизительного поражения в Русско-японской войне осенью того же года все крупные города были охвачены всеобщей стачкой. Царю срочно пришлось что-то предпринять, и он назначил Витте премьер-министром с особыми полномочиями. В разработанном Витте законодательном акте, оставшемся в памяти потомков под названием «Октябрьский манифест», провозглашалось право всех граждан империи на получение основных гражданских прав, в том числе и свободы слова. Помимо этого было учреждено законодательное собрание – Государственная дума, в полномочия которой входило осуществление ограниченного контроля за государственным бюджетом. Согласно основному принципу, в Думу имели право избираться люди из всех слоев общества, что по задумке могло поспособствовать созданию новой демократической и справедливой России. Однако абсолютный монарх всея Руси не хотел менять курс и распустил и первую, и вторую Думы, которые, по его мнению, были чересчур экстремистскими. Неспособность Николая II осознать, что времена изменились, а дни самодержавия сочтены, ему дорого обойдется впоследствии.

Выехав за пределы центра Люйшуня, можно попасть на кладбище мучеников, крупнейшее место погребения иностранцев в Китае. Здесь захоронены две тысячи русских людей. Множество захоронений датировано периодом войны 1904–1905 годов, но некоторые из них появились позже, во время освобождения Маньчжурии после Второй мировой. Могилы, среди которых немало украшено красными звездами с надписями «Герой Советского Союза», имеют удобное расположение, но при этом видно, что за ними никто не ухаживает. Вторая мировая война не закончилась вместе с самоубийством Гитлера тридцатого апреля 1945 года. Девятого августа, через три дня после взрыва ядерной бомбы над Хиросимой, полтора миллиона советских солдат вторглись на территорию Китая, чтобы выгнать оттуда японцев, оккупировавших Маньчжурию еще в 1931 году.

Японцы потеряли все приобретения 1905 года, в том числе юг Сахалинского полуострова и Курилы, которые по решению Ялтинской конференции были переданы России. Кроме того, они потеряли контроль над Корейским полуостровом, который впоследствии разделили между собой Советский Союз и США. В наши дни разгорелся спор между Россией и Японией по поводу трех небольших островов: Итурупа, Кунашира и Шикотана, а также небольшой группе островов Хабомаи. Японцы отрицают их принадлежность к Курилам, в то время как русские продолжают настаивать на том, что острова являются частью завоеванной ими территории, которая по окончанию войны перешла к ним на законных основаниях. Разногласия по поводу небольших кусочков суши с населением около десяти тысяч человек являются причиной того, что между Японией и Россией до сих пор еще не подписано официальное мирное соглашение об окончании Второй мировой войны.

Советская армия простояла в Порт-Артуре десять лет. В 1955 году советские солдаты покинули город в соответствии с договором о дружбе, подписанным Мао и Сталиным пятью годами ранее. Кстати, вывод войск произошел уже после смерти Сталина, когда у руля оказался его преемник Никита Хрущев. В наши дни единственное, что осталось от мечты русских и японцев о властвовании в Порт-Артуре, – обветшавшие постройки и памятники военных времен, кладбище и тюрьма, а также небольшая деревянная железнодорожная станция бирюзового цвета. Русским так и не удалось провести сюда Китайско-Восточную железную дорогу, как было запланировано. Сегодня здание небольшой станции, находящееся под управлением Министерства железных дорог КНР, пребывает в рабочем состоянии.

Давно канули в лету времена, когда китайцы нуждались в помощи русских для расширения сети железных дорог. В наши дни китайская железнодорожная промышленность переживает небывалый рост. За последнее десятилетие количество пассажиров увеличилось почти в два раза, да и сама железнодорожная сеть Китая является второй по величине в мире после Соединенных Штатов. Каждый год китайские поезда перевозят около двух с половиной миллиардов пассажиров, и это тем более впечатляет, если учесть, что по протяженности каждая поездка по стране в среднем составляет не менее пятисот километров. Расширение китайской железнодорожной сети и, не в последнюю очередь, пуск высокоскоростных поездов между крупными городами – яркий пример бурного экономического развития Китая последних лет. Страна в буквальном смысле слова развивается с бешеной скоростью.


Страницы книги >> Предыдущая | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 | Следующая
  • 0 Оценок: 0

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?


Популярные книги за неделю


Рекомендации